Significado de "পুরোধা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE পুরোধা EN BENGALÍ

পুরোধা  [purodha]

QUÉ SIGNIFICA পুরোধা EN BENGALÍ

definición de পুরোধা en el diccionario bengalí

Purodh, (Apra) Padhodah: [purōdhā, (apra.) Purōdhāḥ] (-has) b. 1 sacerdote; 2 personas principales. [C. Purus + √ Chha + Aws].

পুরোধা, (অপ্র.) পুরোধাঃ [ purōdhā, (apra.) purōdhāḥ ] (-ধস্) বি. 1 পুরোহিত; 2 প্রধান ব্যক্তি। [সং. পুরস্ + √ ধা + অস্]।

TRADUCCIÓN DE পুরোধা

Conoce la traducción de পুরোধা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de পুরোধা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 加德
• Traductor bengalí - español: Garde
• Traductor bengalí - inglés: Garde
• Traductor bengalí - hindi: गार्डे
• Traductor bengalí - árabe: غارد
• Traductor bengalí - ruso: Гард
• Traductor bengalí - portugués: garde
• bengalí: পুরোধা
• Traductor bengalí - francés: garde
• Traductor bengalí - malayo: Garde
• Traductor bengalí - alemán: Garde
• Traductor bengalí - japonés: 番人
• Traductor bengalí - coreano: 전위
• Traductor bengalí - javanés: garde
• Traductor bengalí - vietnamita: Garde
• Traductor bengalí - tamil: கார்டே
• Traductor bengalí - maratí: गर्द
• Traductor bengalí - turco: Garde
• Traductor bengalí - italiano: Garde
• Traductor bengalí - polaco: Garde
• Traductor bengalí - ucraniano: Гард
• Traductor bengalí - rumano: garde
• Traductor bengalí - griego: garde
• Traductor bengalí - afrikáans: garde
• Traductor bengalí - sueco: garde
• Traductor bengalí - noruego: garde

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «পুরোধা»

Descubre el uso de পুরোধা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con পুরোধা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

ৎলাদেশে বীমা শিল্পের পুরোটারই পুরোধা জনাব খোদা রকস ৷ সাধারণ একজন বীমা পলিসি সেলসম্যান হিসাবে ১৯৩৫ সালে তিনি তাঁর কর্মজীবন শুরু করেছিলেন ৷ কতটা কর্মনিষ্ঠা, আত্মবিশ্বাস, মনোবল ও সংকল্প থাকলে রীমা শিল্পে তাঁর মত একজন মহীরুহে পরিণত হওযা যার তা ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

এতে এটাই প্রমাণ হয় যে, বাংলার জাতীয়তাবাদী মহলকে চরমপন্থার পথে আকৃষ্ট করাই তখন নিবেদিতার মূল লক্ষ্য ছিল। শুধু জাতীয়তাবাদী মহল নয়, সেই সময়ে বাংলা সংস্কৃতি জগতের পুরোধা ঠাকুর পরিবারের বিশিষ্টদের সঙ্গেও ওকাকুরার পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বক্রি বিত্ত পাত্র পুরোধা সৃসমাহিত । সমিভিঃ ক্ষীরবৃক্ষাণা" সবূ পৈস্তু ঘৃতেনচ।দদাৎ-সুবর্ণঞ্চ তথা দ্বিজেভ্যো গাশ্চৈব বস্ত্রাণি তথা ভূবঞ্চ। এক কৃতে পাপ মপৈতি নাশ যদরিবৈকৃত্যুভব দ্বিজেন্দ্র । ইতি তত্রৈবাস্তুতশান্তির?বকৃত্য নাম ২৫ অধ্যাষ ।

Rādhākāntadeva, 1766

Rupashi Rupshar Itikatha:

খুলনার বিশিষ্ট কংগ্রেস নেতৃবৃন্দের পৃষ্ঠপোষকতায় সৃষ্টি আজাদ হিন্দ বাহিনীর পুরোধা সে। রূপসার চরে খৃষ্টান সম্প্রদায়ের চার্চ সংলগ্ন বিরাট মাঠ। দেখা যায় সেখানে ফৌজী পোষাকে এই বাহিনীর সদস্যদের কুচকাওয়াজ প্রতিদিন সকালে ড্রাম ও বিউগলের সুরের ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...

কমিউনিস্ট আন্দোলনের অন্যতম পথিকৃৎ এবং পরে রেডিক্যাল হিউম্যানিস্ট আন্দোলনের পুরোধা এম. এন. রায় (১৮৮৭-১৯৫৪) লিখেন, আধুনিক সভ্যতার অগ্রদূতদের এরিস্টটলের প্রতিভার সঙ্গে পরিচিত করে যিনি ইউরোপীয় মানবতাকে অনুর্বর পাণ্ডিত্যাভিমান এবং ধর্মতত্ত্বের ...

মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013

Purbabharatiya Baishnaba andolana o sahitya

... ৷ ' গ্রী= ১ a - ১ ৬শত্তকে পূর্বভারর্তীশ্ন বৈষবে ধর্যান্দোলনের পুরোধা হইলেন, আসামে শঙ্করদেব ~ পৌড়-রঃঙ্গে ইচতন্সদেব এবং উড়িন্মার জ্বগন্না'থাদি *পঞ্চদ্যো ৷ শাক্রপীঠস্থর্নী আসামে ভাগরং-ভিত্তিকবৈঞ্চবধর্মের প্রতিষ্ঠা ও প্রচারণা*নূ রূতিহৃ “mam, ...

Anuradha Bandyopadhyaya, 1983

Sāhityika barshapañji

... লেখক স্বাষ্ট করতে পারেন তারা আমাদের নমল, তারা আমাদের কাছে স্মরণীর | আমরা আজ নুরেশ চক্রবতীকে সনমস্কার স্মরণ করব ৷ মোহিতলাল মজুমদারকে আধুনিকতার পুরোধা বলে সকলে মনে করতেন ৷ সেই মোহিতলাল উতরার সঙ্গে নিজেকে যুক্ত করেছিলেন ৷ তখন “কলোল” পত্রিকাটির ...

Aśoka Kuṇḍu, 1974

Bikhyāta Bāṅgāli

অহিংস আন্দোলনের পুরোধা মহাত্মা গান্ধীজীর সেবক বাবু বিশ্ব রঞ্জন সেনের পৌরহিত্যে অনুষ্ঠিত শোক সভায় প্রয়াত চারু চৌধুরীর বিশাল কর্মময় জীবনের বিভিন্ন দিক তুলে ধরে বক্তব্য রাখেন নোয়াখালীর অতিরিক্ত জেলা প্রশাসক খান মোঃ বেলায়েত আতিকুল হক ...

Z. A. Tofayell, 1990

Rāmabrahma Sānyāla: Kalakātā ciṛiẏākhānāra prāṇapurusha

ছোটলাটের এই মন্তব্য কমিটির সদস্যদের নতুন করে etatre শুরু করে I “ডেইলি রেজিস্ট]রে*র সাহাষে] এই রকম কিছু লেখাও হয়েছিল এবং তার পুরোধা ছিলেন কর্মসচিব সি. ই. বাবল্যে]শু ন্বরহ্৷ প্রথম খসড়] লিখে সেট] এফ. বি. পিকৃকের (F.B.Peacock) কাছে তাঁর মম্ভব]এর জন] পাঠান l ...

Dilīpa Kumāra Mitra, 2002

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

১৩৬৭-তে বেরিয়েছে গোটা পাঁচেক শিশু সাময়িকী! রমেন দাসের সম্পাদনায় রোশনাই (ভাদ্র ১৩৬৭), গৌরাঙ্গপ্রসাদ বসুর জয়রথ দমদম থেকে প্রকাশিত সুবর্ণা ঘোষের ত্রয়ী অনিরুদ্ধ সরকারের সম্পাদনায় পণ্ডিচেরি থেকে প্রকাশিত ত্রৈমাসিক পুরোধা, শারদীয়া পূজারিণী ...

Svapana Basu, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «পুরোধা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término পুরোধা en el contexto de las siguientes noticias.

বিটলসের রেকর্ডিং চুক্তি বিকোলো প্রায় লাখ ডলারে

নিউ ইয়র্কে চুক্তিপত্রটি নিলামের দায়িত্বে থাকা পরিচালক ডিন হারমেয়ার জানান, "হামবুর্গে যদি বিটলস এই সময়টা না কাটাতো, হয়তো সংগীত অঙ্গনে রক ঘরানার পুরোধা হিসেবে তারা এতোটা জনপ্রিয়তা অর্জন করতে পারতো না।" নিলামকৃত এই চুক্তিপত্রের সঙ্গে আরও রয়েছে বিটলসের সে সময়ের চার সদস্য জর্জ হ্যারিসন, জন লেনন, পল ম্যাককার্টনি এবং পিট ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

পটিয়া শিল্পকলা একাডেমির সম্মাননা অনুষ্ঠান

উপজেলা পর্যায়ের গুণী শিল্পীদের স্বীকৃতিস্বরূপ আঞ্চলিক গানের সুরকার ও গীতিকার আবদুল গফুর হালী ও প্রবীণ সঙ্গীত শিক্ষক চিত্তরঞ্জন চক্রর্তীকে সম্মননা স্মারক প্রদান করা হয়। পরে গান পরিবশেন করেন আঞ্চলিক গানের পুরোধা আবদুল গফুর হালী, উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা রোকেয়া পারভীন, বিশ্বজিত সিংহ, মনি পুরোহিত, স্মৃতি বিশ্বাস, মঞ্জরুল ... «সমকাল, Sep 15»

যে স্মারকে আবারও জীবন্ত তিনি

বলতে পারেন, বাংলাদেশ রাষ্ট্রের অস্তিত্বের যে কাঠামো, তার ভিত্তি প্রতিষ্ঠাকারীদের অন্যতম পুরোধা পুরুষ হিসেবে আবুল মনসুরের যে অবদান, তার মূল্যায়নে নতুন করে গবেষণার প্রয়োজন। আবুল মনসুর আহমদের সঙ্গে স্ত্রী আকিকুন্নেসা আহমদঅজয় রায় তাঁর 'আত্মপরিচয়ের জন্যই জানতে হবে তাঁকে' প্রবন্ধে বলেন, 'আরেকটু স্পষ্ট করে বললে বলতে হয়, ব্যক্তি ... «প্রথম আলো, Sep 15»

'চ্যাম্পিয়নস অব দি আর্থ' পুরস্কার পেলেন প্রধানমন্ত্রী

জলবায়ু পরিবর্তনের ক্ষতি মোকাবেলার প্রস্তুতি হিসেবে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার নেতৃত্বাধীন সরকারের অধীনে বিভিন্ন ক্ষেত্রে বাংলাদেশের পুরোধা-উদ্যোগের স্বীকৃতি হিসেবে তাকে সম্মাননা জানানো হচ্ছে বলে বিজ্ঞপ্তিতে উল্লেখ করা হয়। ইউনেপের নির্বাহী পরিচালক আচিম স্টাইনার বলেন, ভবিষ্যত্মুখী বেশকিছু নীতি-উদ্যোগ ও বিনিয়োগের ... «বণিক বার্তা, Sep 15»

শহীদুল জহিরের গল্প

জীবনযাপনের নানা গল্প-কল্পকথার আয়নায় যেভাবে বিম্বিত হয় তাঁর গল্পের রূপায়ণটা একটু ভিন্ন আঙ্গিকে। বাংলা ছোটগল্পের ঠেলাগাড়িটি রবীন্দ্র-উত্তরকালে যেমন নিশ্চল, ম্রিয়মাণ ও বিমূঢ়, সেখানে শহীদুল জহিরের চিন্তা অবশ্যই আমাদের নতুন ভাবনার খোরাক দিয়েছে। আমাদের ভাবনার আকাশ থেকে চৈত্ররুক্ষ তিমির দূর করতে তাঁকে এক রকম পুরোধা ... «এনটিভি, Sep 15»

মঞ্চনাটকই আমার জীবন

আলী যাকের। অভিনেতা ও নির্দেশক। তিনি একই সঙ্গে দেশি বিজ্ঞাপন শিল্পের একজন পুরোধা ব্যক্তিত্ব। ১৩ বছর পর আগামীকাল শিল্পকলা একাডেমির জাতীয় নাট্যশালার মূল মিলনায়তনে মঞ্চায়ন হবে নাগরিক নাট্যসম্প্রদায়ের নাটক 'দেওয়ার গাজীর কিচ্ছা'। ব্রের্টল্ড ব্রেখটের নাটক অবলম্বনে এটি রূপান্তর ও নির্দেশনা দিয়েছেন আসাদুজ্জামান নূর ... «সমকাল, Sep 15»

সুনীলের জীবন

জীবনানন্দ দাশের পরে বাংলা সাহিত্যে যে মানুষটি আরেক নতুন ধারার জন্ম দিয়েছিলেন তিনি সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়। যদিও বা বেড়ে উঠেছিলেন কলকাতায়, কিন্তু সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়ের জন্মস্থান এই বাংলাদেশেই। ১৯৩৪ সালের আজকের এদিনেই বাংলা আলো করে জন্মেছিলেন সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়। বাংলা সাহিত্যের অন্যতম পুরোধা-ব্যক্তিত্ব হিসেবে ... «এনটিভি, Sep 15»

আবদুল্লাহ আল মামুন যে নাটকটি বানাতে চেয়েছিলেন

২০০৮ সালের ২১ আগস্ট ৬৬ বছর বয়সে মারা যান দেশীয় নাট্যাঙ্গনের অন্যতম পুরোধা আবদুল্লাহ আল মামুন। এর এক মাস আগে নিজের প্রধান সহকারী পরিচালক সাজ্জাদ হাসান বাবলুকে 'তাহাদের যৌবনকাল' নাটকের পান্ডুলিপি দিয়ে তিনি বলেছিলেন, 'এটা বানাতে হবে।' এর এক মাস পরই তিনি চলে যান না ফেরার দেশে। সেই পান্ডুলিপি অবশেষে আলোর মুখ দেখছে। ধারাবাহিক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বঙ্গবন্ধু হত্যাকান্ড সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রেও আঘাত আসে …

তখন আমরা টিএসসিতে অনুষ্ঠান করতে পারতাম না। বাকশালী বলে আমাদেরকে হয়রানি করা হতো'। স্বাধীনতা উত্তর নাট্য আন্দোলনের অন্যতম পুরোধা নাসির উদ্দিন ইউসুফের বলেন, ১৯৭৫ সালের ১৫ আগস্ট বঙ্গবন্ধু হত্যাকান্ডের পরে সেনাশাসনের কারণে সংস্কৃতিচর্চ্চা ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে। মঞ্চ নাটক, যাত্রাসহ অন্যান্য মাধ্যমে ব্যাপক চাপ সৃস্টি হয় ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Ago 15»

অসমাপ্ত আত্মজীবনী নতুন জাতি নির্মাণের এক নিঃসঙ্গ নায়কের আত্মকথন

... জওহরলাল নেহরু, সুবাষ চন্দ্র বসু, রাজেন্দ্র প্রসাদ, মৌলানা আবুল কালাম আজাদের মতো অনেক অগ্রগণ্য নেতা এবং সিঙ্গাপুরের রাষ্ট্রনায়ক লি কুয়ান ইউয়ে, স্বাধীন ঘানার এনক্রমা এবং দক্ষিণ আফ্রিকার কিংবদন্তী নেলসন ম্যান্ডেলার আত্মচরিতের সাথে তুলনা করে বলেছেন, আফ্রিকান জাতীয়তাবাদের পুরোধা পুরুষ কেসলি হেফোর্ড, জাম্বিয়ার মার্কাস ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Ago 15»