Significado de "সংঘর্ষ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE সংঘর্ষ EN BENGALÍ

সংঘর্ষ  [sangharsa]

QUÉ SIGNIFICA সংঘর্ষ EN BENGALÍ

definición de সংঘর্ষ en el diccionario bengalí

Colisión, violencia [saṅgharṣa, saṅgharṣaṇa] b. 1 golpeando o empujando o fricción; 2 conflicto o guerra (enfrentamientos India-China). [C. Sass + √ sed + non, on].

সংঘর্ষ, সংঘর্ষণ [ saṅgharṣa, saṅgharṣaṇa ] বি. 1 পরস্পর আঘাত বা ধাক্কা বা ঘর্ষণ; 2 বিবাদ বা যুদ্ধ (ভারত-চীন সংঘর্ষ)। [সং. সম্ + √ ঘৃষ্ + অ, অন]।

TRADUCCIÓN DE সংঘর্ষ

Conoce la traducción de সংঘর্ষ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de সংঘর্ষ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 冲突
• Traductor bengalí - español: choque
• Traductor bengalí - inglés: Clash
• Traductor bengalí - hindi: टकराव
• Traductor bengalí - árabe: اشتباك
• Traductor bengalí - ruso: столкновение
• Traductor bengalí - portugués: choque
• bengalí: সংঘর্ষ
• Traductor bengalí - francés: choc
• Traductor bengalí - malayo: Clash
• Traductor bengalí - alemán: Zusammenstoß
• Traductor bengalí - japonés: ザ・クラッシュ
• Traductor bengalí - coreano: 충돌
• Traductor bengalí - javanés: Clash
• Traductor bengalí - vietnamita: sự xung đột
• Traductor bengalí - tamil: மோதல்
• Traductor bengalí - maratí: फासा
• Traductor bengalí - turco: çatışma
• Traductor bengalí - italiano: scontro
• Traductor bengalí - polaco: zderzenie
• Traductor bengalí - ucraniano: зіткнення
• Traductor bengalí - rumano: conflict
• Traductor bengalí - griego: σύγκρουση
• Traductor bengalí - afrikáans: Clash
• Traductor bengalí - sueco: Clash
• Traductor bengalí - noruego: Clash

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «সংঘর্ষ»

Descubre el uso de সংঘর্ষ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con সংঘর্ষ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা34

প্রথমত একটি গাড়ি 100 কিলোমিটার বেগে একটি শক্ত দেওয়ালে ধাক্কা মারলে নির্দিষ্ট শক্তি সংঘর্ষ স্থলে তৈরী হওয়ার ফলে গাড়িটি ছিন্নভিন্ন হবে।দ্বিতীয়ত আবার একই ধরনের দুটি গাড়ি সরাসরি একই গতি (100 কিমি/প্রতি গাড়ি) তে বিপরীত মুখী এসে সংঘর্ষ ...

Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014

Laskata Ghorer Samne:

সংঘর্ষ এবং অলীক সংঘর্ষের গল্প রটিয়ে রটিয়ে পুলিশ ও আধা-মিলিটারি বাহিনী অসংখ্য যুবককে গুলি করে মারল। নেতৃস্থানীয় বৃদ্ধ কমিউনিস্টদের কয়েক জনও ওই দলে পড়ল। জেলখানার ভেতরে সংঘর্ষ হল অথবা সংঘর্ষ দেখিয়ে খুন করা হল নকশালপন্থীদের অনেক জনকে।

Abhijit Sen, 2015

Śāśvata Baṅga

কালিদাসের কালে, অথবা তার কিছ পবে, ভারতবর্ষে প্রবল হয়েছিল বেদপন্থী ও বেদবিরোধীদের মধ্যে সংঘর্ষ । কালিদাস বেদপন্থী—বণাশ্রমধমের শক্তিমান সমর্থক, তাঁর আদর্শ নপতিরা বর্ণাশ্রমধমের সজাগ প্রহরী। কিন্তু রবীন্দ্রনাথের যগে ভারতবর্ষ যে সংঘর্ষ প্রত্যক্ষ ...

Kājī Ābadula Oduda, 1983

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

এখানে থাকিলে পূর্ববন্ধুর সহিত সংঘর্ষ কোনএকদিন এমন বীভৎস হইয়া উঠিবে যে, তাহার পর চিরজীবন অনুতাপের কারণ থাকিয়া যাইবে। পরদিন মহেন্দ্র যখন উঠিল তখন বেলা এগারোটা। উঠিয়াই সম্মুখের টিপাইয়ের উপর তাহার দৃষ্টি পড়িল। দেখিল, বিনোদিনীর হস্তাক্ষরে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

মুতার যুদ্ধ (৮ম হিজরী, ৬৩০ খ্রীষ্টাব্দ) মুসলমানদের সাথে রোমান সাম্রাজ্যের দ্বন্দ্ব ও সংঘর্ষ মক্কা বিজয়ের পূর্বেই শুরু হয়েছিল। বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, হুদাইবিয়ার সন্ধির পর দ্বীন ইসলামকে প্রচারের উদ্দেশ্যে উত্তর দিকে একটি দল ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

Maithilī galpa saṃkalana

... স্পষ্টভাবে দুটির পার্থকা বোঝাতে হলে প্রচুর বিশ্লেষণ করতে হবে যো এখানে অবাস্থিতা ৷ কখনও কখনও একে অন্যের বিরোধীও হবে যার ৷ মনে চিস্তা আসে কিতু তার বিপরীত দেহের আবশ্যকতাও থাকতে পারে ৷ এই অবস্থার মানুষ সংঘর্কণীল হবে ওঠে ৷ এই সংঘর্ষ দেখা যার না ৷ ...

Kāmākhyā Devī, ‎Gaurī Sena, 2000

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা456

শিল্পের ব্যাপারে সেই প্রথম দিন থেকে শ্রমিক এবং মালিকের মধ্যে একটা সংঘর্ষ রেষারেষি বিদ্যমান । এই সংঘর্ষ, এই শ্রেণী সংগ্রাম বন্ধ আমাদের করতেই হবে। ইতিপূর্বে দীর্ঘ ইতিহাস আমরা পর্যালোচনা করে দেখেছি, বিভিন্ন দেশের ইতিহাস পর্যালোচনা করে দেখেছি যে ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972

Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā

যদিও ত্রয়োদশ শতকের গোড়ার দিকে বখতিয়ার খলজী লখনৌতিকে কেন্দ্র করিয়া ংলা দেশে প্রথম মুসলমান রাজ্যের গোড়াপত্তন করেন, দিল্লীর কেন্দ্রীয় সরকারের সহিত বাংলার মুসলমান শাসকদের সংঘর্ষ এবং দিল্লীর সরকারের দুর্বলতার ফলে প্রথম একশত বৎসর বাংলা ...

Āsakāra Ibane Śāikha, 1988

Muktiyuddhera jalasīmāẏa

নৌকমাণ্ডোদের একটি সূত্র দাবি করেছে, মধ্য আগষ্টের চট্টগ্রাম অপারেশনের সময় কর্ণফুলীতে মাইন বিস্ফোরণের পর হতভম্ভ পাকিস্তানী সৈন্যদের মধ্যেও এমন একটি সেইম—সাইড সংঘর্ষ ঘটে। ওই সময় বিস্ফোরণের শব্দে আতংকিত মাঝিঘাটে এবং বন্দরে অবস্থানরত সৈন্যদের ...

Humāẏana Hāsāna, 1994

Bikramapurera itihāsa

কিন্তু বঙ্গ রাজ্যের সহিত গিয়াসউদ্দীনের কোনো সংঘর্ষ হইয়াছে : কিনা তা স্পষ্ট বোঝা যায় না। তবে তবকাৎ হইতে এই ধারণা হয় যে, এই দ্বিতীয় অভিযানে বঙ্গরাজ্যের সংঘর্ষ উপস্থিত হইবার পূর্বেই গিয়াসউদ্দীনের লক্ষ্মণাবতীর দিকে প্রত্যাবর্তন করিতে হইয়াছিল, ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «সংঘর্ষ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término সংঘর্ষ en el contexto de las siguientes noticias.

মসজিদের জায়গা দখল নিয়ে আ.লীগের দুই পক্ষের সংঘর্ষ

এরই জের ধরে আজ শুক্রবার দুপুর ১২টার দিকে গাবগাছি মণ্ডলপাড়া গ্রামে উভয় পক্ষের মধ্যে কথাকাটাকাটির একপর্যায়ে সংঘর্ষ বাধে। উপজেলা আওয়ামী লীগের প্রচার সম্পাদক রাকিবুল ইসলাম জানান, সুজানগরের শীর্ষস্থানীয় সন্ত্রাসী, চরমপন্থী নেতা দুটি হত্যাসহ একাধিক মামলার আসামি রফিক ও তাঁর সহযোগী নুরালের নেতৃত্বে একদল সন্ত্রাসী দেশীয় ... «এনটিভি, Sep 15»

মাগুরায় দুই দল গ্রামবাসীর সংঘর্ষ, আহত ২৫

তুচ্ছ ঘটনাকে কেন্দ্র করে মাগুরার মহম্মদপুর উপজেলার ডাঙ্গাপাড়া বাজারে বুধবার দুপুরে দুই দল গ্রামবাসীর সংঘর্ষ হয়েছে। এ সময় সাত-আটটি ব্যবসাপ্রতিষ্ঠানে ভাঙচুর ও অগ্নিসংযোগের ঘটনা ঘটে। সংঘর্ষে উভয় পক্ষের ২৫ জন কমবেশি আহত হয়েছে। পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আনতে পুলিশ ৬০টি ফাঁকা গুলি ছুড়েছে। মাগুরার সহকারী পুলিশ সুপার সুদর্শন কুমার ... «এনটিভি, Sep 15»

রাজশাহী পলিটেকনিকে ছাত্রলীগের দুই পক্ষে সংঘর্ষ

বোয়ালিয়া মডেল থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) শাহাদত হোসেন খান জানান, দীর্ঘদিন ধরেই পলিটেকনিক শাখা ছাত্রলীগের সভাপতি ও সাধারণ সম্পাদক পক্ষের মধ্যে দ্বন্দ্ব চলে আসছিল। ওই দ্বন্দ্বের জের ধরে আজ বিকেলে উভয় পক্ষের মধ্যে সংঘর্ষ বাধে। এ সময় রাশেদের পক্ষের সমর্থকরা ধারালো অস্ত্র নিয়ে রিগেনের সমর্থকদের ওপরে হামলা চালায়। «এনটিভি, Sep 15»

হরিপুরে মাইকে ঘোষণা দিয়ে দুই গ্রামবাসীর সংঘর্ষ: আহত ২০

পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে পুলিশ কাঁদানে গ্যাস ও শর্টগানের গুলি ছুঁড়লেও সংঘর্ষ নিয়ন্ত্রণে আনা সম্ভব হয়নি। পরে রাত ৩টার দিকে স্থানিয় উপজেলা চেয়ারম্যান সহ পার্শবর্তী এলাকার সালিশগনের মধ্যস্থতায় সংঘর্ষ থামে। এ ঘটনায় হরিপুর বাজারে ব্যাপক লুটপাঠ হযেছে বলে জানা গেছে। আহতদের মধ্যে গুরুতর ৫জনকে ওসমানী হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

পবিপ্রবিতে দুই পক্ষের সংঘর্ষ-ভাঙচুর, আহত ১০

ছবি : এনটিভি. গতকাল রোববার আনুমানিক রাত পৌনে ১২টার দিকে বিশ্ববিদ্যালয়ের এম কেরামত আলী হল ও শেরেবাংলা আবাসিক ছাত্র হলে মারামারি, হামলা-সংঘর্ষ ও কক্ষ ভাঙচুরের এই ঘটনা ঘটে। ... ঘটনার জের ধরে আনুমানিক রাত পৌনে ১২টা থেকে গভীর রাত পর্যন্ত ক্যাম্পাসে বরিশাল ও পটুয়াখালী অঞ্চলের বিক্ষুব্ধ ছাত্রদের মধ্যে তুমুল সংঘর্ষ হয়। সংঘর্ষে ... «এনটিভি, Sep 15»

বিশ্ববিদ্যালয়ের বাসে বসা নিয়ে ছাত্রদের দুই পক্ষের সংঘর্ষ, আহত ১৫

গতকাল রোববার গভীর রাত থেকে আজ সোমবার বেলা সাড়ে ১১টা পর্যন্ত চলা দফায় দফায় সংঘর্ষ, হলে ভাঙচুর ও পাল্টাপাল্টি ধাওয়ার ঘটনা ঘটে। আহত লোকজনের মধ্যে তামিম ও তাজিম নামের দুই শিক্ষার্থীকে বরিশাল শের-ই-বাংলা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে পাঠানো হয়েছে। বিশ্ববিদ্যালয়ের জনসংযোগ বিভাগের উপপরিচালক মাহফুজুর রহমান বলেন, আহত শিক্ষকেরা ... «প্রথম আলো, Sep 15»

আল-আকসা মসজিদে ইসরায়েলি পুলিশ-ফিলিস্তিন সংঘর্ষ

পূর্ব জেরুজালেমে ইসলামের অন্যতম পবিত্র স্থান আল আকসা মসজিদ প্রাঙ্গনে ইসরায়েলি পুলিশের সঙ্গে ফিলিস্তিনিদের সংঘর্ষ হয়েছে। ... আল-আকসা চত্বরে এ সংঘর্ষ এমন দিনে হল যেদিন ইহুদিরা তাদের নতুন বছর বা 'রোশ হাশানাহ' উদযাপন শুরু করছে। গত জুলাইয়ের শেষেও একই ধরনের সংঘর্ষ হয়েছে। নিরাপত্তা বাহিনী আকস্মিভাবে মসজিদটিতে তল্লাশি চালায়। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

১ টাকার জন্য ৩ ঘণ্টা সংঘর্ষ, আহত ২০

ব্রাহ্মণবাড়িয়া: ব্রাহ্মণবাড়িয়ার সরাইল উপজেলায় মোবাইল ফোনে টাকা রিচার্জে এক টাকা কম দেওয়া নিয়ে দুইপক্ষের মধ্যে ৩ ঘণ্টাব্যাপী সংঘর্ষ হয়েছে। এতে পুলিশসহ উভয়পক্ষের ২০ জন আহত হন। মঙ্গলবার (৮ সেপ্টেম্বর) সরাইল উপজেলার সৈয়দটুলা গ্রামে সন্ধ্যা ৬টা থেকে শুরু হয়ে রাত ৯টা পর্যন্ত এ সংঘর্ষ চলে। পুলিশ এবং প্রত্যক্ষদর্শীরা জানায়, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বন্দরে দুই জাহাজের সংঘর্ষ, তেলের ট্যাংক ফুটো

চট্টগ্রাম বন্দরের ডেপুটি কনজারভেটর ক্যাপ্টেন নাজমুল আলম বাংলানিউজকে বলেন, আলফা এ্যাংকরেজে মেরি ট্রাবেলারস ও বেনসা জাগুয়া জাহাজের মধ্যে সংঘর্ষ হয়। এতে দুই জাহাজের খুব বেশি ক্ষয়ক্ষতি হয়নি। নৌ-বাণিজ্য অধিদফতরের প্রিন্সিপাল অফিসার প্রকৌশলী শফিকুল ইসলাম বাংলানিউজকে বলেন, দুর্ঘটনার খবর আমরা শুনেছি। তবে ক্ষয়ক্ষতির বিষয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

ছাত্রলীগের দুই গ্রুপের সংঘর্ষ, আহত ১০

প্রত্যক্ষদর্শী ও বিশ্ববিদ্যালয়ের কয়েকজন শিক্ষার্থীর সঙ্গে কথা বলে জানা যায়, বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রলীগ সভাপতি নাজমুল হাসান আলিফ ও সাধারণ সম্পাদক রেজাই এলাহীর পক্ষের নেতা-কর্মীদের মধ্যে এ সংঘর্ষ বাঁধে। ক্যাম্পাসের নবীর চায়ের দোকানের সামনে উভয় গ্রুপের নেতা-কর্মীদের কথা কাটাকাটির একপর্যায়ে সংঘর্ষ শুরু হয়। খবর পেয়ে ... «এনটিভি, Ago 15»