QUÉ SIGNIFICA প্রতাপ EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «প্রতাপ» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de প্রতাপ en el diccionario bengalí
Pratap [pratāpa] b. 1 Poder ('Tú eres el Rey en el mundo, gloria infinita': Rabindra); 2 poder fuerte, spunk; 3 efectos, poder (gloria del aire); 4 calor [C. Pre + Calor]. Shali (-Lin) Bin Poderoso Boda real Impresionante El Todopoderoso; Tectónico Propyi (-pin) Bin Magnífico প্রতাপ [ pratāpa ] বি. 1 পরাক্রম ('জগতে তুমি রাজা, অসীম প্রতাপে': রবীন্দ্র); 2 প্রচণ্ড ক্ষমতা, তেজ; 3 প্রভাব, দাপট (হাওয়ার প্রতাপ); 4 উত্তাপ। [সং. প্র + তাপ]। ̃ শালী (-লিন্) বিণ. পরাক্রমযুক্ত। প্রতাপান্বিত বিণ. প্রতাপযুক্ত; পরাক্রমশালী; তেজস্বী। প্রতাপী (-পিন্) বিণ. প্রতাপসম্পন্ন।
Pulsa para
ver la definición original de «প্রতাপ» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «প্রতাপ»
Descubre el uso de
প্রতাপ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
প্রতাপ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
যে-কোনো কাজেই নিযুক্ত থাক, একটা সঙ্গী পাইলে প্রতাপ থাকে ভালো। মাছ ধরার সময় বাক্যহীন সঙ্গীই সর্বাপেক্ষা শ্রেষ্ঠ-- এইজন্য প্রতাপ সুভার মর্যাদা বুঝিত। এইজন্য, সকলেই সুভাকে সুভা বলিত, প্রতাপ আর-একটু অতিরিক্ত আদর সংযোগ করিয়া সুভাকে 'সু' বলিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
যে-কোনো কাজেই নিযুক্ত থাক, একটা সঙ্গী পাইলে প্রতাপ থাকে ভালো। মাছ ধরার সময় বাক্যহীন সঙ্গীই সর্বাপেক্ষা শ্রেষ্ঠ-- এইজন্য প্রতাপ সুভার মর্যাদা বুঝিত। এইজন্য, সকলেই সুভাকে সুভা বলিত, প্রতাপ আর-একটু অতিরিক্ত আদর সংযোগ করিয়া সুভাকে 'সু' বলিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তখন বসন্ত রায় উঠিয়া প্রতাপাদিত্যের কাছে আসিয়া প্রতাপাদিত্যের হাত ধরিয়া কহিলেন, "বাবা প্রতাপ, মনে কি নাই! তোকে যে আমি ছেলেবেলায় কোলে পিঠে করিয়া মানুষ করিলাম, সে কি আর মনে পড়ে না? স্বর্গীয় দাদা যেদিন তোকে আমার হাতে সমর্পণ করিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Granthabali - সংস্করণ 1
গোসাইদের ছোট ছেলেটি—তাহার নাম প্রতাপ। লোকটি নিতান্ত অকস্মণ্য। সে যে, কাজকম্ম করিয়া সংসারের উন্নতি করিতে ষঞ্জ করিবে বহু চেষ্টার পর বাপ মা সে অাশা ত্যাগ করিয়াছেন। অকর্মণ্য লেকের একটা সুবিধা এই যে, আত্মীয় লোকেরা তাহাদের উপর বিরক্ত হয় বটে, ...
Rabindranath Tagore, 1893
5
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
মল্লী | না মহারাজ | ভূমিতে ল দ ৷র ৷৩ করির ৷ প্রতাপ ৷দি৩ s কহিওলন, "একজন প্রহরী তাহার সক্সে ন্তকন যার নাই?" (\ মল্লী| একজন র ৷ইতে প্রও৩ হইর৷ছিল, রিঙ্কপ্ত ৷৩নি বারণ করিয়াছিলেন | প্রতাপ| লগোহ্ করে নাই! মগ্রী, তুমি কি আমাকে বুঝাইতে চাও,. প্রতাপ | অদৃশাতাবে ...
6
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... একটি চিত্রের প্রতিরূপ দেওয়া পেল ৷৬ মহারাজ প্রতাপ মাণিক্য ও মালিক প্রডাব মালিক প্রডাব যখন প্রতাপগড়ের জঙ্গলে জনপদ স্থাপন করিতেছিলেন, তখন ত্রেপুর রাজবংশীর প্রতাপাম্বিত নরপতি ধর্ম্প মাণিকোর পুত্র প্রতাপ মাণিক্য (দ্বিতীর) সিংহাসনারূঢ় ছিলেন 1 ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
শ্রীযুক্ত বিজরচন্দ্র মজুমদার বি-এল মহাশয় লিখিয়াছেন, “কবি তাঁহার প্রতাপ সিংহ নাটকে gala: এই WE বুঝহিতে চেষ্টা করিযাছেন যে, যদি আদর্শউচ্চ না হয, তবে প্রতাপ সিংহের দৃঢ় প্রতিজ্ঞা এবং বীরত্বও ফলদাযক হইতে পারে না ৷ প্রতাপ সিংহ যত বড় দেবতা হউন না ...
Nabakr̥shṇa Ghosha, Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916
প্রতাপের হুতায় মহৎ শত্রু ভারতরেজার ছিল না, সেই প্রতাপ সন্ধিপ্রার্থনা করিয়াছেন, অধীনতন—স্বীকার করিবেন, এই চিন্তায় আনন্দিত হই বলেন, দিল্লীতে আনন্দসূচক বাদ্য ও ধূমধণ অ হইতে লাগিল। পৃথীরাঙ্ক রোষে গজ্জিত্ম । উঠিলেন, দিল্লীশ্বরকে । কহিলেন, “এ পাত্র ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
9
Rabīndra-nāṭya paricaẏa - সংস্করণ 1
যাহারা কেবল আত্মরক্ষা বা প্রতিরোধের চেষ্টা করিবাছে প্রতাপ তাহাদের ভর করেন নাই ৷ কিন্তু প্রতিরোধের যেখানে সংঘবদ্ধ দুঢ় প্রতিরাদে পরিণত হইবার সস্তাবনা আছে সেখানে প্রতাপ সস্কুচিত I প্রডাপ পাঠান হোসেন খ'ম্মুর ত্রাতাকে দত্তিত করিতে পারেন, ...
Śāntikumāra Dāśagupta, 1963
রঙের গগলস ৷ ও, প্রতাপ রার অসোর কনক আমার হাত ছেড়ে দিলে 1 বেশ তাই বেশ, সাবাশ ! লা জবাব ৷ মেরেরা বুঝি এই ভাবেই ক্ষমতাশালী পুরুষের কাছে নিজেকে বিকিয়ে দের ৷ ' যে হও সে হও প্রভু তুমি তো সোরামী/যত কাল দেহ তোমার তত কাল আমি 1' প্রতাপ রার কনকের কানে কানে ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «প্রতাপ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
প্রতাপ en el contexto de las siguientes noticias.
টাকায় টান পড়লেই গোর্খাল্যান্ড চায় মোর্চা
তবে একে 'নাটক, গট আপ' বলে মন্তব্য করেছেন গোর্খা লিগের সাধারণ সম্পাদক প্রতাপ খাতি। তাঁর অভিযোগ, ''মোর্চা আদতে তৃণমূলের আরেকটি মুখ। দু'দল যা বলে, সবই আগে থেকেই ঠিক করা হয়। আসলে মূল সমস্যা থেকে মানুষকে ঘুরিয়ে রাখার এসব কৌশল।'' এদিন তৃণমূলের অভিযোগ প্রসঙ্গে সদ্য মোর্চা থেকে ইস্তফা দেওয়া বিধায়ক হরকা বাহাদুর ছেত্রীর সঙ্গে যোগাযোগ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
আলোচনায় উঠে এল কলেজের ইতিকথা
কলেজের ভূমিদাতা প্রয়াত প্রতাপ চন্দ্র নাথের পুত্র, পঙ্কজ নাথ স্মৃতিচারণ করতে গিয়ে বলেন, ''তখনকার সময়ে পণ্ডিত শিশির করশাস্ত্রী হাইলাকান্দিতে একটি কলেজ স্থাপনে উদ্যোগী হন। তাঁর চেষ্টায় হাইলাকান্দির কয়েকজন উকিলের সাহায্যে হাইলাকান্দির টাউন হলে ২৭ জন ছাত্রকে নিয়ে এস এস কলেজের যাত্রা আরম্ভ হয়েছিল।'' কলেজ ভবন নির্মাণের জন্য ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
হঠাৎ হাতি, মানুষের ভিড় জয়পুরে
প্রতাপপুরের চৈতু গড়াই ও চাপাটাঁড়ের প্রতাপ মাহাতোদের কথায়, ''বিশ্বকর্মা পুজোর পরে হাতি দেখা দিয়েছে। অনেকে মনে করছেন ঠাকুর এসেছেন।'' ঝাড়খণ্ড থেকে হঠাৎ এলাকায় ঢুকে পড়া এই দুই অতিথির জন্য এ দিন বনকর্মী ও পুলিশকে তাদের পিছু নিয়ে বেশ কয়েক কিলোমিটার ছুটতে হয়েছে। তবু উৎসাহী মানুষজনকে ঠেকাতে পারা যায়নি। জয়পুরের রেঞ্জ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
ঠাকুরগাঁও টিসিবি পণ্যহীন
টিসিবির রংপুর বিভাগীয় কার্যালয়ের প্রধান কর্মকর্তা প্রতাপ কুমার বলেন, শুধু ঠাকুরগাঁও নয়, আশপাশের অনেক জেলার ডিলাররাই টিসিবির আহ্বানে সাড়া দেননি। দূরত্ব বিবেচনায় তাঁদের কমিশন দেওয়ার আশ্বাস দেওয়া সত্ত্বেও সাড়া পাওয়া যায়নি। পরপর দুই বরাদ্দের পণ্য তোলা না হলে ডিলারশিপ বাতিলের কথা থাকলেও ডিলারদের চূড়ান্তভাবে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
নির্যাতিতার নাম জানিয়ে বিতর্কে বিশ্বভারতী
ওই ছাত্রীকে আইনি পরামর্শ দিচ্ছিলেন বোলপুরের যে আইনজীবী, সেই প্রতাপ মুখোপাধ্যায় বলেন, ''এটা নিঃসন্দেহে অনৈতিক।'' কী করে একটা কেন্দ্রীয় বিশ্ববিদ্যালয় এই কাজ করল, সে প্রশ্ন তুলেছেন তিনিও। এ দিন প্রেস বিজ্ঞপ্তিটি প্রকাশ করেন রেজিস্ট্রার মুকুটমণি মিত্র এবং প্রোক্টর শমিত রায়। শমিতবাবুর কাছে এ বিষয়ে পরে জানতে চাওয়া হলে তিনি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
পুলিশ পিটিয়ে, বন্দি ছিনিয়ে নিয়েও অধরা তৃণমূলের 'জন'
আর আলিপুর কাণ্ডের মূল অভিযুক্ত প্রতাপ রায়? বছর ঘুরতে চলতে চলল, সে এখনও আইনের ধরাছোঁয়ার বাইরে। শিলিগুড়ির বিজন নন্দী ওরফে জনের ক্ষেত্রে কি এর অন্যথা হবে? মঙ্গলবারের ঘটনার পরে জন সম্পর্কে উত্তরবঙ্গ উন্নয়নমন্ত্রী গৌতম দেবের মন্তব্য এই ক্ষেত্রে তাৎপর্যপূর্ণ বলেই মনে করা হচ্ছে। গৌতমবাবু বলেছেন, ''জন ভাল ছেলে। খোঁজ নিয়ে দেখেছি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
তাপবিদ্যুৎ কেন্দ্রের জন্য নয়াচর উপযুক্ত নয়, বলল আদালত
জাতীয় পরিবেশ আদালতের বিচারপতি প্রতাপ রায় ও বিশেষজ্ঞ সদস্য পি সি মিশ্র পরে জিএসআই (জিওলজিক্যাল সার্ভে অব ইন্ডিয়া) এবং কেন্দ্রীয় বন ও পরিবেশ মন্ত্রককে হলফনামা দিয়ে জানাতে বলে, ওই প্রকল্প নিয়ে তারা কী ভাবছে। রাজ্য দূষণ নিয়ন্ত্রণ পর্ষদের আইনজীবী অর্পিতা চৌধুরী পরিবেশ আদালতে মামলার শুনানির সময় আদালতে জানান, নয়াচর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
ডাকটিকিটে থাকবেন না ইন্দিরা আর রাজীব
নতুন তালিকায় স্থান হয়েছে ছত্রপতি শিবাজি, মহারানা প্রতাপ, বাল গঙ্গাধর তিলক, শ্যামাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায়, স্বামী বিবেকানন্দ, নেতাজি সুভাষচন্দ্র বসু, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, পণ্ডিত রবিশঙ্কর, বিসমিল্লাহ খান, ভীমসেন জোশি, মাওলানা আজাদ, রাজেন্দ্র প্রসাদ, ভগত সিংসহ বেশ কিছু ব্যক্তিত্বের। নরেন্দ্র মোদিসহ বিজেপির একাধিক নেতা বহুবারই ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ছাত্রীর শ্লীলতাহানির চেষ্টার অভিযোগ, শিক্ষককে গণপিটুনি
মঙ্গলবার বিকেল ৪টার দিকে উপজেলার উধুনিয়া ইউনিয়নের গজাইল গ্রামের প্রতাপ মহিউদ্দিন উচ্চ বিদ্যালয়ে এ ঘটনা ঘটে। পরে অবরুদ্ধ থাকার পর খবর পেয়ে উল্লাপাড়া থানা পুলিশ অভিযুক্ত ওই শিক্ষককে রাত ৯টার দিকে উদ্ধার করে থানায় নিয়ে আসে। স্থানীয়রা জানায়, জীববিজ্ঞান বিভাগের শিক্ষক মহাদেব দাস স্কুল শেষে বিকেল ৪টার দিকে নবম শ্রেণির ... «সমকাল, Sep 15»
ক্ষুদিরামের খোঁজে
ঋতুপর্ণা সেনগুপ্ত, অভিনয় করবেন ক্ষুদিরামের বোনের চরিত্রেভানু প্রতাপের প্রতাপ বেড়েছে বিজ্ঞাপনের ছবি তৈরি করে। কিন্তু তাতে তাঁর মন ভরেনি। এখন তিনি চলচ্চিত্র তৈরি করার কথা ভাবছেন। পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র তৈরি করার কথা মাথায় আসার পর তিনি বেছে নিলেন প্রায় ভুলে যাওয়া একজনের জীবনচরিত। এটা সত্যিই এক অবাক করা কাণ্ড। যার জীবন ... «প্রথম আলো, Sep 15»
