Significado de "রাজা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE রাজা EN BENGALÍ

রাজা  [raja]

QUÉ SIGNIFICA রাজা EN BENGALÍ

Rey

রাজা

Raja Hall es una obra de Rabindranath Tagore. Esta obra fue compuesta en 1910. Está marcado como un "drama de metáfora-señalización". La narrativa del drama Raja se basa en la historia budista del Rey Kush del Mahabharata. Una versión diversificada de esta obra fue publicada en 1920 en nombre de Orkut. Según Sukumar Sen, el primer drama autentico de Raja Rabindranath El tema principal del drama es el secreto de Dios en el corazón humano ...

রাজা হল রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর রচিত একটি নাটক। ১৯১০ সালে এই নাটকটি রচিত হয়। এটি একটি "রূপক-সাংকেতিক নাটক" হিসেবে চিহ্নিত। রাজা নাটকের আখ্যানভাগ মহাবস্তু গ্রন্থের রাজা কুশের বৌদ্ধ কাহিনি অবলম্বনে রচিত। এই নাটকের একটি মঞ্চায়ন-উপযোগী সংক্ষিপ্ত সংস্করণ অরূপরতন নামে ১৯২০ সালে প্রকাশিত হয়। সুকুমার সেনের মতে রাজা রবীন্দ্রনাথের প্রথম যথার্থ সাংকেতিক নাটক। নাটকের মূল উপজীব্য বিষয় হল মানুষের হৃদয়ে ঈশ্বরের গোপন ক্রিয়া।...

definición de রাজা en el diccionario bengalí

Rey 1 [rājā1] Cree (En poesía), o conseguir chal ('Tarey ke raje', 'Mundo Hudhoye Raj Hai': Rabindra). [C. √ RAZ + BUN A]. Raja 2 [rājā2] b. 1 El gobernante o gobernante del país; 2 títulos (Raja Bhupendranarayan); 3 (al.) Persona muy rica (él es el rey hombre); 4 bolsas de ajedrez. [\u003cS Rajan]. Wazir B. Gente rica y poderosa King-Wajir mató a Cree. B. Para expresar un gran poder o expresar tu gran poder y prestigio.

রাজা¹ [ rājā¹ ] ক্রি. (কাব্যে) বিরাজ করা বা শোভা পাওয়া ('তোমারে সঙ্গ রাজে', 'বিশ্বহৃদয়ে রাজ হে': রবীন্দ্র)। [সং. √ রাজ্ + বাং. আ]।
রাজা² [ rājā² ] বি. 1 দেশের অধিপতি বা শাসক, নৃপতি; 2 খেতাববিশেষ (রাজা ভূপেন্দ্রনারায়ণ); 3 (আল.) অতিশয় ধনবান ব্যক্তি (তিনি তো রাজা মানুষ); 4 দাবাখেলার ঘুঁটিবিশেষ। [< সং. রাজন্]। ̃ উজির বি. ধনী ও প্রতিপত্তিশালী ব্যক্তিগণ। রাজা-উজির মারা ক্রি. বি. বড়ো বড়ো কথা বলা বা নিজের ক্ষমতা ও প্রতিপত্তি সম্বন্ধে বাহাদুরি প্রকাশ করা।

TRADUCCIÓN DE রাজা

Conoce la traducción de রাজা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de রাজা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 王
• Traductor bengalí - español: rey
• Traductor bengalí - inglés: King
• Traductor bengalí - hindi: राजा
• Traductor bengalí - árabe: ملك
• Traductor bengalí - ruso: король
• Traductor bengalí - portugués: rei
• bengalí: রাজা
• Traductor bengalí - francés: roi
• Traductor bengalí - malayo: King
• Traductor bengalí - alemán: König
• Traductor bengalí - japonés: キング
• Traductor bengalí - coreano: 왕
• Traductor bengalí - javanés: King
• Traductor bengalí - vietnamita: vua
• Traductor bengalí - tamil: கிங்
• Traductor bengalí - maratí: राजा
• Traductor bengalí - turco: kral
• Traductor bengalí - italiano: re
• Traductor bengalí - polaco: król
• Traductor bengalí - ucraniano: король
• Traductor bengalí - rumano: rege
• Traductor bengalí - griego: βασιλιάς
• Traductor bengalí - afrikáans: King
• Traductor bengalí - sueco: kung
• Traductor bengalí - noruego: konge

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «রাজা»

Descubre el uso de রাজা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con রাজা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

ব্যাঙেরা বলল, "আমাদের রাজা নেই, রাজা চাই।" দেবতা বললেন, "এই নে রাজা।" ব'লে মরা গাছের একখানা ডাল ভেঙে তাদের সামনে ফেলে দিলেন। ভাঙা ডাল পুকুরপাড়ে হেলান দিয়ে দাড়িয়ে রইল— তার মাথার উপর মস্ত মস্ত ব্যাঙের ছাতা জোছনায় চকচককরতে লাগল। তাই দেখে ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

Genesis and Part of Exodus in Bengali - পৃষ্ঠা97

ও রাজা গরিতমূ ও রাজা অমালেক; ইহারা ইলীফসের 'Pia অ[দার স্ত্রপাভ্র ইত্তদামূ দেশের রাজা হিল ৷ ১ ৭ এষেবি পূভ্র রূয়েলের সস্তান রাজা নহৎ ও রাজা সেরহ ও রাজা সস্ম ও রাজা মিসা ; ইহারা রূয়েলের ঔরসজাত পৃভ্র এযৌর বাসিমৎ তার্য;রি পৌভ্র ও ১ ৮ ইদেস্টমূ দেশের ...

Biblia bengalice, 1848

হাসির রাজা গোপাল ভাঁড় / Hasir Raja Gopal Bhar (Bengali): ...

গোপাল ভাঁড়ের গল্প চিরনবীন। সমস্যা জর্জর বাঙালি-জীবনে কর্মব্যস্ততার সঙ্গে সময়ের অভাব যতই ...

editionNEXT সংকলিত, 2014

সুনীল গঙ্গোরাধ্যায়ার সবুজ দ্বীপের রাজা

Pictorial adaptation of 'Sabuja dvīpera rājā' story on detective theme; presented as comics.

Suyoga Bandyopādhyāẏa, 2013

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা65

অারোহণ করিয়া মৃগয়া করিতে সেই বনে গিয়াছিলেন ; বনের মধ্যে মৃগ অন্বেষণ করিতে ২ সৈন্যসামন্ত সকল নানা স্থানে গেল ; রাজা বিক্রমাদিত্য তৃষাক্ত হইয়া বনের মধ্যে ভুমণ করিতে ২ ঐ দেবদত্ত নাম। ব্রাহ্মণের সহিত সাক্ষাৎ হইল। রাজা ব্রাহ্মণকে দেখিয়া বিনয় ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা24

এজন্য রাজা ছোটরাণীকে সকলের চাইতে বেশি ভালোবাসিতেন। কিন্তু, অনেক দিন পর্যন্ত রাজার ছেলেমেয়ে হয় না, এত বড় রাজ্য, কে ভোগ করিবে? রাজা মনের দুঃখে থাকেন। এইরূপে দিন যায়। কতদিন পরে,—ছোটরাণীর ছেলে হইবে। রাজার মনে, আনন্দ ধরে না; পাইক-পিয়াদা ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা31

ন ]গ রি কদে রকে তিনি র লে ন , রাজা নেই, তোমরাই আছেণে তার সবই তো হতামার জনেৰুই| ' পখানে তথাকথিত আইনের শাসন যুব পকটা জরুরী নয ৷ নূদড়ুনিরে উদ্দেশে রাজার গান আমলে নাগরিকদের খোএে ও খাটে : “আমি রূপে ভেশোয ভোলার না, তালে ৷রাম৷য তোলার ৷ ' কিপ্ত০ রাজা তো ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

এবার প্রজারা রাজা-রানির গুণ কীর্তন করতে করতে বলছিল পুত্র হোক পুত্র হোক। তা শুনে শ্রমণরাও তথাগত বুদ্ধের ধ্যান-মগ্ন মূর্তি পরিক্রমা করতে করতে বুদ্ধং শরণং গচ্ছামি ধরমং শরণং গচ্ছামি সঙ্ঘং শরণং গচ্ছামি উচ্চারণ করতে করতে রাজা মহেন্দ্রপাল দেবের ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

মনে করো, সে কাঞ্চীর রাজা। কমলা। মনে করিব কী! তবে সত্য কি সে কাঞ্চীর রাজা নয়? রমেশ। কাঞ্চীরই রাজা বটে। তুমি তার নাম জানিতে চাও? তার নাম অমর সিং। কমলা। সেই মেয়ের নাম তো বলিলে না?--সেই পরমাসুন্দরী কন্যা! রমেশ। হা হা, ভুল হইয়াছে বটে। সেই মেয়ের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Mahārāja Kṛṣṇacandrarāẏasya caritraṃ

তারিবা স্থির করিতে পারেন না পরে 111211 দের্শযে রাজা ঐকস্ক হইবা নবাবের প্নবান পত মহা রাজ মহেন্দকে নিবেদন করিতে প্নবহ্র্টু হইলে ন 1 রাজা সকলের নাম ব'র্ধমানের রজ্যে ও নবম্যাপর রাজা দিনাজপুরের রাজা বিফুপূবের রাজা . যেদনক্টপূরের রাজা বক্টরতূত্তমর ...

Rājībalocana Mukhopādhyāẏa, 1811

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «রাজা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término রাজা en el contexto de las siguientes noticias.

অল্প সময়ে শেষ হলো 'রাজা বাবু'

থাইল্যান্ডে চারটি গান আর কিছু দৃশ্যের শুটিংয়ের মধ্য দিয়ে রাজা বাবু ছবির কাজ শেষ হলো ১০ সেপ্টেম্বর। যেহেতু ছবিটি এবার ঈদে মুক্তি পাবে, তাই এখন পুরোদমে চলছে সম্পাদনা আর ডাবিংয়ের কাজ। শুটিংয়ে ছিল তাড়াহুড়ো আর শুটিং-পরবর্তী কাজ হচ্ছে খুব দ্রুত। কিন্তু তাতে ছবিতে কোনো ত্রুটি থাকবে না, এমনটাই মনে করছেন পরিচালক বদিউল আলম। «প্রথম আলো, Sep 15»

'প্রাণের খেলা'য় ফরিদার সঙ্গে রাজা

সফিউল আলম রাজা বেঙ্গল বিকাশ প্রতিভা শিল্পী। তিনি বললেন, 'ভাওয়াইয়া হলো উত্তরবঙ্গ এলাকার লোকগানের একটি বিশিষ্ট ধারা। ভাব শব্দ থেকে এসেছে ভাওয়াইয়া। আর ভাব সমৃদ্ধ গান হয় বলেই এর নাম ভাওয়াইয়া গান। নিজস্ব গীতিরীতির বৈশিষ্ট্য নিয়ে নর-নারীর প্রণয় সম্পর্কই ভাওয়াইয়া গানের প্রধান বিষয়। এসব গান গাওয়া বরাবরই উপভোগ করি।' «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

'হাসন রাজা একাডেমী'র নাম বহালের দাবি

হাসন রাজা পরিষদের সহসাধারণ সম্পাদক মলয় চক্রবর্তীর সঞ্চালনায় মানববন্ধন চলাকালে বক্তব্য দেন হাসন রাজা পরিষদের সভাপতি সামারীন দেওয়ান, সংস্কৃতিকর্মী নির্মল ভট্টাচার্য, মানব চৌধুরী, হাসন রাজা ট্রাস্টের সভাপতি দেওয়ান ইমদাদ রেজা চৌধুরী, পৌরসভার সাবেক ভারপ্রাপ্ত মেয়র নুরুল ইসলাম, সাবেক পৌর কমিশনার শামীম চৌধুরী, সাংবাদিক ... «প্রথম আলো, Sep 15»

চাকরি নেই তবু তারা রেলের রাজা!

হাবিবুর রহমান আকন্দ। ২০১২ সালেই চাকরি থেকে বিদায় নিয়েছেন রেলের এই কর্মচারী। কিন্তু চাকরি থেকে বিদায় নিলেও রেল থেকে বিদায় নেননি তিনি! চাকরিকালীন ছিলেন রেলওয়ে শ্রমিক লীগের কেন্দ্রীয় সাধারণ সম্পাদক! এখনও সে পদেই আছেন। রেলওয়ে শ্রমিক লীগ সরকার সমর্থিত ট্রেড ইউনিয়ন হওয়ায় রেলে তার দাপট অবিশ্বাস্য। নিয়োগ-বদলি থেকে শুরু ... «সমকাল, Ago 15»

বোল্টই রাজা

... বোল্টকে কেউই হারাতে পারলেন না! এই মৌসুমে সেরা টাইমিং করলেন। ২০১৩ সালের পর থেকে ১০০ বা ২০০ মিটার দৌড়ে না হারা গ্যাটলিনকে ঠিকই মুখোমুখি লড়াইয়ে হারিয়ে দিলেন। গত শুক্রবারই ২৯-এ পা দিয়েছেন বোল্ট। জন্মদিনের উপহারটা নিজেই নিজেকে দিলেন। সবচেয়ে বড় কথা, তারুণ্যে তিনি অবিসংবাদিত রাজা ছিলেন, এই বয়সেও রাজত্বটা তারই থেকে গেল! «সমকাল, Ago 15»

'মনের রাজা'য় জুটি বাঁধছেন জায়েদ-পিয়া

ছবিটি পরিচালনা করছেন রকিবুল আলম রকিব। আগামী ১০ অক্টোবর থেকে ছবির শুটিং শুরু হওয়ার কথা রয়েছে। চিত্রনায়ক জায়েদ খান বলেন, 'আগামী ২৮ আগস্ট থেকে আমার নিজ এলাকা পিরোজপুরে 'মনের রাজা' সিনেমার শুটিং শুরু করব। এখানে প্রথম পর্যায়ে ১০ দিনের শুটিং করা হবে। চরিত্রটি আমার খুবই পছন্দের। আমার দর্শকরা জানে আমি বেছে বেছে কাজ করি। «এনটিভি, Ago 15»

বরিশালের উৎপল থেকে 'হীরক রাজা'

'হীরক রাজার দেশে'র রাজা, 'জয়বাবা ফেলুনাথ'এর মগনলাল মেঘরাজ, 'আগন্তুক' এর মনোমোহন মিত্র, 'পদ্মা নদীর মাঝি'র হোসেন মিয়া, 'অমানুষ' এর মহিম ঘোষাল, 'দো আনজানে'র চিত্র পরিচালক, 'জনঅরণ্যে'র বিশুদা এমনি কত চরিত্রেই না অবিস্মরণীয় হয়ে আছেন তিনি। বাংলা ও হিন্দি চলচ্চিত্রে যেমন ছিলেন অপরিহার্য তেমনি তিনি ছিলেন মঞ্চের শক্তিমান অভিনেতা, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

কিশোর রাজা হত্যা : দুই আসামি হেফাজতে

গতকাল হাজারীবাগের গণকটুলি এলাকায় মোবাইল চুরির অভিযোগ এনে রাজা (১৬) নামের এক শিশুকে পিটিয়ে হত্যা করা হয়। হাজারীবাগ থানা ছাত্রলীগের সভাপতি আরজু মিয়াসহ কয়েকজন রাজাকে বাসা থেকে ধরে নিয়ে পিটিয়ে হত্যা করেন বলে অভিযোগ করেন রাজার ফুফু রত্না বেগম। এ ঘটনায় সোমবার তিনজনকে আটক করে পুলিশ। সম্প্রতি চুরির অভিযোগ এনে সিলেটে ... «এনটিভি, Ago 15»

পিটিয়ে হত্যা: রাজন-রকিব-রবিউলের পর রাজা মিয়া

০ Like ৩. মোবাইল চুরির অভিযোগে রাজধানীর হাজারীবাগের গণকটুলীতে আজ সোমবার রাজা মিয়া নামের এক কিশোরকে পিটিয়ে হত্যা করা হয়েছে। সিলেটের শিশু রাজন, খুলনার শিশু রকিব ও বরগুনার শিশু রবিউল আউয়ালকে হত্যার রেশ না কাটতেই রাজা মিয়াকে সেই ভাগ্য বরণ করতে হলো। এলাকাবাসী ও স্বজনদের অভিযোগ, মুঠোফোন ও ল্যাপটপ চুরির অভিযোগে পাগলাটে ... «প্রথম আলো, Ago 15»

বতসোয়ানায় 'আমরা সবাই রাজা'

আফ্রিকার দেশ বতসোয়ানার রাজধানী গ্যাবোরোনেতে গত রবিবার বাঙালি প্রবাসীরা জড়ো হন 'আমরা সবাই রাজা' শীর্ষক এক সাংস্কৃতিক আয়োজনে। নাচ, গান ও কবিতা আবৃত্তির পাশাপাশি ছিল কৌতুকের আয়োজন। আর ফ্যাশন শোতে তুলে ধরা হয় বাংলাদেশের বিভিন্ন জাতিগোষ্ঠী ও ধর্মীয় পরিচয়ের আবহ। বতসোয়ানায় বাংলাদেশের অনারারি কনসুলেট ড. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»