Significado de "সংকীর্ণ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE সংকীর্ণ EN BENGALÍ

সংকীর্ণ  [sankirna]

QUÉ SIGNIFICA সংকীর্ণ EN BENGALÍ

definición de সংকীর্ণ en el diccionario bengalí

Narrow [saṅkīrṇa] bien 1 Fuerte (espacio angosto); 2 comprimido (borde estrecho, camino angosto); 3 inconsciente (corazón estrecho); 4 penetrante; 5 cosas diferentes o muchas personas son versátiles. [C. Sentido + √ C ++ B. Es

সংকীর্ণ [ saṅkīrṇa ] বিণ. 1 অপ্রশস্ত (সংকীর্ণ স্হান); 2 সংকুচিত (সংকীর্ণ সীমা, সংকীর্ণ পথ); 3 অনুদার (সংকীর্ণ হৃদয়); 4 সমাকীর্ণ; 5 নানাবিধ বস্তুতে বা বহুলোকে সমাকীর্ণ। [সং. সম্ + √ কৃ + ত]। বি. ̃ তা।

TRADUCCIÓN DE সংকীর্ণ

Conoce la traducción de সংকীর্ণ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de সংকীর্ণ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 窄
• Traductor bengalí - español: estrecho
• Traductor bengalí - inglés: Narrow
• Traductor bengalí - hindi: संकीर्ण
• Traductor bengalí - árabe: ضيق
• Traductor bengalí - ruso: узкий
• Traductor bengalí - portugués: estreito
• bengalí: সংকীর্ণ
• Traductor bengalí - francés: étroit
• Traductor bengalí - malayo: Sankasa
• Traductor bengalí - alemán: schmal
• Traductor bengalí - japonés: 狭い
• Traductor bengalí - coreano: 폭이 좁은
• Traductor bengalí - javanés: Sankasa
• Traductor bengalí - vietnamita: hẹp
• Traductor bengalí - tamil: Sankasa
• Traductor bengalí - maratí: Sankasa
• Traductor bengalí - turco: Sankasa
• Traductor bengalí - italiano: stretto
• Traductor bengalí - polaco: wąski
• Traductor bengalí - ucraniano: вузький
• Traductor bengalí - rumano: îngust
• Traductor bengalí - griego: στενός
• Traductor bengalí - afrikáans: smal
• Traductor bengalí - sueco: smal
• Traductor bengalí - noruego: Narrow

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «সংকীর্ণ»

Descubre el uso de সংকীর্ণ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con সংকীর্ণ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

সপ্তম অধ্যায় মৃত্যুর পর কবরের আযাব হয় কিনা, কবর প্রশস্ত বা সংকীর্ণ হয় কিনা কবরের আযাব, কবরের প্রশস্ত ও সংকীর্ণ হয়ে যাওয়া, কবর জাহান্নামের অংশ বা জান্নাতের বাগিচা হয়ে যাওয়া, কবরের মৃত ব্যক্তিদের বসা ইত্যাদি বিষয় যারা বিশ্বাস ও স্বীকার করে ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

ভারতবর্ষের ইতিহাসের মধ্যে পাশ্চাত্যকে অস্বীকার করিয়া ভারতবর্ষকে সংকীর্ণ সংস্কারের মধ্যে চিরকালের জন্য সঙ্কুচিত করা তাহার জীবনের উপদেশ নহে। গ্রহণ করিবার, মিলন করিবার, সৃজন করিবার প্রতিভাই তাহার ছিল। তিনি ভারতবর্ষের সাধনাকে পশ্চিমে, ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...

এক আল্লাহ, এক কিতাব, এক রাসূল, এক কেবলা এবং এক ইসলামের বিশ্বজনীন ভ্রাতৃত্বের আদর্শের ভিত্তিতে তখন প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এক বিশ্বসমাজ ও বিশ্বভ্রাতৃত্ব। ভাইয়ে ভাইয়ে যুদ্ধ, হিংসা-বিদ্বেষ ও সংকীর্ণ স্বার্থপরতার যে অপরাজনীতি আজ মুসলিম বিশ্বকে দুর্বল ...

মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

তুমি যা প্রশস্ত করে দাও তা কেউ সংকীর্ণ করতে পারে না। আর তুমি যা সংকীর্ণ করে দাও, কেউ তা প্রশস্ত করতে পারে না। তুমি যাকে পথভ্রষ্ট করে দাও কেউ তাকে হিদায়েত করতে পারে না। পক্ষান্তরে তুমি যাকে হিদায়েত দাও, কেউ তাকে পথভ্রষ্ট করতে পারে না।

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

কায়েতপাড়ার সংকীর্ণ পথে কোনোবার রথ চলে নাই। শীতলবাবুর হুকুমে বেলা প্রায় তিনটার সময় বাবুদের রথটি অনেক চেষ্টায় যাদবের গৃহের সম্মুখ পর্যন্ত টানিয়া আনা হইল। পাগলদিদিকে কোনোমতে চোখ মেলানো গেল না, যাদব কষ্টে চোখ মেলিয়া একবার চাহিলেন।

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

ঘরের মধ্যে স্থানাভাব, লোকাভাব, অন্নাভাব, কিন্তু ক্ষুদ্র ছিদ্র হইতে ফোয়ারা যেমন চতুগুণ বেগে উত্থিত হয় তেমনি দারিদ্র্যের সংকীর্ণ মুখ হইতে আনন্দ পরিপূর্ণ ধারায় উচ্ছসিত হইতে লাগিল। এমনি করিয়া তিন দিন কাটিল। দুইবেলা নিয়মিত স্টীমার আসিয়া লাগে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

চ্ছে ৷ পার্বত্য পথ সাপের মতো একে-রেকে চলেছে; ঢালু পাহাড়ের উর চযা খেত সোপানের মতো থাকে থাকে উঠেছে ৷ একটি ণিরিনদী স্বচ্ছ সফেন জলরাশি নিরে সংকীর্ণ উপলপথ দিরে ঝরে পড়ছে ৷ গাড়িতে আলো দিরে গেল ৷ এখনই মন্টুসেনিসের বিখ্যাত দীর্ঘ রেলোরে-সুরঙ্গের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya. শূদ্র-বর্গঃ । ~-Eফসক্রেশুক্রাশগহবরবর্ণশ্চ রমলাশ জঘন্যঙ্গঃ। ১। আচণ্ডালতু সংকীর্ণ অম্বঠ করণাদয়ঃ । ২ । শূদ্রাবিশোস্তু করণো ( ৩ ) ইস্কন্ঠে। বৈশ্যাদি জন্মমোঃ । ৪। শূদ্র। ক্ষত্রিয়য়োরুগ্রো (৫) মাগধঃ ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

এক কুড়ি গল্প / Ek Kuri Galpa (Bengali): A collection of ...

৷ কত সংকীর্ণ অন্ধকার পথ, কত দীঘ বারান্দা, কত গভীর নিতরূ সুবৃহৎ সভাপৃহ, কত রুদ্ধবায়ু ক্ষুদ্র গোপন কক্ষ পার হইর! যাইতে লাগিলাম তাহার ঠিকানা নাই ৷ আমার অদূশ! দূতীটিকে যদিও চক্ষে দেখিতে পাই নাই, তথাপি তাহার মুতি আমার মনের অগোচর ছিল ন! ৷ আরব রমণী, ঝে!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Dharma, kusaṃskāra, rājanīti

বিজেপির এই সংকীর্ণ দৃষ্টিভঙ্গি সমাজ ও দেশপ্রেমে সকল মানুষকে উদ্বুদ্ধ করে না বরং প্রশ্রয় দেয় বিচ্ছিন্নতাবাদ, আঞ্চলিকতাবাদ এবং সর্বোপরি সংকীর্ণ জাতীয়তাবাদ যা ভারতবর্ষের পক্ষে কল্যাণকর তো নয়ই, একেবারে কাম্যও নয়। গান্ধীজি নেহেরু নেতৃবৃন্দ ...

Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «সংকীর্ণ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término সংকীর্ণ en el contexto de las siguientes noticias.

ঢাকায় পশু কোরবানির নির্দিষ্ট স্থানগুলো সংকীর্ণ, ভোগান্তির আশঙ্কা

এভাবে সড়ক, পাড়া-মহল্লার গলিপথ বা সংকীর্ণ জায়গা নির্ধারণ করায় অন্যান্যবারের চেয়ে বেশি দুর্ভোগের আশঙ্কা রাজধানীবাসীর। এদিকে রাস্তার উপর কোরবানির স্থান নির্ধারণ না করার আহ্বান পরিবেশবিদদের। একই সাথে নির্দিষ্ট স্থানে পশু কোরবানির বিষয়ে কোনো বাধ্যবাধকতা না থাকায় এর সুফল পাওয়া নিয়ে সংশয় তাদের। পরিবেশ রক্ষায় ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

ঢাকায় পশু কোরবানির নির্দিষ্ট স্থান সংকীর্ণ, ভোগান্তির আশঙ্কা

এভাবে সড়ক, পাড়া-মহল্লার গলিপথ বা সংকীর্ণ জায়গা নির্ধারণ করায় অন্যান্যবারের চেয়ে বেশি দুর্ভোগের আশঙ্কা রাজধানীবাসীর। এদিকে রাস্তার উপর কোরবানির স্থান নির্ধারণ না করার আহ্বান পরিবেশবিদদের। একই সাথে নির্দিষ্ট স্থানে পশু কোরবানির বিষয়ে কোনো বাধ্যবাধকতা না থাকায় এর সুফল পাওয়া নিয়ে সংশয় তাদের। পরিবেশ রক্ষায় ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

২৩ সেপ্টেম্বরের টিকেট পেতে উপচে পড়া ভিড়

কমলাপুরের স্টেশন ম্যানেজার সিতাংশু চক্রবর্তী বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “জায়গা সংকীর্ণ হওয়ায় এবং গরমের কারণে টিকেটপ্রত্যাশীদের একটু কষ্ট হচ্ছে।” ভিড়ের মধ্যে যে কোনো অপ্রীতিকর পরিস্থিতি এড়াতে এবং যাত্রী নিরাপত্তায় আনসার, পুলিশ, জিআরপি, র্যা বসহ আইন-শৃঙ্খলা বাহিনীর সদস্যরা সতর্ক রয়েছে বলে জানান তিনি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সংকীর্ণ হয়ে আসছে আমাদের দিগন্ত

আমরা কি আমাদের দেখার, অনুভব করার দিগন্তকে সংকীর্ণ করে ফেলছি না? আমাদের জ্ঞানের দৌড় এখন হালকার ওপরে ঝাপসা। আমরা সব জানি কিন্তু সব জান্তার সহায়তায়। আমরা সব দেখি কিন্তু মুঠোফোনের ক্ষুদ্র মনিটরে। আমরা সবকিছু অনুভব করি কিন্তু অন্তরাত্মা দিয়ে নয়। আমাদের অনুভূতি আমাদের আবেগ এসব কি দিন দিন সুপারফিসয়াল হয়ে যাচ্ছে না? «প্রথম আলো, Sep 15»

কুমিল্লার ১২টি অংশে ঝুঁকি

কুমিল্লা-ব্রাহ্মণবাড়িয়া মহাসড়কের কুমিল্লার ময়নামতি সেনানিবাস এলাকা থেকে ব্রাহ্মণপাড়া উপজেলার মিরপুর পুলিশ ফাঁড়ি পর্যন্ত ৪০ কিলোমিটার অংশের অন্তত ১২টি স্থানের অবস্থা খারাপ। এসব স্থানে কোথাও সড়ক দেবে গেছে, আবার কোথাও খানাখন্দের সৃষ্টি হয়েছে। এ ছাড়া সড়কের এই অংশ সরু (সংকীর্ণ) হওয়ায় যান চলাচল ব্যাহত হচ্ছে। «প্রথম আলো, Sep 15»

মানুষ আবার মানুষ নয় এমন 'মানুষের মত' প্রজাতির সন্ধান পেলেন বিজ্ঞানীরা

কারণ গুহার ওই কক্ষটির প্রবেশ পথ খুবই সংকীর্ণ; মাত্র সাড়ে সাত ইঞ্চির l বিজ্ঞানীদের তাই ধন্দে ফেলে দিয়েছে ঠিক কিভাবে এত সংকীর্ণ পথ দিয়ে জীবটি বা তার হাড়গুলো ওখানে প্রবেশ করলো l জোহানসবার্গ-র উত্তরপশ্চিমে এক স্পেলানকার (সুইডিশ শব্দ-যে গুহা খুঁজে বেড়ায়) এই হাড়গুলোকে খুঁজে পায় l২০১৩ সাল থেকে আজ পর্যন্ত ওই জায়গায় প্রায় ১৫৫০ ... «সংবাদ প্রতিদিন, Sep 15»

'জাপা সংকীর্ণ নয়, উদার রাজনীতিতে বিশ্বাসী'

চট্টগ্রাম: হুসেইন মুহাম্মদ এরশাদের নেতৃত্বাধীন জাতীয় পার্টি সংকীর্ণ রাজনীতিতে নয়, উদার রাজনীতিতে বিশ্বাসী বলে মন্তব্য করেছেন সংগঠনের নগর শাখার আহ্বায়ক মাহজাবীন মোরশেদ। নগর জাপার সম্মেলন উপলক্ষে মঙ্গলবার দুপুরে সাংবাদিকদের সঙ্গে মতবিনিময়কালে এ মন্তব্য করেন তিনি। মাহজাবীন মোরশেদ বলেন,'১৯৯০ সালে সরকার পরিবর্তনের পর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বাংলাদেশের আরেকটি হতাশার হার

সোমবার তৃতীয় ম্যাচে আফগানিস্তানের কাছে ৩ উইকেটে হেরে যাওয়ায় স্বাগতিকদের ফাইনালে ওঠার পথ অনেকটাই সংকীর্ণ। পাঁচ দলের এই প্রতিযোগিতায় বাংলাদেশের মতো একটি ম্যাচ জিতেছে ভারত ও আফগানিস্তান। পাকিস্তান চার ম্যাচের তিনটিতে জিতে ফাইনালে উঠে গেছে। প্রথম ম্যাচে বাংলাদেশের কাছে হেরে গেলেও পরের দুই ম্যাচ জিতে ফাইনালের ... «এনটিভি, Sep 15»

কুয়াকাটা বন্যানিয়ন্ত্রণ বাঁধে ফাটল, দুটি পয়েন্ট ঝুঁকিতে

০ Like. পটুয়াখালীর কলাপাড়ার কুয়াকাটার খাজুরা-মাঝিবাড়ি পয়েন্টের বন্যানিয়ন্ত্রণ বাঁধ রক্ষায় জিও ব্যাগ ফেলা হচ্ছে। সম্প্রতি তোলা ছবি l প্রথম অালোপটুয়াখালীর কুয়াকাটা সমুদ্রসৈকত-সংলগ্ন বন্যানিয়ন্ত্রণ বাঁধ ঝুঁকির মুখে পড়েছে। বাঁধের মাঝিবাড়ি পয়েন্টে ফাটল দেখা দিয়েছে। মাটি সরে গিয়ে পুরো বাঁধই সংকীর্ণ হয়ে গেছে। «প্রথম আলো, Sep 15»

৫ 'কট্টর সন্ত্রাসবাদী'র মৃত্যুদণ্ড পাকিস্তানে

সংকীর্ণ গোষ্ঠী লড়াইয়ের জেরে হত্যাকাণ্ড ও একটি মেয়েদের স্কুলে হামলা চালানোর দায়ে এদের চরম সাজা দিল সম্প্রতি আইনি বৈধতা পাওয়া সামরিক আদালত। ... সেনার এক বিবৃতিতে বলা হয়েছে, লাহোরে আইনজীবী হত্যা, কোয়েটায় সংকীর্ণ জাতিবিদ্বেষমূলক খুন, করাচিতে পুলিশকর্মী হত্যা, বান্নুর জেল ভাঙা, খাইবার এজেন্সির একটি মেয়েদের স্কুল ও ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»