Significado de "রূপান্তর" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE রূপান্তর EN BENGALÍ

রূপান্তর  [rupantara]

QUÉ SIGNIFICA রূপান্তর EN BENGALÍ

definición de রূপান্তর en el diccionario bengalí

Conversión [rūpāntara] b. 1 forma o estatua diferente; 2 formas diferentes, diferentes posiciones recibidas. [C. Mira + corazón). Transformado Tener diferentes figuras o diferencias diferentes.

রূপান্তর [ rūpāntara ] বি. 1 ভিন্ন রূপ বা মূর্তি বা অবস্হা; 2 ভিন্ন আকৃতি ধারণ, ভিন্ন অবস্হা প্রাপ্তি। [সং. রূপ + অন্তর]। রূপান্তরিত বিণ. ভিন্ন মূর্তি ধারণ করেছে বা ভিন্ন অবস্হা লাভ করেছে এমন।

TRADUCCIÓN DE রূপান্তর

Conoce la traducción de রূপান্তর a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de রূপান্তর presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 转变
• Traductor bengalí - español: conversión
• Traductor bengalí - inglés: Conversion
• Traductor bengalí - hindi: रूपांतरण
• Traductor bengalí - árabe: تحويل
• Traductor bengalí - ruso: преобразование
• Traductor bengalí - portugués: conversão
• bengalí: রূপান্তর
• Traductor bengalí - francés: conversion
• Traductor bengalí - malayo: Penukaran
• Traductor bengalí - alemán: Umwandlung
• Traductor bengalí - japonés: 変換
• Traductor bengalí - coreano: 변환
• Traductor bengalí - javanés: konversi
• Traductor bengalí - vietnamita: chuyển đổi
• Traductor bengalí - tamil: மாற்றம்
• Traductor bengalí - maratí: रुपांतरण
• Traductor bengalí - turco: dönüştürme
• Traductor bengalí - italiano: conversione
• Traductor bengalí - polaco: konwersja
• Traductor bengalí - ucraniano: перетворення
• Traductor bengalí - rumano: transformare
• Traductor bengalí - griego: μετατροπή
• Traductor bengalí - afrikáans: omskakeling
• Traductor bengalí - sueco: omvandling
• Traductor bengalí - noruego: konvertering

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «রূপান্তর»

Descubre el uso de রূপান্তর en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con রূপান্তর y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

Buddhahood মধ্যে জাগরণ জীবনের সব পেশা জন্য একটি অমূল্য বাংলাদেশের. এটা আমাদের প্রতিটি মধ্যে ...

Nam Nguyen, 2015

অর্ক ও সূর্যমামা/ সূর্যের বিজ্ঞান: কিশোর বিজ্ঞান - ১

ত. যসূৎর. 1.John N. Bahcall, Howthe Sun Shines, BeamLine Winter 2011. 2.Isaac Asimov, The Sun,Collins Publishers Australia 1988. 3.CarmelReilly, Sky Watching The Sun, Macmillan Library 2011 4. Wonders oftheSun, Student Guide, ...

প্রদীপ দেব, 2015

Bhārtera prathama samājatantrī Bibekānanda

সমাজতন্ত্রী. দুনিয়ার. রূপান্তর. চিন্তানায়ক স্বামী বিবেকানন্দ ১৮৯৬ সালে মেরি হেলকে একটি চিঠি লিখে বলেছিলেন, “আই অ্যাম এ সোশ্যালিস্ট” । সম্ভবত আজকের ঐতিহাসিকরাও স্বীকার করবেন যে, স্বামী বিবেকানন্দই প্রথম ভারতীয়, ষিনি সবত্যাগী বৈদান্তিক ...

Pranabeśa Cakrabartī, 1991

Paṭuẏākhālīra Rākshāina upajāti: ekaṭi ārtha-sāmājika o ...

রাক্ষাইনরা তাদের বাসভূমিকে চিহ্নিত করে রাক্ষাইঙ্গ টনিগিই বা রাক্ষাইন পী' নামে-- যা প্রকৃতপক্ষে 'রখইঙ্গতঙ্গী বা 'রক্ষপুরার রূপান্তর। রাক্ষাইন যুব নেতা তাহান নির্দেশ করেন-- যাঁরা সাংস্কৃতিক, ভাষাগত ও ধর্মীয় জীবন-যাপনে নিজস্ব প্রথা, প্রতিষ্ঠান ও ...

Mustāphā Majida, 1992

Jasīmauddīna, 1904-1976

... বললে অত্যুক্তি হর না ৷ অতএব জলীমউদবীনকে মারা ইসিতে 'লোক সাহিত্য“ রচয়িতা বলে কটাক্ষ করেন তাদের নিল্পত্তবাধ সস্পর্কে সংশর জাগে|. ..উপকরণ মাই হোক--তার গির রূপান্তর সার্থক হযেছেজনীমউদৃদীনের কবিতা সস্পর্কে সে কথা নিযে তর্ক নেই |'°' তাছাড়া ...

Muhammada Idarisa Ālī, 1988

Bāṃla kābye Śiva

বাঙালীর মানসে ও মননে শিবের যে রূপ ও রূপান্তর, তার উৎস-বিন্দু এবং ক্রমবিকশিত রেখাগুলির অনুসন্ধানই আমাদের মুখ্য কর্তব্য। সমগ্র ভারতবর্ষে শিব-রূপের যে অভিনব প্রকাশ-ইতিহাস, তা (সমাজতাত্ত্বিক মানদণ্ডে তার বিচারবিশ্লেষণ অবশ্যকর্তব্য হলেও আপাততঃ) ...

Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882

Trāsadī aura Hindī nāṭaka

ঔপনিবেশিক অর্থনীতির জের ••• দিনাজপুরে ভাগচাষের রূপান্তর ৩৮৭ খামার পরিচালনা করছেন । চাষে বড় রকমের বিনিয়োগের বদলে আধিয়ার কি-ষাণদের ব্যাপকভাবে নিয়োগ করেছেন সাবেকী বর্গা বা ভাগচাষে। গ্রামে এ"রাই মহাজন এবং উদ্বত্ত ফসলের বিপণনকারী।

Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

Rabīndranāthera Pañcabhūta

“যেথা সিৎহদ্বারে বাজে দিন-অবসানের রাগিণী যার মূচহনার যেশা এ eras যা কিছু স্থন্দর, স্পর্শ না করেছে প্রাণ দীর্ঘয৷“ত্রাপথে পৃর্ণতার ইঙ্গিত জ্যনাযে ৷ বাজে মনে-নহে দূর, নহে বহদূর ৷” ' রিলুকে জীবনের মূলা বিচার করেছেন, তার রূপান্তর ও . মৃত্যুর আrলাকে ৷ মৃত্যু ...

Triśaṅku (pseud.), 1966

Loṭākamvala

... পবিত্র প্রেমও সেই আদি কামভাবেরই রূপান্তর নহে ৷ সেই রূপ, সখিত্ বন্ধুত্ব ইত]]দিব মৃলেও 'কামগন্ধ রহিয়াছে |' পরের চিহিত অংশ, **দুইটি বিরুদ্ধ ভাবের মধে] একটি রুদ্ধ ইচ্ছারূপে মনের মধ্যে বাকির] যার ৷ পুরুষের নিপীড়িত হইবার ইচ্ছা, শ্রীলোকের নিপীড়নেব ইচ্ছা, ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

Citragītamaẏī Rabīndra-bāṇī

... নডোবিজ্ঞান-ভিত্তিক লীলাপরারণ নটরাজের WW ৷ নুর তারকা মহাকাশ, চঞ্চল পরমাণুর অনস্ত রূপান্তর, হটি ও ধবংসের দুশুজ্ঞর চক্রবীতি ; আবার এরই অনুগত হযে পৃথিবীর ঋতুপর্যার ও প্রাণের সমারোহ ৷ সামগ্রিকভাবে এসব বারংবার লক্ষ্য ক'রে হেগেনীর এৰুণব\সোলুগটের ...

Kshudiram Das, 1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «রূপান্তর»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término রূপান্তর en el contexto de las siguientes noticias.

বিএসইসির আদেশ হাইকোর্টে স্থগিত

মেয়াদি (ক্লোজড-এন্ড) মিউচুয়াল ফান্ডের অবসায়ন বা বেমেয়াদিতে রূপান্তর বিষয়ে শেয়ারবাজার নিয়ন্ত্রক সংস্থা বাংলাদেশ সিকিউরিটিজ অ্যান্ড এক্সচেঞ্জ কমিশনের (বিএসইসি) আদেশ ছয় মাসের জন্য স্থগিত করেছেন হাইকোর্ট। আলী জামান নামের এক বিনিয়োগকারীর রিটের পরিপ্রেক্ষিতে ওই আদেশ কেন বেআইনি নয়, তা জানতে চেয়ে ১৩ সেপ্টেম্বর রুল ... «সমকাল, Sep 15»

সিদ্ধ থেকে কাঁচা ডিমে রূপান্তর করে নোবেল জয়!

ঢাকা: সিদ্ধ ডিমকে আবার আগের অবস্থায় ফেরত পেতে ‍চান? হাস্যকর শোনালেও তা এখন সম্ভব। অস্ট্রেলীয় এক বিজ্ঞানী এমন একটি মেশিন উদ্ভাবন করেছেন, যার ভেতর সিদ্ধ ডিম দিলে তা আবার কাঁচা অবস্থায় ফিরে যাবে। কলিন রাস্টোন নামে ওই বিজ্ঞানীর আবিষ্কৃত মেশিনটির আপাতত কোনো কার্যক‍ারিতা খুঁজে পাওয়া না গেলেও তিনি পেয়েছেন নোবেল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

'শিক্ষাকে মুনাফার পণ্যে রূপান্তর করা হয়েছে'

ঢাকা: বাংলাদেশের সমাজতান্ত্রিক দলের (মার্কসবাদী) কেন্দ্রীয় কার্যপরিচালনা কমিটির সাধারণ সম্পাদক মুবিনুল হায়দার চৌধুরী বলেছেন, দেশ স্বাধীন হলেও ঔপনিবেশিক শাসকশ্রেণীর দৃষ্টিভঙ্গিতেই স্বাধীন দেশের সরকারগুলোও শিক্ষাব্যবস্থা পরিচালনা করছে। পুঁজিবাদী সমাজে শিক্ষাকে মুনাফার পণ্যে রূপান্তর করেছে তারা। ছাত্ররাই পারে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

নির্দেশনায় দেশীয় আবহ তুলে ধরেছি

তারিক আনাম খান। অভিনেতা ও নির্দেশক। তার রূপান্তর ও নির্দেশনায় আজ ও আগামীকাল শিল্পকলা একাডেমির পরীক্ষণ থিয়েটার হলে মঞ্চস্থ হবে নাট্যকেন্দ্রের দুটি নতুন নাটক 'বন্দুকযুদ্ধ' ও 'গাধার হাট'। কথা বললেন তিনি-একসঙ্গে দুটি নাটক মাঞ্চায়নের পরিকল্পনা নিয়ে বলুন। «সমকাল, Sep 15»

জামাতি রাজনীতির রূপান্তর

জামাতি রাজনীতির রূপান্তর. কিংশুক চট্টোপাধ্যায়. ১২ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ০০:০১:০০. e print. 1. লিমিটস অব ইসলামিজম/ জামাত-ই-ইসলামি ইন কন্টেম্পোরারি ইন্ডিয়া অ্যান্ড বাংলাদেশ, মইদুল ইসলাম। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, মূল্য অনুল্লেখিত. ভা রতীয় উপমহাদেশে আনুমানিক প্রতি তিনজন মানুষের এক জন মুসলিম সম্প্রদায়ভুক্ত; বিশ্বের কোথাও এত ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

'আমরা ঢাকাকে গ্রিন ঢাকায় রূপান্তর করতে চাই'

প্রচ্ছদ » শুধুই ঢাকা. 'আমরা ঢাকাকে গ্রিন ঢাকায় রূপান্তর করতে চাই'. 'আমরা ঢাকাকে গ্রিন ঢাকায় রূপান্তর করতে চাই' ছবি: ফাইল ফটো. প্রতিবেদক ১১ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ৯:১৯ অপরাহ্ন Print. ঢাকা: 'ঈদের দিন থেকে শুরু করে পরবর্তী ৪৮ ঘণ্টার মধ্যে পশুর হাট ও করপোরেশনের এলাকা থেকে বর্জ্য অপসারণ করতে হবে। আমরা ঢাকাকে গ্রিন ঢাকায় রূপান্তর করতে চাই। «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»

খুমেককে মেডিকেল বিশ্ববিদ্যালয়ে রূপান্তরের দাবি

খুলনা রেল স্টেশনকেও বাংলাদেশের অন্যতম আধুনিক স্টেশনে রূপান্তর করা হচ্ছে। এরইমধ্যে কাজও শুরু হয়েছে,' যোগ করেন ... এছাড়া খুলনায় গ্যাস লাইন স্থাপন, নার্সিং ইনস্টিটিউট স্থাপন, খুলনায় আবু নাসের বিশেষায়িত হাসপাতাল নির্মাণ, ২৫০ শয্যা থেকে খুলনা মেডিকেলকে ৫০০ শয্যা এবং মেডিকেল কলেজে রূপান্তর করা হয়েছে। সংবাদ সম্মেলনে কেন্দ্রীয় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

উন্নত রাষ্ট্রে রূপান্তর এখন সময়ের ব্যাপার : পলক

উন্নত রাষ্ট্রে রূপান্তর এখন সময়ের ব্যাপার : পলক. print A- A+. বৃহস্পতিবার সেপ্টেম্বর ০৩, ২০১৫, ০৪:৩৬ পিএম. উন্নত রাষ্ট্রে রূপান্তর এখন সময়ের ব্যাপার : পলক. বিডিলাইভ রিপোর্ট: তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি প্রতিমন্ত্রী জুনাইদ আহমেদ পলক বলেছেন, সংখ্যাগরিষ্ঠ যুব সম্প্রদায়কে আইটি সেক্টরে দক্ষ করে তোলার মাধ্যমে বাংলাদেশকে মধ্যম আয়ের দেশ থেকে ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

কোরবানির বর্জ্যকে মক্কা মডেলে সম্পদে রূপান্তর

কোরবানির পর এ সব পশুর বর্জ্য ঢাকা থেকে কিছুটা দূরে নিয়ে সারে রূপান্তর করা সম্ভব। এতে করে রোগ, দুর্গন্ধমুক্ত পরিবেশ তৈরিসহ নানা সমস্যার সমাধান হবে। পাশাপাশি সরকারের আয়েরও একটি বড়খাত তৈরি হবে। আগামী ঈদ-উল আজহাকে সামনে রেখে বাংলাদেশ পরিবেশ বাঁচাও আন্দোলনের (পবা) উদ্যোগে আয়োজিত 'কোরবানি ব্যবস্থাপনা ও মক্কা মডেল' বিষয়ক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

ক্যান্সার কোষকে স্বাভাবিক কোষে রূপান্তর!

ক্যান্সার কোষকে স্বাভাবিক কোষে রূপান্তরের পদ্ধতি বের করতে পেরেছেন বিজ্ঞানীরা। এতে, ভবিষ্যতে ক্যান্সার চিকিৎসায় নতুন আশার সঞ্চার হয়েছে। Print Friendly and PDF. 'দ্য টেলিগ্রাফ' জানিয়েছে, যুক্তরাষ্ট্রে ফ্লোরিডার মেয়ো ক্লিনিকের বিজ্ঞানীরা এই প্রথমবারের মত ফুসফুস, স্তন এবং ব্লাডারের ক্যান্সার কোষকে সুস্থ্য, স্বাভাবিক ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»