Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "রূপী" en el diccionario de bengalí

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE রূপী EN BENGALÍ

রূপী  [rupi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA রূপী EN BENGALÍ

Pulsa para ver la definición original de «রূপী» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de রূপী en el diccionario bengalí

Rupia 2 [rūpī2] (-pin) Bin. 1 estatua (Narrupi Narayan); 2 bonitas (multicolores) [C. √ form + in]. Esposa Silver রূপী2 [ rūpī2 ] (-পিন্) বিণ. 1 মূর্তিধারী (নররূপী নারায়ণ); 2 বেশধারী (বহুরূপী)। [সং. √ রূপ্ + ইন্]। স্ত্রী. রূপিণী

Pulsa para ver la definición original de «রূপী» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE EMPIEZAN COMO রূপী

রূপ-দান
রূপ-হীন
রূপ
রূপচর্চা
রূপ
রূপদক্ষ
রূপধারী
রূপবতী
রূপভেদ
রূপসি
রূপাজীবা
রূপান্তর
রূপাভাব
রূপায়ণ
রূপি
রূপিণী
রূপিত
রূপোন্মত্ত
রূপোপ-জীবিনী
রূপ্য

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE TERMINAN COMO রূপী

কলাপী
কল্পী
গোপী
তাপী
দ্বীপী
পট-শিল্পী
বাপী
ব্যাপী

Sinónimos y antónimos de রূপী en el diccionario bengalí de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL BENGALÍ RELACIONADAS CON «রূপী»

Traductor en línea con la traducción de রূপী a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE রূপী

Conoce la traducción de রূপী a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de রূপী presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

Traductor bengalí - chino

卢比
1.325 millones de hablantes

Traductor bengalí - español

rupias
570 millones de hablantes

Traductor bengalí - inglés

Rupees
510 millones de hablantes

Traductor bengalí - hindi

रुपए
380 millones de hablantes
ar

Traductor bengalí - árabe

روبية
280 millones de hablantes

Traductor bengalí - ruso

рупий
278 millones de hablantes

Traductor bengalí - portugués

Rupees
270 millones de hablantes

bengalí

রূপী
260 millones de hablantes

Traductor bengalí - francés

roupies
220 millones de hablantes

Traductor bengalí - malayo

Perak
190 millones de hablantes

Traductor bengalí - alemán

Rupees
180 millones de hablantes

Traductor bengalí - japonés

ルピー
130 millones de hablantes

Traductor bengalí - coreano

루피
85 millones de hablantes

Traductor bengalí - javanés

rupees
85 millones de hablantes
vi

Traductor bengalí - vietnamita

rupees
80 millones de hablantes

Traductor bengalí - tamil

ரூபாய்
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - maratí

रुपये
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - turco

Rupi
70 millones de hablantes

Traductor bengalí - italiano

rupie
65 millones de hablantes

Traductor bengalí - polaco

rupii
50 millones de hablantes

Traductor bengalí - ucraniano

рупій
40 millones de hablantes

Traductor bengalí - rumano

rupii
30 millones de hablantes
el

Traductor bengalí - griego

ρουπίες
15 millones de hablantes
af

Traductor bengalí - afrikáans

Rupees
14 millones de hablantes
sv

Traductor bengalí - sueco

rupees
10 millones de hablantes
no

Traductor bengalí - noruego

rupees
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra রূপী

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «রূপী»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «রূপী» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en bengalí y actualidad sobre রূপী

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «রূপী»

Descubre el uso de রূপী en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con রূপী y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
সানাই থামলে প্রেমিকা-রূপী মন্দিরা তার প্রবাসী প্রেমিকের উদ্দেশে পত্রপাঠের ঢঙে বলতে লাগল...) মন্দিরা/কন্যে : বলি আক্কেলখানি কী তোমার? আজ তিন তিনটি বছর আমাকে যে কাঁকড়াপোতায় ফেলিয়া রাখিয়া দিব্য নিশ্চিন্তে ডুব মারিয়া আছ! আগে কেন বলো নাই ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
2
Uttarārddha
... দুর্ডেগে, অবর্তীর্ণপূর্ণব্রন্ধ তাহার উদ্ধারেশ্রীকক ইচতষ্য রূপী,-প্রপমি তোমারে ৷ চরণ কমলে তব চিত তূঙ্গ মেরিপ্রেমভক্তি স্থধা স্বাদে রহুক বিদ্ধভার' ৷ ৰুবিমোঃছ নীগাচল বাসী জনগণ শ্রীকষব্ল ইচতষ্য রূপী নর*নারারণ ন্বরং ঈ'গর- হীত্রীপৌরাঙ্গ-লীলামৃত ৪ ৫.
Surendramohana Ṡāstrī, 1974
3
Anami akhamkara : galpa samkalana
নান্ন, নরম কণ্ঠে জিজ্ঞেস করে-“কিরে রূপী মন খারাপ কইরা রাখছস ক্যান ? চাচী না আর কেউ বকছে ?” মৃন্ত মাথা নেড়ে অভিমানী কণ্ঠে রূপজান বলে " ক্যান, আপনি জানেন না ? কারখানায় শ্রমিক ছাটাই হইবো ; হুনছি বাজানেরে পেনসিন দিয়া হেরা চাকুরী থাইক্যা বাদ ...
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
4
আনন্দমঠ (Bengali)
সা আছে ; আমাদের ঘরে একটা রূপী যাদব ছিল, সেটা 11*":11% মরে গেছে ; কোটব খালি পতে আছে ৷ কোমরে ছেকল দেব, তুলি সেই কোটরে থাকবে? আমাদের বাগানে বেশ মতমান কলা হর ৷ সা ৷ টুনি বড় s p i r i t e d woman আছে, ৫ট!মাড় co u rag e -এ আমি খুসি আছে ৷ টুনি আমার গে!
Bankim Chandra Chatterji, 2013
5
Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas:
এইভাবে বস্তুর মুদ্রতম অংশের সন্ধাণ, ব্রহ্মান্ডের সৃষ্টি রহস্য এবং বিশ্বরূপ দর্শণ রূপী আধুনিক প্রযুক্তি বিষয়ে বিভিন্ন সময় বিশ্বের বিভিন্ন গবেষণাগারে প্রয়াস চালানো হয়েছে।কিন্তু বর্তমানে বিশাল কর্মযজ্ঞের মাধ্যমে প্রয়াস চালানো হচ্ছে বিশ্বের ...
Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014
6
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
তিনি তার মধ্যে মণি মুক্তার সিংহাসনে বসে আছেন আর গেলমান রূপী তরুণ ছেলেটি স্বর্ণের পাত্রে অমৃত পানীয় হাতে করে তার সম্মুখে দাঁড়িয়ে আছে তার চেহারার উজ্জ্বলতা দেখে রাসেদ মনে করল তিনি সহজেই টোপ গিলেছেন। তার এই শান্ত বাকহীন নীরবতা তাকে আশ্বস্ত ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
7
Rupashi Rupshar Itikatha:
লাঠির আওতায় যারা আসছে, মাটিতে লুটিয়ে পড়ছে। মনে হল তার, লক্ষন'রূপী নীলু এগিয়ে চলেছে দুষ্কৃতীদের বৃহ ভেদ করে লঙ্কায় মেঘনাদ বধে। লাঠির আঘাতে ধরাশায়ী প্রতিপক্ষরা। তাদের করুণ আর্তনাদ রূপসার জনমনে নতুন করে বাঁচার আশা জাগিয়ে তুলবে মনে হল তার।
Amiya Coomar Ghosh, 2015
8
Bartaman Bharatiya Savyata O Vedanta Darpan (Bengali): ... - পৃষ্ঠা30
ঠিক তেমনই ভাবে প্রাচ্যেও একাংশ বাণিজ্যিক ও রাজনৈতিক সুবিধা চরিতার্থ করার জন্য অন্তর্মুখী ভারতীয় সভ্যতায় বিভেদ রূপী মায়ার প্রয়োগকে সঞ্চারিত হবার সুযোগ করে দিয়েছেন। কিন্তু একটা সূত্র উভয়েই বিস্মৃত যে কাউকে পিছনে ঠেলে দিলে সে পিছন থেকেই ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2014
9
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
যদিও সময়ের ব্যবধানে কখনো কখনো কোন কোন মা-রূপী এমন ব্যক্তিদের আচরণ প্রশ্নাতীত। আদর পাগল মা-মুখী সন্তানের জন্য এমন আদর যেন আদর্শের ছদ্মাবরণে আদর্শ ধ্বংসেরই নামান্তর। তবে একটি বিষয় চিরন্তন সত্য; প্রমাণিত; গর্ভধারিণী মা'দের ভালবাসা ও আদর স্নেহের ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
10
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা108
ঠিক তেমনই ভাবে প্রাচ্যেও একাংশ বাণিজ্যিক ও রাজনৈতিক সুবিধা চরিতার্থ করার জন্য অন্তর্মুখী ভারতীয় সভ্যতায় বিভেদ রূপী মায়ার প্রয়োগকে সঞ্চারিত হবার সুযোগ করে দিয়েছেন। কিন্তু একটা সূত্র উভয়েই বিস্মৃত যে 'কাউকে পিছনে ঠেলে দিলে সে পিছন ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «রূপী»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término রূপী en el contexto de las siguientes noticias.
1
পুরো 'বর' দিলেন না যমরাজ
স্বামীকে ফিরিয়ে আনার জন্য। মিল বলতে ওইটুকুই। এ ছবিতে রিয়া বন্দ্যোপাধ্যায় (পায়েল সরকার) এক স্বনির্ভর মহিলা। পুরুষবিদ্বেষী, বিবাহবিরোধী। 'পুরুষদের ঘৃণা করার হাজার কারণ' নামে বইও লিখেছে। কিন্তু দেবদাস-রূপী আবীর চট্টোপাধ্যায় যদি বিয়ের জন্য দরজায় এসে দাঁড়ায়, কোন কঠোরহৃদয় মেয়ে তাকে ফিরিয়ে দিতে পারে? রিয়াও পারল না। «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
অবহেলায় পড়ে স্থাপত্য-লোককথা
কথিত আছে, বহু বছর আগে স্থানীয় এক কৃষকের কোদালের আঘাতে কপাললোচন রূপী শিব কপাল কেটে গিয়েছিল। সেই সময় শিব 'কপাল গেল' বলে ছুটতে ছুটতে নদীর পাড়ে আশ্রয় নিয়েছিলেন। আবার অনেকে বলেন প্রায় ২৭০০বছর আগে কপিল মুনি সাগরে আশ্রম প্রতিষ্ঠার আগে এই সবং এলাকায় আশ্রম গড়ে ছিলেন। সেই আশ্রমের একটি অংশ কপাললোচনের শিবলয় নামে পরিচিত। «আনন্দবাজার, Ago 15»
3
আখাউড়ায় দুইশ' বছরের পুরনো ভারতীয় ৪৮৬টি রৌপ্য মুদ্রা উদ্ধার
শ্রমিকরা এর ভেতরে অনেকগুলো পুরাতন মুদ্রা দেখতে পেয়ে মন্দিরের সাধারণ সম্পাদক সুমন সাহাকে জানায়। পরে খবর পেয়ে আখাউড়া থানা পুলিশ আসে এবং কলসির ভেতরে বৃটিশ শাসনামলের ৪৮৬টি ভারতীয় রৌপ্য মুদ্রা উদ্ধার করে। উদ্ধারকৃত রৌপ্যমুদ্রাগুলোর ১৮০৪ সাল থেকে ১৯০৫ সালের । মুদ্রাগুলোর একপাশে ওয়ান রূপী এবং অন্যপাশে রাণী ভিক্টোরিয়ার ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Ago 15»
4
বাস্তবের 'মুন্নি' গীতাকে ফেরাতে প্রচারে উদ্যোগী বজরঙ্গী ভাইজান-এর …
মুম্বই: গীতা-রূপী বাস্তবের মুন্নিকে তাঁর পরিবারের কাছে ফিরিয়ে দিতে এবার কোমর বাঁধলেন পর্দার মুন্নির সাফল্যের নেপথ্য নায়ক কবীর খান। একদিকে রীল, অন্যদিকে রিয়েল। এই দুয়ের মধ্যে এমন অদ্ভুত মিল বোধহয় যে কোনও গল্পগাথাকেও হার মানায়। এমন সাদৃশ্য যে হতে পারে তা কখনও কষ্মিনকালেও ভাবেননি 'বজরঙ্গি ভাইজান' ছবির নির্মাতা কবীর খান। «এবিপি আনন্দ, Ago 15»
5
হারবার্টকে খুন করলো কে?
এই যে হারবার্ট রূপী হাস্যকর চরিত্র মৃতের সঙ্গে কথোপথনের মত পরাবাস্তব বা আজগুবি কোনো ব্যবসা না পেলে কিভাবে বেঁচে থাকতো। অথবা সামাজিক কারণেই এরকম আজগুবি বাস্তবতার ভেতর দিয়ে যেতে হয়। মৃতের সঙ্গে দেখা করতে আসা শহরের আধুনিক মানুষগুলো যাদের ফিস নিয়ে হারবার্টের বেঁচে থাকা। আবার সেই মানুষগুলোর ভেতর থেকেই তৈরি হয় হারবার্টের ... «বাংলা ট্রিবিউন, Jul 15»
6
সালমান খানের নতুন প্রেমিকা
তার কান্না থামাতে সালমান নিজে তাকে জানিয়েছিলেন যে তিনি সুজিকে ভালোবাসেন। সুজি খান কথাটি লুফে নিতে মোটেও দেরি করেননি। সম্প্রতি এক ভিডিওতে সালমানের প্রতি তার ভালোবাসার কথা ব্যক্ত করেছেন সুজি খান। বজরঙ্গি ভাইজান ছবিতে 'মুন্নি'রূপী হর্ষালি মালহোত্রাকে যে রেস্তোরাঁয় খাওয়াতে নিয়ে গিয়েছেন সালমান ও কারিনা, সেখানে ... «যুগান্তর, Jul 15»
7
নতুন করে ককপিটে বসছেন টম ক্রুজ
১৯৮০-র দশকে যাঁরা কৈশোর পার হচ্ছিলেন, তাঁদের অনেকেই ছবিটির স্মৃতি এখনও বয়ে বেড়াচ্ছেন চেতনে-অবচেতনে। আকাশ, উড়ান আর অ্যাকশন— এই-ই ছিল টনি স্কটের ব্লকবাস্টার 'টপ গান' ছবির অন্তরাত্মা। ছবির নায়ক টম ক্রুজ তখন নেহাতই বছর চব্বিশের এক ফুটন্ত যুবক। সেই সময়ে বয়ঃসন্ধি-পেরনোর দল লেফটেন্যান্ট পিট 'ম্যাভেরিক' মিচেল-রূপী টমকে তাদের নতুন ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
8
কাজের মেয়ে বলেই ধর্ষণের কি যোগ্য?
হয়তো লিফটে উঠেই যেতাম, কিন্তু যখন দেখলাম আশেপাশের অধিকাংশ পুরুষ রূপী জানোয়ার গুলো শিশুটির উন্মুক্ত পিঠ আর পায়ের দিকে চকচকে চোখে তাকাচ্ছে, মন মানলো না। “স্প্রাইট কিনতে হবে”- এই ভাবনা মনকে বুঝিয়ে শিশুটির পেছন পেছন গেলাম। লন্ড্রিতে বাচ্চাটা কাপড় দেবে, আমি পাশের দোকানে স্প্রাইট কিনবো। এই টুকুই তো রাস্তা। সত্যি কথা বলি ... «Prime News, Jun 15»
9
নিরামিষাশী ভুটানে টিউসডে ড্রাই ডে
ভারতীয় রূপী দিয়েই চলছে পণ্য বিনিময়। পর্যটনের দৃষ্টিভঙ্গীতে নেপালের কাঠমান্ডুর চেয়ে থিম্পুর চরিত্রগত কিছুটা পার্থক্য রয়েছে। নেপালের 'লাসভেগাস' বলে পরিচিতি থামেলে মদের বোতল দিয়ে থরে থরে সাজানো পানশালাগুলো গভীর রাত অবধি খোলা থাকলেও এখানে কিছুটা ভিন্ন। তবে অন্য দেশের মতোই স্থানীয় পানশালাগুলোতে পরিবেশন করা হয় ... «Bangla News 24, Jun 15»
10
ভারতে ট্রেনে ধর্ষণের পর হত্যা : হাইকোর্ট নির্দেশে খুলনার নার্গিসের লাশ …
দিল্লী পুলিশ ১৬ মার্চ বাংলাদেশ দূতাবাসকে বিষয়টি জানানোর পর দূতাবাস থেকে খুলনার সোনাডাঙ্গা থানায় জানানো হয়। এরপর গত ২০ এপ্রিল নার্গিসের লাশ দেশে আনা হয়। তিনি আরও জানান, অপহরণের পর ধর্ষণ এবং নৃশংসভাবে নার্গিসকে হত্যা করা হয়েছে। এ সময় দুর্বৃত্তরা তার ৭ আনা ওজনের স্বর্ণের কানের দুল, ভারতীয় ১৫ হাজার রূপী ও বাংলাদেশি ২০ ... «আমার দেশ, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. রূপী [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-bn/rupi-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
bn
diccionario bengalí
Descubre todo lo que esconden las palabras en