QUÉ SIGNIFICA সমর্পণ EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «সমর্পণ» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de সমর্পণ en el diccionario bengalí
Entrega [samarpaṇa] b. 1 renunciar a todos los derechos (moral); 2 sacrificios; 3 pago, entrega (omnipotencia); 4to lugar [C. SAMP + ORGANIZACIÓN]. Rendirse Rendirse Resumen Cree (En poesía) rendirse. Entregado Entregado Esposa Rendirse সমর্পণ [ samarpaṇa ] বি. 1 সকল স্বত্ব ত্যাগপূর্বক দান (কন্যাসমর্পণ); 2 উত্সর্গ; 3 প্রদান, অর্পণ (সর্বস্বসমর্পণ); 4 স্হাপন। [সং. সম্ + অর্পণ]। সমর্পণীয় বিণ. সমর্পণের যোগ্য। সমর্পা ক্রি. (কাব্যে) সমর্পণ করা। সমর্পিত বিণ. সমর্পণ করা হয়েছে এমন। স্ত্রী. সমর্পিতা।
Pulsa para
ver la definición original de «সমর্পণ» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «সমর্পণ»
Descubre el uso de
সমর্পণ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
সমর্পণ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা233
থ) পলিসি সমর্পণ পলিসিধারক তার পলিসি অকালে বন্ধ করার মনস্থির করতে পারেন। এটি পলিসি চুক্তির একটি স্বেচ্ছামূলক সমাপ্ত হয় একটি পলিসি শুধুমাত্র পরিশোধিত মূল্য অর্জনের পর আত্মসমর্পণ করা যেতে পারে বীমাকৃতকে যে টাকা পরিশোধ করা হয় সেটি সমর্পণ মূল্য ...
2
বড়দিদি / Bardidi (Bengali): Classic Bengali Novel
মাধবী তাহা মুছাইয়া দিয়া বলিয়াছিল, আবার যখন তোমার পায়ে গিয়া পড়িব, তখন যত্ন করিও – যোগেন্দ্রনাথ বলিয়াছিলেন, মাধবী, যে জীবন তুমি আমার সুখের জন্য সমর্পণ করিতে, সেই জীবন সকলের সুখে সমর্পণ করিও। যার মুখ ক্লিষ্ট মলিন দেখিবে তাহারই মুখ প্রফুল্ল ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
3
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
প্রয়োজন হইলে তাহার জন্য আত্মপ্রাণ পর্যন্ত সমর্পণ করিবে। কিন্তু কখনও আপন কুলমান সমর্পণ করিবে না। দাসীর স্বামী জীবিত থাকিতে সে কখনও দিল্লীশ্বরকে মুখ দেখাইবে না। আর যদি দিল্লীশ্বর কর্তৃক তাহার স্বামীর প্রাণান্ত হয়, তবে স্বামিহন্তার সহিত ইহজন্মে ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
4
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
শবরীর নির্বিবাদ সমর্পণ ওকে আনন্দ দেয়, কিন্তু সঙ্গে সঙ্গে সে এটাও অনুভব করে যে শবরীর সমর্পণটা তেমন জরুরি নয়। ও সমর্পণ না করলেও কাহ্নপাদ যা চাইছিল তা হত। ওকে কেউই পিছু টানতে পারত না। নিজের এ পরিবর্তন কাহ্নপাদকে সাহসী করে তোলে। নৌকার ওপর কথাটা ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
5
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
যাহার সঙ্গে কোন দিন কোন সম্বন্ধ ছিল না, পরিচয় ছিল না, প্রণয় ছিল না, এমন কোন কন্যা আনিয়া তোমাকে সমর্পণ করি নাই, আমার হৃদয়ের ধনকেই তোমার হস্তে দিয়াছি। তোমারই পিতৃআদেশে সখিনাকে তোমার হস্তে সমর্পণ করিয়াছি।” হাসানকে উদ্দেশ করিয়া হোসেন অতি ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
6
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
তার কল্যানের জন্যই কৃষ্ণস্বামী নিঃশেষে নিজেকে সমর্পণ করবে তোমার পায়ে, তোমার কর্মে। অন্তরে কুষ্ঠরোগগ্রস্থ রিনাকে নীরোগ কর তুমি; কৃষ্ণস্বামী তোমার সংসারে কুষ্ঠরোগীর সেবা করে তোমাকে সেবা করবে। এবার কৃষ্ণস্বামীর বাবার কথা মনে পড়ে যায়।
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
7
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
তাই প্রশ্ন উঠতে পারে আল্লাহর এই অনুগ্রহ বা অনুকম্পা একজন বান্দা কি করে অন্যকে সমর্পণ করতে পারে। একজন গরীব ব্যক্তির পক্ষে একজন ধনী ব্যক্তিকে কোন কিছু দান করা যেমন একটি বিব্রতকর ব্যাপার, ঠিক তেমনি কোন নেক কাজের সওয়াব যা আল্লাহর কাছে থেকে পাওয়া ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
8
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
দ্বিতীয় কন্যা নবদুর্গ ৮ শ্রীক্ষেত্রধামে অর্থাৎ পুরুষোত্তমে রামানন্দ মুখোপাধ্যায়ের হস্তে সমর্পণ করিয়া মর্য্যাদা প্রাপ্ত। ইনি যোগেশ্বরের পুত্র জানকী নাথের ংশধর। তৃতীয়া কন্তা নবগৌরীকে ষষ্ঠীদাস মুখোপাধ্যায়কে সম্প্রদান করিয়া গৌরবান্বিত।
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
9
Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2
স্নেহ-ভক্তির নিদর্শন-স্বরূপ এই গ্রন্থখানি তোমার করকমলে সমর্পণ করিতেছি, গ্রহণ করিলে ধন্য হইব। এই পুস্তকে তোমার বড় সাধের 'ডেলিশিয়া হত্যা'ও দেওয়া হইয়াছে। ১ (ছ) 'বসন্তকুমারী নাটকের (১৮৭৩) উপহারপত্র পরম শ্রদ্ধাস্পদ শ্রীযুক্ত মৌলবী আবদুল লতিফ খা বাহাদুর ...
তিনি শ্রীকৃষ্ণের গুণাবলীর কথা শ্রবণ করিয়া, তাহাকে স্বামিরপে হৃদয়ে বরণ করেন, এবং তিনি ভিন্ন আর কাহারও পাণিগ্রহণে প্রস্তুত হইবেন না বলিয়া প্রতিজ্ঞারূঢ়া হন। ভীষ্মকতনয়া রুক্সিণী যৌবনে পদার্পণ করিলে, রাজা তাহাকে চেদি রাজার হস্তে সমর্পণ করিতে ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «সমর্পণ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
সমর্পণ en el contexto de las siguientes noticias.
বান্দরবানে নবান্ন উৎসব
এ সময় স্রো সম্প্রদায় তাদের ঐতিহ্য অনুসারে জুমের বিভিন্ন ফসলকে দেবতার উদ্দেশে সমর্পণ করে পূজা করে। অনুষ্ঠানে স্রো আদিবাসী তরুণ-তরুণীরা লোক সংগীত, লোক নৃত্য প্রদর্শন করে। আর এসব অনুষ্ঠান উপভোগ করতে দূরদুরন্ত থেকে বিভিন্ন আদিবাসীরা সমবেত হয়। নবান্ন উৎসব উদযাপন কমিটির আহ্বায়ক ও বিশিষ্ট ম্রো নেতা সিংইয়ং ম্রো জানান, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
কোরবানি আল্লাহর কাছে সমর্পণ
পৃথিবীতে প্রতিটি জাতির রয়েছে নিজস্ব আনন্দ উৎসব উদযাপনের দিন। ঠিক তেমনি সারা বিশ্বের মুসলমানের জন্য রয়েছে বছরে দু'টি আনন্দ উৎসবের দিন। একটি হলো ঈদুল ফিতর, অন্যটি ঈদুল আজহা। সারা বিশ্বের মুসলমান মহান আল্লাহর নির্দেশে আরবি জিলহজ মাসের দশম তারিখে পশু কোরবানি করে ঈদুল আজহা উদযাপন করে। এই কোরবানি তাদের ওপর ওয়াজিব করা হয়েছে, ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
আমার মক্কা সফর
তার কাছে হাজির হয়ে বারবার বলা : আমি আপনার সামনে হাজির হয়েছি, আল্লাহ, আমি আপনার সামনে হাজির হয়েছি। লাব্বাইক, আল্লাহুম্মা লাব্বাইক। অর্থাৎ আরাফাতের ময়দানে আমরা আল্লাহর কাছে নিজেদের সমর্পণ করলাম। সবকিছু ফেলে কেবল কাফনের কাপড় পরে, মৃত্যুকে বরণ করে লাখ লাখ লোক শুধু আল্লাহর জন্যই অস্তিত্বশীল থাকে। তাদের মনে এমন এক বিশ্বাস ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
রাগ কমাবেন কীভাবে
হয়তো রেগে গাড়ির কাচে লাঠির আঘাত করলেন, নয়তো কংক্রিটের দেয়ালে ঘুষি মেরে বসলেন, চেঁচিয়ে উঠলেন বিকটভাবে—এমন বিধ্বংসী প্রকাশের কাছে নিজেকে সমর্পণ করা কেন? একটু ভাবুন এমন প্রচণ্ড না রেগে নিজেকে একটু সামলান। ঘর থেকে বেরিয়ে প্রকৃতির শোভা দেখতে দেখতে হাঁটলে মন অনেক শান্ত হয়। তখন হাঁটলে অনেক সময় রাগ উবে যায়, সমস্যা থেকেও ... «প্রথম আলো, Sep 15»
বেতন ও পেনশন–বৈষম্য
ফলে বর্তমান বাজার ও পে-স্কেলের সঙ্গে সমন্বয় করে তাঁদের পেনশন বাড়ানো উচিত। যদিও তাঁদের পেনশন স্বাভাবিকভাবেই ৪০-৫০ শতাংশ বাড়ছে, কিন্তু মহার্ঘ ভাতা বাদ দিলে সেই বৃদ্ধির হার হবে ২০-৩০ শতাংশ। আর যাঁরা পেনশন সমর্পণ করেছেন, তাঁদের পুনরায় অপ্রত্যর্পণযোগ্য পেনশনের আওতায় আনতে সরকারের কাছে আবেদন করছি। চাকরিতে নতুন যোগ দেওয়া ... «প্রথম আলো, Sep 15»
হাতকড়ার সঙ্গে ১১ পুলিশ, এলেন ভৈরোঁ
সোমবার হাওড়া স্টেশনে পৌঁছে ভৈরোঁকে নারকোটিক কন্ট্রোল ব্যুরো (এনসিবি)-র হাতে সমর্পণ করে দেওয়া হয়। সোমবার রাতে তাকে বিধাননগরের নিউটাউন থানার লকআপে রাখা হয়েছিল। মঙ্গলবার বারাসত আদালতে পেশ করা হয়। বিচারকের নির্দেশে আপাতত ভৈরোঁ সিংহের ঠিকানা বারাসত জেল। রাজস্থানের মাদক-চক্রে কলকাতার কী যোগ? এনসিবি-সূত্রের খবর: ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
অত্যাচারী ডাকাত স্বামীর আগ্নেয়াস্ত্র পুলিশে দিলেন স্ত্রী, পলাতক …
চাঞ্চল্যকর অভিযোগ তুলে পুলিশের কাছে ডাকাতে স্বামীর আগ্নেয়াস্ত্র সমর্পণ স্ত্রীর!! ইনিও আরেক তসলিমা। পুরো নাম তসলিমা খাতুন। বাড়ি রায়গঞ্জ থানার শ্যামপুরে। বাড়িতে দুই সন্তান। স্কুলে পাঠানোর সামর্থ নেই। দুবেলা দুমুঠো সংস্থানের আশায় এর-ওর বাড়ি কাজ করে কাটান। তবুও, অভিযোগ, দিন দু'বেলা স্বামীর অত্যাচার সহ্য করতে হয় তাঁকে। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
হজ : তাওহিদবাদী বিশ্বমানবের ঐক্য
আমার সবকিছু তোমার কাছে সমর্পণ করতে এসেছি। তাই বলতে হয়, হজের এ সফরে অন্য কোনো উদ্দেশ্য নয়, কোনো লক্ষ্য নয়, কোনো পার্থিব স্বার্থের আকর্ষণ নয়, শুধু আল্লাহতায়ালার সন্তুষ্টি লাভের আকুতিটুকুই একান্ত কাম্য হয়ে দাঁড়ায়। আর এভাবেই হৃদয়ের গভীরে অঙ্কুরিত হয় বিশ্বভ্রাতৃত্বের এক শুচিশুভ্র ফল্গুধারা। দ্বিতীয়ত, হজের এ মহাসমাবেশে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
সরকারের আয় বাড়াতে হবে
খসড়া হিসাব করে দেখেছি, ৭০ হাজার টাকা মূল বেতনের কোনো চাকুরে পূর্ণ পেনশন সমর্পণ করলে প্রায় ১ কোটি টাকা পাবেন। এটা খুবই তাৎপর্যপূর্ণ, সন্দেহ নেই। কিন্তু এই ব্যয়ের সংস্থান তো সরকারকে করতে হবে। বাজেট বক্তৃতায় অর্থমন্ত্রী পেনশন তহবিল করার কথা বলেছেন, সেটা হলে ভালো কথা। তখন এই তহবিলের টাকা বিনিয়োগ করে সরকার প্রজাতন্ত্রের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ইতিহাস, কালো দাগ লাগানোর যুদ্ধে অস্ত্র ভোকাল টনিক
৪-০ ম্যাচটার দু'নম্বর গোল এসেছিল যাঁর পা থেকে সেই গৌতম সরকার বলছিলেন, ''ক্লাবকে যদি মায়ের মতো ভালবাস, যদি বাঘের বাচ্চা হও তা হলে ইতিহাস তৈরি করে মা-র পায়ে সমর্পণ করো, বলেছিলেন প্রদীপদা।'' আর শনিবার সকালে পঁয়তাল্লিশ মিনিটের টিম মিটিংয়ে মেহতাবদের জন্য বিশ্বজিতের ভাষাও যে প্রায় সে রকম। ''ডাবলের সামনে দাঁড়িয়ে তোমরা। «আনন্দবাজার, Sep 15»
