Significado de "রঙ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE রঙ EN BENGALÍ

রঙ  [rana]

QUÉ SIGNIFICA রঙ EN BENGALÍ

Color

রঙ

El color es una eterna religión de la filosofía humana. El color se origina en el espectro de la luz. Hay una diferencia de colores para las personas debido a varios motivos. En términos generales, hay tres tipos de colores naturales, a saber, rojo, verde y azul. Pero hay diferencias en él, porque los colores de impresión, impresión, rojo, amarillo y azul se usan como color moral ...

রঙ হল মানুষের দর্শন-সংক্রান্ত একটি চিরন্তন ধর্ম। আলোর বর্ণালী থেকে রঙ উৎপত্তি লাভ করে। বিভিন্ন কারনে মানুষের কাছে রঙ এর পার্থক্য হয়ে থাকে। সাধারনত বলা হয়ে থাকে মৈালিক রঙ তিনটি,যথা-লাল,সবুজ ও নিল। তবে এর মাঝে কিছু পার্থক্যও আছে, কারন কোন কিছু প্রিন্ট করার ক্ষেত্রে মৈালিক রঙ হিসেবে লাল,হলুদ ও নিল রঙ কে ব্যাবহার করা হয়ে থাকে।...

definición de রঙ en el diccionario bengalí

Color, color, color, color, color, color, combinación de colores [raṅa, raṅakānā, raṅacaṅa, raṅacaṅē, raṅadāra, raṅabāraa] Ranghang, Rangpur, Rang Mahal Dru Rong 2.

রঙ, রঙকানা, রঙচঙ, রঙচঙে, রঙদার, রঙবেরঙ [ raṅa, raṅakānā, raṅacaṅa, raṅacaṅē, raṅadāra, raṅabēraṅa ] দ্র রং। রঙঢঙ, রংঢং, রঙমহল দ্র রঙ্গ²।

TRADUCCIÓN DE রঙ

Conoce la traducción de রঙ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de রঙ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 颜色
• Traductor bengalí - español: color
• Traductor bengalí - inglés: Color
• Traductor bengalí - hindi: रंग
• Traductor bengalí - árabe: اللون
• Traductor bengalí - ruso: цвет
• Traductor bengalí - portugués: cor
• bengalí: রঙ
• Traductor bengalí - francés: couleur
• Traductor bengalí - malayo: Raghu
• Traductor bengalí - alemán: Farbe
• Traductor bengalí - japonés: 色
• Traductor bengalí - coreano: 색
• Traductor bengalí - javanés: Raghu
• Traductor bengalí - vietnamita: màu
• Traductor bengalí - tamil: ரகு
• Traductor bengalí - maratí: रघु
• Traductor bengalí - turco: Raghu
• Traductor bengalí - italiano: colore
• Traductor bengalí - polaco: kolor
• Traductor bengalí - ucraniano: колір
• Traductor bengalí - rumano: culoare
• Traductor bengalí - griego: χρώμα
• Traductor bengalí - afrikáans: kleur
• Traductor bengalí - sueco: färg
• Traductor bengalí - noruego: farge

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «রঙ»

Descubre el uso de রঙ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con রঙ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash - পৃষ্ঠা69

এই সময় মাঠের উপর রঙ থাকে না। তিতাসের তীর খায়। তাদের বাড়িপিছু একটা করিয়া নৌকা ঘাটে বাঁধা থাকে। বসন্ত তাদের মনে রঙের মাতন জাগায়। বসন্ত এমনি ঋতু – এই সময় বুঝি সকলের মনেই প্রেম জাগে। জাগে রঙের নেশা। জেলেরা নিজে রঙ মাখিয়া সাজে – তাতেই ...

Adwaita Mallabarman, 2015

Tomar Aamar Magazine: - পৃষ্ঠা5

একটি নির্দিষ্ট রঙ , কোন পরিচয় বহন করছে আজ ? লালে নিলে মিলে যায় সন্ধ্যা সকাল ; নীলে লালে ঢাকা থাকে , শিরার দেওয়াল । আরও কিছু রঙ ; বর্ণভেদ মুছেছিল কবে ? ইতিহাস কোন কথা বলে ? রঙ চেনা, থেকে যায় বাকি (তাও ) — মানুষ চেনার পরে । রঙ দেথে গান শোনাত না ...

Tomar Aamar, 2015

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

ছাই ফেলতে ডাঙা কূলো ৷ যত রাগ সেই হারামজাদার ওপর ৷ যেষেরা এবার মুখ টিপে হাসতে লাগল ৷ আশ্চর্য নাকি মানুষের জীবনে *রঙেরা ছেদ্রুরাচের খেলা ৷ এ দেশের এরা, মানে হাঁসুলী বাকের মানুষেরা, নরনারীর তালবাসাকে বলে *রঙ) | রঙ নয়-বলে (অঙ) | ওরা রামকে বলে (আম), ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel

হোক, কোনো পুরুষে দেবসেনাপতি নর ৷ প্যারিসে একজন বান্ধবীর মুখে শুনেছি, বিলিতি সাদা রঙ রঙের অভাব; ওরিযেন্টালের দেহে গরম আকাশ যে রঙ একে দের cw সত্যিকার রঙ, সে ছজ্বয়ার রঙ, ঐ রঙই আমাদের ভালো লাগে; এ কথাটা বঙ্গোপসাগরের ধারে রোধ হর খাটে না ৷ এতদিন এ-সব ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

প্রেম ভালবাসা এসবের বুঝি কোন দাম নাই ৷ হাঁ দাম নাই-ই তো ৷ তার মতো ভূমিহীন চাযীর কাছে এসবের কোন দাম নাই ৷ জীবনে যদি বসপ্ত আসুস তবেই এসবের দাম চেৰেখ ধরা পা-ড়| তাদের জীবনে বসম্ভ আসুস কহা আসে বসন্ত৷ এই সময মাঠের উপর রঙ থাকে না ৷ তিতাসের তীর ছুইযা ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Loṭākamvala

পিত] সকাল থেকেই এক য]ঙ্গিক উত]বন নিবে বড় রাত ৷ করেক টিন রঙ এসেছে ৷ যত বাকস প]টির] আছে, সব নতুন w সজ্জার ভে]ল পালটাবে ৷ হলদে নীল হবে, নীল কমল] হবে, সবুজ লাল - হবে ৷ যে রঙ এসেছে, সে রঙ বুরুশে লাগান যাবে ন] ] রঙ বড় তাড়]তাডি উড়ে যার ] টান] যার ন] ] ওম্প্র-গান ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

... ৩ ৷ হা রহী b ৷ যে ৷ ন ৷র ম তে ৷ রঙ, চাঁপা ফুলের মতো রঙ | রেঈদের এমন রঙ আর কোনো সমযে দেখা যার না | চড়ার উপরে কশেরনের উপরে রেক্টদ্র পড়িয়াছে | এখনো কশেফুল সব ফুটে নাই, ফুটিতে আরঙ করিয৷ছে ম ৷এ | রাম রাম র লির ৷ ম ৷ ঝিরা নৌ ক ৷ খুলিয ৷ দিল | পাখিরা যেমন আ ৷ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

বেনিয়ম (Bengali): A Bengali Poetry Collection

... সেও ছিল কিছু ভালো কিছু মন্দ ৷ আমি তখন ব্যস্ত ছিলাম বললাম, অপেক্ষা as I ওরা শুনল না, চলে পেল অন্য কোনও ঘর ৷ আমি তখন ব্যস্ত ছিলাম এখন, প্নচুর সমর, ডেকে বললাম ওদের রঙ নিয়ে একবার ফিরে আর | কাটল সেদিন, তারপর রঙ বিহীন, অনেকটা সমর আর তো ওরা ফিরল না কে আসে, ...

Bratin Bhose, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Aam Antir Bhepu (Bengali):

কড়ির আলনা, রঙ-বেরঙের কুলন্ত শিকা, পশমের পাখি, কাঁচের পুতুল, মাটির পুতুল, গোলার গাছ;আরও কত কি ! দু-একটা জিনিস সে ভয়ে-ভয়ে হাতে তুলিয়া নাড়িয়া-চাড়িয়া দেখিল ! এতক্ষণ ভালো করিয়া ছেলেটির মুখের দিকে চাহিয়া দেখিয়া বধূটির মনে হইল যে এ এখনো ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

ভরা গঙ্গার উপরে শরৎপ্রভাতের যে রৌদ্র পড়িয়াছে, তাহা কাঁচা সোনার মতো রঙ, চাঁপা ফুলের মতো রঙ। রৌদ্রের এমন রঙ আর কোনো সময়ে দেখা যায় না । চড়ার উপরে কাশবনের উপরে রৌদ্র পড়িয়াছে। এখনো কাশফুল সব ফুটে নাই, ফুটিতে আরম্ভ করিয়াছে মাত্র। রাম রাম ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «রঙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término রঙ en el contexto de las siguientes noticias.

রঙ-তুলির ছোঁয়ায় 'ট্যাপেস্ট্রি'

বয়ন শিল্পের এক ভিন্নতর মাধ্যমের নাম 'ট্যাপেস্ট্রি'। আমাদের নিত্য ব্যবহূত তাঁত বস্ত্র থেকে এটিকে সম্পূর্ণ ভিন্ন ধাঁচেরই বলা যায়। শিল্প মাধ্যম হিসেবে ট্যাপেস্ট্রির যাত্রা প্রায় চার লক্ষ বছর আগে অর্থাত্ প্রাগৈতিহাসিক যুগে। আগে আমাদের দেশে মেঝেতে ব্যবহারের জন্য শতরঞ্জি তৈরি করা হতো। অবশ্য এখনো হচ্ছে। এ শতরঞ্জির ওপর রঙ-তুলির ... «বণিক বার্তা, Sep 15»

স্বাস্থ্যের জন্য কোনটা ভালো দুধ চা, নাকি রঙ চা?

শরীরের জন্য আসলে কোন ধরণের চা বেশি গ্রহণযোগ্য অধিকাংশ মানুষই সে বিষয়ে অজ্ঞাত রয়ে গেছে। জার্মানির বার্লিন বিশ্ববিদ্যালয়ের একদল গবেষক একটি পরীক্ষায় ১৬ জন নারীকে একবার রঙ চা, আরেকবার দুধ চা পান করতে দেন। তারপর প্রতিবারই আল্ট্রাসাউন্ড পদ্ধতিতে তাদের রক্তনালীর প্রসারণ মাপা হয়। এই পরীক্ষায় দেখা যায়, রঙ চা রক্তনালীর প্রসারণ ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

'ভাই আমার গায়ে রঙ লাগানো যাবে না'

উত্তরার অঙ্গন বাড়িতে ঢুঁ মারতেই দেখা গেলো চারদিকে রঙ খেলা হচ্ছে। নাজনীন চুমকি, অনন্ত হিরা, ফারুক আহমেদ, প্রাণ রায়, শবনম ফারিয়া সবাই সবার গায়ে রঙ ছড়িয়ে দিচ্ছেন। ততোক্ষণে পরিচালক বলে উঠলেন 'কাট'। এরপরেই তিনি তাকালেন রিয়াজের দিকে। কারণ এ দৃশ্যে রিয়াজেরও যাওয়ার কথা ছিলো। কিন্তু তিনি যাননি। জনপ্রিয় এই চিত্রনায়ক মজা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সুস্বাস্থ্যের জন্য দুধ চা, নাকি রঙ চা?

20 মোড়ের আড্ডা, ক্লাসের ফাঁকে বা অফিসে কাজের মাঝে অলসতা তাড়াতে চাই এক কাপ চা। কারো অভ্যাস থাকে চায়ের কাপে চুমুকের সঙ্গে প্রতিদিনের সংবাদপত্র পড়া। কারো আবার চা খেতে দেরি হলে মাথা ধরে বসে। কিন্তু সবকিছুর পরেও নিজেকে ফিট রাখতে কেউ বেছে নেন রঙ চা। অনেকে আবার স্বাদের কথা ভেবে দুধ চা কে বেশি প্রধান্য দেন। শরীরের জন্য ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

আজ বিশ্বের সব শেয়ার বাজারের রঙ লাল

ওয়েব ডেস্ক: তিন বছরে ওয়াল স্ট্রিটের সবথেকে মন্দা সময় ২০১৫, অগাস্ট মাস। অন্যদিকে ইউরোপ শেয়ার বাজারে পতন অব্যাহত। আর ফের তার আঁচ পড়ল ভারতের শেয়ার বাজারেও। অগাস্ট মাসে চিনের আর্থিক মন্দা ও মার্কিন মুলুকে অপরিশোধিত তেলের দাম কমায় সেনসেক্স বার বার মুখ থুবড়ে পড়েছে। তার জের কিছুটা কাটিয়ে উঠলেও আজ ফের জ্ঞান হারাল বম্বে ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

প্রস্রাবের রঙ দেখে বুঝুন আপনার স্বাস্থ্যঝুঁকি

বিডিলাইভ ডেস্ক: কোনো সমস্যা হলে ডাক্তারের কাছে গেলেই অন্যান্য পরীক্ষা নিরীক্ষার সঙ্গে ডাক্তার কিন্তু আপনাকে প্রস্রাব বা ইউরিন টেস্টও দিয়ে থাকেন। এটি কিন্তু অযথা নয় বরং অনেক বেশী গুরুত্বপূর্ণ। কেননা আপনার দেহের নানা পরিবর্তন বা অসুখের বিষয় ধরা পড়ে আপনার প্রস্রাবের পরীক্ষার মাধ্যমেই। আর আপনি নিজেও ঘরে বসেই জেনে নিতে ... «বিডি Live২৪, Ago 15»

কৃত্রিম রঙ দিয়ে কমলালেবুর পাউডার

আটা, লবণ, স্যাকারিন ও কৃত্রিম রঙ দিয়ে তৈরি হচ্ছে 'কমলালেবুর পাউডার'। বিএসটিআইর অনুমোদন ছাড়াই তা তৈরির পাশাপাশি বাজারজাতও করা হচ্ছে। র‌্যাবের ভ্রাম্যমাণ আদালত মঙ্গলবার এমন দৃশ্যই দেখতে পান উত্তরখানের পুরানপাড়া এলাকার সূচি ফুড প্রোডাক্টস নামের কারখানায়। এ সময় কারখানার মালিককে দুই বছরের কারাদণ্ড ও দুই লাখ টাকা জরিমানার ... «সমকাল, Ago 15»

রঙ-তুলিতে আমার সোনার দেশ

ছবি আর শিরোনাম দেখে বোঝা গেল, শুধু মানুষের অবয়বই নয়, চিত্রশিল্পী সোহাগ পারভেজের রঙ-তুলিতে ধরা পড়েছে অপরূপ বাংলার নিসর্গ। টেকনাফ থেকে তেতুলিয়ার আনাচে-কানাচে ঘুরে বেড়িয়ে এ ক্যানভাস সাজিয়েছেন তিনি। আজ বিকাল ৫টায় উত্তরায় অবস্থিত এথেনা গ্যালারিতে প্রদর্শনীটির উদ্বোধন করা হবে। সোহাগ পারভেজের তিন বছরের কাজ নিয়ে ... «বণিক বার্তা, Ago 15»

রঙ-তুলিতে শোকগাথা

এভাবেই রঙ-তুলিতে হাজার বছরের শ্রেষ্ঠ বাঙালি জাতির পিতা বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের স্মৃতির প্রতি গভীর শ্রদ্ধা জানালেন বিশিষ্ট শিল্পীরা। তরুণ প্রজন্মের অনেক মেধাবী শিল্পীও রঙ-তুলিতে জাতির জনকের প্রতি শ্রদ্ধা জানান। গতকাল আওয়ামী লীগের উদ্যোগে 'রঙ-তুলিতে শোকগাথা' শীর্ষক ছবি আঁকার অনুষ্ঠান ঘিরে তারা জড়ো হয়েছিলেন ... «সমকাল, Ago 15»

চট্টগ্রামে রঙ মেশানো লোনা ইলিশ জব্দ, জরিমানা

লোনা ইলিশে কাপড় ও দেওয়ালের রঙ মেশানোর দায়ে চট্টগ্রামে ১১শ কেজি শুঁটকি জব্দ ও ছয় আড়ৎদারকে জরিমানা করেছে ভ্রাম্যমাণ আদালত। Print Friendly and PDF. শনিবার সকাল ১০টা থেকে বিকাল ৩টা পর্যন্ত নগরীর আছাদগঞ্জের শুঁটকিপট্টিতে চালানো অভিযানে রঙ মেশানোর অভিযোগে ওই ছয় আড়ৎদারের কাছ থেকে ৯৫ হাজার টাকা আদায় করা হয়েছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»