Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "শালীন" en el diccionario de bengalí

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE শালীন EN BENGALÍ

শালীন  [salina] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA শালীন EN BENGALÍ

Pulsa para ver la definición original de «শালীন» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de শালীন en el diccionario bengalí

Modesto [śālīna] Bin. Vergonzoso, gentil, modesto, cortés. [C. Sala + yon]. B it Humildad, modestia, comportamiento digno (modestia del habla). শালীন [ śālīna ] বিণ. লজ্জাশীল, নম্র, বিনয়ী, ভদ্র। [সং. শালা + ঈন]। ̃ তা বি. নম্রতা, ভদ্রতা, শিষ্ট আচরণ (আলাপে ব্যবাহারে শালীনতা)।

Pulsa para ver la definición original de «শালীন» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE RIMAN CON শালীন


PALABRAS DEL BENGALÍ QUE EMPIEZAN COMO শালীন

শাল
শাল-গম
শাল-গ্রাম
শাল
শালি
শালি-বাহন
শালিক
শালিধান
শালিনী
শালী
শাল
শালুক
শাল্মলি
শাশুড়ি
শাশ্বত
শাশ্বতিক
শাষ্কর
শাসক
শাসন
শাসা

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE TERMINAN COMO শালীন

অদীন
অধীন
অন্ত-হীন
অপ্রাচীন
অর্বাচীন
অসমীচীন
আত্মাধীন
আপীন
আসীন
উদাসীন
কানীন
কৌপীন
ীন
তেজো-হীন
ীন
নবীন
পরাধীন
ীন
প্রাচীন
বলহীন

Sinónimos y antónimos de শালীন en el diccionario bengalí de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL BENGALÍ RELACIONADAS CON «শালীন»

Traductor en línea con la traducción de শালীন a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE শালীন

Conoce la traducción de শালীন a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de শালীন presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

Traductor bengalí - chino

像样
1.325 millones de hablantes

Traductor bengalí - español

bueno
570 millones de hablantes

Traductor bengalí - inglés

Decent
510 millones de hablantes

Traductor bengalí - hindi

सभ्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor bengalí - árabe

لائق
280 millones de hablantes

Traductor bengalí - ruso

приличный
278 millones de hablantes

Traductor bengalí - portugués

decente
270 millones de hablantes

bengalí

শালীন
260 millones de hablantes

Traductor bengalí - francés

décent
220 millones de hablantes

Traductor bengalí - malayo

Decent
190 millones de hablantes

Traductor bengalí - alemán

anständig
180 millones de hablantes

Traductor bengalí - japonés

まともな
130 millones de hablantes

Traductor bengalí - coreano

점잖은
85 millones de hablantes

Traductor bengalí - javanés

Layak
85 millones de hablantes
vi

Traductor bengalí - vietnamita

Decent
80 millones de hablantes

Traductor bengalí - tamil

கண்ணியமான
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - maratí

सभ्य
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - turco

iyi
70 millones de hablantes

Traductor bengalí - italiano

decente
65 millones de hablantes

Traductor bengalí - polaco

przyzwoity
50 millones de hablantes

Traductor bengalí - ucraniano

пристойний
40 millones de hablantes

Traductor bengalí - rumano

decent
30 millones de hablantes
el

Traductor bengalí - griego

Αξιοπρεπής
15 millones de hablantes
af

Traductor bengalí - afrikáans

ordentlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor bengalí - sueco

Ganska bra
10 millones de hablantes
no

Traductor bengalí - noruego

anstendig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra শালীন

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «শালীন»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «শালীন» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en bengalí y actualidad sobre শালীন

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «শালীন»

Descubre el uso de শালীন en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con শালীন y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
অধুষ্ট ও শালীন শব্দে সলজ্জ ব্যক্তিকে বুঝায়। ১। অদৃষ্ট-ত্রিং ন ধুষ্ট। ২ । শালীন-ত্রিং { শালা+ঈন } শালায় (গৃহে প্রবেশ করিতে যোগ্য । ৬৭। - বিলক্ষ ও বিস্ময়ান্বিত শব্দে বিস্ময়যুক্তকে বুঝায় । ১। বিলক্ষ-ত্রিং { বি-লক্ষ +নিচ°অচং ক } বিবিধ দর্শন করে যে। ২।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
2
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা62
... বিশ বছরের ব্যবধানে ইংরেজিটুত ভাষ]ন্তরিত করতে গিরর তারক শালীন করে তুলেছেন, যৌন-আবেরগর স্পষ্ট রুপারণকে করে 'he lirnned the picture on austere lines7 I প্ৰর মাধ্য টমসন অনুমান করেছেন 'an implied condemnation of the earlier ones7 চিম্রন্দেদায় ক]মের ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
3
শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...
তাকওয়া তথা খোদাভীতি মানুষকে শালীন, ভদ্র, মার্জিত, রুচিশীল ও সুন্দর মানুষ হিসেবে গড়ে তোলে। অন্যদিকে, নগ্নতা, অশ্লীলতা মানুষকে অশালীন, অভদ্র, কুরুচিপূর্ণ, নির্লজ্জ ও কুৎসিত বানায়। কারো মধ্যে যদি অশ্লীলতার মারাত্মক রোগ বিস্তার করে, তবে তিনি ...
অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013
4
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
বিবাহের উদ্দেশ্য এবার জানা যাক বিবাহের উদ্দেশ্য সম্পর্কে। যদিও মানুষের জৈবিক চাহিদা শালীন উপায়ে পূরণ বিবাহের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ উদ্দেশ্য তথাপি এটি বিবাহের একমাত্র মূল উদ্দেশ্য নয়। কুরআনের স্পষ্ট ভাষ্য অনুযায়ী দু'জন মানুষের মিলনের মাধ্যমে ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
5
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
শুধু রেডিওতে গান গাইতে নিষেধ করা ছাড়া। তবে...সিলেটে থাকতে, যখন সে রেডিওতে গান গাইত না, গান গাওয়ার কোনো সুযোগ ছিল না তার, তখনো তো প্রিয়া দেখেছে তার অযৌক্তিক, কুৎসিত ব্যবহার। আবার চমৎকার, অনুভূতিশীল। শালীন ও অশালীনের কুলাকুলি। তাহলে ?
Shelley Rahman, 2015
6
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
মহান আল্লাহ এ প্রসঙ্গে আল কুরআনে বলেন, “আর যদি তোমাদের বলা হয় ফিরে যাও, তাহলে ফিরে যাবে, এটি তোমাদের জন্য বেশি শালীন ও পরিচ্ছন্ন পদ্ধতি।” (সূরা আন নূর, ২৪ : ২৮) কারো ঘরে অনুমতি না নিয়ে প্রবেশ করা নিষেধ। যে যেকারোর ঘরেই প্রবেশ করতে ইচ্ছা পোষণ করুক ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
7
ELOMELO VABNAGULO - My Thinkings...:
যেমন দাযী তেমনি এটিও কিন্তু রান্তব যে, সমাজে একজন মাজিত, রূচিসম্মত ও শালীন মেবে WU অনেক আধুনিক মেবের তুলনার অনেক ফেত্রেই কম ইভটিজিহ্ এর শিকার হন ৷ আমার সাথে নি?সন্দেহে অনেত্তকই ভিন্নমত পোষন করবেন বলেই আমি “অনেক ৫ক্ষত্রে” শব্দটা যোগ করেছি ৷ ...
S. A. AHSAN RAJON, 2014
8
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
বর্তমান তার পোশাক পরিচ্ছদ চলাফেরায় একটা শালীন ভাব দেখা গেলেও সে ঐ এনজিওদের একজন। কোনো কাজের মধ্যে ডুবে না থাকলে বেকার মানুষ যেমন অলস অকর্মন্য হয়ে যায় তেমন আদর্শচু্যৎ হওয়ারও সম্ভাবনা থাকে। শিক্ষিত মানুষ যদি সম্বল ও কর্মঠ হয় তাহলে নিজ ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
9
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
পদ্মস্য মওলান্তলিথিতস্য মধ্যে কণিকোপরি শালীন ধান্যানি একাটুকপরিমিতানি তথা তদন্টমাংশপরিমিতশুক্লতগুলান্যপি ন্যস্য তদুপরি দভান বিন্যসেদিত্যেবং গ্রন্থান্তরানুসারেণ বিজ্ঞেয়ং। তত্র চ কৃর্চাক্ষতযুতান দভানিতিজ্ঞেয়ং। কৃর্চোংত্র কৃশত্রয়ঘটিত ...
Gopālabhaṭṭa, 1767
10
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...
... দিনে এসেছিলেন, আছে ঘৃণা এবং বিরক্তিভাব রাজত্বের বিরতি, এবং জালেম ও নিষ্ঠুরের এর pretensions এক্সপোজ, এবং শালীন এবং সহনশীল আশা পুরস্কৃত করতে পারেন যে ইতিহাস এর মধ্যে শুধুমাত্র একটি বল, এবং যে মানুষের স্বাধীনতা বল - পরীক্ষিত কিন্তু না ক্লান্ত.
Nam Nguyen, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «শালীন»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término শালীন en el contexto de las siguientes noticias.
1
মহসিন আলীকে নিয়ে লেখা প্রত্যাহার করলেন বিশিষ্ট সাংবাদিক
গতবছর ৯ আগস্ট সিলেটে মহসীন আলীর বক্তব্য সত্যিই শালীন ছিল না। কিন্তু মহসীন আলী আসলেই আমাদের মত সাধারণ মানুষ ছিলেন না। তার সভ্যতা, শালীনতার মাপকাঠি; আমাদের শহুরে সভ্যতার সমান্তরাল নয়। আমরা মনে গভীর তেতো বিদ্বেষ গোপন করে হাসি হাসি মুখে কথা বলি। আর মহসীন আলী যা মনে আসে অবলীলায় তা বলে ফেলেন। তখন আমরা নাগরিক সভ্যরা গেল গেল রব ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
2
পবিত্র ঈদুল ফিতর: করণীয় বর্জণীয়
তা হল ঈদুল আজহা ও ঈদুল ফিতর।' -আবু দাউদ: ১১৩৪ শুধু খেলাধুলা, আমোদ-ফুর্তির জন্য যে দু'টো দিন ছিল আল্লাহতায়ালা তা পরিবর্তন করে এমন দু'টো দিন দান করলেন যে দিনে আল্লাহর শোকরিয়া, তার জিকির, তার কাছে ক্ষমা প্রার্থনার সঙ্গে সঙ্গে শালীন আমোদ-ফুর্তি, সাজ-সজ্জা, খাওয়া-দাওয়া করা হবে। বিদায়াহ ওয়ান নিহায়াহ গ্রন্থে ইবনে জারীর (রা.) ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
3
ড. আব্দুস সাত্তার
পোশাক-আশাকের দিক থেকে বিবেচনা করলে ইউরোপ-আমেরিকার দেশগুলোর মানুষদের চেয়ে এশিয়ার দেশগুলোর মানুষদের পোশাক অনেক বেশি শালীন ও মার্জিত। এর প্রতিফলন লক্ষ করি শিল্পকলার ক্ষেত্রেও। এ ছাড়া এশিয়ার শিল্পকলায় রয়েছে ব্যাপক ধর্মীয় প্রভাব এবং সৃষ্টিশীল দৃষ্টিভঙ্গির প্রকাশ। ফলে শিল্পীদের অনেক ক্ষেত্রেই কল্পনার আশ্রয় নিতে ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
4
ঈদ যেভাবে শুরু হলো
শুধু খেলাধুলা, আমোদ-ফুর্তির জন্য যে দুটো দিন ছিল আল্লাহ তাআলা তা পরিবর্তন করে এমন দুটো দিন দান করলেন যে দিনে আল্লাহর শোকরিয়া, তার যিকির, তার কাছে ক্ষমা প্রার্থনার সাথে সাথে শালীন প্রমোদ-ফুর্তি, সাজ-সজ্জা, খাওয়া-দাওয়া করার ব্যবস্থা করা হবে। এভাবে আনন্দ-ফুর্তিও কেউ ইসলামে নির্দেশ মোতাবেক করবেন সেটাই তার জন্য ইবাদাত ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Jul 15»
5
'মধ্যযুগীয় বর্বরতা' কোনটি বেশি!
ভাবটা যেন এমন, আমরা অনেক সভ্য-শালীন। আমাদের করা অসভ্য-অভব্য কাজগুলো এমন কিছু নয়। কেবল মধ্যযুগের সাথে তুলনা করা যেতে পারে। মনের আনন্দের জোগান দেয়ার জন্য মধ্যযুগে বিশেষ কায়দায় খুঁচিয়ে খুঁচিয়ে শিশুকে হত্যা করা হতো, এমন ইতিহাস পাওয়া যায় না। সম্প্রতি সিলেটে কিশোর সামিউল আলম রাজনকে পিটিয়ে হত্যা করা হলো। এমনকি খুনিরা ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
6
থামাতে হবে অসুস্থ প্রতিযোগিতা
শোনা যায় এক ছেলে তার ভাবিকে ফোন করছে এবং তারপর তাদের মধ্যে যেসব কথাবার্তা হয় তাকে কোনোভাবেই শালীন কিংবা স্বাভাবিক বলা যায় না। প্রশ্ন হচ্ছে, রেডিও স্টেশনগুলোকে কেন ইন্দ্রিয় উত্তেজক এমন কিছু প্রচার করতে হবে, যা সামাজিক রীতির মধ্যে পড়ে না! বিভিন্ন চ্যানেল বা পত্রিকায় প্রতিদিন কিছু কম্পানি ফর্সা হওয়ার নানা ক্রিম, ... «কালের কন্ঠ, Jul 15»
7
যে ৪ কারণে স্কার্ফ পরি
ফলে অমুসলমানরাও আমার সাথে সাধারণভাবে শালীন আচরণ করে। এর ফলে আমার কাজ অনেক সহজ হয়ে যায়। আমার সামনে অনেক দরজা খুলে যায়। আমি অন্যদের কাছ থেকে অনেক বেশি সহায়তা পেয়ে থাকি। ৪. স্কার্ফই আমাকে আমার কাজ সম্পর্কে সচেতন রাখে। আমার আচরণ কেমন হবে, আমার কাছ থেকে তারা কী প্রত্যাশা করে, সেটা সবসময় আমকে মনে করিয়ে দেয় এই হেডস্কার্ফ ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
8
রমজানে নারীদের করণীয়
বাকসংযম করতে হবে। অধিক বাকপ্রবণ বলে মহিলাদের একটি বদনাম আছে। পরচর্চা, কুৎসা, নিরর্থক বিষয় নিয়ে মাতামাতি ইত্যাদি তাদের চিরায়ত অভ্যাস। কিন্তু এগুলো রোজার জন্য খুবই ক্ষতিকারক। না খেয়ে উপোস থাকার যেমন রোজার অংশ তেমনি বাকসংযমও। তাই রমজানে মহিলাদের জন্য উচিত হলো যথাসম্ভব বাকসংযম করা। তিন. চলাফেরা ও চালচলনে শালীন হতে হবে। «Bhorer Kagoj, Jul 15»
9
কাল আমার-আপনার মেয়েকে নিয়ে মন্তব্য করবে : মাশরাফি
অথচ বাংলাদেশে একজন তারকা ফ্যান পেজে একটা ছবি পোস্ট করলেই প্রশংসার সমান সংখ্যায় থাকে সমালোচনা। সমালোচনা তবু মেনে নেন তাঁরা, যদি সে সবের ভাষা শালীন হয়। কিন্তু দুর্ভাগ্যজনকভাবে অনেক ক্ষেত্রেই সে ভাষা চূড়ান্ত অশ্লীলতারই নামান্তর, যা প্রতিরোধ করা অতি জরুরি। এখনই! মূল সংবাদ : সামাজিক যোগাযোগের নামে এসব কী? Google +. «কালের কন্ঠ, Jun 15»
10
অবশেষে মুখ খুললেন মাশরাফি
... শুভেচ্ছা জানাচ্ছেন, কোনো কটু-কাটব্য নেই। অথচ বাংলাদেশে একজন তারকা ফ্যান পেজে একটা ছবি পোস্ট করলেই প্রশংসার সমান সংখ্যায় থাকে সমালোচনা। সমালোচনা তবু মেনে নেন তাঁরা, যদি সেসবের ভাষা শালীন হয়। কিন্তু দুর্ভাগ্যজনকভাবে অনেক ক্ষেত্রেই সে ভাষা চূড়ান্ত অশ্লীলতারই নামান্তর, যা প্রতিরোধ করা অতি জরুরি। এখনই! 0Share. 0Share. «Prime News, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. শালীন [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-bn/salina>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
bn
diccionario bengalí
Descubre todo lo que esconden las palabras en