Significado de "সংস্পর্শ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE সংস্পর্শ EN BENGALÍ

সংস্পর্শ  [sansparsa]

QUÉ SIGNIFICA সংস্পর্শ EN BENGALÍ

definición de সংস্পর্শ en el diccionario bengalí

Contacto [saṃsparśa] b. 1 toque, toque; 2 Relación, compañía, relación (tocar el alma). [C. Snmp + touch]. Culpa b Esa es la culpa del contacto con el tipo malo o el objeto.

সংস্পর্শ [ saṃsparśa ] বি. 1 ছোঁয়া, স্পর্শ; 2 সংস্রব, সঙ্গ, সম্পর্ক (সত্লোকের সংস্পর্শ)। [সং. সম্ + স্পর্শ]। ̃ দোষ বি. খারাপ লোক বা বস্তুর সঙ্গে সংস্পর্শের জন্য যে দোষ হয়।

TRADUCCIÓN DE সংস্পর্শ

Conoce la traducción de সংস্পর্শ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de সংস্পর্শ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 联系
• Traductor bengalí - español: contacto
• Traductor bengalí - inglés: Contact
• Traductor bengalí - hindi: संपर्क
• Traductor bengalí - árabe: اتصال
• Traductor bengalí - ruso: контакт
• Traductor bengalí - portugués: contato
• bengalí: সংস্পর্শ
• Traductor bengalí - francés: contact
• Traductor bengalí - malayo: Hubungi
• Traductor bengalí - alemán: Kontakt
• Traductor bengalí - japonés: コンタクト
• Traductor bengalí - coreano: 접촉
• Traductor bengalí - javanés: Contact
• Traductor bengalí - vietnamita: tiếp xúc
• Traductor bengalí - tamil: தொடர்பு
• Traductor bengalí - maratí: संपर्क
• Traductor bengalí - turco: temas
• Traductor bengalí - italiano: contatto
• Traductor bengalí - polaco: kontakt
• Traductor bengalí - ucraniano: Контакт
• Traductor bengalí - rumano: contact
• Traductor bengalí - griego: επαφή
• Traductor bengalí - afrikáans: Kontak
• Traductor bengalí - sueco: Kontakt
• Traductor bengalí - noruego: Kontakt

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «সংস্পর্শ»

Descubre el uso de সংস্পর্শ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con সংস্পর্শ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

দৃষ্টান্ত স্থাপন সন্তানকে একনিষ্ঠ, পরহেজগার এবং ইসলামের সুষ্ঠ জ্ঞানের অধিকারী শিক্ষকের সংস্পর্শ দেয়া দরকার, যিনি ইসলামের জন্য কাজ করেন, জেহাদ করেন, ইসলামের সীমারেখা মেনে চলেন এবং কোন অভিযোগকারীর অভিযোগ পরোয়া করেন না। বিপদ হচ্ছে, ইসলাম ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

Laskata Ghorer Samne:

কাজেই জ্বর সেরে যেতেই সে মাধবীর সংস্পর্শ থেকে দূরে সরে যেতে চেয়েছিল তাড়াতাড়ি। তখন পর্যন্ত তার সে অর্থে স্ত্রী-সংস্পর্শ হয়নি। সে বেশ খানিকটা ভয় পেয়েই গিয়েছিল। সে মনে মনে প্রতিজ্ঞাই করেছিল মাধবীর সংস্পর্শে আর যাবে না। সে বলল, “আজ নয় ...

Abhijit Sen, 2015

Prabandha saṃgraha

ঐ সকল শ্রদ্ধেয় শাস্ত্রকারেরা সকলেই একবাক্যে বিবেক শব্দের এইরূপ অর্থ করেন যে, উহা বিবিক্ত করে discriminate করে—অনাত্মার সংস্পর্শ হইতে আত্মাকে বিবিক্ত করে, করে, এই অর্থে বিবেক। বিবেকের এইরূপ সব্ববাদিসম্মত প্রকৃত অর্থটি (Discriminating প্রকৃতির ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

সংস্পর্শ (৩২৪ ) ২থ শটী গন্ধমূলী ষড়গ্রন্থিকেত্যপি । কারো২পি পলাশোইপি (১২৫) কারবেল্লঃ কটল্লকঃ । সুষবী চা ( ৩২৬ ) ২থ কুলকং পটোলস্তিক্তকঃ পটুঃ । ৩২৭ । «সরেতি। পঞ্চ গন্ধভাদালিয়া ইতি খ্যাতে । ভদ্রপণীতু গন্ধালী ভদ্রপর্ণ কটভর। লতা ভদ্রাচ ভদ্রালী তথা ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Gītāpāṭha

তস্য চ তথাবিধং ঐশ্বর্য্যং সত্ত্বোৎকর্ষাৎ ।” ইহার অর্থ এই ঃ— “জীবাত্মাকে যদি তাহার অন্তঃকরণ হইতে পৃথক্ করিয়া দেখা যায় তবে জীবাত্মাতেও ক্লেশদির সংস্পর্শ নাই” এ কথা সত্য হইলেও দেখিতে হইবে এই যে, রাজা যেমন তাহার সৈন্যবর্গের জয়পরাজয় আপনার গায়ে ...

Dvijendranātha Ṭhākura, 1915

Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda

এটি কোন নতুন বা বিচ্ছিন্ন ঘটনা নয়, মহিলা ডাক্তারদের সংস্পর্শ বাঁচিয়ে চলতেন হিন্দু মহিলারা । এই ঘটনাটি আরও অনেকের জীবনে ঘটত। যাঁদের স্বামী ব্রাহ্ম হয়েছিলেন, যাঁরা জাতিভেদ সূক্ষ্মভাবে মানতেন না তাঁদের ক্ষেত্রেও এই নিয়ম ছিল । কৈলাসবাসিনী ...

Citrā Deba, 1994

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

এক-একটি ঘটনা, এক-একটি মানুষের সংস্পর্শ একটি মানুষের দৃষ্টিভঙ্গি, লাইফস্টাইল সম্পূর্ণ পালটে দিতে পারে। তেমনই একজন মানুষের সংস্পর্শে নেহেরু এসেছিলেন।' “হা হা হা!! সাবাশ! সাবাশ!” “মা, মনে আছে, কলেজের স্কলারশিপ ইন্টারভিউতে আমাকে জিজ্ঞেস করেছিল ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

দেবযান (Bengali): A Bangla Novel

পৃথিবীর জড়স্তরে আমরা সংস্পর্শ স্থাপন করতে পারি নে। তিনি প্রাচীন যুগের একজন বড় কবি ছিলেন। তাকে নিয়ে যাই চলো। এসো আমার সঙ্গে। আবার নীল শূন্যে যাত্রা। ...বহু দূরে ক্ষীণ নক্ষত্র জ্বলছিল। দেবী সেই নক্ষত্র লক্ষ্য করে চললেন। পরক্ষণেই এক সুন্দর উপবন এক ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

বিজয়া / Bijaya (Bengali): Bengali Drama

বিলাস। আমরা তোমার সংস্পর্শ ত্যাগ করলে কি হয় জানো? বিজয়া। না, কিন্তু আপনার দায়িত্ববোধ যখন এত বেশি তখন আমার অনিচ্ছায় যাঁদের নিমন্ত্রণ করে অপদস্থ করার দায়িত্ব গ্রহণ করেছেন, তাঁদের ভার নিজেই বহন করুন। আমাকে অংশ নিতে অনুরোধ করবেন না। বিলাস।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

এ ডাকে নেই কোন জুড়ি নেই কোন সন্দেহ, নেই কোন সম্পদের সংস্পর্শ। যদি থেকে থাকে তাও হচ্ছে আল্লাহ সুবহানাহু ওয়াতায়ালার আহবানে শ্রদ্ধাবোধের, মমতাবোধের, প্রাণাধিক প্রিয় ভালবাসার। আদর্শ শিক্ষা তথা কুরআনিক জ্ঞান ও আল-হাদিসের শিক্ষা যাদের কাছে ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «সংস্পর্শ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término সংস্পর্শ en el contexto de las siguientes noticias.

ভ্যাটের জন্য খোঁচা ও মৌচাকে ঢিল

এ জন্য 'মনে কিছু নেবেন না'। এবার ভ্যাট ইস্যুতে তার 'ভুল' উক্তি পরিস্থিতি জটিল করে তুলেছিল। কোনো রাজনৈতিক সংস্পর্শ ছাড়া বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষার্থীরা যে ভ্যাট তুলে নেয়ার দাবিতে হঠাৎ এমন প্রচণ্ড আন্দোলন গড়তে পারবে, তা অন্যদের মতো সরকারও ধারণা করেনি। ভ্যাট প্রত্যাহারের ঘোষণা না দিলে অবস্থা কী দাঁড়াত, বলা মুশকিল। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

দ্রাবিড়ের থেকে পরামর্শ নেবেন মুমিনুল

ব্যাটিংয়ে অভিজ্ঞতা সঞ্চয়ের পাশাপাশি এই সফরটিকে মুমিনুল দেখছেন দ্রাবিড়ের সংস্পর্শ পাওয়ার সুযোগ হিসেবেও। ভারতের 'এ' দলের কোচ যে দ্রাবিড়, সেটা আগে থেকেই জানতেন মুমিনুল। ব্যাটিং কিংবদন্তির সঙ্গে কথা বলার ভাবনাটাও মাথায় খেলা করছে দল ঘোষণার পর থেকেই। দেশ ছাড়ার আগে মুমিনুল বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোরকে জানালেন, সুযোগ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মিলন ছাড়াই বংশ বিস্তারে সক্ষম অজগর

পুরুষ অজগরের যৌন সংস্পর্শ ছাড়াই ডিম পেড়ে অনায়াসে বংশবৃদ্ধি করতে পারে স্ত্রী অজগর। এদের মধ্যে সন্তান উৎপাদনের এ বিশেষ ক্ষমতা পুরুষ প্রজাতির আধিপত্যকে কিছুটা খর্ব করে ফেলেছে বলেই ধারণা গবেষকদের। বিজ্ঞানীরা গবেষণা করে দেখেছেন, কিছু প্রজাতির পোকা, কেঁচো এমনকি টিকটিকির মধ্যেও এই ক্ষমতা রয়েছে। মিলন ছাড়াই তারা প্রজননে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

পার্থেনিয়াম সাফে গড়িমসি, ক্ষোভ

তাঁর আবেদন, ''শিশুদের এই গাছের সংস্পর্শ থেকে দূরে রাখা দরকার। আমি পুর-প্রশাসনকে পার্থেনিয়ামের জঙ্গল সাফ করার জন্য আবেদন করেছি।'' উদ্ভিদবিদ্যার অধ্যাপক অরূপ ঘোষ জানান, আমেরিকা আমদানি করা গমের বস্তাতেই পার্থেনিয়ামের বীজ এ দেশে আসে। এই আগাছার বিজ্ঞানসম্মত নাম, 'পার্থেনিয়াম হিস্টেরোফরাস।' তাঁর অভিযোগ, ''পার্থেনিয়ামের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ফটিকছড়িতে লাখো ভক্ত

সাধারণ মানুষ এখানকার আধ্যাত্মিক ব্যক্তিত্বদের সংস্পর্শ ও সানি্নধ্যে এসে আত্মশুদ্ধি অর্জনের মাধ্যমে ইনসানে কামেলে পরিণত হয়। অনুষ্ঠানে বিশেষ অতিথি ছিলেন রাজনীতিবিদ ফখরুল আনোয়ার, শাহজাদা সৈয়দ মাশুক-এ-মইনুদ্দীন (মজিআ) ও শাহজাদা সৈয়দ হাসনাইন-এ-মইনুদ্দীন (মজিআ)। মুর্শিদ কেবলার (ক.) জীবনদর্শনের ওপর আলোচনায় অংশ নেন মুনাজেরে ... «সমকাল, Ago 15»

বিমানে মোটা লোকের পাশে বসে বিপত্তি, মামলা

মোটা ওই ব্যক্তির শরীরের সংস্পর্শ এড়াতে অনেকক্ষণ কাত হয়ে থাকার কারণে তার স্বাস্থ্যগত অনেক সমস্যা হয়েছে-এমন দাবি করে ইত্তেহাদের কাছে ২ লাখ ২৭ হাজার অস্ট্রেলীয় ডলারের (১ লক্ষ ৬২ হাজার মার্কিন ডলার) ক্ষতিপূরণ চান জেমস। ব্রিসবেনের ডিস্ট্রিক্ট কোর্টে বৃহস্পতিবার এ মামলার শুনানি হয়। জেমস দাবি করেন, ২০১০ সালে আবুধাবী থেকে ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»

আল্লাহ ও রসুলের প্রতি মুমিনদের নিরঙ্কুশ ভালোবাসা থাকতে হবে

ভালো ও মন্দের পার্থক্য নির্ণয় যিনি করতে পারেন তাকেই আমরা একজন সঠিক মানুষ হিসেবে অভিহিত করতে পারি। প্রতিটি মুমিনের মধ্যে এ গুণটি থাকা দরকার। তবে মুমিনকে শুধু পার্থক্য নির্ণয় করেই ক্ষান্ত থাকলে চলবে না, তাকে অবশ্যই ভালো পথে চলতে হবে, ভালো কাজটি করতে হবে। মন্দ পথ থেকে দূরে থাকতে হবে, যা কিছু মন্দ তার সংস্পর্শ এড়িয়ে চলতে হবে। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»

আবদুল আলীম : হলুদিয়া পাখি সোনারই বরণ

সঙ্গীতশিক্ষায় মুমতাজ আলী খান এবং মোহাম্মদ হোসাইন খসরুর মতো উপমহাদেশের প্রখ্যাত সংগীতবিদদের সংস্পর্শ পান আবদুল আলীম। স্বতন্ত্র গায়কী আর অসাধারণ কণ্ঠের জন্য পল্লীকবি জসীমউদ্দীন, কানাই লাল শীল, আবদুল লতিফ, খান সমশের আলীসহ অসংখ্য দেশবরেণ্য ব্যক্তির প্রিয়পাত্র হয়ে ওঠেন তিনি। সংগীত জীবনে তার দুই শতাধিক রেকর্ড প্রকাশিত হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

হারিয়ে যাচ্ছে 'লাফারু'

যখন প্রচণ্ড গরম অনুভূত হয় তখন তারা তাপমোচনের জন্য কানের চওড়া ভাগটাকে বারবার ঘুরিয়ে বাতাসের সংস্পর্শ নিয়ে আসতে পারে। তার কানও কিছুটা পাখার মতো কাজ করে তখন। খরগোশ নিয়ে জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাণিবিদ্যা বিভাগের অধ্যাপক ড. মনিরুল খান বাংলানিউজকে বলেন, আমাদের দেশে আগের চেয়ে খরগোশ অনেক কমে গেছে। বন-পাহাড় ... «Bangla News 24, Jul 15»

জোর করে জেগে থাকলে যা হয় মস্তিষ্কে

ফলে অংশগ্রহণকারীরা যখন চোখ বন্ধ করে, মূলত তারা বাইরের সংস্পর্শ থেকে দূরে চলে যায়। চোখ বন্ধ করার সঙ্গে সঙ্গে আবেগ, সচলতা, স্মৃতি এবং আত্মসচেতনতায় বিঘ্ন দেখা দেয়। পাশাপাশি মস্তিষ্কের সিঙ্গুলেট কোর্টেক্সও কাজ করা বন্ধ করে দেয়, যা আমাদের ভুলগুলো ধরতে সহায়তা করে। দুঃখজনক বিষয় হলো গবেষকরা এ অবস্থায় করণীয় সম্পর্কে কোনো কিছু ... «Bangla News 24, Jun 15»