Significado de "প্রস্রবণ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE প্রস্রবণ EN BENGALÍ

প্রস্রবণ  [prasrabana]

QUÉ SIGNIFICA প্রস্রবণ EN BENGALÍ

definición de প্রস্রবণ en el diccionario bengalí

Muelles [prasrabaṇa] b. 1 ducha, cascada; 2 espolvoreo, descarga [C. P + √ SRI + ENCENDIDO]

প্রস্রবণ [ prasrabaṇa ] বি. 1 ঝরনা, নির্ঝর; 2 ক্ষরণ, স্রাব। [সং. প্র + √ স্রু + অন]।

TRADUCCIÓN DE প্রস্রবণ

Conoce la traducción de প্রস্রবণ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de প্রস্রবণ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 春天
• Traductor bengalí - español: primavera
• Traductor bengalí - inglés: Spring
• Traductor bengalí - hindi: वसंत
• Traductor bengalí - árabe: ربيع
• Traductor bengalí - ruso: весна
• Traductor bengalí - portugués: mola
• bengalí: প্রস্রবণ
• Traductor bengalí - francés: printemps
• Traductor bengalí - malayo: Spring
• Traductor bengalí - alemán: Frühling
• Traductor bengalí - japonés: 春
• Traductor bengalí - coreano: 봄
• Traductor bengalí - javanés: spring
• Traductor bengalí - vietnamita: mùa xuân
• Traductor bengalí - tamil: வசந்த
• Traductor bengalí - maratí: वसंत ऋतु
• Traductor bengalí - turco: bahar
• Traductor bengalí - italiano: primavera
• Traductor bengalí - polaco: wiosna
• Traductor bengalí - ucraniano: весна
• Traductor bengalí - rumano: primăvară
• Traductor bengalí - griego: άνοιξη
• Traductor bengalí - afrikáans: lente
• Traductor bengalí - sueco: vår
• Traductor bengalí - noruego: vår

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «প্রস্রবণ»

Descubre el uso de প্রস্রবণ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con প্রস্রবণ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

(এই পানীয়) একটি প্রস্রবণ, যা থেকে আল্লাহর বান্দাগণ পান করবে, (এবং) যা তারা যথা (কিংবা যে পরিমাণ) ইচ্ছা প্রবাহিত করবে। ৭৬:৭। (এরা সেইসব লোক) যারা মান্নত (প্রতিশ্রুতি/নৈতিক কর্তব্য) পালন করে এবং সেই দিনের ভয় করে, যে দিনের বিপত্তি হবে ব্যাপক। ৭৬:৮।

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

Mūka dharanīra mauna jībana-gāna

খড়গপুর পাহাড়ের উষ্ণ প্রস্রবণগুলির উষ্ণতার ভূতত্ত্বগত কারণ কী? - আমি জবাব দিলাম, খড়গপুর পাহাড়ে আমি বক্সাইট খুজছি—উষ্ণ প্রস্রবণ নিয়ে মাথা ঘামাইনি। ভাল কথা আপনার সঙ্গে আলাপ হল, কিন্তু নামটা তো জানা হয়নি। ভদ্রলোক বললেন, নাম আমার রমেশ দয়াল।

Saṃkarshaṇa Ray, 1972

Śrīhaṭṭera itihāsa

প্রস্রবণ। দিনারপুরের নিকট ফুলতলির টিলায় একটা প্রস্রবণ আছে; ও শ্রীহট্ট সহরের উপরে দরগা মহল্লায় একটী প্রস্রবণ আছে। জলপ্রপাত। আদম আইল পাহাড়ে মাধব নামে একটী জলপ্রপাত আছে। শ্রীহট্টের উৎপন্ন দ্রব্য। ধানই শ্রীহট্টের প্রধান কৃষি। আজকাল চা ও প্রচুর পরিমাণে ...

Mohinīmohana Dāśa Gupta, ‎Rabbānī Caudhurī, 1903

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

উৎস ও প্রস্রবণ শব্দে যে স্থান হইতে ঝরণার উৎপত্তি হয় সেই স্থানকে বুঝায়। ১। উৎসপুং {উন্দ -সকৃ, কর্তৃ } জলযোগে আর্দ্র হয় ইহা । ২ । প্রস্রবণ-ক্লীং { প্র-স+যুটু , অপা } প্রকৃষ্ট রূপে জল ক্ষরে ইহা হইতে | ১২ । নিকর ও ঝর শব্দে জলপ্রবাহ বুঝায় । ১। নির্ঝর-পুং { নির-কৃ+অল ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা720

3, সাধারণের নিমিত ছয়টি শৌচাগার নির্মাণ : (৪) প্রস্রবণ সন্নিহিত শমশান অপসারণ : (৫) কিছ ভগনপ্রায় মন্দির অপসারণ ও তন্মধ্যস্থিত মতিসমহ একটি ছাউনিতে সংক্ষে: (৬) মোটরগাড়ি রাখার সথান নিমর্শণ : (৭) পাপহরা গঙ্গার পবেকার পাথরের লকগেটের পথলে ইস্পাতের লকগেট ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

মিল-মহব্বতের সাথে সুন্দর করে ংসার যাপন করতে থাকে। মোটকথা শাশুড়ি বৌয়ে আন্তরিকতার সাথে সদভাব নিয়ে চলতে থাকে। সেখানে স্বাভাবিকভাবেই বউয়ের প্রশংসায় সকলেই পঞ্চমুখ। পরিবারের পরিবেশ এমন হয়ে থাকে, যেন ঐ পরিবারের একটা শান্তির প্রস্রবণ বইছে।

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):

তাঁর জ্ঞানের প্রস্রবণ থেকে সরাসরি হেজায, সিরিয়া, ইরাক, ফিলিস্তীন, মিসর, আফ্রিকা ও আন্দালুসিয়ার (স্পেন) হাজারো হাদীসের শিক্ষাকেন্দ্র তৃপ্ত হয়েছে। তাঁর ছাত্রদের মধ্যে লাইস ইবনে সা'দ (মৃ. ১৭৫ হিজরী), ইবনুল মুবারক (মৃ. ১৮১ হিজরী), ইমাম শাফিঈ (মৃ.

আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

একটি ক্ষীরভবানী নামক প্রস্রবণ, যেখানে আমেরিকার স্বাধীনতা দিবস উপলক্ষে স্বামীজি এবং নিবেদিতা হাউস বোটগুলি আমেরিকার জগন্মাতার পূজা হইয়া থাকে, অপরটি অমরনাথ পর্বতগুহা, তুষারময় শিবলিঙ্গ যেখানে বিরাজমান। ওই সময়েই 'One of the servants came to ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

... আধারের রূপ নাই? এতবড় ফাঁকি মানুষে কেমন করিয়া নীরবে মানিয়া লইয়াছে! এই যে আকাশ-বাতাস স্বর্গ-মর্ত্য পরিব্যাপ্ত করিয়া দৃষ্টির অন্তরে-বাহিরে আধারের প্লাবন বহিয়া যাইতেছে, মরি মরি! এমন অপরূপ রূপের প্রস্রবণ আর কবে দেখিয়াছি! এ ব্রহ্মাণ্ডে যাহা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

সোনালি কাবিন / Sonali Kabin (Bengali) : Bengali Poetry:

যুদ্ধ-ফেরত ক্লান্ত বীরদের পাওনা, পুলকের প্রস্রবণ। এমনকি আহত, পঙ্গুদের বুকেও সান্তনার পদক ঝলকায়। আর কে না জানে এসব তাদেরই প্রাপ্য। চিরকালই বীরত্বের বিনিময়ে এরকম রেওয়াজ রয়েছে। কিন্তু একজন কবিকে কী দেবে তোমরা? যে ভবিষ্যতের দিকে দাঁড়িয়ে থাকে ...

আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «প্রস্রবণ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término প্রস্রবণ en el contexto de las siguientes noticias.

দুর্বল যোগাযোগ ব্যবস্থাই বাধা পর্যটনে

পরিচ্ছন্ন রাস্তা, সাজানো গোছানো উষ্ণ প্রস্রবণ, স্নানাঘাট, মনোরম পরিবেশে ঝকঝকে শিব ও মহিষমর্দিনীর মন্দির। নেই শুধু যোগাযোগ ব্যবস্থা। আর তাই এক বেলা-আধ বেলার জন্য ভিড় জমে এই পুণ্যপীঠে। একজন পর্যটক বা পুণ্যার্থী বক্রেশ্বরে সতীপীঠ এবং উষ্ণ প্রস্রবণের টানেই ছুটে আসেন। কিন্তু বোলপুর-শান্তিনিকেতন ঘুরতে এসে বা, তারাপীঠে এসে এক-আধ ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

উষ্ণ প্রস্রবণ থাকলেও পিছিয়ে পর্যটনে

ফলে অবহেলিত হয়ে পড়ে রয়েছে উষ্ণ প্রস্রবণের উৎস। অথচ ওই উৎসটিকে ঘিরেই ... প্রসঙ্গত, একাধিক উষ্ণ জলের কুণ্ডু, উষ্ণ প্রস্রবণ আর বক্রেশ্বর শিবকে ঘিরেই মূলত বক্রেশ্বরে পর্যটন কেন্দ্র গড়ে ওঠেছে। মল্লারপুর লাগোয়া ... অনুসন্ধান চালালে বক্রেশ্বরের মতোই এখানেও আরও গরম জলের কুণ্ডু কিংবা প্রস্রবণের ইঙ্গিত দিচ্ছে খরাসিনপুরের ওই গরম জলের ধারাটি। «আনন্দবাজার, Ago 15»

বিস্ময় জাগানো হলদে শিলা

বিভিন্ন গিজার (উষ্ণ প্রস্রবণ), হট স্প্রিং, ফিউমারোল আর মাডপট হচ্ছে তার শক্তির ক্ষুদ্র নমুনা। প্রতিবছর দর্শনার্থীরা এগুলো দেখতেই ভিড় করেন। আমরা হলদে শিলা পার্কে প্রবেশ করেছিলাম এর পশ্চিম দিকের গেট দিয়ে। কিছু দূর যাওয়ার পর নির্দিষ্ট জায়গায় গাড়ি রেখে আমরা গিয়েছিলাম লোয়ার গিজার বেসিন দেখতে। চারিদিকে ছড়ানো ছিটানো ... «প্রথম আলো, Ago 15»

পাঞ্জাবের হামলায় জড়িতরা পাকিস্তান থেকে এসেছিলেন?

নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক এক পুলিশ কর্মকর্তা বলেছেন, “সন্ত্রাসীরা সীমান্ত বরাবর প্রবাহিত একটি প্রস্রবণ ধরে বামিয়াল টাউনে এসে পৌঁছায়। যখন দেখতে পায় জম্মু এলাকার নিরাপত্তা ব্যবস্থা খুব কঠোর ও দৃঢ়, তখন সন্ত্রাসীরা দিনানগর টাউনে গিয়ে উপস্থিত হয়।” ফরেনসিক বিশেষজ্ঞরা পাঞ্জাবের প্রধান শহর চন্দ্রিগড় থেকে দিনানগরের ওই পুলিশ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

'নয়া দিগন্ত'-র সৌজন্যে এখন প্লুটোর রূপে মজেছে পৃথিবী

এছাড়াও রয়েছে উষ্ণ প্রস্রবণ, পাথর, পর্বতের ছায়া। রাসায়নিকের মধ্যে মিলেছে নাইট্রোজেন, মিথেন ও কার্বন ডাই অক্সাইড। বামন গ্রহের দক্ষিণ মেরুতে রয়েছে একটা কালো দাগ। কাল্পনিক এক দৈত্যের নামে বিজ্ঞানীরা জায়গাটার নাম দিয়েছেন চুলহু। বৌদ্ধদের ক্ষমার দেবতা মেং পো, কাল্পনিক প্রাণী বালরগের নামে নামকরণ করা হচ্ছে বিভিন্ন এলাকার। «২৪ ঘণ্টা, Jul 15»

রিনি রিনি রিনচেনপং এবং সুন্দরী বোরং

গাড়ি ভাড়া করে ঘুরে আসা যায় উষ্ণ প্রস্রবণ, ঝুলন্ত সেতু, পাহাড়ি ঝর্না, রাবংলা বুদ্ধ পার্ক, চারধাম, টেমি টি গার্ডেন ইত্যাদি। হ্যান্ডমেড কাগজ তৈরির ছোট্ট কারখানা রয়েছে এই বোরং গ্রামে। স্থানীয় জঙ্গল থেকে গাছের ছাল সংগ্রহ করে নিপুণ দক্ষতায় কাগজ বানিয়ে চলেছেন গ্রামের মেয়েরা। বোরং-এ তৈরি হ্যান্ডমেড কাগজ পাড়ি দেয় দেশের ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

নিজেকে হারিয়ে খোঁজা

ফলে মনের কোণে আপনা থেকেই চিকন একটা সুখের প্রস্রবণ অনুভূত হতে থাকে। পরদিন অতি প্রত্যুষে বিনা নোটিশে বাসার দরজায় নক করে সবাইকে ভূত দেখার মতো করে চমকে দিই। আর সেই সঙ্গে আমাদের বাসার সবাইকে তার চেয়েও অবাক করে দিয়ে আমার দাদি শয্যাশায়ী অবস্থা থেকে তাৎক্ষণিক একদম পুরোপুরি সুস্থ হয়ে আমার কাছে হেঁটে এসে আমাকে জড়িয়ে ধরে ... «প্রথম আলো, Jun 15»

আজকের তারাবিতে পাঠ করা হবে সর্বোত্তম দোয়া

পাথর থেকে পানির প্রস্রবণ বের করে পিপাসা নিবারণের ব্যবস্থা করা। জবাইকৃত গাভীর গোশতের ছোঁয়া পেয়ে নিহত ব্যক্তি জীবিত হয়ে তার খুনীকে চিহ্নিত করা। ৭৫-৮২নং আয়াতে ইহুদি আলেমদের ৩টি মন্দ বৈশিষ্ট্যের কঠোর সমালোচনা করা হয়েছে। সেগুলো হলো- তারা দুনিয়ার স্বার্থে জেনে-বুঝে আল্লাহর বিধানকে বিকৃত করত, তাওরাতের যে সব বাক্যে শেষ ... «Bangla News 24, Jun 15»

পাহাড়ের চূড়ায় স্বাদুপানির 'বগা লেক'!

কারণ হিসেবে মনে করা হচ্ছে, লেকের তলদেশে একটি উষ্ণ প্রস্রবণ রয়েছে। এই প্রস্রবণ থেকে পানি বের হওয়ার সময় বগা লেকের পানির রং বদলে যায়। প্রচুর মাছে ভরা এই লেক। জলজ লতাপাতা আর খাড়া পাথরের পাড়ের জন্য চমৎকার তাপমাত্রার এই পানিতে সাঁতার কাটার সময় একটু সতর্ক থাকা প্রয়োজন। রঙিন শাপলা ফুলের লতাও জড়িয়ে আছেন লেকের চারপাশে। «BDlive24, Jun 15»

'আদ জাতির নবী হূদ 'আলাইহিস্ সালাম-১

'তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং আমার আনুগত্য করো। 'ভয় করো তাঁকে যিনি তোমাদেরকে দিয়েছেন সেই সমূদয় যা তোমরা জানো। তোমাদেরকে দিয়েছেন আন'আম (উট, গরু, মেষ, ছাগল এবং অন্যান্য অহিংস্র ও রোমন্থনকারী জন্তুকে বুঝায় যথা : হরিণ, নীলগাই, মহিষ ইত্যাদি, কিন্তু ঘোড়া, গাধা এর অন্তর্ভুক্ত নয়) ও সন্তান-সন্ততি, উদ্যান ও প্রস্রবণ; 'আমি তোমাদের ... «Bhorer Kagoj, May 15»