Significado de "সংহিতা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE সংহিতা EN BENGALÍ

সংহিতা  [sanhita]

QUÉ SIGNIFICA সংহিতা EN BENGALÍ

definición de সংহিতা en el diccionario bengalí

Sanghita [saṃhitā] b. 1 trabajos recogidos, colecciones; Mantra sobre las actividades de Beda 2; 3 Smriti Shastra hecho por Monu y otros monjes mitológicos; 4 (Al.) Instrucciones o libros santos e indispensables; 5 estatutos; 6 (Respaldo) (AP) Sankrit Grammar Joint. [C. Sass + √ Chha + T + A (Esposa)].

সংহিতা [ saṃhitā ] বি. 1 সংগৃহীত রচনাসমূহ, সংকলনগ্রন্হ; 2 বেদের কর্মকাণ্ডবিষয়ক মন্ত্রসমষ্টি; 3 মনুর কৃত এবং অন্য পৌরাণিক মুনিদের কৃত স্মৃতিশাস্ত্র; 4 (আল.) পবিত্র ও অবশ্যপালনীয় নির্দেশসমূহ বা গ্রন্হ; 5 আইন-সংকলন; 6 (ব্যাক.) (অপ্র.) সংস্কৃত ব্যাকরণের সন্ধি। [সং. সম্ + √ ধা + ত + আ (স্ত্রী)]।

TRADUCCIÓN DE সংহিতা

Conoce la traducción de সংহিতা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de সংহিতা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 选集
• Traductor bengalí - español: antología
• Traductor bengalí - inglés: Anthology
• Traductor bengalí - hindi: संकलन
• Traductor bengalí - árabe: مقتطفات
• Traductor bengalí - ruso: антология
• Traductor bengalí - portugués: antologia
• bengalí: সংহিতা
• Traductor bengalí - francés: anthologie
• Traductor bengalí - malayo: antologi
• Traductor bengalí - alemán: Anthologie
• Traductor bengalí - japonés: アンソロジー
• Traductor bengalí - coreano: 시집
• Traductor bengalí - javanés: antologi
• Traductor bengalí - vietnamita: văn tuyển
• Traductor bengalí - tamil: பாடல் திரட்டு
• Traductor bengalí - maratí: लेखांचा विशेषत: कवितांचा संग्रह
• Traductor bengalí - turco: antoloji
• Traductor bengalí - italiano: antologia
• Traductor bengalí - polaco: antologia
• Traductor bengalí - ucraniano: Антологія
• Traductor bengalí - rumano: antologie
• Traductor bengalí - griego: ανθολογία
• Traductor bengalí - afrikáans: bundel
• Traductor bengalí - sueco: antologi
• Traductor bengalí - noruego: Anthology

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «সংহিতা»

Descubre el uso de সংহিতা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con সংহিতা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Prācīna Bhārate cikit̲sābijñāna

Debiprasad Chattopadhyaya. অপ্রাসঙ্গিক হবে না। চরক-সংহিতা মোট আট ভাগে বিভক্ত : প্রতিটি ভাগকে পথান' বলে। প্রতি সথানে অনেকগলি করে অধ্যায় —গদ্যে বা পদ্যে লেখা। যথা : ১ ll সত্রে-সথান — ৩o অধ্যায়; ২ । নিদান-সথান — ৮ অধ্যায় ; ৩ ll বিমান-পথান— ৮ ...

Debiprasad Chattopadhyaya, 1992

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

আমার কাছে কেবল ঋগ্বেদ-সংহিতা আছে। কালী যজুর্বেদ, সামবেদ, অথর্ব-সংহিতা ও শতপথাদি যতগুলি ব্রাহ্মণ পাওয়া যায় এবং কতকগুলো সূত্র ও যাস্কর নিরুক্ত যদি পায়, সঙ্গে করেই যেন আনে। অর্থাৎ ঐ বইগুলি আমার চাই। ..ঐ বই কাঠের বাক্সয় পুরে আনলেই হবে। 'গড়িমসি ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

হিঃ—লালমির্চি। তাঃ– গোলকও। তৈ:—মিরচাকয়া । ফাঃ—কিক্কল—ই—স্বর্থ। অঃ—কিল কিল অহমর। ইং—রেড, পিপার, চিগী। আত্রেয় সংহিতা—লঙ্কামরিচ,—অগ্নি জনক, কফম্ন, দাহ কর, অজীর্ণ, বিসুচীকা ও সুদারুণ ঔষধার্থ ব্যবহার—ফল। মাত্রা—চুর্ণ }—১ আম।

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

Bikramapurera itihāsa

যথা: এতেহঙ্কাঃ পুত্রাঃ শবরাঃ পুলিন্দা মুতিরা ইতু্যু দন্ত্যা বহবো ভবন্তি বৈশ্বামিত্রা দসু্যনাং ভূয়িষ্ঠা ।৭/১৮ অথর্ব-বেদ-সংহিতা অথর্ব-বেদ-সংহিতার পঞ্চম কাণ্ডে অঙ্গ ও মগধদেশের নাম আছে। তাহাতে এইরূপ আছে, যে জ্বর আমাদিগকে পীড়ন করিতেছে, সেই জুর ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

Trāsadī aura Hindī nāṭaka

আত্রেয় সংহিতা, চরক সংহিতা ও সুশ্রুত সংহিতা থেকে উদ্ধৃত করে এইসব এককের সাথে আমাদের পরিচয় করিয়ে দিচ্ছেন আলবেরুনী । এখানে ধুলিকণা নামে একককেই ক্ষুদ্রতম একক হিসেবে গণ্য করা হয়েছে : ৬ ধুলিকণা = ১ মিরচ ৬ মিরচ = ১ সষপবীজ (রাজিকা) ৮ সর্ষপবীজ = ১ রক্ত ...

Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

Bāṃlā sāhitye ādhunikatā

... ইতিহাস ও সংস্কৃতিকে বিওদ্ধ বুদ্ধির দ্বারা বিচার-বিশ্লেষণে প্রবৃত্ত করেছিল ৷ মনুস্থ্যকের আদর্শসন্ধান করতে গিযে তিনি তন্ন w: করে যাবডীর পুরাণ, কাব্য-মহাকাব্য, স্মৃতি-সংহিতা বিশ্লেষণ করলেন এবং মহাতারতেক্তে কৃকের মধ্যেই পূর্ণ মানরঃমহিমা উপলন্ধি ...

Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, 1983

Amr̥ta pathayātrī

এই সব সুত্রের ব্যাখ্যা, বিস্তার ও ভাষ্য করলে গান্ধীজীর রাষ্ট্রীয় আদর্শের সংহিতা রচিত হইতে পারে । শ্রীমননারায়ণ আগরওয়াল গান্ধীবর্ণিত রাষ্ট্রের ও শাসনতন্ত্রের রূপ লিপিবদ্ধ করেছেন। আরও অনেকে করেছেন। এসব হলে। অর্থনৈতিক বা রাজনৈতিক সংহিতা ।

Subodha Ghosha, 1882

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

ধর্মস্ত সংহিতা শাস্ত্রং সংপুর্বাদ্ধাজ্যোহধিকরণে ভঃ, দধানেহিঃ । ২৭৮। সমেতি । দ্বয়ং সংগ্রহে সমাহ্রিয়তে সংক্ষেপেণ প্রতিপাদ্যভেইনয়। জিঃ । সংক্ষেপেণ গৃহতেইনেন সংগ্রহঃ কল্পতরু প্রভৃতিঃ । “বিস্তরেণোপদিষ্ট{নামর্থানাং স্বত্রভাষ্যয়োঃ । নিবন্ধে ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Subarṇa baṇik - সংস্করণ 1

... কিক ইহাদিগের নাম কীজ ও ক্ষেত্র সম্বন্ধে এই হুই সংহিতা মনুসংহিতার অবিকল অনুরূপ ৷ ৩ ৷ পরওরাম-সৎহিতা ; ইহা মন্বত্রি বিফু হারীত এভূভি ধম্মপাস্ত্র প্রাবাজকগণের সংহিতার মধ্যে গণ্য নহে ৷ ইহা একটি স্বতন্ত্র সংহিতা, এবং ইহাতে ছইটি ভাগ লক্ষিত হর ; এক ভাগে ...

Kunjalal Bhuti, 1902

Dharma, kusaṃskāra, rājanīti

বেদের চারটি অংশ—সংহিতা, ব্রাহ্মণ, আরণ্যক ও উপনিষদ কোন গ্রন্থ বিশেষ নয়, এগুলি যথাক্রমে ব্রহ্মচারী, গার্হস্থ ও সন্ন্যাসীদের জীবনকে নিয়ন্ত্রণ করত যাতে মানুষ বাল্যে বিদ্যাভ্যাস, যৌবনে অভু্যদয় ও পরিণামে নিঃশ্রেয়স লাভ করে। এগুলিতে হিন্দুদের ...

Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «সংহিতা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término সংহিতা en el contexto de las siguientes noticias.

তিন তালাকের বিরুদ্ধে সরব ভারতের ৯০ শতাংশ মুসলিম নারী

সমীক্ষায় বলা হয়েছে, তালাক সংক্রান্ত বিবাদের ন্যায়বিচারের স্বার্থে শরিয়াত-ভিত্তিক মুসলিম পার্সোনাল ল বা মুসলিম পারিবারিক নিয়মবিধির সংহিতা বা সংকলন থাকা দরকার। বিশেষজ্ঞরা মনে করেন, বিয়ের বয়স, তালাক, বহুবিবাহ, ভরণপোষণ এবং সন্তানদের হেফাজত ইত্যাদি প্রশ্নে কোরানের কাঠামোর মধ্যে তা নথিভুক্ত থাকা দরকার। ঐ এনজিও-র ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

বাংলা শব্দ ভাণ্ডারে এখন 'ঝক্কাস' শব্দ

এই সব শব্দের মানে কী, কোন পরিস্থিতিতে, কী ভাবে এগুলির প্রয়োগ হচ্ছে— তা নিয়ে গবেষণা করছেন কল্যাণী বিশ্ববিদ্যালয়ের বাংলার গবেষক সংহিতা সান্যাল। আইআইটি, ইঞ্জিনিয়ারিং কলেজ, এমন হস্টেল যেখানে নানা রাজ্যের, নানা সামাজিক অবস্থানের পড়ুয়ারা থাকে, সেগুলি এ সব শব্দের আঁতুড়ঘর। যেখানে জেনারেশন ওয়াইয়ের মিশ্র সংস্কৃতি, ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

বেদের জন্মদিন খুঁজতে স্মৃতি ইরানির সমাবেশ

মানবসম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রক ছাড়াও দিল্লি বিশ্ববিদ্যালয়ের সংস্কৃত বিভাগ, উজ্জয়িনীর মহর্ষি সন্দীপনী রাষ্ট্রীয় বেদবিদ্যা প্রতিষ্ঠান থেকে আর্যসমাজের প্রতিনিধিরা যোগ দেবেন এই সম্মেলনে। জওহরলাল নেহরু বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রাচীন ভারতীয় ইতিহাসের অধ্যাপক রণবীর চক্রবর্তী হাসছেন, ''খবরটা ঠিক হলে বলতে হবে বিস্ময়কর মূঢ়তা। বৈদিক সংহিতা ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

স্কুলে কেন রোজ গরহাজির অশোক

হিরাপুর শিক্ষা চক্রের স্কুল পরিদর্শক সংহিতা দাসের বক্তব্য, ''আমার কাছে এ রকম কোনও অভিযোগ জমা পড়েনি।'' এক জন শিক্ষক স্কুলে আসছেন না, তা খেয়াল রাখা হয় না কেন? স্কুল পরিদর্শকের জবাব, ''হিরাপুর ছাড়াও আমাকে আরও একটি শিক্ষাচক্রের কাজ দেখতে হয়। নির্দিষ্ট অভিযোগ না পেলে আমার পক্ষে সব স্কুলে গিয়ে কোথায় কোন শিক্ষক এলেন না, ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

ধর্মশাস্ত্রে গরুর অবস্থান

অভিষব ফলকদ্বয় হতে অবশিষ্ট সোম উঠাও, পবিত্র রাখ, গোচর্মে স্থাপন করো (রমেশচন্দ্র দত্ত অনূদিত ঋগে¦দ-সংহিতা, ১ম খণ্ড, পৃ: ১১২)। এতে বোঝা যায়, হিন্দুরা মদপানে আসক্ত ছিলেন এবং গরুর চামড়াকে অপবিত্র মনে করতেন না। হিন্দুরা বিশ্বাস করেন বেদবাক্য অপরিবর্তনীয়। যদি তাই হয়, প্রশ্ন করা যায়, যদি গরু জবাই করা না হয়, তবে চামড়া পাওয়া যাবে ... «নয়া দিগন্ত, Jun 15»

মাধ্যমিকের ফল

রামানুজ বিদ্যামন্দির: মোট পরীক্ষার্থী ৮৮, উত্তীর্ণ ৮৮, সর্বোচ্চ: নবারুণ রায়চৌধুরী (৫৫২), ৮০ শতাংশের অধিক-সঞ্চারী রায়চৌধুরী (৫৫০), মৃদুল পোখরেল (৫৪৫), মহাক তিওয়ারি (৫৪১), মৃগাঙ্ক দাস (৫৪০), অচ্যুত নাথ (৫৩৬), প্রিয়া ভুইয়া (৫৩৬), রাহুল দাস (৫৩৪), উদয়ন দেব (৫৩১), অনুপমা দাস (৫৩০), সৌম্যপর্ণা নাথ (৫২৫), মেঘনা দাস (৫২২), সংহিতা দে (৫১৬), ... «আনন্দবাজার, Jun 15»

আমাকে 'টাচ' করবেন না

আগে-পিছে, উপরে-নীচে কোথায় কখন আঙুল পড়বে, সংহিতা নিজেও খেয়াল করে উঠতে পারে কই! আর সেই ফাঁকেই আরশোলা কখন 'আরশোকা' হয়ে যায়, পাগল হয় 'পাহিক', জঘন্য হয়ে যায় 'জঘমঘ'-এর মতো কঠিন কঠিন সব 'টাইপো'। আর সে শব্দ আসলে কী জানতে কি-প্যাড আঁতিপাঁতি খুঁজে গেসওয়ার্কে নামতে হয় বাকিদের। কখনও বা ইমোটিকন হয়ে হলদেরঙা হাসিমুখের বদলে হাজির ... «আনন্দবাজার, May 15»

ছন্দোবদ্ধ নান্দনিকতা

কিশোর উপন্যাস, ছড়া, গল্পগ্রন্থ বের হলেও কবিতার পুরো সংহিতা এবারে 'ভালোবাসার পঙ্ক্তিগুলো'। বলতে গেলে প্রাজ্ঞ চয়ন নিয়েই এ 'ভালোবাসার পঙ্ক্তিগুলো'। নামেই এক ছন্দোবদ্ধ নান্দনিকতা। মনোলগধর্মী সাহিত্য নান্দনিকতাকে বেশ উসকে দেয়। মমতাজ মহল মুক্তার 'ভালোবাসার পঙ্ক্তিগুলো' কবিতাগুচ্ছ মনোলগধর্মী কিছু প্রাজ্ঞ অভিজ্ঞতা। «নয়া দিগন্ত, May 15»

ইসলামের ইতিহাস ১ম পত্র

উত্তর: ক. সর্বপ্রাচীন 'আইন সংহিতা' হচ্ছে হাম্মুরাবি আইন। উত্তর: খ. ইতিহাসে গোত্রপ্রীতি ও যুদ্ধপ্রীতির জন্য প্রাক্-ইসলামী যুগের আরববাসী ছিল বিখ্যাত। বেদুঈন আরবদের জাতীয়তাবোধ ও স্বদেশ অনুরাগ বলতে গোত্রপ্রীতিই বোঝাত। গোত্রপ্রথাই ছিল বেদুঈন সমাজের মূলভিত্তি। ঐতিহাসিক হিট্টি বলেন, 'বেদুঈন সমাজের ভিত্তি হচ্ছে গোত্রীয় সংগঠন। «প্রথম আলো, May 14»