Significado de "রাজি" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE রাজি EN BENGALÍ

রাজি  [raji]

QUÉ SIGNIFICA রাজি EN BENGALÍ

definición de রাজি en el diccionario bengalí

De acuerdo 1 [rāji1] b. 1 clase, fila (árbol); 2 personas (papel); 3 líneas (romraj). [C. √ raj + e]. Raj 2 [rāji2] Bin. De acuerdo, reconocido [Ii. Rajee]. La solicitud de nominación de las dos partes acordó resolver la nominación del candidato.

রাজি¹ [ rāji¹ ] বি. 1 শ্রেণী, সারি (বৃক্ষরাজি); 2 সমূহ (পত্ররাজি); 3 রেখা (রোমরাজি)। [সং. √ রাজ্ + ই]।
রাজি² [ rāji² ] বিণ. সম্মত, স্বীকৃত। [আ. রাজী]। ̃ .নামা বি.মোকদ্দমার নিষ্পত্তি করতে রাজি উভয়পক্ষের আদালতে সম্মতিসূচক দরখাস্ত, সম্মতিপত্র।

TRADUCCIÓN DE রাজি

Conoce la traducción de রাজি a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de রাজি presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 同意
• Traductor bengalí - español: acordar
• Traductor bengalí - inglés: Agree
• Traductor bengalí - hindi: सहमत
• Traductor bengalí - árabe: توافق
• Traductor bengalí - ruso: согласны
• Traductor bengalí - portugués: concordar
• bengalí: রাজি
• Traductor bengalí - francés: se mettre d´accord
• Traductor bengalí - malayo: Setuju
• Traductor bengalí - alemán: zustimmen
• Traductor bengalí - japonés: 同意します
• Traductor bengalí - coreano: 동의
• Traductor bengalí - javanés: setuju
• Traductor bengalí - vietnamita: đồng ý
• Traductor bengalí - tamil: ஏற்கிறேன்
• Traductor bengalí - maratí: सहमत आहे
• Traductor bengalí - turco: anlaşmak
• Traductor bengalí - italiano: concordare
• Traductor bengalí - polaco: zgodzić się
• Traductor bengalí - ucraniano: згодні
• Traductor bengalí - rumano: conveni
• Traductor bengalí - griego: συμφωνώ
• Traductor bengalí - afrikáans: saamstem
• Traductor bengalí - sueco: överens
• Traductor bengalí - noruego: enig

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «রাজি»

Descubre el uso de রাজি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con রাজি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা282

যেমনটা আমরা চাই প্রতিদিনই আমরা চেষ্টা করি একে অপরকে দিয়ে সেই কাজ করানোর (বা না করানোর) জন্য বোঝাতে, প্রভাবিত করতে ও রাজি করাতে। যদিও এর মানে এই নয় যে আমা সকলেই বিক্রয় (পশাদার। সংজ্ঞা পেশা হিসেবে বিক্রয় বলতে বোঝায় একটি পন্য বা পরিষেবা ...

InsureGuru, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

বিনয় রাজি হবেন কেন?" ললিতার অভিমানে আঘাত লাগিল। বিনয়বাবু রাজি হবেন না! ললিতা এটুকু বেশ বুঝিয়াছে, বিনয়বাবুকে রাজি করানো ললিতার পক্ষে অসাধ্য নহে। ললিতা কহিল, "তা তিনি রাজি হতে পারেন।" পরেশ একটু স্থির হইয়া বসিয়া থাকিয়া কহিলেন, "সব কথা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:

কাউকে রাজি করাতে পারি না। অনেক কষ্ট করে আপুকে রাজি করিয়েছিলেম। আপু চিন্তা না করে খালি হাসে। হাসলে কেমন করে হবে? টেলিপ্যাথি জাতীয় বিষয়গুলো যে আসলে বিজ্ঞানের বিষয় নয়, এগুলো যে বিজ্ঞানের নাম ব্যবহার করে অবৈজ্ঞানিক ধারায় প্রচার করার ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:

“আমরা যদি রাজি না হই? ট্রিনিটি বলল, অবশ্যই রাজি হবে। টরকে জিজ্ঞেস করে দেখো আমার প্রস্তাবে রাজি না হয়ে থাকা সম্ভব কী না!” ইহিতা বলল, “আমাদের পুরো ব্যাপারটি ভেবে দেখার সময় দিতে হবে। আমরা মানুষ, এই মহাকাশযানটির নেতৃত্ব আমাদের দেওয়া হয়েছে তুমি ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...

কে রাজি হবে? যুক্তিটার মাঝে কিছু গোলমাল আছে, কিন্তু আমি তাড়াতাড়ি চিন্তা করতে পারি না, তাই এবারেও গোলমালটা ধরতে পারলাম না। আমতা আমতা করে বললাম, ইয়ে মানে—ব্রেনের মাঝে স্টিমুলেশান—কোনো সমস্যা হবে না তো?” cA “এক্সপেরিমেন্টের ব্যাপার ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

র অভিমানে আঘাত লাগিল ৷ বিনরবাবু রাজি হবেন ন!! ললিত! এটুকু বেশ বুঝির!ছে, বিনরবাবুকে রাজি করানে! ললিত!র পক্ষে অসাধ! নহে ৷ ললিত! কহিল, "তা তিনি রাজি হতে পারেন ৷" পরেশ একটু স্থির হইর! বসির! থাকির! কহিলেন, "সব কথা বিরেচন! করে দেখলে কখনোই তিনি রাজি হবেন ন!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

কিন্ত মালেককে রাজি করাতে পারে নি আনিসা। অথচ আগে নৌকায় চড়ার প্রধান উদ্যোক্তা ছিল মালেক নিজে। আনিসা ভেবে পায় না মালেকের এ পরিবর্তনের আসল কারণ কী ? একটু চাপাচাপি করাতে সে বলল, আনিসা, আমি নৌকা চড়া নিয়ে একটা খারাপ স্বপন দেখেছি।

Shelley Rahman, 2015

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

(১০) হাদীসে কুদসীতে বর্ণিত আছেc=0 4e এএ 513 4e 543 O^ অর্থাৎ, যার উপর তার মাতা-পিতা সন্তুষ্ট বা রাজি থাকেন। আমি (আল্লাহ) তার প্রতি রাজি বা খুশি। এ কথা নি:সন্দেহে বলা যায়, যিনি আল্লাহ তা'আলাকে রাজি-খুশি করতে চান, তিনি যেন নিজ মাতাপিতাকে ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

Bātāsī bibi

রাজি হযে গেলে সদারের কথার ?' শুধাল সুলতান ৷ “না রে, বেটা ৷ এক কথার কি রাজি হওযা যার ?' “ডর লাগল বুঝি তেফোর ?' “দূর পাগলা 1 ডর কাকে বলে আমি জানতাম না ৷ কিউ এক কথার রাজি হযে যাব, আমি কি এমনি সস্তা ? তা ছাড়া-“ “তা ছাড়া কী, বাতাবী বিবি ?

Ajita Kr̥shṇa Basu, 1962

এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...

“জানি।” “কাজেই এই চেয়ারে এত যন্ত্রপাতি নিয়ে আমি বসতে রাজি না।” “তোমাকে তো সারাজীবন বসতে হবে না। কিছুক্ষণ বসতে হবে। অন্য চেয়ারে না বসে এই চেয়ারে বসে খেতে হবে।” মানিক মুখ শক্ত করে বলল “আমি রাজি না।” রতন অবাক হয়ে বলল, “বসতে রাজি না? “না।” “কেন?

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «রাজি»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término রাজি en el contexto de las siguientes noticias.

আক্রমণাত্মক মানসিকতা ছাড়তেও রাজি স্মিথ

স্টিভেন স্মিথহতে পারে এবারের দলটা তরুণ ও অনভিজ্ঞ। কিন্তু খেলাটা যখন টেস্ট ক্রিকেট, আর প্রতিপক্ষ যখন বাংলাদেশ, তরুণ দল হওয়ার পরেও অস্ট্রেলিয়াকেই এগিয়ে রাখবেন সবাই। টেস্ট র্যাঙ্কিংয়েও তো অনেক ব্যবধান। অস্ট্রেলিয়া যেখানে দুই নম্বরে, সেখানে বাংলাদেশ নয়ে। কিন্তু এরপরও বাংলাদেশ সফর নিয়ে যথেষ্ট সতর্ক অস্ট্রেলিয়ান অধিনায়ক ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সারা জীবন দীপিকার জন্য অপেক্ষা করতে রাজি: রণবীর

রণবীরের জন্য তিনিও কি সারাজীবন অপেক্ষায় রাজি, এই প্রশ্নের উত্তরে দীপিকা মজার ছলেই বললেন, 'তাই? এখন দেখতে হবে, ও কোনও রেস্তোরাঁয় অপেক্ষা করবে, না...'। রণবীর অবশ্য পরে বললেন, রসিকতা করে কথাটা বলেছেন। বললেন, 'আপনারা সকাল থেকে এতক্ষণ আমাদের অপেক্ষায় বসে আছেন। তাই বলে ফেললাম, দীপিকা এতটাই সুন্দরী যে আমি সারা জীবন ওর জন্য অপেক্ষা ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

এক বিলিয়ন ইউরোতে রোনালদোকে ছাড়তে রাজি পেরেজ

তবে অবশেষে রোনালদোকে ছাড়তে রাজি হয়েছে রিয়াল। সাথে কত টাকার বিনিময়ে ছাড়তে রাজি, তাও নির্দিষ্ট করে দিয়েছে তারা। রিয়াল ক্লাবের সভাপতি পেরেজ নিজেই জানিয়েছেন রোনালদোকে ছাড়তে রাজি আছেন তিনি, '১ বিলিয়ন ইউরো দিয়ে যে কেউই রোনালদোকে দলে নিতে পারে। এই অঙ্কের অর্থে যারা রাজি থাকবে কেবল তারাই আলোচনা করতে পারে। «কালের কন্ঠ, Sep 15»

উত্তর-দক্ষিণ করিডরে ঋণ দিতে রাজি এডিবি

রাজ্য সড়ক চওড়া করার প্রকল্পে ঋণ দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছে এশীয় উন্নয়ন ব্যাঙ্ক (এডিবি)। তবে তাদের শর্ত, রাস্তা তৈরির কাজ শুরু আগে প্রয়োজনীয় জমির অধিগ্রহণের কাজ অন্তত ৫০ শতাংশ শেষ করতে হবে। রাজ্য প্রশাসনের আমলাদের মতে, জমি অধিগ্রহণের কাজ ৫০ শতাংশ না-হলে এডিবি টাকা দেবে না, এটাই ওই শর্তের সারকথা। তবে প্রস্তাবিত 'নর্থ-সাউথ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

প্রেমে রাজি না হওয়ায় তরুণীকে মারধর

রাজধানীর ডেমরা এলাকায় গতকাল শনিবার প্রেমের প্রস্তাবে রাজি না হওয়ায় এক তরুণীকে পিটিয়েছে চার বখাটে। দুপুর ১২টার দিকে ডেমরার কোনাপাড়া চিশতিয়া রোড এলাকায় এ ঘটনা ঘটে। ঘটনার প্রত্যক্ষদর্শী ও এলাকাবাসী কয়েকজনের সঙ্গে কথা বলে জানা গেছে, ম্যাক্স বাবু, ইমরান, বাবু ও রাকিব নামে চার বখাটে কিল, ঘুষি দিয়ে মেয়েটিকে আহত করে। «প্রথম আলো, Sep 15»

তিনিই শিনার বাবা প্রমাণ দিতে ডিএনএ টেস্টেও রাজি সিদ্ধার্থ

কলকাতা: শিনা যখন দশম শ্রেণিতে পড়ত, তখন ওকে একবার ল্যান্ডলাইনে ফোন করেছিলাম। আমি কেমন আছি, কোথায় আছি, জানতে চেয়েছিল মেয়ে। মিখাইলকে দেখিনি, কখনও কথাও হয়নি। এমনটাই দাবি সিদ্ধার্থ দাসের। তদন্তে সহযোগিতার আশ্বাস দিয়ে, সিদ্ধার্থ জানিয়েছেন, প্রয়োজনে ডিএনএ টেস্টেও তিনি রাজি। শিনা-মিখাইলের বাবার পরিচয় মিলেছে। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

শর্তে রাজি নয় বাংলাদেশ

ভারতের ২০০ কোটি ডলার ঋণের কঠিন শর্ত মানতে রাজি নয় বাংলাদেশ। সম্প্রতি ঋণদাতা প্রতিষ্ঠান এক্সিম ব্যাংকের পাঠানো ঋণচুক্তির খসড়ায় বলা হয়েছে ... তিনি বলেন, কেনাকাটার শর্ত নিয়ে বাংলাদেশ যে প্রস্তাব দিতে যাচ্ছে, তা ভারতকে রাজি করানো গেলে ভালো। এদিকে এক্সিম ব্যাংকের আরেক শর্ত ছিল, যেকোনো পরামর্শ সেবা ভারতীয় প্রতিষ্ঠান ... «প্রথম আলো, Ago 15»

ঘরজামাই হতে রাজি, শাশুড়ি চলবে না!

আর ঘরজামাই থাকতে একপায়ে রাজি বলে সরাসরি 'হ্যাঁ বলেছেন' ১৪ দশমিক সাত শতাংশ ছেলে। মোদ্দা বিষয়, ঘর জামাই থাকার ক্ষেত্রে খুব বেশি অনীহা নেই ভারতীয় ছেলেদের ... ২০ শতাংশ ছেলে জানিয়েছেন, শাশুড়ি থাকলে ঘরজামাই হতে বিশেষ আপত্তির কিছু নেই। তবে ৪৩ শতাংশ ছেলেই সাফ জানিয়ে দিয়েছেন, শাশুড়ি থাকলে ঘরজামাই হতে মোটেই রাজি নন তাঁরা। «এনটিভি, Ago 15»

সুদের হার কমাতে রাজি হয়নি চীন

সহজ শর্তে দেওয়া ঋণে সুদের হার কমানোসহ বিশেষ সুবিধা দিতে বাংলাদেশের অনুরোধে এখনো সাড়া দিতে রাজি নয় চীন। বাংলাদেশ ছাড়া আরও অনেক দেশকে চীন ঋণ দেয়। ... ওই আলোচনায় যোগাযোগ বাড়ানোর পাশাপাশি সামুদ্রিক অর্থনীতিতে বাংলাদেশকে সহযোগিতায় রাজি হয়েছে চীন। সুদের হার কমছে না: চীনের কাছ থেকে সহজ শর্তে পাওয়া ঋণের সুদের হার ... «প্রথম আলো, Ago 15»

কুপ্রস্তাবে রাজি না হওয়ায় হেনস্থা, অপমানে আত্মঘাতী তরুণী

কলকাতাঃ কুপ্রস্তাবে রাজি না হওয়ায় তরুণীকে হেনস্থার অভিযোগ। গায়ে আগুন দিয়ে আত্মঘাতী তরুণী। ঘটনা ঘিরে তীব্র চাঞ্চল্য বরানগরের ফরওয়ার্ড কলোনি এলাকায়। মৃতের পরিবারের অভিযোগ, দীর্ঘদিন ধরে তরুণীকে উত্যক্ত করতেন প্রীতম দে নামে স্থানীয় এক যুবক। এ ব্যাপারে অভিযুক্তের পরিবারের কাছে অভিযোগ জানিয়েও কোনও ফল হয়নি দাবি ... «এবিপি আনন্দ, Ago 15»