Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "পুনর্মিলন" en el diccionario de bengalí

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE পুনর্মিলন EN BENGALÍ

পুনর্মিলন  [punarmilana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA পুনর্মিলন EN BENGALÍ

Pulsa para ver la definición original de «পুনর্মিলন» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de পুনর্মিলন en el diccionario bengalí

Reunión [punarmilana] b. Reconciliación después de la separación [C. Re-union]. Bin. Reunido পুনর্মিলন [ punarmilana ] বি. বিচ্ছেদের পর আবার মিলন। [সং. পুনঃ + মিলন]। বিণ. পুনর্মিলিত

Pulsa para ver la definición original de «পুনর্মিলন» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE RIMAN CON পুনর্মিলন


PALABRAS DEL BENGALÍ QUE EMPIEZAN COMO পুনর্মিলন

পুনরুত্থান
পুনরুত্পত্তি
পুনরুদ্ধার
পুনরুল্লেখ
পুনর্গঠন
পুনর্দখল
পুনর্নবা
পুনর্বসতি
পুনর্বসু
পুনর্বার
পুনর্বাসন
পুনর্বিচার
পুনর্বিবাহ
পুনর্বিবেচনা
পুনর্ভব
পুনর্ভূ
পুনর্মুদ্রণ
পুনর্মূষিকো-ভব
পুনর্যাত্রা
পুনর্যৌবন

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE TERMINAN COMO পুনর্মিলন

অকুলন
অচালন
অননু-শীলন
অনু-শীলন
অপালন
অপ্রচলন
অফলন
অব-হেলন
অস্খলন
আকলন
আন্দোলন
আস্ফালন
উত্তোলন
উন্মীলন
ওডি-কোলন
লন
লন
কোলন
ক্ষালন
লন

Sinónimos y antónimos de পুনর্মিলন en el diccionario bengalí de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL BENGALÍ RELACIONADAS CON «পুনর্মিলন»

Traductor en línea con la traducción de পুনর্মিলন a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE পুনর্মিলন

Conoce la traducción de পুনর্মিলন a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de পুনর্মিলন presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

Traductor bengalí - chino

团圆
1.325 millones de hablantes

Traductor bengalí - español

reunión
570 millones de hablantes

Traductor bengalí - inglés

Reunion
510 millones de hablantes

Traductor bengalí - hindi

पुनर्मिलन
380 millones de hablantes
ar

Traductor bengalí - árabe

جمع شمل
280 millones de hablantes

Traductor bengalí - ruso

воссоединение
278 millones de hablantes

Traductor bengalí - portugués

reunião
270 millones de hablantes

bengalí

পুনর্মিলন
260 millones de hablantes

Traductor bengalí - francés

réunion
220 millones de hablantes

Traductor bengalí - malayo

Reunion
190 millones de hablantes

Traductor bengalí - alemán

Wiedervereinigung
180 millones de hablantes

Traductor bengalí - japonés

レユニオン
130 millones de hablantes

Traductor bengalí - coreano

재결합
85 millones de hablantes

Traductor bengalí - javanés

Reunion
85 millones de hablantes
vi

Traductor bengalí - vietnamita

Reunion
80 millones de hablantes

Traductor bengalí - tamil

ரீயூனியன்
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - maratí

रियुनियन
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - turco

birleşme
70 millones de hablantes

Traductor bengalí - italiano

riunione
65 millones de hablantes

Traductor bengalí - polaco

Reunion
50 millones de hablantes

Traductor bengalí - ucraniano

возз´єднання
40 millones de hablantes

Traductor bengalí - rumano

reuniune
30 millones de hablantes
el

Traductor bengalí - griego

επανένωση
15 millones de hablantes
af

Traductor bengalí - afrikáans

Reunion
14 millones de hablantes
sv

Traductor bengalí - sueco

Reunion
10 millones de hablantes
no

Traductor bengalí - noruego

Reunion
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra পুনর্মিলন

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «পুনর্মিলন»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «পুনর্মিলন» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en bengalí y actualidad sobre পুনর্মিলন

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «পুনর্মিলন»

Descubre el uso de পুনর্মিলন en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con পুনর্মিলন y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা230
Fr- রাজা, রজোরকর্ঘ কারী, রাজক্ষমত্যষকৌ, রাজ R<=:i1rgitation,n-s- পুনর্মিলন, পুন৪শেষেণ | লিয়া-ফেল, জাবর-কাট, পেটে-ভর, উভ্যার-কৃ, পুনদুট্রাস-কৃ, উগ Rehabilitation, .1. ৪. পুনরুপযুক্তকরণ, পুন৪পদন্থকরণ, পুন৪সদ্ৰ To Regret, v. 1. ন্ধেঅৰুতাপ-কৃ, পশ্চন্মত্তাণ-কৃ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
তার পরে কিছুদিন যেতেই কিষ্কিন্ধ্যা জেগে উঠবে, কোন হনুমান হঠাৎ লাফিয়ে পড়ে লঙ্কায় আগুন লাগিয়ে করবে। তখন আবার হবে টেনিসনের সঙ্গে আরোগ্যলাভের জন্যে তোমাকে গাল দিয়েছি।. মোগল বাদশাদের কাল থেকে আজ. পুনর্মিলন, বায়রনের গলা জড়িয়ে করব অশ্রুবর্ষণ ...
Rabindranath Tagore, 2014
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তখন আবার হবে টেনিসনের সঙ্গে পুনর্মিলন, বায়রনের গলা জড়িয়ে করব অশ্রুবর্ষণ, ডিকেনসঃকে বলব, মাপ করো, মোহ থেকে আরোগ্যলাভের জন্যে তোমাকে গাল দিয়েছি।... মোগল বাদশাদের কাল থেকে আজ পর্যন্ত দেশের যত মুগ্ধ মিস্ত্রি মিলে যদি যেখানে-সেখানে ভারত জুড়ে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):
আরাফাত ময়দান মক্কার পুণ্য ভূমি আরাফাত ময়দান এই স্থান পবিত্র অতি মর্যাদা মহান এই সেই স্থান- আরাফাত ময়দান স্বর্গ-চু্যত আদম-হাওয়ার পুনর্মিলন তোমার বিশাল বক্ষ পাহাড়- বালিতে পূর্ণ তোমার বক্ষে জন্মে না ক্ষুধার অন্ন। (তবুও) তুমি ধন্য, তোমার বক্ষে ...
আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012
5
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
অথবা স্ত্রী থেকে বিছানা আলাদা করার পরে পুনর্মিলন বা বিবাহ বিচ্ছেদ এ দুটির যেকোন একটি ফলাফলে উপনীত হবার পথে এই [মেসওয়াকের আঘাত] পদক্ষেপটি কোন গুরুত্বপূর্ণ ধাপ হতে পারে না।” উপসংহারে তিনি বলেছেন, “কুরআনের সুপারিশ অনুযায়ী বিবাদ ও অবহেলার দরুণ ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অনেকদিনের পরে স্বামীস্ত্রীর পুনর্মিলন হইল। একটা জড়পদার্থ ভাঙিয়া গেলে আবার ঠিক তাহার খাঁজে খাঁজে মিলাইয়া দেওয়া যায়, কিন্তু দুটি মানুষকে যেখানে বিচ্ছিন্ন করা হয় দীর্ঘ বিচ্ছেদের পর আর ঠিক সেখানে রেখায় রেখায় মেলে না। কারণ , মন জিনিসটা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
অনেকদিনের পরে স্বামীস্ত্রীর পুনর্মিলন হইল। একটা জড়পদার্থ ভাঙিয়া গেলে আবার ঠিক তাহার খাঁজে খাঁজে মিলাইয়া দেওয়া যায়, কিন্তু দুটি মানুষকে যেখানে বিচ্ছিন্ন করা হয় দীর্ঘ বিচ্ছেদের পর আর ঠিক সেখানে রেখায় রেখায় মেলে না। কারণ , মন জিনিসটা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...
বিশাল এ মাঠে হযরত আদম (আঃ)-এর সাথে হযরত হাওয়া (আঃ)-এর পুনর্মিলন হয়। তাঁরা স্বীয় অপরাধের জন্য আল্লাহর কাছে দু'আ করলে মহান আল্লাহ তা কবুল করেন। ৯ই জিলহজ্জ তারিখে হাজীগণকে ৩১ বর্গ কিঃমিঃ এর মাঠে সমবেত হতে হয়। মাঠটি খানায়ে কাবা হতে ১২ কিঃমিঃ ...
মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010
9
Garale amr̥ta: mahārasa kābya
এক আদিপুরুষ হইতে সঙ্কলের উৎপত্তি, তাহাতে সমুদায়ের অবস্থিতি, এবং 'তাহাতেই সমস্ত স্থটির পুনর্মিলন, এই মহাসত্য দিব্যজ্ঞানে প্রত্যক্ষ করিয়া তিনি স্তষ্কৗস্তাব অব. স্বন করিলেন । এক বিন্দু প্রেমে মহাসিন্ধু উথলিয়া উঠিল। জ্ঞান বৈরাগ্য ভক্তি তিনের ...
Trailokya Nath Sanyal, 1889
10
Granthabali - সংস্করণ 1
অনেক দিনের পরে স্বামীস্ত্রীর পুনর্মিলন হইল। একটা জড়পদার্থ ভাঙ্গিয়া গেলে আবার ঠিক তাহার খাজে খাজে মিলাইয়া [বিচ্ছিন্ন করা হয়, দীর্ঘ বিচ্ছেদের পরে আর ঠিক সেখানে রেখায় আসিয়া কোমল স্পর্শে তাহাকে পুলকিত দেওয়া যায়। কিন্তু ছুটি নানুষকে ...
Rabindranath Tagore, 1893

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «পুনর্মিলন»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término পুনর্মিলন en el contexto de las siguientes noticias.
1
মার্কিন মুলুকে একাত্তর-জয়ীদের সংবর্ধনার আগে উদ্দাম রিইউনিয়ন
এঁদের পুনর্মিলন উৎসব তো পঁয়তাল্লিশ বছর বাদেও রংবাহারি হওয়ারই কথা! সে যে মুলুকেই ঘটুক! মিশিগানে ছন্দপতন. নিজস্ব সংবাদদাতা • ডেট্রয়েট. মিশিগান ক্রিকেট সংস্থার কর্তারা ভারতীয়দের এই সংবর্ধনায় অন্যতম স্পনসর। কথা ছিল শনিবার দুপুরে তাঁদের পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠানে ক্রিকেটাররা যাবেন আর রোববার দিন তাঁরা অন্যতম স্পনসর হিসেবে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
উৎসবের প্রস্তুতি
দুর্গাপুজো আসলে আমাদের কাছে পুনর্মিলন। পাড়া ছেড়ে যাওয়া কত মানুষ, বিয়ে হয়ে যাওয়া পাড়ার মেয়েরা ফিরে আসেন এই সময়টায়। অষ্টমীর দিন সবাই মিলে দুপুরে খাওয়ার ব্যবস্থা থাকে। পাড়ার মেয়ে-বৌয়েরা মিলে অন্ত্যাক্ষরী ইত্যাদি ছোট ঘরোয়া অনুষ্ঠান করে। তাই আমাদের কাছে পুজো আসলে ফিরে দেখার রঙিন দিন। লেক গার্ডেন্স সর্বজনীন. «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
কাউকেই বিশ্বাস করছেন না খালেদা-তারেক!
চিকিৎসার কারণ, পারিবারিক পুনর্মিলন কিংবা ছোট ছেলে প্রয়াত আরাফাত রহমান কোকোর স্ত্রী ও সন্তানকে স্থায়ীভাবে লন্ডনে বসবাসের ব্যবস্থা করে দিতে খালেদার এ সফর বলে প্রচার করা হলেও স্থানীয় নেতাকর্মীদের কাছেও এটা স্পষ্ট যে, বিএনপির ভবিষ্যৎ গতিপথ নির্ধারণেই এ সফরে দলের প্রধান। সূত্রগুলো মনে করে, বিগত দিনের আন্দোলন-সংগ্রামে দলের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
রাশিফলে জেনে নিন কেমন যাবে আজকের দিন
সিংহ (জুলাই ২৩- আগস্ট ২২): কোন পুরোনো বন্ধুর সাথে পুনর্মিলন আপনার উদ্দীপনা বাড়িয়ে তুলবে। সাময়িক ঋণের জন্য যাঁরা আপনার কাছে আসে তাঁদেরকে শুধু উপেক্ষা করুন। এমন বন্ধুদের সাথে দেখা করুন যাদের আপনার সহায়তা প্রয়োজন। কাউকে তার প্রেমে সাফল্য দৃশ্যায়িত করতে সাহায্য করুন। ঊর্ধ্বতন স্তরে কাজ করা ব্যক্তিদের থেকে কিছু বিরোধের ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
5
'প্রতিবেদনে সর্বোচ্চ মাত্রার গুরুতর বিষয় পাওয়া গেছে'
জেনেভায় জাতিসংঘের মানবাধিকার পরিষদের অধিবেশনে শ্রীলঙ্কার পররাষ্ট্রমন্ত্রী মঙ্গলা সামারাবিরা তাঁর দেশে পুনর্মিলন উদ্যোগের বেশ কয়েকটি পরিকল্পনা সোমবার তুলে ধরেন। কিন্তু তামিল নেতারা বলেছেন, নতুন সরকারের ওই ট্রুথ কমিশন গঠনের উদ্যোগ পর্যাপ্ত নয়। কারণ, এ কমিশন ঠিকমতো তদন্তকাজ করবে কি না, তা নিয়ে সংশয় রয়েছে। «প্রথম আলো, Sep 15»
6
পুণ্যময় হজ
এর পুনর্মিলন হয় এবং তাঁরা স্বীয় ভুলের জন্য তথায় আল্লাহ তাআলার দরবারে মোনাজাত করেন এবং ওই মোনাজাত কবুল হয়। আরাফাত ময়দানে অবস্থিত জাবালে রহমত পাহাড়ের উচ্চতা ৩০০ ফুট। এর উপরিভাগে একটি সাদা স্তম্ভ আছে, যেখান থেকে হজরত মুহাম্মদ (সা.) বিদায় হজের ভাষণ দিয়েছিলেন। এই পাহাড় দৃষ্টিগোচর হওয়ামাত্র লাব্বাইক ও দরুদ শরিফ পড়তে হয়। «প্রথম আলো, Sep 15»
7
দুই কোরিয়ার পারিবারিক পুনর্মিলন অক্টোবরে
উত্তর ও দক্ষিণ কোরিয়ার বিচ্ছিন্ন পরিবারগুলোর সদস্যদের পুনর্মিলনী আগামী মাসে অনুষ্ঠিত হবে। দুই দেশের রেডক্রসের মধ্যে আলোচনার ভিত্তিতে গত মঙ্গলবার বিষয়টি চূড়ান্ত হয়। খবর এএফপি ও বিবিসির। দক্ষিণ কোরিয়ার একত্রীকরণ মন্ত্রণালয় জানায়, উত্তর কোরিয়ার পার্বত্য অবকাশকেন্দ্র মাউন্ট কুমগাংয়ে আগামী ২০ থেকে ২৬ অক্টোবর পর্যন্ত ... «প্রথম আলো, Sep 15»
8
একশো পরিবারের পুনর্মিলনে সম্মত উত্তর ও দক্ষিণ কোরিয়া
আজ এক সংবাদ সম্মেলনে দক্ষিণ কোরিয়ার পক্ষ থেকে এ তথ্য জানানো হয়েছে। এর আগে সীমান্তবর্তী পানমুনজোম গ্রামে সারা রাত বৈঠক করে কোরিয়ার রেডক্রস কর্মকর্তারা। উত্তর কোরিয়ার সীমান্তবর্তী একটি রিসোর্টে পুনর্মিলন হবে। এর আগে, গত বছরের ফেব্রুয়ারিতে ১৭০ টি পরিবারের মধ্যে পুর্নমিলন হয়। ১৯৫০ থেকে ১৯৫৩ পর্যন্ত দুই দেশের মধ্যে যুদ্ধ চলে ... «চ্যানেল 24, Sep 15»
9
অক্টোবরে পারিবারিক পুনর্মিলন আয়োজনে সম্মত দুই কোরিয়া
অক্টোবরে পারিবারিক পুনর্মিলন আয়োজনে সম্মত দুই কোরিয়া. সিউল, ৮ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ (বাসস) : উত্তর ও দক্ষিণ কোরিয়া আগামী অক্টোবর মাসে কোরীয় যুদ্ধে (১৯৫০-৫৩) বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়া পরিবারগুলোর পুনর্মিলন আয়োজনে মঙ্গলবার সম্মত হয়েছে। দক্ষিণ কোরিয়ার একত্রিকরণ বিষয়ক মন্ত্রণালয় একথা জানায়। আগামী ২০ থেকে ২৬ অক্টোবরের মধ্যে উত্তর ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
10
পারিবারিক পুনর্মিলন আলোচনায় পিয়ংইয়ংকে দ.কোরিয়া রেডক্রসের …
পারিবারিক পুনর্মিলন আলোচনায় পিয়ংইয়ংকে দ.কোরিয়া রেডক্রসের আমন্ত্রণ. সিউল, ২৮ আগস্ট ২০১৫ (বাসস): কোরীয় যুদ্ধের (১৯৫০-৫৩) কারণে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়া পরিবারগুলোর মধ্যে পুনর্মিলনের আয়োজন করা নিয়ে আগামী মাসের গোড়ার দিকে দক্ষিণ কোরিয়া রেডক্রস উত্তর কোরিয়া রেডক্রসকে আলোচনার প্রস্তাব দিয়েছে। শুক্রবার কর্মকর্তারা একথা ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. পুনর্মিলন [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-bn/punarmilana>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
bn
diccionario bengalí
Descubre todo lo que esconden las palabras en