Significado de "রাখি" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE রাখি EN BENGALÍ

রাখি  [rakhi]

QUÉ SIGNIFICA রাখি EN BENGALÍ

definición de রাখি en el diccionario bengalí

Rakhi [Rakhi] b. Los lazos con los peligros del corazón de una persona están atados al collar. [C. Guardia-tu Hola Protección]. Purnima b. La luna llena del mes B. B. Sawana-Purnimaya para mantener una mano atada a un amigo.

রাখি [ rākhi ] বি. বিপদ থেকে রক্ষা কামনায় প্রিয়জনের মণিবন্ধে যে মঙ্গলসূত্র বেঁধে দেওয়া হয়। [সং. রক্ষী-তু. হি. রক্ষাবন্ধন]। ̃ পূর্ণিমা বি. শ্রাবণমাসের পূর্ণিমা তিথি। ̃ বন্ধন বি. শ্রাবণ-পূর্ণিমায় প্রিয়জনের হাতে রাখি বেঁধে দেওয়া।

TRADUCCIÓN DE রাখি

Conoce la traducción de রাখি a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de রাখি presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 储备
• Traductor bengalí - español: reserva
• Traductor bengalí - inglés: Reserve
• Traductor bengalí - hindi: रिज़र्व
• Traductor bengalí - árabe: الاحتياطي
• Traductor bengalí - ruso: резерв
• Traductor bengalí - portugués: reserva
• bengalí: রাখি
• Traductor bengalí - francés: réserve
• Traductor bengalí - malayo: rizab
• Traductor bengalí - alemán: Reserve
• Traductor bengalí - japonés: リザーブ
• Traductor bengalí - coreano: 비축
• Traductor bengalí - javanés: Reserve
• Traductor bengalí - vietnamita: Dự trữ
• Traductor bengalí - tamil: ரிசர்வ்
• Traductor bengalí - maratí: रिझर्व्ह
• Traductor bengalí - turco: rezerv
• Traductor bengalí - italiano: riserva
• Traductor bengalí - polaco: rezerwa
• Traductor bengalí - ucraniano: резерв
• Traductor bengalí - rumano: rezervă
• Traductor bengalí - griego: απόθεμα
• Traductor bengalí - afrikáans: Reserve
• Traductor bengalí - sueco: reserv
• Traductor bengalí - noruego: Reserve

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «রাখি»

Descubre el uso de রাখি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con রাখি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

চাইর পাচ বৎসরের বড়ো হইবেন আপনে মনিরের ফুবাতো ভাই আপনে, আমার ফুবাতো ভাসুর। বিয়ার পর এই প্রথম আপনেরে আমি দেখতাছি। মনির সারাদিন ওর বিজনিস লইয়া ব্যস্ত। আপনে যেদিন আসলেন সেদিনই মনির আমারে বলছে আমি যেন আপনার দিকে খেয়াল রাখি।” “তুমি সেটাই রাখছ?

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...

সব সময় বেন্ধে রাখি। আপনি ঘুমায়ে থাকেন সেই জন্যে আপনি জানেন না। দড়ি দিয়ে টেবিলের সাথে বেন্ধে রাখি সে টেবিলের নীচে বসে বসে খেলে। আমারে ডিস্টার্ব দেয় না।” “ডিস্টার্ব একটা ইংরেজি শব্দ। বাংলা বাক্যে ইংরেজি শব্দ ব্যবহার করা ঠিক না।

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

ব্রিটিশরাজ অবিভক্ত বাংলাকে যখন ধর্মের ভিত্তিতে দুইভাগ করার জন্য প্রস্তুত, তখন রবীন্দ্রনাথ রাখি উৎসব করেছিলেন এই উৎসবের দিন হিন্দু রাখি বেধে দিয়েছে মুসলিমের হাতে, মুসলিম রাখি বেধে দিয়েছে হিন্দুর হাতে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর রাখিবন্ধন উৎসবের মধ্যে ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

Adya sesha rajani

কাকে জিজ্ঞাসা করবে সে কথা ? তৃপ্তিকে দৃ? কোন লাভ নেই ৷ "ছেলেনেরেদের বাবাকে ? কোন লাভ নেই I *নিরজনে রাখি তাইগুন স্থন্দর এ্যাম মন মন্দিরে মম বিরজ তুমি নিরজনে রাখি তাই -' বেশ গাইতে লাগছে গানটা ৷ কথা ছিল প্রবানমগ্রী দেখবেন দশ মিনিট ৷ প্রার দু,ঘৰুটা ...

Shyamal Gangopashyay, 1977

লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...

A Collection of Bengali Short Stories রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). একটি চাউনি গাড়িতে ওঠবার সময় একটুখানি মুখ ফিরিয়ে সে আমাকে তার শেষ চাউনিটি দিয়ে গেছে। এই মস্ত সংসারে ঐটুকুকে আমি রাখি কোনখানে। দণ্ড পল মুহূর্ত অহরহ পা ফেলবে না, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel

ইন্দ্রনাথ বললে, "যাবার আগে একটা কথা তোমাকে জানিয়ে রাখি। দলের লোকের কাছে আমি তোমাকে নিন্দে করে থাকি। এমন-কি, এমন কথাও বলেছি, যে, একদিন তোমাকে হয়তো একেবারে নিশ্চিহ্ন সরিয়ে দিতে হবে। বলেছি, অতীনকে তুমি ভাঙিয়ে নিচ্ছ, সেই ভাঙনে আরও কিছু ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

দ্বিতীয়জন বলল, আমি সর্বদা রোজা রাখি। তৃতীয়জন বলল, আমি নারী থেকে দূরে অবস্থান করি এবং কখনো বিয়ে করবো না। এসময় নবী (সা) এসে হাজির হলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, তোমরা কি এ সকল বিষয় নিয়ে আলোচনা করেছো? জেনে রাখো, আল্লাহর শপথ, আমি তোমাদের মধ্যে ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel

এই গাছে আমিই মাসখানেক আগে আমার ন ৷মের অক্ষর দুটি খুদে রাখি | আমার মনে একটু সন্দেহ হর | তুমি তো বুঝতে পারো না, তোমার কাছে সব বনই সমান | এর মানে এখন বুঝেচ? আমরা ৷>ঞ৷ক৷রে বনের মধ্যে ঘুরছি | এসব জারগার যখন এরকম হর, তখন তা থেকে উন্ধার পাওযা বেজার শত ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

নামাজ জান্নাতের চাবি / Namaz Jannater Chabi: Salah is the ...

তোমারই প্রতি ঈমান রাখি। তোমারই উপরই ভরসা করি এবং সবপ্রকার মহৎতম গুণাবলী তোমারই প্রতি আরোপ করি। আমরা তোমার কৃতজ্ঞ হয়ে জীবন যাপন করি। তোমার অকৃতজ্ঞতার পথ অবলম্বন করি না। আমরা তোমার অবাধ্য লোকদের ত্যাগ করি এবং তাদের সাথে সম্পক রাখি না।

মাসুদা সুলতানা রুমী / Masuda Sultana Rumi, 2012

শ্রীকান্ত (Bengali):

যেন 'WEI? তাহার পতি নজর রাখি-সে ওর কত দু৪খী, কত দুবল, কত অপটু, কত অসহার এই একট! কথাই ছওর ছওর অক্ষরে অক্ষরে এমনি মমান্তিক ব!থ!র কাটির! প!উর!ছে ওর, অতি রড় সরলচিও লে !কও এই আওবদনের তাৎ পর বুঝিতে ভুল করিবে মনে হইল ন!! নিজের সুখ-দু৪খের কথা প!য কিছুই নাই ! তবে নান!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «রাখি»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término রাখি en el contexto de las siguientes noticias.

ইন্দ্রাণী নিয়ে সরাসরি মোদীর সঙ্গে কথা বলছেন রাখি সবন্ত!

রাখি সবন্তের হলটা কী? ইদানিং একেবারেই অভিনয়ের জন্য বোধহয় ডাক পাচ্ছেন না এই 'কনট্রোভার্সি ক্যুইন'। তাই কখনও সানি লিওনকে ভারতে নিষিদ্ধ করার ডাক দিচ্ছেন, কখনও বা বাস্তবে ধর্ষণের জন্য সানিকে দায়ি করছেন— প্রচারে থাকার জন্য একের পর এক বিতর্কিত মন্তব্য করছেন রাখি। তাঁর নয়া সংযোজন ইন্দ্রাণী মুখোপাধ্যায়। শিনা বোরা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

সানির উত্তেজক অভিনয় ধর্ষণকে উসকে দিচ্ছে: রাখি

সানির উত্তেজক অভিনয় ধর্ষণকে উসকে দিচ্ছে: রাখি. রাখি সাওয়ান্ত ও সানি লিওন- ফাইল ছবি. অনলাইন ডেস্ক. পর্নো জগত থেকে বলিউডে আসা সানি লিওনকে ভারতে নিষিদ্ধ ঘোষণা করা উচিত— 'কনট্রোভার্সি কুইন' রাখি সাওয়ান্তের এই মন্তব্য ঘিরেই শোরগোল শুরু হয়েছে বলিউড পাড়ায়। «সমকাল, Sep 15»

রাখি হইতে সাবধান তরুণ গগৈ

রাখি ঘোষণা করে দিয়েছেন, ইন্দ্রাণী মুখোপাধ্যায়কে নিয়ে ছবি করছেন তিনি। অভিনয় করবেন ইন্দ্রাণীর ভূমিকায়। আইএক্সএন চ্যানেলে দু'টি রিয়েলিটি শো করার সুবাদে নাকি তাঁর সঙ্গে ইন্দ্রাণীর দারুণ বন্ধুত্ব হয়েছিল। সে সব বলতে গিয়েই রাখি সম্প্রতি বলে বসেন, ইন্দ্রাণী যেমন তাঁর বেস্ট ফ্রেন্ড ছিলেন, তেমনই তরুণ গগৈ-ও নাকি তাঁর খুব 'কাছের ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

প্রিয় বন্ধু ইন্দ্রাণীর চরিত্রে পর্দায় রাখি

ওয়েব ডেস্ক: এই মুহূর্তে দেশের সবথেকে চর্চিত চরিত্র ইন্দ্রাণী মুখার্জির কাহিনি আসতে চলেছে বড়পর্দায়। এরমধ্যেই শিনা বোরা হত্যাকাণ্ড অবলম্বনে বেশ কিছু পরিচালক লিখতে শুরু করে দিয়েছেন চিত্রনাট্য। তবে সবকিছু ছাপিয়ে গিয়েছেন রাখি সাওয়ান্ত। তিনি জানিয়ে দিয়েছেন তার আগামী ছবি এক কাহানি জুলি কি নাকি শিনা বোরা হত্যাকাণ্ড ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

জীবনটারে কোন জনমে রাখি?

পটুয়াখালী ও বরগুনা অঞ্চলের রাখাইন সম্প্রদায়ের নাগরিকেরা এখন কেমন আছে, এ-সংক্রান্ত বাস্তব চিত্র দেশবাসী ও সরকারের কাছে উপস্থাপন করার লক্ষ্যে আমরা নাগরিক প্রতিনিধিদলের সদস্য হয়ে গত ২৬ ও ২৭ আগস্ট বরগুনার তালতলী ও পটুয়াখালীর কলাপাড়া উপজেলায় বিভিন্ন রাখাইনপাড়া পরিদর্শন করি। এর মধ্যে রয়েছে কলাপাড়ার খেপুপাড়া, ... «প্রথম আলো, Sep 15»

মাতৃভূমি লোকালে পুরুষ যাত্রীদের হাতে রাখি বাঁধলেন মহিলারা

শনিবার সকালে বনগাঁ থেকে শিয়ালদহগামী মাতৃভূমি লোকালের ভেন্ডার কামরায় পুরুষ যাত্রীদের হাতে রাখি বেঁধে দেন মহিলারা। তিক্ততা ভুলতে মিষ্টিমুখ। একই ছবি দক্ষিণ-পূর্ব রেলেও। উলুবেড়িয়া জিআরপির উদ্যোগে, হাওড়ার দেউলটি স্টেশন থেকে চেঙ্গাইল পর্যন্ত মহিলা যাত্রীরা রাখি পরিয়ে দিলেন পুরুষ যাত্রীদের হাতে। বাড়িয়ে দিলেন মুখ ... «এবিপি আনন্দ, Ago 15»

হাতে হাত রাখি

'স্বপ্ন দেখি অন্যরকম বাংলাদেশের যেখানে কেউ বিনা চিকিৎসায় মারা যাবে না। বিনামূল্যে পাওয়া যাবে স্বাস্থ্য সেবা। আর এই স্বপ্নকে পুঁজি করেই এগিয়ে যাচ্ছি আমরা।' এমনটি জানালানে ইস্টওয়েস্ট মেডিকেল কলেজের শিক্ষার্থী তামান্না। ভিন্ন ধরনের মেডিকেল কলেজ এটি। আলীম ফাউন্ডেশন পরিচালিত ইস্টওয়েস্ট মেডিকেল কলেজে ইতিমধ্যে ৬টি ব্যাচ ... «সমকাল, Ago 15»

সংহতি রক্ষায় রাখি বন্ধন

রাজ্য সরকার ঘোষিত রাখি বন্ধন উৎসব সংস্কৃতি দিবস হিসাবে পালিত হল রামপুরহাট পাঁচ মাথা মোড়ে। পুরসভার যুব আধিকারিকের উদ্যোগে এই অনুষ্ঠানে ছিলেন মন্ত্রী আশিস বন্দ্যোপাধ্যায়, এসডিও উমাশঙ্কর এস-সহ অন্যান্য আধিকারিকেরা। ছিলেন পুরকর্মীরাও। সাধারণ মানুষের হাতে পুর ও যুব দফতরের কর্মীরা রাখি পরান ও মিষ্টি মুখ করান। অন্য দিকে ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

রাখি পরিয়ে মাঠ থেকে শৌচাগারে

সবে ভোরের আলো ফুটছে। ছামনা বাসস্ট্যান্ড লাগোয়া কাঁদরের ধারে বসার উপক্রম করতেই কে যেন এসে খপাৎ করে তাঁর হাত ধরলেন। ঘাড় ঘোরাতেই চক্ষু চড়কগাছ ওই ব্যক্তির। হাত ধরে রয়েছেন টি-শার্ট জিনস্ পরা চশমা চোখে সৌম্যদর্শন এক যুবক। অদূরেই একটি গাড়ির কাছে দাঁড়িয়ে রয়েছেন আরও কয়েক জন। এ নির্ঘাত সাদা পোশাকের পুলিশ না হয়ে যায় না। «আনন্দবাজার, Ago 15»

জুলি-লক্ষ্মীর উপেক্ষার জ্বালা ভুলিয়ে দিল রাখি

সমাজের অবজ্ঞা আর উপেক্ষার জ্বালা সইতে না পেরে বাড়ি ছেড়ে চলে আসতে হয়েছিল সেই কোন শৈশবে। তবু আজ ঘুরেফিরে সেই বাড়ির কথাই মনে পড়ে যাচ্ছিল জুলির। বারবার মনে হচ্ছিল, আজ যদি নিজের ভাইটাকেও রাখি পরিয়ে দিতে পারতাম। শুধু জুলিই নয়, একই কথা মনে হচ্ছিল তাপসী, পাপিয়া-সহ আরও বারো জন বৃহন্নলারও। শনিবার তাঁদের নিয়েই কীর্ণাহার ... «আনন্দবাজার, Ago 15»