QUÉ SIGNIFICA সঞ্জাত EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «সঞ্জাত» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de সঞ্জাত en el diccionario bengalí
Sanjat [sañjāta] Bin. Generado, creado (ira de celos, celos en el corazón). [C. Sam + castas]. সঞ্জাত [ sañjāta ] বিণ. উত্পন্ন, সৃষ্ট (ঈর্ষাসঞ্জাত ক্রোধ, অন্তরে ঈর্ষা সঞ্জাত হল)। [সং. সম্ + জাত]।
Pulsa para
ver la definición original de «সঞ্জাত» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «সঞ্জাত»
Descubre el uso de
সঞ্জাত en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
সঞ্জাত y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Subarṇa baṇik - সংস্করণ 1
গ্যান্ধক্যাৎ রলপূত্রাচ্চ সঞ্জাত; শাঞ্জিকো বণিক ৷ মগু মর মর সব =).e বা ]| শান্ডিরক্যাহ্ গান্ধিকাজ্জাত স্তাম্রকাংত্তস্যাপঙ্গীরিকঙ্ক ৷ শাতিকোৎ কাহ্হ্য-কন্যাবাং মণিকার: এজাযতে ৷ কাহ্স্যকারাচ্চ মর্মণক T= স্থবর্ণ-জীবিত্তকাহভবৎ u” অর্থাৎ, গন্ধভ্রব্য, ...
2
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
কর্ণ বললেন 'হে কুরুরাজ! আমি বরাবর তোমাকে বলেছি, পাণ্ডবগণকে তাদের পুত্রগণ ও জনার্দনের সঙ্গে পরাজিত করবো। তুমি প্রশান্তচিত্ত হয়ে পাণ্ডবগণকে পরাজিত বলে স্থির করো।' কর্ণের কথা শুনে দুর্যোধন পরম পরিতুষ্ট হলেন। তাঁর মনে পুনরায় জয়ের আশা সঞ্জাত হলো।
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
3
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
... মধ্যে তাহার আকাঙ্ক্ষা ত ছিলই! না হইলে এমনটি ঘটিয়াছিল কি করিয়া? এ অমৃত সঞ্জাত হইয়াছিল কোন্সিস্কু মন্থন করিয়া? সাবিত্রীকে হারাইয়া পর্যন্ত এই সত্যটার সে সাক্ষাৎলাভ করিয়াছিল যে, যুবতী রমণীর মন পাওয়া এক,
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
এ অমৃত সঞ্জাত হইয়াছিল কোন্সিস্কু মন্থন করিয়া? সাবিত্রীকে হারাইয়া পর্যন্ত এই সত্যটার সে সাক্ষাৎলাভ করিয়াছিল যে, যুবতী রমণীর মন পাওয়া এক, কিন্তু সে পাওয়া কাজে লাগানো সম্পূর্ণ ভিন্ন বস্তু। কারণ,পাওয়া যখন নর-নারীর নিভৃত হৃদয়ে গোপনে, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...
সপ্তমী অষ্টমী হয় ধান। নবমীতে বন্যা, দশমীতে নির্মুল পাতান। ব্যাখ্যা— ফাল্গুনে রোহিণী যেই দিনে দেখা দিবে। সপ্তমী অষ্টমী তিথি হলে শস্য হবে। নবমী পড়িলে বন্যা হবে তার ফলে। খড় না সঞ্জাত হয় দশমী পড়িলে। ।।৩।। ডাক দিয়ে বলে মিহিরের স্ত্রী, শুন পতির ...
6
The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা715
১৩ র্সিত্তক১কযেনূসি'র্টুৎ- ছম্মেল' নহয় 1 (7>I1'K_ লগাঁকয়া -টোয়ে তোযোনাককসেরা কন্ধে 1 মিমিনাক মূষ্ট্রণ্ডহ্ সঞ্জাত নস্কম্মে *শ্নযো'ক হমৃহ কমে সিযিনাকহ্দেরা কথা 1 তেদ্ধ*স্তমানাকহ্ গ্রটাইস্তুক ৩শকহ্ *ন্সৰুণুহ চহাক 1 গ্লো'মিনূদ্ৰর্ম্প L 3 y ল -.
7
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
বিত এই দুর্গম কাননও কুতা*র্থ ; ধাহাতে শর্টস্ত্রবর মহরিজে রামচন্দ্র বসতি করিতেছেন |” * পুরুষশ্রেষ্ঠ মহাতেজস্বী মহকোহু ভরত এইরূপ কহিয়া পদব্রজেই নিরিড় বনে গ্রবেশ করিলেন ৷ সেই বত্বর সৈলষানু-মধ্যে সঞ্জাত সেই সমস্ত পুম্পিতাগ্র তরু-নিকরের মধ্য দিয়া গমন ...
লইর! ওবড়াইল | গে!র!লে পার ষ!ট-পরষটিটি গরু | সাত-আটটি ওঘ৷৬৷ আত ৷বওল -দুটি ওঘ৷৬৷ ন ৷কি অতি সুব্রুদর ন ৷চিওত পারে, একদিন নাচ আমার সে ওদথাইবে | হাতি নাহ কিস্তু শীব্র কিনিবার ইচছ! আছে | এ - ওদশে হাতি না-থাকিলে সে সঞ্জাত লে৷ক হর ন! | আট-শ মন গম চাষে উৎপন্ন হর, ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
9
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
যতীন ভূবলোকের অল্পদিন-সঞ্জাত সামান্য অভিজ্ঞতা থেকে বুঝতে পারলে, আশার সূক্ষ্মদেহ অত্যন্ত অপরিণত এবং আদৌ উচ্চতর স্তরের উপযুক্ত নয়। সে জিজ্ঞেস করলে-আশা, কেমন আছ? আমায় চিনতে পারো? আশার চোখে মুখে এতটুকু চৈতন্য জাগলো না, সে যেন ঘুমুচ্চে।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
10
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
সুতরাং প্রথমোক্ত হাদীস যে গোত্র-প্রীতি-সঞ্জাত নয় সে কথা কি নিশিচত ক'রে বলা যায় ? গ. “ন্যায়নিষ্ঠ খলিফা চতুন্সটয় ভিন্ন ভিন্নভাবে ক্ষমতায় এসেছেন এবং– কিন্তু চতুর্থ খলিফা হযরত আলীর ক্ষমতায় অধিচিঠত হওয়া এই অনিদিস্ট আগেই বলা হয়েছে—এ ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «সঞ্জাত»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
সঞ্জাত en el contexto de las siguientes noticias.
সুস্থিতির মহিমা
স্থিতি ও শান্তির পরিস্থিতি হইতেই যাহা সঞ্জাত হওয়া সম্ভব। রাজনৈতিক পুনরাগমনার্থে বিরোধিতার নির্বাসনই তবে এক ও অদ্বিতীয় পন্থা নহে। সামাজিক ও অর্থনৈতিক সুস্থিতির আরাধনাও দিব্য কাজে লাগিতে পারে। সুস্থিতির বিষয়টি শাসক ও বিরোধী দল, উভয়ের বার্তা হইতেই পরিষ্কার। পুনর্নির্বাচিত প্রধানমন্ত্রী লি সিয়েন লুং বলিয়াছেন, ইহা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
টেমসের উজানে পদ্মার ইলিশ
গঙ্গার ইলিশ পদ্মার ইলিশ দুই-ই আদতে বঙ্গোপসাগর-সঞ্জাত। সুতরাং খাদ্যের উৎস মূলত এক। সমুদ্রে থাকাকালীন ইলিশ কী খায়? মানুষের মতোই ইলিশ শাক দিয়ে মাছ ঢাকতে ভালোবাসে, তাই সে প্রচুর পরিমাণে পল্গ্যাঙ্কটন খায়, যার মধ্যে ফাইটোপল্গ্যাঙ্কটন (উদ্ভিদ) আর জুপল্গ্যাঙ্কটন (প্রাণী) দুই-ই আছে। ইলিশ মহানন্দে ওয়াটার ফ্লি ভক্ষণ করে, আরও দু' চারটি ... «সমকাল, Ago 15»
