QUÉ SIGNIFICA শক্ত EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «শক্ত» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de শক্ত en el diccionario bengalí
Tough 1 [śakta1] Bin. 1 competente, capaz (es lo suficientemente fuerte incluso en la vejez); 2 Fuerte, fuerte (cuerpo fuerte); 3 actividades, discreto, maduro, contundente. [C. √ shock + t] .2 [śakta2] Bin. 1 Duro, fácil de romper, rígido (palo adhesivo); 2 Fuerte, durable (parada resistente); 3 Duro, despiadado (magistrado fuerte); 4 Fuerte, estable (mente fuerte); 5 Fuerte, duro, agrietado (palabras fuertes); 6 complicado, difícil, críptico ("las cosas acuáticas son duras como ladrillos": BI, preguntas difíciles, libros difíciles, lenguaje fuerte); 7 Desordenada, difícil (enfermedad fuerte); Difícil (difícil de decir, trabajo duro difícil); 9 cuya solución no es fácil (caso difícil, prueba dura). [F. Posición]. Calabaza dura (Al.) Hombre fuerte trabajador; La persona que despiadadamente hace el trabajo. . Fuerte y duradero Las personas fuertes son suaves y vulnerables a los abrumadoramente poderosos, pero la persona que oprime a los débiles. শক্ত1 [ śakta1 ] বিণ. 1 সমর্থ, কার্যক্ষম (বৃদ্ধ বয়সেও সে যথেষ্ট শক্ত আছে); 2 শক্তিযুক্ত, বলবান (শক্ত দেহ); 3 কর্মকুশল, বিচক্ষণ, পাকা, ধুরন্ধর (শক্ত লোকের পাল্লায় পড়া)। [সং. √ শক্ + ত]।
শক্ত2 [ śakta2 ] বিণ. 1 কঠিন, সহজে ভাঙে না এমন, অনমনীয় (শক্ত লাঠি); 2 মজবুত, টেকসই (শক্ত বাঁধন); 3 কঠোর, নির্মম (শক্ত হাকিম); 4 দৃঢ়, অবিচলিত (শক্ত মন); 5 রূঢ়, কড়া, কর্কশ (শক্ত কথা); 6 জটিল, দুরূহ, দুর্বোধ্য ('জলের মত বিষয় হত ইঁটের মত শক্ত': দ্বি. রা; শক্ত প্রশ্ন, শক্ত বই, শক্ত ভাষা); 7 দুরারোগ্য, কঠিন (শক্ত রোগ); ̃ কষ্টসাধ্য (বলা শক্ত, চাকরি মেলা শক্ত); 9 যার সমাধান সহজ নয় (শক্ত মামলা, শক্ত পরীক্ষা)। [ফা. স্খ্ত্]। শক্ত ঘানি (আল.) কঠোরপ্রকৃতি জবরদস্ত লোক; যে ব্যক্তি নির্মমভাবে কাজ আদায় করে নেয়। ̃ .পোক্ত বিণ. মজবুত ও টেকসই। শক্তের ভক্ত নরমের যম শক্তিমান জবরদস্ত লোকের কাছে বিনীত ও বাধ্য থাকে অথচ দুর্বলের উপর অত্যাচার করে এমন ব্যক্তি।
Pulsa para
ver la definición original de «শক্ত» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «শক্ত»
Descubre el uso de
শক্ত en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
শক্ত y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা453
Hard, a. Sax, শক্ত, দৃঢ়, দুষ্কর, কঠিন, কড়রা, কঠোর, উাটো, অলড়, অচ্ছেদ্য, অভেদ্য, মুস্কিল, দুরূহ, অসাধ্য, ক্লেশদ, দুঃখদ, বেদনাবিশিষ্ট, দুঃখদায়ক, দুঃখী, অায়াসবিশিষ্ট, পরিশ্রম সাধ্য, নির্দয়, নিষ্ঠুর, ক্রর, কর্কশ, প্রতিকল, অপ্রসন্ন, অজ্ঞান, অসুথী, বিরক্ত, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা453
শক্ত, দৃঢ়, দুস্কর, কঠিন, কড়রা, কঠোর, তাঁটো, অলড়, অত্তচ্ছদ্য, অতেদ্য, মূন্ধিল, দুরূহ্য, অসাধা, ফ্রেশদ, দুশোদ, বেদনাবিশিন্ট, দুখোদায়ক, দুঃখী, আয়শ্চসবিশিন্ট, পয়িশ্রম সাধ্য, নির্বয়, নিথুর, হহ্র,কর্কশ, প্নতিক্ষুন্ধা অপ্নসম্ন, অজ্ঞান, অসুখী, বিরক্ত, ...
3
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
হিজিবিজুিজুলল, 'হ্যা, গানটা ভারি শক্ত। ছাগল বলল, শক্ত আবার কোথায়? ঐ শিশি বোতলের জায়গাটা একটু শক্ত ঠেকল, তাছাড়া তো শক্ত কিছু পেলাম না।' নেড়াটা খুব অভিমান করে বলল, 'তা, তোমরা সহজ গান শুনতে চাও তো সে কথা বললেই হয়। অত কথা শোনাবার দরকার কি?
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
A Collection of Bengali Novels রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). রসিক। কী জানি মশায়! অর্থও থাকতে পারে অনর্থও থাকতে পারে। বিপিন। রসিকবাবু, আপনি কী বলেন আমি কিছু বুঝতে পারি নে। রসিক। কী করে বুঝবেন-- ভারী শক্ত কথা। শ্রীশ।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সেই সময় আমল বিস্তর শক্ত শক্ত কথা মনের মধ্যে বোঝাই করিয়া লইয়া চারুর ঘরে দ্রুতপদে আসিতেছিল, পথের মধ্যে অমল ভূপতির অত্যন্ত শুষ্ক বিবর্ণ মুখ দেখিয়া উদ্বিগ্ন হইয়া থামিল, জিজ্ঞাসা করিল, 'দাদা, তোমার অসুখ করেছে?' অমলের স্নিগ্ধস্বর শুনিবামাত্র হঠাৎ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
কী করে বুঝবেন-- ভারি শক্ত কথা। শ্রীশ। (নিকটে আসিয়া) কী কথা শক্ত মশায়। রসিক। এই বৃষ্টি-বজ্র-বিদ্যুতের কথা। শ্রীশ। ওহে বিপিন, তার চেয়ে শক্ত কথা যদি শুনতে চাও তা হলে পূর্ণর কাছে যাও। বিপিন। শক্ত কথা সম্বন্ধে আমার খুব বেশি শখ নেই ভাই। শ্রীশ।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
সেই সময় আমল বিস্তর শক্ত শক্ত কথা মনের মধ্যে বোঝাই করিয়া লইয়া চারুর ঘরে দ্রুতপদে আসিতেছিল, পথের মধ্যে অমল ভূপতির অত্যন্ত শুষ্ক বিবর্ণ মুখ দেখিয়া উদ্বিগ্ন হইয়া থামিল, জিজ্ঞাসা করিল, 'দাদা, তোমার অসুখ করেছে?' অমলের স্নিগ্ধস্বর শুনিবামাত্র হঠাৎ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
Ha ja ba ra la (Bengali):
হিজি বিজ নিজ বলল, *হাঁন্ম, গানটা ভারি শক্ত |' ছাগল বলল, 'শক্ত আবার কোখায়? ওই শিশি বোতলের জায়গায় একটু শক্ত ঠেকল, তা ছাডা তো শক্ত কিছু পেলাম না |' নেডাটা খুব অভিমান করে বলল, *তা, তোমরা সহজ গান শুনতে চাও তো সেকখা বললেই হয় ৷ অত কথা শোনবার দরকার কী?
9
নষ্টনীড় / Nashtanir (Bengali): A Classic Bengali Fiction
সেই সময় আমল বিস্তর শক্ত শক্ত কথা মনের মধ্যে বোঝাই করিয়া লইয়া চারুর ঘরে দ্রুতপদে আসিতেছিল, পথের মধ্যে অমল ভূপতির অত্যন্ত শুষ্ক বিবর্ণ মুখ দেখিয়া উদ্বিগ্ন হইয়া থামিল, জিজ্ঞাসা করিল, 'দাদা, তোমার অসুখ করেছে?' অমলের স্নিগ্ধস্বর শুনিবামাত্র হঠাৎ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
এ বয়সেও সে শক্ত খাবার যেমন, ভাত, রুটি, মাংস, এদের প্রতি অনাসক্ত। শাকসবজি, ফলমূল তো নয়ই। মাছের নাম শুনলে সে আর খেতেই আসত না। পালিয়ে গিয়ে লুকিয়ে থাকত। তাকে খুঁজে বের করার দায়িত্ব পড়ত রবির ওপর। হীরা শুধু দুধ খেতে চাইত। তাকে বোঝাবার চেষ্টার ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «শক্ত»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
শক্ত en el contexto de las siguientes noticias.
ঢাকা এখন আইসিইউতে থাকা রোগী: আনিসুল হক
যানজট সমস্যার স্বল্প, মধ্য ও দীর্ঘমেয়াদি সমাধান নিয়ে আলোচনা করেন অংশগ্রহণকারীরা। উত্তরের মেয়র আনিসুল হক বলেন, ঢাকাকে বাঁচাতে জরুরি কিছু পদক্ষেপ নিতে হবে। সমস্যার ৪০ থেকে ৫০ শতাংশ কমাতে হবে। সবাই বলেন, ফুটপাত থেকে হকার তুলে দেন। রাস্তা দখলমুক্ত করেন। কিন্তু এটা তত সহজ নয়। তাঁরা টাকা দিয়ে বসেছেন। শক্ত শক্ত হাত এর পেছনে আছে। «প্রথম আলো, Sep 15»
শনির 'চাঁদ'-এও আটলান্টিক মহাসাগর?
ডিমের মতো দেখতে 'এনসেলাডাস'-এর পিঠটা যেমন পুরু ও শক্ত বরফের চাদরে মোড়া, তার অন্তরে-অন্দরেও যদি থাকত ততটাই পুরু ও শক্ত বরফ, তা হলে শনির কক্ষপথে ঘোরার সময় তার উপগ্রহটি অমন টাল খেত না। একমাত্র জল যদি তরল অবস্থায় থাকে 'এনসেলাডাস'-এর অন্দরে, তবেই শনির চার পাশে চক্কর মারার সময় সে অমন টাল খেতে পারে। এর অর্থ, 'এনসেলাডাস'-এর পিঠের পুরু ও ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
'অস্ট্রেলিয়াকে শক্ত চ্যালেঞ্জ ছুড়ে দেবে বাংলাদেশ'
অস্ট্রেলিয়াকে এবার বাংলাদেশ শক্ত চ্যালেঞ্জই ছুড়ে দেবে বলে মনে করছে অস্ট্রেলীয় সংবাদমাধ্যম। টেস্ট র্যাঙ্কিংয়ে অস্ট্রেলিয়ার অবস্থান দুই, বাংলাদেশ নয়ে। র্যাঙ্কিং, ইতিহাস ও ঐতিহ্যে যতই দুদলের পার্থক্য থাকুক না কেন, এবার বাংলাদেশের মাটিতে স্মিথদের কঠিন পরীক্ষা অপেক্ষা করছে বলে মনে করছে সিডনি মরনিং হেরাল্ড। শীর্ষ এই ... «প্রথম আলো, Sep 15»
হাড্ডি ম ন্প ছু!
ঠিক তিন দিন পর তাপু জার থেকে হাড্ডি বের করে গালকাটা ছুপ্পুকে বলেছিলো, 'হাড্ডির ক্যালসিয়াম হাড্ডিকে শক্ত রাখে। হাড্ডি থাকে সোজা। আর তাই তুমি হাঁটতে পারো। ভয় পেলে দৌড়াতে পারো। তাই না?' গালকাটা ছুপ্পু ভয় পাওয়ার কথায় একটু যেন ভয় পেলো। তাপু বললো, 'কিন্তু...' 'কিন্তু?' 'দৌড়াতে গিয়ে যদি দেখো, তোমার পায়ের হাড্ডি এ রকম ... «সমকাল, Sep 15»
সিলেটে বিএনপি ঘুরে দাঁড়াতে পারছে না আ'লীগের সাংগঠনিক ভিত শক্ত নয়
সিলেটে দমনপীড়নে বিধ্বস্ত বিএনপি ঘুরে দাঁড়াতে পারছে না। অভ্যন্তরীণ কোন্দলে জর্জরিত জাতীয় পার্টির আগের জনসমর্থন এখন আর নেই। জামায়াতে ইসলামীকে দাঁড়াতে দিচ্ছে না পুলিশ। ঘরোয়া সভা সমাবেশ থেকেও দলটির নেতাকর্মীদের গ্রেফতার করা হচ্ছে। অপর দিকে সব ধরনের সুযোগসুবিধা পেয়েও ক্ষমতাসীন আওয়ামী লীগের সাংগঠনিক ভিত তেমন ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
তৃতীয় দিন শেষে শক্ত অবস্থানে ভারত
ঢাকা: কলম্ব টেস্ট আস্তে আস্তে ভারতের দিকেই হেলে পড়ছে। কারণ তৃতীয় দিন শেষে নিজেদের দ্বিতীয় ইনিংসে ৭০ রানে মাত্র একটি উইকেট হারিয়েছে দলটি। সেই সঙ্গে লিডও নিয়েছে ১৫৭ রানের। এর আগে শ্রীলঙ্কা নিজেদের প্রথম ইনিংসে ৩০৬ রানে অলআউট হয়েছে। স্কোর: ভারত-৩৯৩ ও ৭০/১(২৯.২) শ্রীলঙ্কা-৩০৬ ভারত নিজেদের দ্বিতীয় ইনিংসের শুরুতেই অবশ্য ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
রফতানিতে জোর দিয়ে ওয়ালটনের টার্গেট বিশ্ববাজারে শক্ত অবস্থান
ঢাকা: দেশের বাজারে শীর্ষস্থান অর্জনের পর এবার রফতানিতে আরও জোর দিচ্ছে ওয়ালটন। কোম্পানিটির লক্ষ্য বাংলাদেশি ব্র্যান্ড হিসেবে ওয়ালটনকে বিশ্বের শীর্ষ পর্যায়ে নিয়ে যাওয়া। সে জন্য দীর্ঘমেয়াদি পরিকল্পনা নিয়ে এগুচ্ছে ইলেকট্রনিকস ও ইলেকট্রিক্যাল পণ্য উৎপাদনকারী প্রতিষ্ঠান ওয়ালটন গ্রুপ। ওয়ালটনের এ পরিকল্পনার মধ্যে রয়েছে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
সাতটি জরুরি অবস্থায় কী করবেন?
জিহ্বা এবং দাঁতকে বাঁচতে কোনো শক্ত বস্তু মুখের ভেতর ঢোকাবেন না। এটা চোয়ালের চিড় ধরাতে পারে ... কোথাও কেটে গিয়ে রক্ত পড়তে থাকলে একটি কাপড় দিয়ে স্থানটিতে শক্ত করে বাঁধুন। এটা রক্ত প্রবাহিত হওয়া বন্ধ ... দিয়ে বিষ বের করতে যাবেন না। সাপে কামড়ানোর নির্দিষ্ট জায়গার দুই পাশে শক্ত করে বেঁধে দিন এবং দ্রুত হাসপাতালে নিন। «এনটিভি, Ago 15»
কলঙ্কিত ১৫ আগস্ট হত্যাযজ্ঞের আগেই সেনাবাহিনীর স্পর্শকাতর …
কলঙ্কিত ১৫ আগস্ট হত্যাযজ্ঞের আগেই সেনাবাহিনীর স্পর্শকাতর জায়গাগুলোতে শক্ত অবস্থান নেয় ঘাতকরা। Home · সংবাদ · সারাদেশ · BV News 7.30am (14.08.15)_9. কলঙ্কিত ১৫ আগস্ট হত্যাযজ্ঞের আগেই সেনাবাহিনীর স্পর্শকাতর জায়গাগুলোতে শক্ত অবস্থান নেয় ঘাতকরা। বিভিন্ন বাহিনী থেকে প্রায় বিচ্ছিন্ন করে ফেলা হয় বঙ্গবন্ধুকে। «বাংলা ভিশন, Ago 15»
বন্ধন শক্ত করতে ফেইসবুক
আর অনলাইনে যোগাযোগ রাখা দম্পতিদের তুলনায় যেসব দম্পতি ফেইসবুকে এক অপরকে এড়িয়ে যান তাদের সম্পর্কের বাঁধন কম। সম্প্রতি মজার এক গবেষণায় এই তথ্য পাওয়া গেছে। ইউনিভার্সিটি অফ উইসকন্সন-মাডিসনের গবেষকরা জানতে পেরেছেন, যেসব দম্পতি ফেইসবুকে চ্যাট করেন, বাস্তব জীবনেও তারা ওই অনুভূতিগুলো প্রতিফলিত করেন এবং তাদের বৈবাহিক বন্ধন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
