QUÉ SIGNIFICA সংস্রব EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «সংস্রব» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de সংস্রব en el diccionario bengalí
Concurrente [saṃsraba] b. 1 Relación, compañerismo, afinidad (amistad con amigos, no hay conexión con este asunto); 2 Milán [C. Sense + √ SRI + A] Cree evite la evasión. B. Evita la compañía, no mantengas relaciones. সংস্রব [ saṃsraba ] বি. 1 সম্পর্ক, সঙ্গ, সম্বন্ধ (বন্ধুদের সংস্রব, এ ব্যাপারের সঙ্গে তার কোনোই সংস্রব নেই); 2 মিলন। [সং. সম্ + √ স্রু + অ]। সংস্রব এড়ানো ক্রি. বি. সঙ্গ পরিহার করা, সম্পর্ক না রাখা।
Pulsa para
ver la definición original de «সংস্রব» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «সংস্রব»
Descubre el uso de
সংস্রব en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
সংস্রব y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কেননা, এখন তো আর সে আড়ালে বসে থাকতে পারবে না--এখন পৃথিবীর চার দিকের রাস্তা খুলে গেছে, চার দিক থেকে মানুষ তার উপরে এসে পড়ছে, এখন শাস্ত্র-সংহিতা দিয়ে বাঁধ বেধে প্রাচীর তুলে সে আপনাকে সকলের সংস্রব থেকে কোনোমতে ঠেকিয়ে রাখতে পারবে না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
কিন্তু আপনি এ-সমাজের কোন লোকের কোন সংস্রবে থাকতে চান না বলেই বোধ করি তিনি আমাদের উল্লেখ আপনার কাছে করেন নি। কথাটা সুরেশের ভাল লাগিল না। অচলা যে তাহারই মুখের উপর মহিমের দোষক্ষালনের চেষ্টা করিবে, ইহা সে ভাবে নাই। শুষ্কস্বরে জিজ্ঞাসা করিল, এ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
তবে অল্প বয়সেই তাঁর নাকি পল্লীর যাত্রার দলের সঙ্গে সংস্রব ঘটে—হয়ত সেখান থেকেই লাভ হয়েছিল তাঁর বেদয়িনী—সেই সংস্রব থেকে হিন্দপরাণের সঙ্গে তাঁর নিবিড় পরিচয়, আর হিন্দপরাণ থেকে তাঁর পরমপ্রিয় 'সোহহম” তত্ত্ব লাভ অনমান করা যায়। এর উপরে তরণ বয়সে ...
4
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
কয়েকটি সংখ্যা প্রকাশের পরই সম্পাদক মণিলাল বন্দ্যোপাধ্যায় পত্রিকার সংস্রব ত্যাগ করেন। এই সংখ্যার শেষে 'কার্য্যাধ্যক্ষের নিবেদন' অংশে জানানো হয়— আমরা অত্যন্ত দুঃখের সহিত প্রকাশ করিতেছি—রঙ্গমঞ্চ-এর সুযোগ্য সম্পাদক শ্রীযুক্ত মণিলাল ...
5
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
ইহা মহামহোপাধ্যায় ধ্রুবানন্দ মিশ্রের তালিকা পাঠে সহজেই জ্ঞাত হইতে পারা যায়। সুন্দরামল বা সিন্দুরা বল্লভ গাত্রিঃ ইহার সহিত সপ্তশতী সংস্রব নাই ইহা কে বলিবে। কিন্তু হরি মিশ্র বা এড়, মিশ্রের সময় যে ৫৬ গাঞি কুলপঞ্জিকায় লিখিত হইয়াছে। ইহা সপ্তশতী ...
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
সাধকের আত্মপ্রভাবে জ্ঞানের সংস্রব হইতে সংশয় এবং কুসংস্কার অপসারিত হইলে, ঈশ্বরপ্রসাদে সেই জায়গায় ব্রহ্মজ্ঞান আবিভূত হয় ; আত্মপ্রভাবে আনন্দের সংস্রব হইতে বিষয় তৃষ্ণা অপসারিত হইলে, ঈশ্বরপ্রসাদে সেই জায়গায় সুবিমল সদানন্দ (সংক্ষেপে— ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
7
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
মধুসূদনের জীবনে এদের সংস্রব নিতান্তই যৎসামান্য। ওর স্ত্রীও যে জগতের এই অকিঞ্চিৎকর বিভাগে স্থান পাবে, এবং দৈনিক গার্হস্থ্যের তুচ্ছতায় ছায়াচ্ছন্ন হয়ে প্রাচীরের আড়ালে কর্তাদের কটাক্ষচালিত মেয়েলি জীবনযাত্রা অতিবাহিত করবে এর বেশি সে কিছুই ...
8
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
তবে এরকম একটা সম্প্রদায়ে সকলেরই কাজ সমান হতে পারে না, যার যেমন স্বাভাবিক ক্ষমতা সেই অনুসারে যোগ দিতে পারে। শ্রীশ: সে তো ঠিক কথা। কেবল একটি বিষয়ে আমাদের খুব দৃঢ় হতে হবে, স্ত্রীজাতির কোনো সংস্রব রাখব না। বিপিন: মাল্যচন্দন অঙ্গদকুণ্ডল সবই রাখতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
স্বামী / Swami (Bengali): Classic Bengali Fiction
... থেকে নরেনের সংস্রব তিনি কোনদিন প্রসন্নচিত্তে গ্রহণ করেন নি। সে যে আমার জীবনে কত বড় মিথ্যে, এ ত তাঁর অগোচর ছিল না। তাই তার প্রণয়-নিবেদনের মুহূর্তের উত্তেজনা পরক্ষণের কতবড় অবসাদে যে ডুবে যেত, সে আমি ভুলিনি। যেন কার কত চুরি-ডাকাতি সর্বনাশ করে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel
পুটিকে মানুষ করিয়াছে, মায়ের মত ভালবাসিয়াছে, কিন্তু তাহার সমস্ত সংস্রব পর্যন্ত আজকাল তাহার কাছে বিষ হইয়া গিয়াছে। আজ সকালে নীলাম্বর গ্রামের পোস্ট আপিস হইতে ঘুরিয়া আসিয়া বিমর্ষমুখে ঘরে ঢুকিয়া বলিল, পুটির শ্বশুর একটা জবাব পর্যন্ত দিলে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «সংস্রব»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
সংস্রব en el contexto de las siguientes noticias.
তিনি মনুবাদ-বিরোধী সংজ্ঞা নিরূপণ করেছিলেন
না কি, যারা তাকে অস্পৃশ্য করেছে, সেই বর্ণহিন্দুদের সব সংস্রব পরিত্যাগ করে মুসলিম স্বাভিমানের সঙ্গেই দলিত স্বাভিমানের সংযুক্তি চাই? ১৯৩৭ থেকে ১৯৪৭ পর্যন্ত এই দশ বছরে বিধানসভায় ও রাস্তার রাজনীতিতে এই সব ধরনের মত ও পথ নিয়েই পরীক্ষা-নিরীক্ষা হয়েছিল৷ যোগেন স্বেচছায় শেষতম পথটি গ্রহণ করেন৷ ব্রাহ্মণ্য বর্ণহিন্দু রাজনীতির বিপরীত ... «সংবাদ প্রতিদিন, Sep 15»
চিঠি পেলেও তদন্তে আগ্রহী নন রাকেশ
তাতে সাপও মরবে, আবার লাঠিও ভাঙবে না! মারিয়ার ঘনিষ্ঠদেরও বক্তব্য, সরকার এক ধরনের ক্ষমতাহীন দায়িত্ব মারিয়ার ঘাড়ে চাপানোর চেষ্টা করছে এবং মারিয়া সেটা বুঝতে পেরেছেন। ফলে তিনি আর শিনা-তদন্তের সঙ্গে সংস্রব রাখবেন না। সরকারি চিঠি পাওয়ার পরেও মারিয়ার মত বদলায়নি বলেই ওই ঘনিষ্ঠদের দাবি। যদিও মারিয়া নিজে প্রকাশ্যে এখনও ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
অপহৃত সজল এখন মাওবাদী, বিস্ময় কাটছে না ঝিটকার
এই তল্লাটে মাওবাদীদের হাতে অপহৃত বহু মানুষের দেহ এখনও না-মিললেও গ্রামের মানুষ চাপা স্বরে জানিয়ে দেন— কোথায় তাদের খুন করে কোথায় দেহ পুঁতে বা জ্বালিয়ে দিয়েছিল মাওবাদীরা। সবাই হতদরিদ্র মানুষ। সজলের বেলায় কিন্তু এমন কোনও খবর নেই ছ'বছরেও। আবার ঝিটকার এই সাহা পরিবারের সঙ্গে রাজনীতিরও তেমন সংস্রব নেই। তাই প্রতিবেশী মহিলার ... «এবিপি আনন্দ, Ago 15»
দুর্নীতির অভিযোগে এফআইআর ভাইস-চেয়ারম্যানের বিরুদ্ধে
তবে, নাজিমার বিরুদ্ধে দুর্নীতির একাধিক অভিযোগ উঠতে থাকায় তৃণমূল ২০১৫ সালের পুরসভা নির্বাচনের আগে থেকেই তাঁর সংস্রব এড়িয়ে চলতে থাকে। একই কারণে তাঁকে এ বারে টিকিটও দেওয়া হয়নি বলে জানান তৃণমূল নেতারা। নাজিমার বিরুদ্ধে বার্ধক্য ভাতা নিয়ে দুর্নীতির অভিযোগ উঠতে থাকে ২০১৪ সালের মাঝামাঝি থেকে। তখন পুরসভার মেয়াদ শেষ ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
রাজনীতি আর আনুগত্য পল্লবিত তৃণমূল আমলেও
ফলে রাজনীতির সংস্রব নিয়ে তো আর কিছু আড়াল করার নেই।'' অনুপবাবুর আক্ষেপ, ''এর পরেও যখন দেখি, একের পর এক উঁচু দরের শিক্ষক প্রতিষ্ঠান ছেড়ে চলে যাচ্ছেন, তখন বুঝতে হবে ওখানে শিক্ষার পরিবেশ নিয়ে সত্যিই চিন্তার কারণ রয়েছে। বাম আমলে রাজনৈতিক নিয়ন্ত্রণের যে ধারা ছিল, তারই ধারাবাহিকতা চলেছে বলে মত অর্থনীতির ওই শিক্ষকের। «আনন্দবাজার, Ago 15»
মধ্য কলকাতায় ধৃত শ্রীলঙ্কার পাঁচ নাগরিক-সহ দু'জনের জেল হেফাজত
এর মধ্যে আব্দুল এবং শফিক তামিলনাড়ুর নাগরিক। অন্যান্য সকলেই শ্রীলঙ্কার জাফনার নাগরিক। তবে এ দিন ধৃতদের পক্ষে কোনও আইনজীবী না থাকায় আদালতে সওয়াল-জবাব হয়নি। আগামী ২৪ আগস্ট পর্যন্ত তদন্ত করে দেখা হবে, ওই সমস্ত ব্যক্তিরা কী উদ্দেশ্যে ভুয়ো পাসপোর্ট নিয়ে ভারতে এসেছিল অথবা এদের সঙ্গে সত্যিই কোনও জঙ্গি সংস্রব আছে কি না। «আনন্দবাজার, Ago 15»
জাল নথি নিয়ে ধৃত পাঁচ প্রাক্তন এলটিটিই
তবে এ দিন দফায় দফায় ওই পাঁচ জনকে জেরা করে এসটিএফ জেনেছে, এক সময়ে সন্ত্রাসবাসী কার্যকলাপের সঙ্গে জড়িত থাকলেও বছর চারেক আগে তারা সবাই এলটিটিই-র সংস্রব ত্যাগ করেছে। ভুয়ো পরিচয়পত্র-সহ কলকাতায় আসার সঙ্গেও সন্ত্রাস সংক্রান্ত বিষয়ের যোগাযোগ খুঁজে পায়নি এসটিএফ। ধৃতদের বিরুদ্ধে বিদেশি নাগরিক আইনে মামলা রুজু হয়েছে। «আনন্দবাজার, Ago 15»
মাথায় 'দাদা'র হাত, সিভিক পুলিশে দুষ্কৃতীরাও
ঠিক হয়েছিল, প্রত্যেক থানার অফিসারেরা নিজেদের এলাকা থেকে এই বাহিনীর উপযুক্ত ছেলে বাছাই করবেন। তাঁদের কোনও অপরাধ সংস্রব কিংবা গুন্ডামির নজির রয়েছে কি না, তা-ও খতিয়ে দেখা হবে। কিন্তু পুলিশের অন্দরের খবর, গত কয়েক বছরে সিভিক ভলান্টিয়ারকে 'কাজ পাইয়ে দেওয়ার' প্রকল্প হিসেবেই নিয়েছেন রাজনৈতিক নেতা ও পুলিশকর্তাদের একাংশ। «আনন্দবাজার, Ago 15»
প্রশ্ন ফাঁসে নেতার নাম
কাজের সূত্রে সেখানেই বেসরকারি সংস্থার নিরাপত্তারক্ষী হিসেবে সে জাঁকিয়ে বসে। রাজনৈতিক প্রভাব, ও নিরাপত্তারক্ষী হওয়ার সুবিধের জন্য প্রশ্নপত্র ফাঁসের সুযোগ সে ধীরে ধীরে প্রস্তুত করেছিল কিনা, খতিয়ে দেখছেন গোয়েন্দারা। শাসকদল অবশ্য রোশনের সংস্রব এড়াতে চাইছে। টিএমসিপি-র এক শীর্ষ নেতা বলেন, ''ধৃত ছেলেটি তিন বছর আগে আমাদের ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
আওয়ামী লীগ ও বিএনপিতে জামায়াতিদের অনুপ্রবেশের রাজনীতি
বিএনপি এখন যতই জামায়াতের সংস্রব ত্যাগ করার কথা মুখে বলুক, অথবা ত্যাগ করুক, জামায়াতের ধর্মভিত্তিক ও সাম্প্রদায়িক রাজনীতির গাঁটছড়ায় দলটি আষ্টেপৃষ্ঠে বাঁধা। এই রাজনীতির গাঁটছড়া সে খুলতে পারবে না। আওয়ামী লীগ সরকার মাঠে জামায়াতের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করছে; কিন্তু সরিষার মধ্যে ভূতের আশ্রয় গ্রহণের মতো আওয়ামী লীগ সংগঠনের ... «যুগান্তর, Jul 15»
