Significado de "সংকল্প" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE সংকল্প EN BENGALÍ

সংকল্প  [sankalpa]

QUÉ SIGNIFICA সংকল্প EN BENGALÍ

definición de সংকল্প en el diccionario bengalí

Determinación [saṅkalpa] b. 1 Trabajo asertivo, trabajo mental (no determinante); 2 Diversión, intención, propósito (determinación, determinación, determinación); 3 Promesa (determinación firme, determinación de la determinación); 4 Propuestas recibidas en el comité, resolución (pp.) [C. S + √ 9 p + a] Opción B. 1 deseo y sospecha; 2 Sin duda duda, escépticos. Bin resuelto 1 resolución está sujeta a presentación; 2 Responsable del deber; 3 deseos, deseado.

সংকল্প [ saṅkalpa ] বি. 1 স্হিরীকৃত কার্য, মানসকর্ম (কামসংকল্পবর্জিত); 2 মনোরথ, অভিপ্রায়, উদ্দেশ্য (সংকল্প স্হির করা, সংকল্প কার্যে পরিণত করা); 3 প্রতিজ্ঞা (দৃঢ় সংকল্প, সংকল্পে অটল); 4 সভাদিতে গৃহীত প্রস্তাব, resolution (স. প.)। [সং. সম্ + √ ক্9প্ + অ]। ̃ বিকল্প বি. 1 বাসনা ও সংশয়; 2 নিশ্চয় ও সন্দেহ, দ্বৈধ। সংকল্পিত বিণ. 1 সংকল্পের বিষয়ীভূত; 2 কর্তব্যরূপে স্হিরীকৃত; 3 অভিপ্রেত, বাঞ্ছিত।

TRADUCCIÓN DE সংকল্প

Conoce la traducción de সংকল্প a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de সংকল্প presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 决心
• Traductor bengalí - español: determinación
• Traductor bengalí - inglés: Determination
• Traductor bengalí - hindi: दृढ़ संकल्प
• Traductor bengalí - árabe: تقرير
• Traductor bengalí - ruso: определение
• Traductor bengalí - portugués: determinação
• bengalí: সংকল্প
• Traductor bengalí - francés: détermination
• Traductor bengalí - malayo: Penyusunan
• Traductor bengalí - alemán: Bestimmung
• Traductor bengalí - japonés: 決意
• Traductor bengalí - coreano: 결심
• Traductor bengalí - javanés: Compilation
• Traductor bengalí - vietnamita: xác định
• Traductor bengalí - tamil: தொகுப்பு
• Traductor bengalí - maratí: संकलन
• Traductor bengalí - turco: derleme
• Traductor bengalí - italiano: determinazione
• Traductor bengalí - polaco: determinacja
• Traductor bengalí - ucraniano: визначення
• Traductor bengalí - rumano: determinare
• Traductor bengalí - griego: προσδιορισμός
• Traductor bengalí - afrikáans: bepaling
• Traductor bengalí - sueco: bestämning
• Traductor bengalí - noruego: fastsettelse

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «সংকল্প»

Descubre el uso de সংকল্প en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con সংকল্প y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

ক্রমেই আমরা আমাদের সংকল্প থেকে যেন দূরে চলে যাচ্ছি। বিপিন। অনেক সংকল্প ব্যাঙাচির লেজের মতো, পরিণতির সঙ্গে সঙ্গে আপনি অন্তর্ধান করে। কিন্তু যদি লেজটুকুই থেকে যেত, আর ব্যাঙটা যেত শুকিয়ে, সে কি-রকম হত? এক সময়ে একটা সংকল্প করেছিলেন বলেই যে সেই ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...

বিপিন ৷ অনেক সংকল্প ব!!ঙাচির লেজের মতো, পরিণতির সঙ্গে সঙ্গে আপনি অতধান করে ৷ কিন্তু যদি লেজটুকুই থেকে যেত, আর ব!!ঙটা যেত গুকিযে, সে কি-রকম হত? এক সমযে একট! সংকল্প করেছিলেন বলেই যে সেই সংকাল্পর খাতিরে নিজেকে গুকিযে মারতে হবে, আমি তে! তার মানে বুঝি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...

তোমার লেখাটি হয়ে গেছে নাকি। শ্রীশ: না, আমিও হাত দিই নি। (কিয়ৎক্ষণ চুপ করিয়া থাকিয়া) না ভাই, ভারি অন্যায় হচ্ছে। ক্রমেই আমরা আমাদের সংকল্প থেকে যেন দূরে চলে যাচ্ছি। বিপিন: অনেক সংকল্প ব্যাঙাচির লেজের মতো, পরিণতির সঙ্গে সঙ্গে আপনি অন্তর্ধান ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel

দান করিবার সংকল্প করিল ৷ বালিতে বাগান লইর! চীনে মিস্তির সাহাষে! cw সুন্দর কবির! ছোটো ছোটো কুটির তৈরি করাইতে আরম্ভ কবির! দিল ৷ কিত তাহার মন শাত হইল ন! ৷ কাজে প্রবৃত হইবার দিন তাহার যতই কাছে আসিতে লাগিল, তত তাহার চিত আপন সংকল্প হইতে বিমুখ হইর!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

তাঁর শিক্ষায় অনেক ছাত্রীই স্বেচছায় সংকল্প করত-তারা ব্রহ্মচারিণী হবে, সেবার কাজে আত্মনিয়োগ করবে। তবে মার্গারেট বা তার বোন স্কুল জীবনে এমন কোনো সংকল্প করেছিল বলে জানা যায় নি। এই মিস ল্যারেট কিন্তু মার্গারেটের জীবনে যথেষ্ট ছাপ ফেলেছিলেন।

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita

করিতে কৃভ-সংকল্প ও প্রতিজ্ঞারূঢ় হইয়াছিলে । তাদৃশ স্বদুর-স্থিত ভূখওবাদী সুপ্রতিষ্ঠ সাধু লোকেও তোমার অসামান্ত মহিমা জানিতে পারিয়া, প্রতু্যদগমনপূর্বক তোমাকে সমাদর করিবার জন্ত অতিমাত্র ব্যগ্র ছিল। মনে মনে কতই শুভ সংকল্প সঞ্চারিত ও কতই ...

Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ... - পৃষ্ঠা1923

আমেরিকা এর 30 তম প্রেসিডেন্ট (1923-1929) হিসাবে, কেলভিন Coolidge অনেক আমেরিকানরা 1920 যুগের সময় সেবন করা হয়েছে, যা বস্তুগত সমৃ দ্ধ মধ্যে সংযম পুরোনে নৈতিক এবং অর্থনৈতিক নিয়ম-কানুন সংরক্ষণ তার সংকল্প প্রদ * ৩. ভারমন্ট গিয়ে যখন আগস্ট 3, ...

Nam Nguyen, 2015

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

তার আচার, তার অজ্ঞান দরজা হয়, মনোযোগী এবং স্বায়ত্ত, তিনি পুরাপুরি খুশি অবিচল সংকল্প সঙ্গে আটগুণ উন্নতচরিত্র পথ চলে সে নিশ্চিত, নির্বাণ পৌঁছানোর Tathagata জোরে তার শিশুদের উপর এবং আলো দেখতে সাহায্য করে যত্ন প্রেমময় সঙ্গে ঘডি. একটি মুরগি সে ...

Nam Nguyen, 2015

Gītāpāṭha

লক্ষ্য সাধনের গোড়ার কথা যখন সংকল্প-বন্ধন ; সংকল্প-বন্ধনের গোড়ার কথা যখন লক্ষ্য বিষয়েতে প্রীতি-ভক্তি বা অনুরাগ ; আর, অনুরাগের গোড়ার কথা যখন লক্ষ্য-বিষয়েতে আনন্দের আস্বাদপ্রাপ্তি ; তখন তাহাতেই বুঝিতে পারা যাইতেছে যে, ঈশ্বরের প্রসাদ-লব্ধ ...

Dvijendranātha Ṭhākura, 1915

Pan̐cāttarera raktaksharaṇa

সার্বভৌম বাংলাদেশের বিজয় অভু্যুদয় ঘটিয়ে, সৌভ্রাতৃত্ত্বপূর্ণ ও সৎপ্রতিবেশীসুলভ সম্পর্ক রক্ষা করতে এবং উভয় রাষ্ট্রের সীমান্তকে চিরস্তায়ী শান্তি ও বন্ধুত্বের সীমান্ত হিসাবে রুপান্তরণের দৃঢ় সংকল্প নিয়ে, নিরপেক্ষতা, শান্তিপূর্ণ সহাবস্থান, ...

M. Rafiqul Islam (Major.), 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «সংকল্প»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término সংকল্প en el contexto de las siguientes noticias.

উগান্ডার নারী মাছ বিক্রেতা ১০ বছরের সঞ্চয়ে হজ করছেন

ব্যবসায় খুব আয় না হলেও হজ করার সংকল্প তাকে ওই সামান্য আয় থেকেই সঞ্চয়ে উদ্ধুদ্ধ করেছে। আর তা দিয়েই এবার পবিত্র হজ করছেন তিনি। বাংলাদেশ সময়: ২১২৯ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৫. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ছাড়া ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ম্যাক্সওয়েলের অবিশ্বাস্য ক্যাচ!

এ বছরের শুরুতে বিগ ব্যাশ লিগে বাউন্ডারি লাইনে গ্লেন ম্যাক্সওয়েলকে অসাধারণভাবে তালুবন্দি করেছিলেন জস লালোর। বাউন্ডারি লাইন অতিক্রম করে ক্যাচ ধরা হয়েছিল বলে সেটার তীব্র প্রতিবাদ জানিয়েছিলেন ম্যাক্সওয়েল। পরে অবশ্য বুঝতে পেরেছিলেন নিজের ভুল। সংকল্প করেছিলেন নিজেও তেমন একটা ক্যাচ ধরার। সেটা যে এত দ্রুত বাস্তব হয়ে যাবে, ... «এনটিভি, Sep 15»

বদলি হয়েও রোগী দেখলেন এসডিও

এ দিন উমাশঙ্কর জানান, আইএএস উত্তীর্ণ হওয়ার পর ট্রেনিং করার সময় ২০১২ সালে তারাপীঠে এসেছিলেন। দেখেছিলেন তারাপিঠের সমস্যা। ঘিঞ্জি এলাকা তারাপীঠ দেখে তখন থেকেই মনে মনে তারাপীঠের সমস্যা দূর করার সংকল্প নিয়েছিলেন। তিনি বলেন, ''এলাকার মানুষের প্রয়োজনে দাঁড়াতে পেরে ভাল লাগছে। তবে তারাপীঠের আরও উন্নয়ন করতে পারলে ভাল লাগত। «আনন্দবাজার, Sep 15»

মুদ্রার দাম কমানো নিয়ে যুদ্ধে নামার বিপক্ষে জি২০

জি২০ সদস্যরা মুদ্রার দাম কমানোর দৌড়ে নামবেন না বলেই সংকল্প করেন। ভারতকে শিরোপা দিয়ে আন্তর্জাতিক অর্থভাণ্ডার (আইএমএফ)-এর কর্ণধার ক্রিস্টিন ল্যাগার্দে বলেন, ''যদি নজরে পড়ার মতো আর্থিক বৃদ্ধি কোথাও থাকে, তা হলে তা ভারতে। উন্নয়নের বিচারে বিশ্ব অর্থনীতিতে অন্যতম উজ্জ্বল বিন্দু ভারত।'' তাঁর মতে, উন্নত ও উন্নয়নশীল দুনিয়ার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ইইউ'কে দুই লাখ শরণার্থী নিতে হবে: জাতিসংঘ

হাঙ্গেরি কর্তৃপক্ষ অভিবাসীদেরকে ট্রেনে উঠতে না দেয়ায় বুদাপেস্টে রেল স্টেশনে আটকা পড়া বহু শরণার্থীই এখন পায়ে হেঁটে ভিয়েনা যাওয়ার সংকল্প নিয়েছে। একটি শহরের শরণার্থী শিবির থেকে ৩শ' অভিবাসী পালিয়ে যাওয়ার পর সার্বিয়ার সঙ্গে সীমান্ত পারাপার এলাকা বন্ধ করে দিয়েছে হাঙ্গেরি।চলছে পুলিশের তল্লাশি অভিযান। এরই মধ্যে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বাংলা ১ম পত্র

সংকল্প ঘ. বাধা ২। 'পাছে লোকে কিছু বলে' কবিতায় ব্যথা প্রশমিত পারে কোনটি? ক. ভয়ভীতির কথা খ. ওষুধ গ. একটি স্নেহের কথা ঘ. মহত্ উদ্দেশ্য ৩। কবিতায় সংশয়ে কী টলে? ক. সংকল্প খ. সন্দেহ গ. সিদ্ধান্ত ঘ. হতাশা ৪। 'পাছে লোকে কিছু বলে' কবিতায় ভীতির কবলে কী মরে? ক. লজ্জা খ. শক্তি গ. চিন্তা ঘ. স্নেহ ৫। কাজ করতে গিয়ে অনেকে থেমে থাকে, কারণ— ক. «প্রথম আলো, Ago 15»

চাই জনসচেতনতা ও আইন প্রয়োগ

সোমবার সমকালে 'থানায় থানায় শিশু ডেস্ক' শিরোনামে প্রকাশিত প্রতিবেদনে পুলিশের শীর্ষ পর্যায়ে এ ধরনের অপরাধ দমন ও প্রতিরোধের সংকল্প প্রকাশ পেয়েছে। নারী নির্যাতন প্রতিরোধে 'নারী সেল' প্রতিষ্ঠার সুফল পাওয়া গেছে। এতে নারী নির্যাতন পুরোপুরির বন্ধ না হলেও নারীর সুরক্ষা ও নির্যাতিতার ন্যায়বিচার প্রাপ্তির ক্ষেত্রে এটি একটি ... «সমকাল, Ago 15»

৫৭ বছরের চেষ্টায় পাহাড় কেটে ৪০ কিমি রাস্তা গড়লেন মহারাষ্ট্রের …

আর এই সারল্যের আড়ালেই লুকিয়ে রয়েছে ইস্পাত কঠিন সংকল্প। সপ্তম শ্রেণী পর্যন্ত পড়াশোনা। তাঁর জেদের সামনে বাধা হয়ে উঠতে পারেনি কোনও প্রতিকূলতা। জিলা পরিষদের অধীনে কোলেগাঁও-এর একটি স্কুলে কাজ করেছেন ১৯৯৫৭ থেকে ১৯৯১ পর্যন্ত। তিনটি গ্রাম ঘুরে তাঁর গ্রামের লোকজনকে আসতে হতে কোলেগাঁও-এ। ভাপকারের কথায়, স্বাধীনতার সময় ... «এবিপি আনন্দ, Ago 15»

প্রিয়জনদের ফিরে পেতে ভগবানই ভরসা লাকির

আমিও সংকল্প করেছি। ওঁর দরবারে ঘুরে ঘুরে এক দিন আমার পরিবারের কাউকে ফিরিয়ে নিয়ে আসবই।'' দেওঘরের বৈদ্যনাথধামে পদপিষ্ট হয়েও বরাতজোরে বেঁচে গিয়েছেন লাকি। মারাত্মক আঘাত লেগেছে ঘাড়ে। ভাল ভাবে খেতেও পারছেন না। দুর্ঘটনার পর হেলিকপ্টারে তাঁকে নিয়ে আসা হয় রাঁচির রিমস হাসপাতালে। সেখানেই কেদারনাথের ভয়াবহ স্মৃতিতে ডুব ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

মিশরে নতুন সন্ত্রাস-বিরোধী আইন অনুমোদন

... দমন করতে এ আইন ব্যবহার করবেন। মিশরে সেনাবাহিনী দুইবছর আগে প্রেসিডেন্ট মোহাম্মদ মুরসিকে ক্ষমতাচ্যুত করে তার দল মুসলিম ব্রাদারহুডের ওপর দমনাভিযান শুরুর পর থেকে জিহাদি গ্রুপগুলো হামলা বাড়িয়েছে। জুনে গাড়িবোমায় মিশরের কৌসুলি জেনারেল হিশাম বারাকাত নিহত হওয়ার পর প্রেসিডেন্ট সিসি কঠোর এ সন্ত্রাসবিরোধী আইন করার সংকল্প নেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»