Significado de "রাগী" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE রাগী EN BENGALÍ

রাগী  [ragi]

QUÉ SIGNIFICA রাগী EN BENGALÍ

definición de রাগী en el diccionario bengalí

Angry [rāgī] (-gin) bien 1 ventilador; 2 adictivo 3 (moño.) Enojado, miserable; Enojado, enojado [C. Enojado + en]

রাগী [ rāgī ] (-গিন্) বিণ. 1 অনুরাগযুক্ত; 2 আসক্তিপূর্ণ 3 (বাং.) ক্রোধী, কোপনস্বভাব; 4 ক্রুদ্ধ, রুষ্ট। [সং. রাগ + ইন্]।

TRADUCCIÓN DE রাগী

Conoce la traducción de রাগী a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de রাগী presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 愤怒
• Traductor bengalí - español: enojado
• Traductor bengalí - inglés: Angry
• Traductor bengalí - hindi: क्रोधित
• Traductor bengalí - árabe: غاضب
• Traductor bengalí - ruso: сердитый
• Traductor bengalí - portugués: zangado
• bengalí: রাগী
• Traductor bengalí - francés: en colère
• Traductor bengalí - malayo: Marah
• Traductor bengalí - alemán: wütend
• Traductor bengalí - japonés: 怒りました
• Traductor bengalí - coreano: 성난
• Traductor bengalí - javanés: Angry
• Traductor bengalí - vietnamita: tức giận
• Traductor bengalí - tamil: கோபம்
• Traductor bengalí - maratí: संतप्त
• Traductor bengalí - turco: kızgın
• Traductor bengalí - italiano: arrabbiato
• Traductor bengalí - polaco: zły
• Traductor bengalí - ucraniano: сердитий
• Traductor bengalí - rumano: supărat
• Traductor bengalí - griego: θυμωμένος
• Traductor bengalí - afrikáans: kwaad
• Traductor bengalí - sueco: arg
• Traductor bengalí - noruego: Angry

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «রাগী»

Descubre el uso de রাগী en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con রাগী y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

রাগী কন্ঠে স্লোগান ধরল, ইনকিলাব জিন্দাবাদ।” এদের রাগী কন্ঠে স্লোগান শুনে আমার বদ্ধমূল ধারণা হল, মেজদার কথাই ঠিক, ওরা সবাই নকশাল। ভয় লাগছিল যদি সিআরপি পুলিশ এই মিছিলের কথা জেনে যায়, সবাইকে ধরে নিয়ে যাবে। মা বলেছে, কার মায়ের বুক না জানি খালি ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

ELOMELO VABNAGULO - My Thinkings...:

আজও যখন মাঝে মাঝে মেসেজের আর্ক|ইভটাতে ভুল করে যখন ক্লিক পড়ে যার; তখন সত্যি খুব হাসতে ইচ্ছা করে ৷ না; তেট্রামার জন্য নর; নিজের পাগলামি গুত্তলাকে মনে করে ৷ তেমোর কি মনে পড়ে তেক্রমার সেই রাগী-রাগী চেহারাটা যখন হ্-মি আমার উপর অভিমান ...

S. A. AHSAN RAJON, 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

এই বিশ্রী প্রশ্নটাকেও সে অত্যন্ত সহজে পাশ কাটাইয়া গিয়া হাসিয়া বলিল, তর্কালঙ্কারমশাই, শুনেচি আপনার ব্রাহ্মণী ভারী রাগী মানুষ—বিনা নিমন্ত্রণে গিয়ে পড়লে হয়ত চটে যাবেন, নাহলে এ কথার জবাব তাঁকেই দিয়ে আসতাম। এতক্ষণে বুঝিলাম ইনিই যদুনাথ ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

প্রেমের কবিতা / Premer Kabita (Bengali) : Bengali Poetry:

পাপ তার সঙ্গে দেখা হল আবার দেখা হবে যে, আমি তো জানতাম তার দিকে না তাকিয়ে আমি হাসি হাসি মুখ করে রইলাম আমার দিকে না তাকিয়ে সে রাগী রাগী মুখ করে রইল তার সম্ভবত কিছু মনে পড়ল না সম্ভবত মনে পড়ার মতো পাপ আর হয় না. আপন মনে আছে সে-প্রথম মন তুমি তাকে ...

মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014

সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...

আমি একটু ভয়ে ভয়ে মেয়েটার দিকে তাকালাম, রাগী মহিলাদের আমি খুব ভয় পাই। বিশেষ করে রাগী নারীবাদী মহিলারা খুব ডেঞ্জারাস হয়। ছাত্রজীবনে আমাদের সাথে ডালিয়া নামে একটা আমাকে দেওয়ালে চেপে ধরে পেটে ঘুষি মেরেছিল। ঘুষি খেয়ে বেশি ব্যথা পাইনি ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

তপু, ঈষদুস্থ্য, গরম ; zealous, ব]গ্র, উগ্র ;furiou8, রাগী ; vigorouv, ডেজ্ঞাল Warm, o. n. Iofreej'wum cold, উফা-কৃ, তপ্ন-কৃ, গরম কৃ, তাত্য ', to heat mentally, ঊৎসুক ম্রন্ম] \Vurmth, \\'armness, s, gentle heat, ঊফা 'তা, তাপ, গরমি; ml, ঊম্রতা. ঔৎসুক্ষ্য Warmly ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

শ্রীকান্ত (Bengali):

ই, শুনেচি আপনার র!ল!ণী ভারী রাগী মানুষ-বিনা নিমন্ত্রণে গিযে পড়লে হরত চটে যাবেন, নাহলে এ কথার জবাব তাকেই দিযে আসতাম! এতক্ষগে বুঝিলাম ইনিই রদুনাথ কুশ!রী! অধ!!পক ম !নুষ , প্রিরতমার মেজ!জের উল্লেখে নিজের mono হার !ইর ! ফেলিলেন; হা৪ HI: কবির! উ৷>৷>হাসে!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

আমাদের সামনে টেবিল-চেয়ার পাতা। তাতে পাশাপাশি বসেছেন মেজর সিং আর ক্যাপ্টেন নন্দা। মেজর সিংজাতে শিখ। উচা-লম্বা, দোহারা গড়ন তার। লাল মুখো আর রক্তবর্ণ চোখ। ভীষণ রাগী রাগী চেহারা। কালো চাপদাড়ি। সেই দাড়ি সূক্ষ্ম জাল দিয়ে আটসাট করে ঘেরা।

Māhabuba Ālama, 1992

Granthabali

হা, রাগী বটে, তা মেজে র সঙ্গে এর পারে না, রাগ ক'রে ছু একটা কথ। ব'লে আপনার ঘরের ভিতর খিল দিবে থাকে? মেজো এক কথায় পচিশ কথ; গুলিয়ে | মেজোর কিছু টাকা আছে কি =বন, - ভাল ভাল খাবার খাও স্ব +=, ছোটর ঘরে বোগে ছেলেদের কে ব... =ত অগর কি পে eাবার ছোটর ছেলেরা ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

Jibana Yaubana

স্বামী অত্যন্ত fizz হরেছিলেন ৷ সরলাকে অনেকটা স্বাধীনতা দিয়েছিলেন ৷ বিবাহের বন্ধনের মধ্যে থেকে তিনি মুত্তির স্বাদ খানিকটা পেতে পারতেন ৷ ত্যি বছরের পত্রালাপে এটুকু বুঝতে পেরেঞ্জিম যে সরলা রাগী যুবতী হলেও পাশ্চদ্ধত্যের রাগী যুবতী নর ৷ কবির কথা ...

Annadasankar Ray, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «রাগী»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término রাগী en el contexto de las siguientes noticias.

রাগ কমাবেন কীভাবে

দুর্বাসা মুনির মতো রাগ যাঁদের, প্রচণ্ড রাগী, ক্ষণে ক্ষণে যাঁদের রাগ, তাঁদের রাগের প্রথম দমকটাই প্রচণ্ড। হয়তো রেগে গাড়ির কাচে লাঠির আঘাত করলেন, নয়তো কংক্রিটের দেয়ালে ঘুষি মেরে বসলেন, চেঁচিয়ে উঠলেন বিকটভাবে—এমন বিধ্বংসী প্রকাশের কাছে নিজেকে সমর্পণ করা কেন? একটু ভাবুন এমন প্রচণ্ড না রেগে নিজেকে একটু সামলান। «প্রথম আলো, Sep 15»

'আমি স্বৈরাচারী নই'

থমথমে মুখে ডাগ-আউটে বসে থাকা লুইস ফন গালকে দেখলে রাগী হেডমাস্টারের কথাই মাথায় আসবে আগে। ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড কোচের সঙ্গে খাপ খাওয়ানো সহজ নয়, এ রকম কথা তাঁর অধীনে খেলা খেলোয়াড়েরাই বলেছেন। সর্বশেষ ভিক্টর ভালদেসই তো বললেন সেটি। এর মধ্যেই দুই দিন আগে ব্রিটিশ সংবাদমাধ্যমে গুঞ্জন, ইউনাইটেড কোচের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছেন ... «প্রথম আলো, Sep 15»

বিশ্বের সবচেয়ে রাগী শিশু!

ইউটিউব ব্যবহারকারী মিগুয়েল ফেলিক্স গাট একটি শিশুর মজার একটি ভিডিও ক্লিপ আপলোড করেছেন। শিশুদের স্বভাবসুলভ হাসি-কান্নার ভিডিও নয় এটি। বরং রেগে তেলে-বেগুনে জ্বলে রীতিমতো অগি্নশর্মা শিশুটি। তাই মজা করে বলা হচ্ছে, বিশ্বের সবচেয়ে রাগী শিশু সে। ১ মিনিট ২৬ সেকেন্ডের ভিডিওটি ইউটিউবসহ সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমগুলোয় আকর্ষণের ... «সমকাল, Sep 15»

ফন গালের বিরুদ্ধে দানা বাঁধছে বিদ্রোহ!

কত বড় সম্মানীয় কোচ, অথচ তাকেই নাকি দলের ছেলেরা আড়ালে-আবডালে 'ক্ষিপ্র কুকুর'-এর সঙ্গে তুলনা করেন। ফন গালের রাগী মুখের ছবির পাশে কোনো ক্ষিপ্ত কুকুরের ছবি লাগিয়ে দেয়! শুনতে খারাপ লাগলেও এ রকমই এখন চলছে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের ক্যাম্পে। সম্মানীয় এই ডাচ কোচের ওপর ভীষণভাবে চটে রয়েছেন দলের সিনিয়র ফুটবলাররা। এমনিতেই লীগের ... «সমকাল, Sep 15»

কাজের বাইরে কোথাও যাই না : আহমেদ শরীফ

ওদিকে মিলন, হাসান ও সাজুর বউ আবার খুব রাগী। বউদের কথা হচ্ছে, অফিস ছুটির পর ৬টার মধ্যে বাসায় ফিরতে হবে। কিন্তু তারা কেউই ঠিক সময়ে বাসায় আসতে পারে না বাবুর জন্য। ঘটনাক্রমে তারা তিনজন মিলে খুন করে ফেলে বাবুকে। তারপর শাহেদ আসে ডিবি অফিসার হিসেবে তদন্ত করার জন্য। এদিকে আহমেদ শরীফ ও তার মেয়ে হুন্ডির ব্যবসা করে। তাদের হুন্ডির ... «এনটিভি, Sep 15»

সংস্কার

গত বছর আন্তস্কুল ফুটবলে দু-দুটি পেনাল্টি ফিরিয়ে দলকে জেতানোর পর থেকে সারা স্কুলে আমার কদর অনেক বেড়ে গেছে। সবাই আমাকে কেমন যেন মর্যাদার চোখে দেখছে। কেউ কেউ তো ডাকে, 'আমাদের গোলকিপার।' বড় আপাকে সবাই রাগী হিসেবে জানে। অথচ সেই বড় আপাও আমার পড়ার খোঁজ নেওয়ার পাশাপাশি ইদানীং খেলারও খোঁজ নিচ্ছেন। আসছে টুর্নামেন্টে আমার ... «প্রথম আলো, Sep 15»

প্রেমপত্র দেখে দিদি বললেন, গল্প লেখ

কিন্তু কড়া দিদিমণির নজর এড়ায় না কিছুতেই। স্কুলের টিচার্স হস্টেলে থাকেন অবিবাহিত রাগী দিদিমণি। শৃঙ্খলার দিক থেকে বাজপাখির মতো নজর তাঁর। একদিন প্রেমপত্র নিয়ে ধরা পড়লাম। ভাবলাম, এটাই আমরা শেষ দিন। কিন্তু তিনি প্রেমপত্রটা ভাল করে দেখে বললেন, 'হাতের লেখাটা সুন্দর, ভাষার উপরেও দখল আছে দেখছি। এ সব না লিখে বরং গল্প লিখবি রোজ। «আনন্দবাজার, Sep 15»

কাজের ক্ষেত্রে কেমন মানুষ আপনি?

আর বাকী সবাইও তার কাজকে অনুসরণ করেই কাজ সম্পন্ন করুক। এমনিতে কর্মী দলের মানুষেরা কাজপাগল আর কাজ আদায় করে নেওয়ার ক্ষেত্রে যথেষ্ট ভালো হলেও বাস্তবে তারা বেশ রাগী হন। অন্যদের সুবিধা একেবারেই দেখেন না। নৈতিকতার অভাব দেখা যায় তাদের ভেতরে মাঝে মাঝে। এছাড়াও হঠাৎ কাজে হাত দেওয়ায় অনেক খুঁটিনাটি ব্যাপার দৃষ্টির আড়ালে ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

পাঠকের পাশে

আমার বাবা মারা গেছেন। আমি মা-বাবার একমাত্র সন্তান। আমার খালুও মারা গেছেন। একসঙ্গে থাকা নিয়ে প্রথমে আমার স্বামীর কোনো সমস্যা ছিল না, কিন্তু বর্তমানে তার ব্যবসা-বাণিজ্যের অবস্থা ভালো না থাকায় একটু সমস্যা মনে হচ্ছে। আমার স্বামী একজন রাগী মানুষ। তিনি মা-খালার সামনেই আমাকে সামান্য কারণে মারধর করেন এবং প্রতিনিয়ত চাকরি ... «সমকাল, Ago 15»

ক্রোধে স্বাস্থ্যের ক্ষতি

তার মানে রাগী মেজাজ বা অকারণে সব সময় ক্রোধান্বিত থাকা একটি মারাত্মক ঝুঁকির বিষয়। কেন রাগার পরে এমন হচ্ছে, তা এখনও বোঝা যাচ্ছে না। ক্রোধ সরাসরি হৃদযন্ত্র কিংবা রক্তনালীর কোনো ক্ষতি করে না। তবে অধিকাংশ ক্ষেত্রে দেখা যায় রাগী মানুষেরা ক্রনিক মানসিক চাপ কিংবা উদ্বেগে ভুগে থাকে। অতিরিক্ত মানসিক চাপ এবং উদ্বেগ থেকে ... «সমকাল, Ago 15»