Significado de "সন্দেহ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE সন্দেহ EN BENGALÍ

সন্দেহ  [sandeha]

QUÉ SIGNIFICA সন্দেহ EN BENGALÍ

definición de সন্দেহ en el diccionario bengalí

Duda [sandēha] b. 1 escepticismo, incertidumbre de autenticidad (sentirse sospechoso); 2 Guilty Guess (¿Quién sospechas?). [C. Sentido + √ DIH + A] Padre Surge la sospecha, que puede ponerse en duda Abrigo b. Mal hábito de sospecha debido a la razón. Bhanjan b Sospecha Sin duda Fuera de sospecha, sin dudas

সন্দেহ [ sandēha ] বি. 1 সংশয়, সত্যতানির্ণয়ে অনিশ্চয়তা (মনে সন্দেহ জন্মেছে); 2 অপরাধী বলে অনুমান (আপনি কাকে সন্দেহ করেন?)। [সং. সম্ + √ দিহ্ + অ]। ̃ জনক বিণ. সন্দেহ জন্মায় এমন, যাকে সন্দেহ করা যায় এমন। ̃ বাতিক বি. কারণে-অকারণে সন্দেহ করার বদভ্যাস। ̃ ভঞ্জন বি. সংশয়মোচন। সন্দেহাতীত বিণ. সন্দেহের বাইরে, সন্দেহ করা যায় না এমন।

TRADUCCIÓN DE সন্দেহ

Conoce la traducción de সন্দেহ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de সন্দেহ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 疑问
• Traductor bengalí - español: duda
• Traductor bengalí - inglés: Doubt
• Traductor bengalí - hindi: संदेह
• Traductor bengalí - árabe: شك
• Traductor bengalí - ruso: сомнение
• Traductor bengalí - portugués: dúvida
• bengalí: সন্দেহ
• Traductor bengalí - francés: doute
• Traductor bengalí - malayo: Doubt
• Traductor bengalí - alemán: Zweifel
• Traductor bengalí - japonés: 疑い
• Traductor bengalí - coreano: 의심
• Traductor bengalí - javanés: mangu
• Traductor bengalí - vietnamita: nghi ngờ
• Traductor bengalí - tamil: சந்தேகம்
• Traductor bengalí - maratí: शंका
• Traductor bengalí - turco: şüphe
• Traductor bengalí - italiano: dubbio
• Traductor bengalí - polaco: wątpić
• Traductor bengalí - ucraniano: сумнів
• Traductor bengalí - rumano: îndoială
• Traductor bengalí - griego: αμφιβολία
• Traductor bengalí - afrikáans: twyfel
• Traductor bengalí - sueco: tvivel
• Traductor bengalí - noruego: tvil

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «সন্দেহ»

Descubre el uso de সন্দেহ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con সন্দেহ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা298

To Doubt, o, n.Fr: সন্দেহ-হ, অপ্রত্যয়-কৃ, অবিশ্বাস-হ, দ্বিধা কল্প-হ, অনিশ্চয়-হ, ভয়-কৃ, ভীত-হ, মন্দ বা অপ্রতুলের ভাবনা -হ । Tb_Doubt, u.a: সন্দেহ-কু, ধোক-কৃ, অপ্রত্যয়-কৃ, অবিশ্বাস-কু, দ্বিধা-কৃ, অনিশ্চিত-বুঝ বা-জ্ঞা, ভয়-কৃ, ক্ষতি অপকার বা ব্যাঘা ত-ভাব, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

সন্দেহপ্রবণতা চরিত্রের অন্যতম মন্দ দিক হলো সন্দেহ প্রবণতা। এটি বন্ধু মহলে, পারিবারিক অঙ্গনে ও সামাজিক শান্তি শৃঙ্খলা ভাঙ্গনের ক্ষেত্রে একটি উপাদান সন্দেহ প্রবণতা মানুষকে বিরাট বিপর্যয়ের দিকে ঠেলে দেয়। নিজেদের মধ্যে ধ্বংস হয়ে যায় সুন্দর ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...

একেকটাকে ধরে রাজ্য থেকে নির্বসন করে পাঠাই-- তাহলে এটা কখনও সন্দেহ করতে না যে, হয়তো বা রাজকন্যার সঙ্গে পরিণাম-বন্ধন করবার জন্যেই রাজা ডেকে থাকবেন। কিন্তু রাজা বলছেন নাকি, "হে বন্ধুসকল, রাজদ্বারে শ্মশানে চ যস্তিষ্ঠতি স বান্ধব, অতএব তোমরা পুজো ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...

ওযুতে সন্দেহ সৃষ্টি হযরত মুয়ায (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন : আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল (সাঃ)! শয়তান আমার ও আমার ওযুর মাঝে সন্দেহ সৃষ্টি করে, যেমন কয়বার হাত ধৌত করলাম, কয়বার পা ধৌত করলাম আবার ঠিক মতো ধোয়া হলো কিনা? অনেক সময় নামাযের জামাত ...

অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013

Granthabali - সংস্করণ 1

যদিও সকলেই মনে মনে বুঝিল পদ্মারই এই কাজ, তথাপি গ্রামের প্রান্তে যে এক দল “বেদে”র সমাগম হইয়াছে তাহাদের প্রতিও সন্দেহ দূর হইল না। এবং মাঠাকুরাণীর মনে এমন সন্দেহ উপস্থিত হইল যে রাইচরণই বা চুরি করিয়াছে ; এমন কি, তাহাকে ডাকিয়া অত্যন্ত অনুনয় পুর্বক ...

Rabindranath Tagore, 1893

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

হঠাৎ তাহার আশঙ্কা হইল, মহেন্দ্র বুঝি সন্দেহ করিয়াছেন, বিহারীর কাশী যাওয়ার সঙ্গে আশারও কোনো যোগ আছে। দুইজনে পরামর্শ করিয়া এই কাজ। ছি ছি ছি। এমন সন্দেহ! কী লজ্জা! একে তো বিহারীর সঙ্গে তাহার নাম জড়িত হইয়া ধিক্কারের কারণ ঘটিয়াছে, তাহার উপরে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

তার বক্তব্যটা কোনো উদ্দেশ্যমূলক ছিলো না স্রেফ সন্দেহস্বরূপ ছিলো। সন্দেহ কোনো নির্দিষ্ট পরিচয় দেয় না। সত্য মিথ্যা যে কোনোটিই হতে পারে। তাই সাধারণ মানুষকে সন্দেহ নিয়ে আলোচনা সমালোচনা না করাই ভালো। মিথ্যা সন্দেহ যখন গুজব আকারে ছড়িয়ে পড়ে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

অনেকদিন ধরেই তার সন্দেহ হচ্ছিল। সন্দেহের প্রধান কারণ, রাধা পুরুষমানুষ ছাড়া থাকতে পারে না। এতকাল সে যে ক-জন পুরুষকে সঙ্গ দিয়েছে তারা হয় জামিলাবাদ না হয় হিঙ্গলের মানুষ। সুতরাং কারও কাছেই এসব ব্যাপার গোপন থাকত না। এখন বেশ কিছুদিন যাবৎ রাধার ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

মালঞ্চ / Malancha (Bengali): Bengali Novel

"মাঝে মাঝে একটু একটু সন্দেহ কোরো, তাতে আদরের স্বাদ বাড়ায়।" "না, একটুও সন্দেহ না। এতটুকুও না। তোমার মতো এমন স্বামী কোম্মেয়ে পেয়েছে। তোমাকেও সন্দেহ, তাতে যে আমাকেই ধিক্কার!" "আমিই তা হলে তোমাকে সন্দেহ করব, নইলে জমবে না নাটক।" "তা কোরো, কোনো ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...

মুখমণ্ডল আচ্ছাদিত করে রোদন করতে লাগলেন। অজস্র অশ্রুবিন্দুতে তাঁর বক্ষস্থল অভিষিক্ত হতে লাগলো। অসামান্য সুন্দরী সখীর এই বিগলিত বাক্যে কৃষ্ণও যে বিগলিত হবেন তাতে আর সন্দেহ কী? তিনিও বিগলিত কণ্ঠে 'হে ভাবিনী সম্বোধন করে অনেক সান্তনা দিলেন।

প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «সন্দেহ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término সন্দেহ en el contexto de las siguientes noticias.

খালেদা দেশে ফিরবেন কি না, সন্দেহ আছে: নৌমন্ত্রী

তিনি দেশে ফিরবেন কি না এ নিয়ে সন্দেহ আছে। তিনি বিদেশে গেছেন ষড়যন্ত্র করতে, চিকিৎসার জন্য নয়। আজ শনিবার বিকেলে চাঁদপুর হরিণা ফেরিঘাট এলাকা পরিদর্শনকালে মন্ত্রী এ কথা বলেন। শাহজাহান খান বলেন, বিএনপি নেতা হান্নান শাহ বলে দিয়েছেন তিনি আলোচনার জন্য বিদেশে গিয়েছেন। আর যদি চিকিৎসার জন্য যেতেন অবশ্যই তিনি চিকিৎসার কথা ... «প্রথম আলো, Sep 15»

আইআরআইয়ের প্রতিবেদন নিয়ে সন্দেহ

আওয়ামী লীগ ও প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার জনপ্রিয়তা বেড়েছে উল্লেখ করে মার্কিন গবেষণা প্রতিষ্ঠান আইআরআইয়ের দেওয়া প্রতিবেদন নিয়ে সন্দেহ পোষণ করেছেন জ্যেষ্ঠ সাংসদেরা। প্রতিবেদনের জন্য আইআরআইকে ধন্যবাদ জানিয়ে তাঁরা বলেন, বাংলাদেশের সাফল্যের জন্য কারও সনদের দরকার নেই। আইআরআইয়ের দেওয়া প্রতিবেদনের ওপর গতকাল বৃহস্পতিবার ... «প্রথম আলো, Sep 15»

আইসিসি'র প্রতি রানাতুঙ্গার সন্দেহ প্রকাশ

তারপরও স্বল্প সংখ্যক দর্শক মাঠে দেখা যায়। তাই আইসিসি'র যে কোন কিছুর বিনিময়ে টেস্ট ক্রিকেটকে বাঁচানোর ক্যাম্পেইনে আমার সন্দেহ হচ্ছে। আসলে তাদের কাছে অর্থটাই অনেক বড় ব্যাপার। যা ওয়ানডে ও টি-টোয়েন্টি ক্রিকেট থেকে আসছে।' শ্রীলঙ্কার হয়ে ১৯৯৬ বিশ্বকাপ জয়ী এ অধিনায়ক আরো বলেন, 'আইসিসিকে তাদের এমন আচরণ খুব দ্রুতই বদলাতে হবে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

সোনা জয় নিয়ে বোল্টের সন্দেহ ছিল না

সোনা জয় নিয়ে বোল্টের সন্দেহ ছিল না. স্পোর্টস ডেস্ক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-08-28 16:15:49.0 BdST Updated: 2015-08-28 16:15:49.0 BdST. বিশ্ব অ্যাথলেটিকস চ্যাম্পিয়নশিপে টানা চতুর্থবারের মতো ২০০ মিটার স্প্রিন্টের সোনা জয়ের পর উসাইন বোল্ট জানিয়েছেন, এ নিয়ে তার মনে কোনো সন্দেহ ছিল না। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

ব্লগার নিলাদ্রী হত্যায় জড়িত সন্দেহ আটক ২

ব্লগার নিলাদ্রী হত্যায় জড়িত সন্দেহ আটক ২. নিলাদ্রী চট্টোপাধ্যায় -ফাইল ছবি. বিশেষ প্রতিনিধি. ব্লগার নিলাদ্রী চট্টোপাধ্যায় ওরফে নিলয় নিল হত্যাকাণ্ডের সঙ্গে জড়িত সন্দেহে দুইজনকে আটক করেছে ঢাকা মহানগর গোয়েন্দা পুলিশ (ডিবি)। বৃহস্পতিবার ঢাকা থেকে তাদের আটক করা হয় বলে সমকালকে নিশ্চিত করেছেন ঢাকা মহানগর গোয়েন্দা ... «সমকাল, Ago 15»

শাহজালালে আসা চালানে বিস্ফোরক সন্দেহ

শুল্ক কর্মকর্তাতের সন্দেহ প্রকাশের পর পরীক্ষার জন্য ওই চালানটি র‌্যাবের পরীক্ষাগারে পাঠানো হয়েছে। বিমানবন্দরের শুল্ক বিভাগের সহকারী কমিশনার রিয়াদুল ইসলাম বুধবার বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “দুপুরের দিকে শুল্ক কর্মকর্তারা নিয়মিত কাজের অংশ হিসেবে কার্গো কমপ্লেক্সের বিভিন্ন মালামাল দেখাশোনা করছিল। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

চট্টগ্রামে পোশাককর্মী খুন, পুলিশের সন্দেহ স্বামীকে

রোববার দুপুরে মনিরনগর এলাকায় নিজেদের ঘর থেকে তার লাশ উদ্ধার করা হয় বলে বন্দর থানার এসআই মো. দুলাল মিয়া জানান। তিনি বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “রাশেদার স্বামী রাতে তাকে বটি দিয়ে কুপিয়ে খুন করে বাইরে থেকে দরজা বন্ধ করে চলে গেছে বলে প্রাথমিকভাবে ধারণা করা হচ্ছে।” দুপুর পর্যন্ত ঘরের দরজা বন্ধ থাকায় স্থানীয়রা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

খালেদা 'জড়িত' ছিলেন, 'সন্দেহ নেই' হাসিনার

তিনি বলেন, “১৫ অগাস্টের ঘটনার সাথে জিয়া যেমন জড়িত ছিল, ২১ অগাস্টের ঘটনার সাথে খালেদা জিয়া ও তার ছেলে জড়িত- তাতে কোনো সন্দেহ নেই। “মানুষ খুন করাই তাদের চরিত্র। মানুষের ভালো চায় না, এটা আজ স্পষ্ট,” বলেন হাসিনা। বিএনপি-জামায়াত জোট সরকার সময়ে ২০০৪ সালের ২১ অগাস্ট আওয়ামী লীগের সন্ত্রাসবিরোধী জনসভায় ওই হামলায় ২৪ জন নিহত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

হেলালীর হামলায় জঙ্গিদের সন্দেহ পুলিশের

সরকার সমর্থক আওয়ামী ওলামা লীগের একাংশের সভাপতি ইলিয়াস হোসাইন বিন হেলালী ওপর হামলাকারী সন্দেহে আটক যুবক জঙ্গি গোষ্ঠীর সঙ্গে জড়িত বলে পুলিশ ধারণা করছে। Print Friendly and PDF. Related Stories. ওলামা লীগের একাংশের সভাপতি ছুরিকাহত. 2015-08-21 16:21:58.0. শুক্রবার জুমার নামাজ শেষে ঢাকার বায়তুল মোকাররম জাতীয় মসজিদের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

সন্দেহ নেই গ্রেনেড হামলায় জড়িত খালেদা জিয়া ও তারেক

প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বলেছেন, ১৫ আগস্টের ঘটনার সঙ্গে যেমন জিয়াউর রহমান জড়িত ছিলেন, তেমনি ২১ আগস্টের গ্রেনেড হামলায় বিএনপি নেত্রী খালেদা জিয়া ও তার পুত্র তারেক রহমানও জড়িত_ এ ব্যাপারে কোনো সন্দেহ নেই। তারা এ দেশে খুনের রাজত্ব কায়েম করতে চান। মানুষের ভালো হোক, কল্যাণ হোক, উন্নতি হোক_ তা তারা চান না। «সমকাল, Ago 15»