Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "সাঁই" en el diccionario de bengalí

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE সাঁই EN BENGALÍ

সাঁই  [sami] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA সাঁই EN BENGALÍ

Pulsa para ver la definición original de «সাঁই» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de সাঁই en el diccionario bengalí

Sai 2 [sām̐i2] b. (Música de Baul) Compañero o gurú depredador; El Todopoderoso [C. Marido] সাঁই2 [ sām̐i2 ] বি. (বাউল সংগীতে) ধর্মপথে উপদেশদাতা সঙ্গী বা গুরু; পরমেশ্বর। [সং. স্বামী]।

Pulsa para ver la definición original de «সাঁই» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE RIMAN CON সাঁই


PALABRAS DEL BENGALÍ QUE EMPIEZAN COMO সাঁই

সা
সাঁই-ত্রিশ
সাঁও-তাল
সাঁকো
সাঁ
সাঁচি
সাঁজা
সাঁজাল
সাঁজোয়া
সাঁ
সাঁ
সাঁটা
সাঁড়াশি
সাঁতরা
সাঁতলা
সাঁতার
সাঁপি
সাংকেতিক
সাংখ্য
সাংখ্যিক

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE TERMINAN COMO সাঁই

কুঁই-কুঁই
গাঁই-গুঁই
চুঁই-চুঁই
জুঁই
পুঁই
বিভুঁই
ভুঁই
হেঁই

Sinónimos y antónimos de সাঁই en el diccionario bengalí de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL BENGALÍ RELACIONADAS CON «সাঁই»

Traductor en línea con la traducción de সাঁই a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE সাঁই

Conoce la traducción de সাঁই a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de সাঁই presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

Traductor bengalí - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor bengalí - español

Sai
570 millones de hablantes

Traductor bengalí - inglés

Sai
510 millones de hablantes

Traductor bengalí - hindi

साई
380 millones de hablantes
ar

Traductor bengalí - árabe

ساي
280 millones de hablantes

Traductor bengalí - ruso

Саи
278 millones de hablantes

Traductor bengalí - portugués

Sai
270 millones de hablantes

bengalí

সাঁই
260 millones de hablantes

Traductor bengalí - francés

Sai
220 millones de hablantes

Traductor bengalí - malayo

Sai
190 millones de hablantes

Traductor bengalí - alemán

Sai
180 millones de hablantes

Traductor bengalí - japonés

サイ
130 millones de hablantes

Traductor bengalí - coreano

사이
85 millones de hablantes

Traductor bengalí - javanés

Sai
85 millones de hablantes
vi

Traductor bengalí - vietnamita

sai
80 millones de hablantes

Traductor bengalí - tamil

சாய்
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - maratí

साई
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - turco

Sai
70 millones de hablantes

Traductor bengalí - italiano

Sai
65 millones de hablantes

Traductor bengalí - polaco

Sai
50 millones de hablantes

Traductor bengalí - ucraniano

Саї
40 millones de hablantes

Traductor bengalí - rumano

Sai
30 millones de hablantes
el

Traductor bengalí - griego

sai
15 millones de hablantes
af

Traductor bengalí - afrikáans

Sai
14 millones de hablantes
sv

Traductor bengalí - sueco

sai
10 millones de hablantes
no

Traductor bengalí - noruego

Sai
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra সাঁই

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «সাঁই»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «সাঁই» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en bengalí y actualidad sobre সাঁই

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «সাঁই»

Descubre el uso de সাঁই en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con সাঁই y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lalana o tamra gana
নাম আমি অজস্ত্র শুনেছি ৷ কিত *সা* অর্থাৎ *শাহখুঁ পদবী হর দরবেশদের ৷ আখতার সাঁরা ছিলেন তাঁরা সিরাজ সাঁই Imam: শিম্মের শির] ৷ সিরাজ সাঁই লালনকে যে দীক্ষা দিযেছিলেন সেটা দরবেশ দীক্ষা ৷ ইসলামী দীক্ষা নর ৷ লালনকেও বলা হতো লালন সাঁই ৷ কুষ্টিনার আমার ...
Annadasankar Ray, 1978
2
ডমরু চরিত / Damru Charit (Bengali): Bengali Humorous Novel ...
ঘ সেই হানে পভিযা রছিযাছে ৷ কিছুক্ষা তাহার বিকট র্দাড়াইযা আমরা দেখিতে লালিলাম ৷ আমার সাঁই বলিল যে, এ র!!ঘট!কে অনা কে!ন সাঁই ম এ বলে বধ কবিযা থ৷কিবে ৷ কারণ ইহ! র শরীরে গলি অথব! অনা কোন অস্ত্র টিহ্ন নাই ৷ হাহার পর কৃষকের তপ্নগহ অভিমুখে আমরা গমন কবিলাম ...
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায়, ‎Trailokyanath Mukhopadhyay, 2014
3
Duvā nāṃmasetāeśane: Tarajumo tathā sareha sāthe
ঈ, ঈ সনি! 3111111 সাঁই! 1111 611111 511313111 সাঁটু স!স! 1111331 ঈ! 31 3131113. সাঁ 111131 31131 =31=1<113'1 ... ত্সনি! সাঁ&!স! সাঁই! 11111111 111133111 111111 ৪ ২স! স২হ্ন!০!!স৭ 1113 111131111 531f11',31 3 331 =31a1c-1 3131 সই!
Khurshedji Minocherji Kateli, 1872
4
Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1
... ত্রিবেণীর রূপ দেখিবে, সহজে অধর ধ”রে যাবে ঐ চরণে মিশে n সাঁই হিক চাঁদ কর মানুষ পার, পামু ম*লি দেশ বিদেশে ৷৷ ( ৯ ১ ) রে ভাবে সাঁই লীলা করেছে আমার ৷ তবে জ্ঞান হ*ল না মন আমার ৷৷ সাধ করিরে সাঁই দরদী রে, করলেন মানব লীলা চমৎকার u সাঁই মনের সাধে আদম গঠেছে, ...
Muhammada Manasuraddīna, 1959
5
Ashwacharit:
মস্ত উচু ভেড়িবাঁধে হাঁটতে হাঁটতে শ্রীপতি দেখল সাঁই সাঁই করে বেলা মরে গিয়ে অন্ধকার নামছে। তার আবার মনে হল, বর্ণহীন ঘোড়া.....। বর্ণহীন ঘোড়া কেমন দেখতে? কী তার রং গায়ের রং, মাথার রং, কপালের রং, পুচ্ছের রং! লেজটা কি সাদায় বাদামিতে মেশানো?
Amar Mitra, 2015
6
পথের দাবী (Bengali)
... টুকিতেছে এবং অনর্গল বকিতেছে, এবং প্রতিপক্ষ একব্যক্তি খালি-গাযে পেন্টুলুন পরিযা তেতাঁলার কোঠার নিজের খোলা mm সূমুখে দাঁ৬৷ইযা হিন্দী ও ইৎর৷জিতে ইহার জ<৷৷র দিতেছে, এবং একটা ঘোড়ার চাবুক লইযা মাঝে মাঝে সাঁই সাঁই শব্দ করিতেছে | তেওযারী ৩৷হ৷কে ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
7
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
গেরতরা থালা ভেঙে সাঁই সাঁই করে ছোডে-কানা ভাঙা থালা, সে থালা ঘুরতে ঘুরতে আসে সুদশনচক্রের মত! নাগলে আর অক্ষে থাকে ন!! তাই নেগেছিল কপালে! তাইতে মরল বাতি এসে! তা'পবেতে তিনি তাই হলেন! না, দিন আর ঘরের সাঙার, ন! হরতে! বাতির পাদাডে, গাছের ডালে প!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
... যদি বক্তার কাছে নূতন মানুষ কেউ হয়, তাহা হইলে বক্তার বলার উদ্দীপনা বাঁধ মানে না। পাটাতনের তলের মানুষটির নিশ্চয়ই কান পাতিয়া শুনিতেছে। পরিশেষে তিলক বলিল, এত কাণ্ড করিয়াও. 4১ ১০৭ তাতেও ধরিল ভাঙ্গন। হু হু করিয়া ছুটিয়া চলিল স্রোত। সাঁই সাঁই.
Adwaita Mallabarman, 2015
9
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... হ হ কবিরা ছুটিযা চলিল সেজ্বত৷ সাঁই সাঁই কবিরা কুটিল আবর্তা হিসহিসকরিযা জাগিল উচছুজ্বস৷ হসহসকরিযা পড়িতে লাগিল মাটির ধবস৷ মাটি ক্ষেত প্রাতর ভাভিযা, ছোট বড় পল্পী নিশ্চিহ্ন কবিরা, রাশি রাশি গাছপালা ছিন্নবিচিছন্ন কবিরা সে জলধারা দিনের পর দিন ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
Buro Angla (Bengali):
Abanindranath Tagore. শিল পড়ে তড়বড় ঝড় রহে ঝড়ঝড় হড়হড় কড়মড় বাজে-ঘন-ঘন ঘন-ঘন গাজে ! ঝঞ্জনার ঝঞ্জনী বিদ্যুৎ চকচকি হড়মড়ি মেষের ভেকের মকমকি ঝড়ঝড়ি ঝড়ের জল ঝরঝরি শিলার জলের তরত . ঘুটঘুট আঁধার রজের কড়মড়ি সাঁই-সাঁই বাতাস শীতের থরথবী ৷ ...
Abanindranath Tagore, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «সাঁই»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término সাঁই en el contexto de las siguientes noticias.
1
গোধূলি উৎসবে
সেই জোরে সেটা সাঁই সাঁই করে শুধু ওপরের দিকে উঠতে চায়। মন্দ নয়! নাজিফা বেলুন হাতে নেওয়ার ঝামেলায় গেল না। রাইডের লম্বা লাইনে বিরক্ত হয়ে গেল আইসক্রিম কিনতে। এর মধ্যে এসে হাজির বুদ্‌বুদ ছিটানো রঙিন রণপা। রূপকথার চরিত্রের সাজে সেজেছেন তাঁরা। বাচ্চারা জেঁকে ধরল তাঁদের। রাতের আকাশে আলোর ফুলঝুরি। ছবি: ইকবাল হোসাইন চৌধুরী. «প্রথম আলো, Sep 15»
2
শিমূলের গান
নাম 'শিমূলের গান'। এগুলোর কথা লিখেছেন ও সুর করেছেন রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, কাজী নজরুল ইসলাম, ফকির লালন সাঁই, রজনীকান্ত সেন, আলতাফ মাহমুদ, আব্দুল লতিফ, খান আতাউর রহমান, প্রণব রায়, হেমায়েত উদ্দিন আহমেদ, নুরুজ্জামান শেখ, আব্দুল গাফফার চৌধুরী, বদরুল হাসান, ফজলে লোহানী, আবিদুর রহমান, মোহাম্মদ মনিরুজ্জামান, ওসমান শওকত, ড. এনামুল হক, সমর দাস, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
শিল্পের মিলিত প্রয়াস
এদের মধ্যে রয়েছেন জয়ন্ত সরকার জন, আরেফিন তনু, খিং সাঁই মং মারমা, সীমান্ত পাল, তন্ময় ভট্টাচার্য্য, সজল সূত্রধর। এদের কাজে বেশ পরিপকস্ফতা ও দক্ষতার ছাপ রয়েছে। নিরীক্ষাধর্মী কাজে শিল্পীদের বিবিধ বিষয়-আশয় নিয়ে কাজ করার আগ্রহ লক্ষণীয়। শিল্প-শিক্ষার যাত্রায় এটি বেশ ইতিবাচক। তবে নিরীক্ষাধর্মী কাজের সংখ্যাধিক্য কমিয়ে ... «সমকাল, Sep 15»
4
ক্ষতিপূরণ পাবে কি প্রকৃত চাষি, উদ্বেগ নদিয়ায়
যেমন, বেগুটি গ্রামের অচিন্ত্য পন্ডিত গ্রামেরই সাঁই পরিবারের জমি ঠিকা নিয়ে চাষ করেছিলেন। শিলাবৃষ্টিতে ফসল নষ্ট হওয়া সত্ত্বেও মৌখিক চুক্তি অনুসারে জমির মালিককে ফসলের ভাগ দিয়েছেন। কিন্তু ক্ষতিপূরণের চেক ৭৫ হাজার টাকা পুরোটাই নিয়ে নিয়েছে সাঁই পরিবার। কী করে এমন হল? বর্ধমান কৃষি দফতর সূত্রে জানা গিয়েছে, জমি কে চাষ করেছে, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
সেই আতঙ্কে বিনোদপুরের নির্যাতিতেরা
বোলপুরের বিডিওর নির্দেশে, সম্প্রতি ওই পরিবারের বাড়িতে গিয়ে ত্রান সামগ্রী দিয়েছেন বোলপুরের যুগ্ম বিডিও শেখর সাঁই ও বোলপুর- শ্রীনিকেতন পঞ্চায়েত সমিতির তৃণমূল সভাপতি বাবুলাল হাঁসদা। বোলপুর ব্লকের উদ্যোগে ওই পরিবারের আক্রান্ত বাড়ি সংস্কার করেছে প্রশাসন। আক্রান্তেরা জানান, ''বাড়ির শৌচাগার মেরামত এবং জলের কলের জন্য ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
'সুতানাগ' নিয়ে দু-চার কথা
এখানকার লোকদের একরাম সাঁই লখিন্দরকে দংশনকারী সুতানাগের গল্প শোনায়। বাঁধগাঁয়ে ঢুকে গেছে ক্ষুদ্রঋণের দাদন ব্যবসা। সুতানাগের মতো ঢুকেছে মিনিপ্যাক শ্যাম্পু, হাত ধোয়ার লিকুইড, দাঁত মাজার ব্রাশ আর টুথপেস্ট। বিদ্যুৎবিহীন এলাকাটিতে আধুনিক পুঁজিসভ্যতার অনেক কিছু এখন পাওয়া যায়। শ্যাম্পু, হাত ধোয়ার লিকুইড, টুথপেস্ট—এসব কিনতে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
7
ক্ষতিপূরণ পায়নি ক্ষতিগ্রস্ত চাষি
বাসিন্দাদের অভিযোগ, অচিন্ত্য বাবুরা যাঁর জমিতে চাষ করতেন, সেই সাঁই পরিবারের তিন জন জমির মালিক প্রায় ৭৫ হাজার টাকা ক্ষতিপূরণ পেয়েছেন। কাটোয়া ১ ব্লকের আলমপুর এলাকার চাষি সৈয়দ হোসেন বলছিলেন, “আমরা কয়েক ভাই মিলে এ বছর চার-পাঁচটি পরিবারের ৪০ বিঘা জমি ঠিকা নিয়ে বোরো চাষ করেছিলাম। ক্ষতিপূরণের তালিকায় আমাদের নাম নেই।”. «আনন্দবাজার, Ago 15»
8
সুতানাগ
হাত ধোয়া দিবসের পরের দিন গাঁয়ে আসে একরাম সাঁই। সে কবে কখন গাঁয়ে আসে ঠিক নাই। আসে, কয়েক দিন থাকে, ... এবার গাঁয়ে এসে মিনিপ্যাকের কথা শুনেছে সাঁই। কিংবা শুনেই হয়তো এসেছে গাঁয়ে। ... মোড়ল এমনভাবে বিড়বিড় করে বলে যাতে সবাই শুনতে পায়, সাঁই তো এক বচ্ছর আগেই কইয়া গেছিল শত্তুরের কথা। সুতানাগ।' 'সুতানাগ?' মুহূর্তে অন্যরাও বুঝে ... «প্রথম আলো, Ago 15»
9
ছন্দে আঁকা অমর জীবন
ইউনূস, শেরেবাংলা, স্যার ফজলে হাসান আবেদ, শিল্পাচার্য জয়নুল আবেদিন, স্যার সলিমুল্লাহ, স্বামী বিবেকানন্দ, পটুয়া কামরুল হাসান, মওলানা ভাসানী, শিল্পী আব্বাসউদ্দীন, দানবীর মুহসীন, পল্লীকবি জসীম উদ্দীন, বিজ্ঞানী কুদরাত-এ-খুদা, ফুটবল জাদুকর সামাদ, সাঁতারু ব্রজেন দাশ, প্রীতিলতা, বিজ্ঞানী জগদীশ চন্দ্র, লালন সাঁই, ক্ষুদিরাম, মাইকেল ... «সমকাল, Ago 15»
10
কোরীয় উপদ্বীপে উত্তেজনা, যুক্তরাষ্ট্রের বি-৫২ মোতায়েন
এ বিষয়ে দক্ষিণ কোরিয়ারও সাঁই রয়েছে। দক্ষিণ কোরিয়ার প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র কিম মিন-সেওক আজ (সোমবার) এক ব্রিফিংয়ে বলেছেন, ওয়াশিংটন ও সিউল বি-৫২ বোমারু বিমান মোতায়েনের সময় এবং দিনক্ষণ নিয়ে আলোচনা করছে। পাশাপাশি আমেরিকা ও দক্ষিণ কোরিয়া চলমান পরিস্থিতির ওপর নিবিড়ভাবে নজর রাখছে। কিন মিন দাবি করেন, ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. সাঁই [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-bn/sami-3>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
bn
diccionario bengalí
Descubre todo lo que esconden las palabras en