Significado de "সাঁটা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE সাঁটা EN BENGALÍ

সাঁটা  [samta]

QUÉ SIGNIFICA সাঁটা EN BENGALÍ

definición de সাঁটা en el diccionario bengalí

[Sān̐ṭā] Cree 1 bien, equipado; 2 tirado (doblado). ☐ B. En todo sentido. ☐ Bin Stolid (apretado); Contiguo [\u003cOye? -Thu. Ronda]. No cree B. 1 equipado, restringido; 2 (osa.) Mucha comida (¿cuántos días en la playa de dhojabari?).

সাঁটা [ sān̐ṭā ] ক্রি. 1 আঁটা, লাগানো; 2 আঁকড়ানো (সেঁটে ধরা)। ☐ বি. উক্ত সমস্ত অর্থে। ☐ বিণ. দ়ৃঢ়বদ্ধ (আঁটাসাঁটা); সংলগ্ন। [< হি?-তু. আঁটা]। ̃ নো ক্রি. বি. 1 লাগানো, আটকানো; 2 (অশা.) প্রচুর খাওয়া (কাল ভোজবাড়িতে কেমন সাঁটালে?)।

TRADUCCIÓN DE সাঁটা

Conoce la traducción de সাঁটা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de সাঁটা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 确定
• Traductor bengalí - español: arreglar
• Traductor bengalí - inglés: Fix
• Traductor bengalí - hindi: फिक्स
• Traductor bengalí - árabe: حل
• Traductor bengalí - ruso: фиксировать
• Traductor bengalí - portugués: fixar
• bengalí: সাঁটা
• Traductor bengalí - francés: fixer
• Traductor bengalí - malayo: menetapkan
• Traductor bengalí - alemán: befestigen
• Traductor bengalí - japonés: フィックス
• Traductor bengalí - coreano: 수정
• Traductor bengalí - javanés: ndandani
• Traductor bengalí - vietnamita: Sửa chữa
• Traductor bengalí - tamil: சரி
• Traductor bengalí - maratí: निराकरण
• Traductor bengalí - turco: düzeltmek
• Traductor bengalí - italiano: sistemare
• Traductor bengalí - polaco: naprawić
• Traductor bengalí - ucraniano: фіксувати
• Traductor bengalí - rumano: stabili
• Traductor bengalí - griego: Fix
• Traductor bengalí - afrikáans: Fix
• Traductor bengalí - sueco: laga
• Traductor bengalí - noruego: ordne

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «সাঁটা»

Descubre el uso de সাঁটা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con সাঁটা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Abol Tabol (Bengali):

ডীস্মলোচনাকে নতুন করে একেছিলেন | এইসব লাইন রকের থেকে প্রিট নিযে তিনি ডামি তৈবি করেছিলেন | আবোল তাবোল-এর টাইটেল পেজের নামাঙ্কন ও শেষ পাতার “সমাপ্তি-এর ব্লক-প্রিন্টও সাঁটা আছে ডামিতে | হাফটে!নের বদলে কেন লাইন রক র!রহার করলেন সুকমার ?

Sukumar Ray, 2014

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা338

বৃক্ষ কাটিবা লইলে তাহার নিকটবর্ভি বাকে বা হর (ষ সকল চারা গাছ | 1'8 S ladle. অ- -8- পূবেবাক্ত চারা ধূক্ষ-বাখ | ৪ঞ্জেএ্যাম্যাটো, ঞ- 8- প্নবান বিচারকর্ভাবিশেষ, (কাতেত্তেরলে বা (ফজৈদ্যর বিশেষ | Sled. ঞ- 8- ৪এ্যা- সড়ি, বাট, লাঠি, ছড়ি, বাতি, আশা, (সাঁটা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Abantinagar:

মালতীর ওই পোস্টার আমার মনের দেয়ালে বহুদিন ফেবিকলে সাঁটা ছিল। মালতী বলল গঙ্গায় যাব। ওই নোংরা জল মাথায় ছেটাল। আমার গায়েও। আমি বলি আমি পুরো পবিত্রপাপী। জল ছিটিয়ে কী হবে? পুজো-টুজো দিয়ে ডালাটা আমার হাতে দিল। ডালার ওপরে পান্নালাল ...

Swapnamoy Chakraborty, 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা77

<সাঁটা. ঘেটিয়া. যেটি য়া . গদা | ' Hat. 1:. s. ঢামূচিক]. বাদুড় | Batfowler,n. s. বাদুড়মারা. ব্যদুড়শিকারী. ঢামচিকামারা ব্যাঘ | Batfowling, n. s. রাত্রিকালে ব্যাষব্যবসায়. রাত্রিকালে পাখিশি করে. রাত্রিকালে জাল ইত্যন্মদিদ্বারা পক্ষি ধরা | Batable, ...

Ram-Comul Sen, 1834

শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা4

কম্পিউটারে টাইপ করা কাগজের টুকরো সাঁটা। ঠিকানা লেখার একই কায়দা দেখেই বাসুদেব থমকে গেছেন। বাকিসব চিঠিপত্র, কাগজ সরিয়ে তিনি খামের মুখ ছেড়েন দ্রুত হাতে। এবারও একই ব্যাপার। ভেতরে কিছু নেই। আবার কেউ তাকে শূন্য থাম পাঠিয়েছে। টাইয়ের ফাঁস আলগা ...

প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015

Dristi Pradip

... সঙ্গেই খাপ খার না ৷ বাংলা দেশ আমাদের করিও ভাল লাগে না--আমার না, দাদার না, সীতার না, মাযেরও না ৷ না দেশটা দেখতে ভাল, না এখানকার লোকেরা ভাল ৷ আমাদের চোখে এ দেশ 1% নিচু, আঁট!সাঁটা, ছোট বলে মনে হর--যে-দিকেই চাই চোখ 1111 111, হর ঘরবাড়িতে ...

Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013

Bātāsī bibi

“আলমারি দ্যুল বার করলেন আনত্তকারা নতুন-কেনা বিলিতি শরাবের বোতল ৷ বোতলের ওপর সাদা ঘোড়ার তসবির সাঁটা ৷ মূংল ফেললেন বোতলের ছিপি ৷ তারপর গোটা বোতল খালি করে দিলেন কুত্তলাগুরুর মাথার গরগর করে I বিলিতি শবাবে এক পশলা গোশল হয়ে গেল কুস্কলাগুরুর I' ...

Ajita Kr̥shṇa Basu, 1962

Bai naya chabi

এই ধারার শেষে যতবারই নুতন । আবেদনপত্র পাঠানো হয় ততবার নায়কের একটি ছবি ক্লিপ দিয়ে সাঁটা হচ্ছে । অবশেষে ঐ সাহায্যে পর্যায়টি ঘনসংহত । সব মিলিয়ে একটি মামুলি খবরকে কেবল ৯৮ নৌকো লেকের মাঝখানে । চারিদিকের পরম শান্তিতে রবার্টার মন স্নিগ্ধ।

Chidananda Das Gupta, 1991

Āmi bāsi, tumi bāso to

সাকিনা সব জিনিশ, সেখানে যা থাকবার কথা, যেখানে যার লেবেল সাঁটা, সব সাজিয়ে রেখে বাথরুম ঘুরে এসে বলল, 'তোমার না কোথায় যাবার কথা ছিল। যাবে না?' সাকিনা চাইছে বেলাল না যাক? মুখের দিকে তাকিয়ে মনোভাবটা ভাল বোঝা গেল না। 'হ্যাঁ, যাবার কথা ছিল, ...

Syed Shamsul Huq, 1993

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

“আমি একজন রাজাকার তার বুকেপিঠে সাঁটা কাগজে লেখা এই পরিচিতি ফলকই যথেষ্ট এইসব প্রশ্নের জবাব হিসেবে। কাঁধে রাইফেল ঝুলিয়ে, গুলির মালা কোমরে বেধে রাজাকারের সশস্ত্র রূপ ফুটিয়ে তোলা হয়েছে। আর এই অবস্থার কৌতুহলী শ' শ' নানা বয়সের মানুষের চোখের ...

Māhabuba Ālama, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «সাঁটা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término সাঁটা en el contexto de las siguientes noticias.

'আমাদের লোক' শুনে ক্ষুব্ধ কোর্ট অফিসার

রাস্তার ধারে ট্রান্সফর্মার, গাছে পুরসভার পক্ষ থেকে কাগজের পোস্টার সাঁটা। তাতে লেখা— ''পুকুরের পাশে ইট, বালি, ইমারতির জিনিস রাখা যাবে না'', ''পুকুর ভরাট করা যাবে না'', ''পুকুর পরিষ্কার রাখতে হবে''। এলাকার কিছু বাসিন্দার অভিযোগ, হাইকোর্টের প্রতিনিধি আসছেন শুনেই তড়িঘড়ি এ সব পোস্টার লাগিয়েছে পুরসভা। প্রমিতিদেবীরও নজর যায় সে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ধর্ষণে অভিযুক্ত ভারতীয় বংশোদ্ভূত

শহরবাসীর কাছে সাহায্য চেয়ে তার ছবি আঁকিয়ে নানা জায়গায় সাঁটা হয়েছে বলে জানিয়েছে পুলিশ। উবের সংস্থার মুখপাত্র জেভিয়ার ভ্যান চাউ জানিয়েছেন, অভিযোগ পাওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই চালকের তালিকা থেকে অমৃতপালের নাম বাদ দেওয়া হয়েছে। পুলিশি তদন্তে সব রকম সাহায্য করা হবে বলেও আশ্বাস দিয়েছেন তিনি। কিন্তু তা সত্ত্বেও বুধবার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

আজ কি অনেক সেলফি তুলতেন সালমান শাহ্?

বাসায় টেলিভিশন দেখ।' মায়ের ধমক খেয়ে চুপসে যেতে হতো। মন কিন্তু পড়ে থাকত বিদ্যুতের খাম্বায় সাঁটা নতুন সিনেমার পোস্টারে। সেখানে শাবনূরের সঙ্গে সালমান শাহের দারুণ ছবি। মামারা-চাচারা আড়ালে তাঁর ভঙ্গি নকল করে ডান হাতে ঘড়ি পরে গলায় স্কার্ফের বদলে রুমাল পেঁচিয়ে রাখতেন। অন্য কেউ না বুঝুক, আমি বুঝতাম, কাকে নকল করছেন তাঁরা। «প্রথম আলো, Sep 15»

আলিয়ার 'কাব্যিক' পোশাক

গাউনের কবিতা আর ছবিগুলো কোনো ডিজাইনার সেখানে এমনি এমনিই বসিয়ে দেননি। অনেক চিন্তাভাবনা করেই পোশাকে বসানো হয়েছে কবিতাগুলো। পোশাকে সাঁটা সবগুলো কবিতাই আলিয়ার জন্য এবং আলিয়াকে নিয়ে লেখা। আর এসব লিখেছেন আলিয়ার ভক্তরা। ঘটনা হলো, আলিয়ার নতুন ছবি 'শানদার' এর প্রচারের অংশ হিসেবে এই বিশেষ পোশাকটি নকশা করা হয়েছে। «প্রথম আলো, Sep 15»

রেলের মাল চুরি, দু'বছর জেল তৃণমূল বিধায়কের

অন্য মামলায় ২০১২ সাল থেকে সোহরাবের এই ছবি সাঁটা দুর্গাপুর আরপিএফ পোস্টে। উচ্চ আদালত সোহরাবের ভাগ্যে কী এনে দেবে, সেটা পরের কথা। আপাতত দলের বিড়ম্বনা বাড়ালেন তিনি। এমনিতেই সারদা কেলেঙ্কারি নিয়ে জেরবার তৃণমূল। এক মন্ত্রী দীর্ঘদিন জেলে। জেলবন্দি এক সাংসদ সাসপেন্ড। আর এক জন জামিন পেয়েই দল এবং সাংসদ পদ— দুইই ছেড়েছেন। «আনন্দবাজার, Sep 15»

আ'লীগের শোক র‌্যালি শুরু

এ সময় তাদের হাতে ছিলো কালো পতাকা, বুকে সাঁটা ছিলো কালো ব্যাজ। পরে র‌্যালিপূর্ব সংক্ষিপ্ত সমাবেশ শেষে বিকেল পৌনে পাঁচটার দিকে শুরু হয় র‌্যালি।সমাবেশে সভাপতিত্ব করেন ঢাকা মহানগর আওয়ামী লীগের ভারপ্রাপ্ত সভাপতি এম এ আজিজ। বক্তব্য রাখেন আওয়ামী লীগের মহানগর এবং কেন্দ্রীয় নেতারা। ইনস্টিটিউশন অব ইঞ্জিনিয়ার্স মিলনায়তনের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

বঙ্গবন্ধুর খুনিদের আশ্রয়দাতা দেশগুলো ডাবল স্ট্যান্টবাজ : মতিয়া …

শোক শোভাযাত্রা উপলক্ষে দুপুর পর থেকে ঢাকা মহানগর আওয়ামী লীগের বিভিন্ন ওয়ার্ড, ঢাকার সংসদ সদস্য ও সহযোগী সংগঠনের নেতাকর্মীরা সোহরাওয়ার্দী উদ্যানের সামনে সমবেত হতে থাকে। এ সময় তাদের হাতে ছিলো কালো পতাকা, বুকে সাঁটা ছিলো কালো ব্যাজ। সমাবেশ শেষে নেতাকর্মীরা সারিবদ্ধভাবে পায়ে হেঁটে ধানমন্ডি ৩২ নম্বর বঙ্গবন্ধু ভবনের ... «কালের কন্ঠ, Ago 15»

'সংসদ সদস্য' স্টিকার লাগানো গাড়ি থেকে ফেনসিডিল উদ্ধার

ওই গাড়ির সামনের গ্লাসে 'বাংলাদেশ জাতীয় সংসদ সদস্য' লেখা স্টিকার সাঁটা রয়েছে। পরবর্তীতে গাড়িটি তল্লাশি করে ড্যাসবোর্ড ও পেছনের সিটের নিচ থেকে ৭৫০ বোতল ভারতীয় ফেনসিডিল উদ্ধার করা হয়। খাজুরা পুলিশ ফাঁড়ির ইনচার্জ উপ পরিদর্শক (এসআই) মাসুদ বাংলানিউজকে জানান, গাড়ির ভেতর থেকে 'বাংলাদেশ পুলিশ ডিএমপি ঢাকা' লেখা আরও একটি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

মাথা কেটে খুন বৃদ্ধ পুরাতাত্ত্বিক

মুণ্ডহীন, রক্তাক্ত দেহে সাঁটা কাগজের টুকরো দেখে আসাদের পরিচয় জানা গিয়েছে। দেশের পুরাতত্ত্ব বিভাগের প্রধান মামাউন আব্দুল করিম খবরটা নিশ্চিত করেছেন। জানিয়েছেন, মঙ্গলবার দুপুরে আইএস-এর হাতে খুন হয়েছেন আসাদ। তাঁর কথায়, অবসরের পরেও পালমাইরা ছেড়ে যাননি আসাদ। বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াতেন। পাশাপাশি পালমাইরার সংগ্রহশালা এবং ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

বৌদ্ধ সন্ন্যাসীর অগ্নিহুতি | মঈনুস সুলতান

তাদের চোখ-মুখের এক্সপ্রেশন দেখে মনে হয় তারা যেন পাড়াগাঁয়ের দেয়ালে হঠাৎ করে সাঁটা সিনেমার পোস্টার দেখছে। দু'টি বালক সন্ন্যাসী হেসে আঙ্গুল দিয়ে সামনের সোপানে বসা শ্বেতকায়া নারী, গুঁফো তামাটে বর্ণের পুরুষ ও একটি ছোট্ট মেয়ের দিকে নির্দেশ করে ফিসফিস করে কিছু বলে। আমি মি. কাই'য়ের সন্ধান পাওয়ার জন্য তাদেরকে একটি দু'টি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»