Significado de "প্রলয়" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE প্রলয় EN BENGALÍ

প্রলয়  [pralaya]

QUÉ SIGNIFICA প্রলয় EN BENGALÍ

definición de প্রলয় en el diccionario bengalí

Pralay [prala y # x1e8f; a] b. 1; 2 destrucción completa; 3 Ruinas (Inundación, Flamenco, Inflamable); 4 (c) sin importancia [C. Pr + recortar] ¿Quién eres? Proactivo Esposa y tilde, y tilde; Mierda Nectar B. Forma de baile destructiva de Shiva's Rudra ('O Nataraja': Ravindra Nakala cuando 'Dribpling Dances')

প্রলয় [ pralaẏa ] বি. 1 সৃষ্টিনাশ; 2 সম্পূর্ণ ধ্বংস; 3 সর্বনাশ (প্রলয়কাণ্ড, প্রলয়মূর্তি, প্রলয়ংকর); 4 (সং.) মূর্ছা। [সং. প্র + লয়]। ̃ ংকর, ̃ ঙ্কর বিণ. প্রলয়কারী। স্ত্রী. &tilde ংকরী, ˜ ঙ্করী। ̃ নাচন বি. শিবের রুদ্র রূপে সৃষ্টি নাশকারী নাচ ('প্রলয়নাচন নাচলে যখন হে নটরাজ': রবীন্দ্র)।

TRADUCCIÓN DE প্রলয়

Conoce la traducción de প্রলয় a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de প্রলয় presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 灾难
• Traductor bengalí - español: desastre
• Traductor bengalí - inglés: Disaster
• Traductor bengalí - hindi: आपदा
• Traductor bengalí - árabe: كارثة
• Traductor bengalí - ruso: катастрофа
• Traductor bengalí - portugués: desastre
• bengalí: প্রলয়
• Traductor bengalí - francés: catastrophe
• Traductor bengalí - malayo: bencana
• Traductor bengalí - alemán: Katastrophe
• Traductor bengalí - japonés: 災害
• Traductor bengalí - coreano: 재앙
• Traductor bengalí - javanés: bilai
• Traductor bengalí - vietnamita: thảm họa
• Traductor bengalí - tamil: அனர்த்த
• Traductor bengalí - maratí: आपत्ती
• Traductor bengalí - turco: afet
• Traductor bengalí - italiano: disastro
• Traductor bengalí - polaco: katastrofa
• Traductor bengalí - ucraniano: катастрофа
• Traductor bengalí - rumano: dezastru
• Traductor bengalí - griego: καταστροφή
• Traductor bengalí - afrikáans: Disaster
• Traductor bengalí - sueco: katastrof
• Traductor bengalí - noruego: katastrofe

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «প্রলয়»

Descubre el uso de প্রলয় en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con প্রলয় y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote

মানসী কাব্যে নিষ্ঠুর সৃষ্টি নামে একটি কবিতা আছে যার কল্পনাভঙ্গির খানিকটা পূর্বসূত্র হয়তো প্রভাত সংগীতের সৃষ্টি স্থিতি প্রলয় কবিতায় পাওয়া যাবে, কিন্তু মূলত এই কল্পনাভঙ্গির স্বাতন্ত্র্য সমকালীন বাঙলা কাব্যে একেবারেই নতুন । 'সৃষ্টি স্থিতি ...

Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993

দেবযান (Bengali): A Bangla Novel

ইচছামাত্র সৃষ্টি স্থিতি প্রলয় ঘটাতে পারেন। ব্রহ্মসূত্রে বলেচে-সংকল্পাদেব তৎশ্রুতেঃ। মুক্তপুরুষের সমস্ত ঐশ্বর্য সংকল্প মাত্র উদয় হয়। সন্ন্যাসী হেসে বল্লেন-ঝোকের মাথায় একটু বেশি বল্লে কবি। ভোগমাত্রমেষাম অনাদি সিদ্ধেনেশ্বরেণ সমানম-শঙ্করাচার্য ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

সত্যিই সেই বিষবাস্প একদিন প্রলয় ঘটিয়ে দেবে বনকেল্লার জীবনযাপনে। রচনার মুখে এক প্রবল আধার ঘনিয়ে এসেছে দেখে কৃষ্ণাভ ভয় পেয়ে যায়। সেও উপলব্ধি করেছে কী এক ভয়ংকর কাণ্ড ঘটে গেছে বনকেল্লায়, তা নিয়ে রচনার মনে প্রলয়। শঙ্কিত হয় রচনা জ্ঞান হারিয়ে ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা102

... পিঠর, বৃহৎহাড়ি, হাড়ি, বহুগুণ। । Boilery n, s. থালাড়ি, খোলা, লবণ জ্বাল দিবার বাণি । Boiling, h, 5. পাক হইয়া উচ্ছলিয়া-উঠ, টগবগং করিয়া-ফুট। Boisterous, d. Welsh, প্রচণ্ড, অতিবৃহৎশব্দকারী, প্রকাণ্ড, প্রলয়, অতিশয় বায়ুবিশিষ্ট, কড়ময়, তুফানওয়ালা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Manu-samhita Mula Sanskrta ... The Laws Of Menu In The ... - পৃষ্ঠা23

... ৮১ যহ্*ব্রছু১*নূদ্বাদহ্গস১হুৰু,মৃট্টদত০ ইদবিক'* কূ১০ ১ তদেকসপ্ততিগুণ* ননুস্তরনিহোচ্যতে ১ ১ ৯ ১ নমৃস্তৱাণ্যসত্ত*খ্যানি সর্গ৪ সদ্রহ১ব্লএবচ ১ ক্রাড়মিষ্টবতৎকূবৃদ্রতে পব্লমেল্লীণুনঃপূন৪ ১৮ ০ ১ সেই ব্রন্ধা স্বীয় দির১র১ত্রের অবসানে (অখ১২ অৰা'স্তর প্রলয়ের পর) ...

Manavadharmasastra, ‎William I Jones, ‎Kulluka, 1833

Prabandha saṃgraha

তাহারা জানেন যে, দিবসের পরে রাত্রি আসে বলিয়া দিবসের উন্নতি স্রোত বন্ধ হয় না, সৃষ্টিস্থিতির পরে প্রলয় আসে বলিয়া সৃষ্টির উন্নতিস্রোত বন্ধ হয় না, কোনো বাধা বিঘ্নেই—না ব্যক্তিগত উন্নতিস্রোত বন্ধ হয়—না সমাজের উন্নতিস্রোত বন্ধ হয়—না জগতের ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

জগৎ সংসার প্রলয় সময়ে উপসংঙ্গত হইলে যাহ! অবশেয থাকিবে, তাহাও শ্রবণ করিতে ইচ্ছা করি । ৬–১৪ । পক্ষিগণ কহিল, হে মহর্ষে ! আপনি অামাদিগের নিকট অতুলনীয় প্রশ্ন করিলেন । আমরা সমস্তই বর্ণন করিব, শ্রবণ করুন । মার্কণ্ডেয়, ব্রতস্নাত ধীমান শাস্তশীল দ্বিজনদন ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Chander Pahar (Bengali):

ওরা জীবনে কখনো দেখেনি! শঙ্কর আলভাবেজকে কি একটা জিগগেস করতে যাবে, তারপরেই-প্রলয় ঘটল ৷ অন্তত শঙ্কবের তো তাই বলেই মনে হল ৷ সমন্ত পৃথিবীটা দুলে এমন কেঁপে উঠল যে, ওরা দুজনেই টলে পড়ে গেল মাটিতে, সঙ্গে-সঙ্গে হাজারটা রাজ যেন কাছেই কোথায় পড়ল ৷ মাটি যেন ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

দিব। উদয় কল্প এবং রাত্রি ক্ষয় কল্প । দেবতাদের ৭• যুগে এক মন্বন্তর হয় । স্বায়স্থব প্রভৃতি এক এক মন্থর অবকাশ কালকে মম্বন্তর কহে। অর্থাৎ এক এক জন মঞ্জুর অধিকার কালকে এক এক মন্বন্তর কহে । ১৯৬। সম্বর্ত শব্দ হইতে কল্পান্ত পর্য্যন্ত ৫টী শব্দে প্রলয় বুঝায় ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Bikramapurera itihāsa

“তাহাদিগের বংশে,- প্রবল প্রতাপান্বিত, সত্যনিষ্ঠ, অকপট, করুণাধার, শত্রুসেনা সাগরের প্রলয়-তপন, সামন্ত সেন জন্মগ্রহণ করিয়াছিলেন। তিনি কীর্তি-জ্যোৎস্নায় সমুজ্জ্বল শোভাপ্রাপ্ত হইয়া প্রিয়জনরূপ কুমুদ-বনের উল্লাস-লীলা সম্পাদক শশধর রূপে । প্রতিভাত ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869