QUÉ SIGNIFICA শাপ EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «শাপ» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de শাপ en el diccionario bengalí
Maldición [śāpa] b. El daño o la desgracia de los demás, o el pronunciamiento, la maldición, la maldición. [C. √ Tiendas + no] Cosido Ansioso debido a la maldición; Maldito Esposa Gusta Caída presa Como resultado de la maldición, debilitado. Esposa Delusion Lanzamiento b. Rescatando de la maldición. Redención b. Repudio a la maldición Shapping Cree Maldito B. 1 Gritar, gritar; 2 (b.) Todas las maldiciones (maldición). Bin en forma Maldito, maldito. শাপ [ śāpa ] বি. অন্যের ক্ষতি বা অমঙ্গল কামনা বা তা উচ্চারণ, অভিসম্পাত, অভিশাপ। [সং. √ শপ্ + অ]। ̃ গ্রস্ত বিণ. শাপের ফলে দুর্দশাপন্ন; অভিশপ্ত। স্ত্রী. ̃ গ্রস্তা। ̃ ভ্রষ্ট বিণ. শাপের ফলে হীনজন্মপ্রাপ্ত। স্ত্রী. ̃ ভ্রষ্টা। ̃ মুক্তি বি. অভিশাপ থেকে মুক্তিলাভ। ̃ মোচন বি. অভিশাপ খণ্ডন। শাপা ক্রি. অভিশাপ দেওয়া। ̃ শাপান্ত বি. 1 শাপমোচন, শাপভঙ্গ; 2 (বাং.) সর্বরকম অভিশাপ (শাপশাপাস্ত করা)। শাপিত বিণ. শাপগ্রস্ত, শাপপ্রাপ্ত।
Pulsa para
ver la definición original de «শাপ» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «শাপ»
Descubre el uso de
শাপ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
শাপ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
আর তিনি তৎক্ষণাৎ শাপ দিলেন, "তুমি স্বর্গের অপ্সরা হয়ে মানুষ বিয়ে করেছ, আবার তাকে লুকিয়ে এনে আমার সভায় নাচ দেখিয়েছ এবং স্পর্ধা করে সেই লোক আবার দেবতাদের গায়ে হাত তুলেছে—অতএব, আমার শাপে তুমি আজ হতে দানবী হও। বারাণসীতে বিশ্বশ্বরের যে না ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
2
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা42
চিরকাল এই মতে গত হয়, তাহাদের সন্তানোপসন্তান সহস্রাবধি হইল, কিন্তু বশিষ্ঠ শাপের ভয়েতে নির্ভয় হইতে পারে না। কত কাল পরে নারদ মুনি ভূমণ করিতে ২ সেই স্থানে উপস্থিত হইয়া দেখেন ক্ষেত্রিবংশীয় কতগুলি লোক সভয় হইয়া বসতি করিতেছে, ঋষির অাগমনে অধিক ...
William Yates, John Wenger, 1847
3
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
সেই তাপতি কোনমতেই আমাদের শাপ-প্রদানের পার নন ৷” অধ্যয়ে ৪২ পরঈৰীক্ষৎকে শাপবচুতাতে জ্ঞাপন শব্রমঈ পিতার তিরদকার-বাক্য শ্রবণ করে বললেন, “হে পিতা, এই শাপ প্রদান করাতে আমার সাহস প্রকাশ করাই হোক বা দহ্চকম* করাই হোক এবং এতে আপনি সর্চতুড়ুটই হোন বা ...
Kālīprasanna Siṃha, Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
4
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
প্রকাশ কর, তোমার মুখ হইতে সয়ুদর বিবরণ শ্রবণ কবিরা আমরা ইহার উপার বিধনি করিব ৷ শশধর তাঁহাদিগের ঈদৃশ রাকা শ্রবণানন্তর শাপের কারণ ও আপন যমমরোগের বিবরণ সকল বক্তে কবিঙ্ক:লন ৷ সেধতারা চক্সের তাদৃশ বিবরণ শ্রবণ-পূহরক দক্ষ-প্রমাপতিব্ল নিকটে গিরা কহিলেন, ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা226
অমঙ্গল বাক্য -কথ, শাপ-দা, অভিশাপ-দা বী-কৃ, অভিশপ্ত-কৃ, মনু]-কৃ, মার, যন্ত্রণা-দা, প্রহার-কৃ, মন্দ-কৃ, ক্লেশ-দা, দুঃখ-দা । To Curse, o, n. অভিশাপ-হ, শাপগ্রস্ত-হ, শাপপ্রাপ্ত-হ। Curse, m. s. অভিশাপ, শাপ, মনু্যু, অমঙ্গলেচ্ছ, ক্লেশ, দুঃখ, প্র হার, ক্লেশদেওন, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা226
অমঙ্গনঃ বাকা -কর. শাপ-দা. অভিশাপ-দা বা-বৃব্ল. অভিশপ্ত-কৃ» মৰুৰু;কৃ. মার. যন্ত্রণা-দা. প্নহ্যারকৃ. মন্দ- . C3F“I'-WL দুশো-দা I To Curse, v. n. অডিশট্রিপ-হ, শট্রিপ'ণুস্ত-হ্য, শক্টপপ্নট্রিপ্ত-হ I Curse, n. s. অভিশাপ, শাপ. মৰু]. অমঙ্গলেচ্ছা. ফ্রেশ, দুঃখ, z: হার.
৭১ । | মুনি বিদ্যমানে জ্যেষ্ঠ ভেয়ে দিল শীঃ । মোর ধন কাড়ি নিলে ধনমদে মাতি । | বিপিনে জন্মাহ গিয়া হৈয়া মত্ত হাতী । | সিদ্ধ বলে নিমু ধন বিচারে জিনিয়া । | গজ-কচ্ছপের যুদ্ধ বিবরণ । | গ্লুেরে শাপ দিলে তুমি তখন গণ্য। | কুটিল স্বভাবে কৈলি গুরুনিন্দা পাপ।
Śyāmadāsa (Dukhī), Ishan Chandra Basu, 1910
জ্ঞ ব্রর্তী হইয়া যজ্ঞ করিতেছেন ৷ ইহাতে তিনি অসন্তষ্ট হইয়া যজ্ঞক্ষেত্রে বসিয়া রহিলেন ৷ নিসি এই সমর নিত্রা মাইতেছিলেন বলিযা, বশিষ্ঠ অপেক্ষা করিযাও যখন তাঁহার দর্শন পাইলেন মা, তখন তিনি হকুদ্ধ হইয়া শাপ দিলেন,-রজো I তুমি যখন আমাকে অবহেলা কবিরা ...
Vālmīki, Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962
9
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
রিদয় চোখ মুছে বললে- “মশায় যে আমাকে শাপ দিলেন, এখন শাপান্ত না করলে তো আমি মারা যাই!” গণপতি চোখ পাকিয়ে বললেন- “কোনো সাপের ওঝাকে গিয়ে শুধোওগে বলে দেবে, কে তোমায় শাপ দিয়েছে আর কেমন করে শাপান্ত হবে- যাও, আমাকে বিরক্ত কর না!” গণেশ বিরক্ত হয়ে ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
10
চন্দ্রনাথ / Chandranath (Bengali): Classic Bengali Novel
তোমরা কাশীর পাণ্ডা, স্বয়ং বাবার বাহন, আমাদের শাপ-সম্পাত তোমাদের লাগবে না—সে ভয় তোমার নেই, কিন্তু যে কাজে হাত দিতে যাচ্চ, বাবা, সে বড় নিরাপদ জিনিস নয়। সতী-সাবিত্রীকে যমে ভয় করে। সেই কথাটাই মনে করিয়ে দিচ্চি। অনেকদিন একসঙ্গে দাবা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «শাপ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
শাপ en el contexto de las siguientes noticias.
শারদ শিউলি কাননে | শফিকুল কবীর চন্দন
এই অছিলায় তিনি কৃষ্ণকে শাপ দেন কৃষ্ণের বাগানের পারিজাত বৃক্ষ ফুল দেবে ঠিকই কিন্তু ফল কোনোদিনও আসবে না, তার বীজে কখনো নতুন প্রাণের সঞ্চার হবে না। কিংবদন্তী ২ আর একটি গল্প থেকে জানা যায় পারিজাতিকা নামে এক নাগরাজার অপরূপ সুন্দরী রাজকন্যা সূর্যের প্রেমে পড়ে তাকে কামনা করেন। কিন্তু শত চেষ্টা করেও সূর্যকে না পেয়ে তিনি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
পুরাণ থেকে কুমুদরঞ্জন, অটুট মাহাত্ম্য
সেই শাপ কাটাতে এক সময় জঙ্গলাকীর্ণ ডিহিতে এসে শিবের কঠোর তপস্যা শরু করেন। দীর্ঘ সময় ভক্তের তপস্যায় সন্তুষ্ট হয়ে শিব তাঁকে দর্শন দেন। শিবের নির্দেশে আশপাশে থাকা কুণ্ডগুলিতে (উষ্ণপ্রস্রবণে) স্নান করে রোগমুক্তি ঘটে শিষ্যের। যেহেতু ভক্তের জন্য এখানে শিবের প্রকাশ তাই ভক্ত বক্রে-র ঈশ্বর অর্থে বক্রেশ্বর রূপে তিনি প্রতিষ্ঠিত হন। «আনন্দবাজার, Ago 15»
বড়র পিরীতি বালির বাঁধ
আমার হয়ে গেল 'বরে শাপ'! জেলের ভেতর থেকেই শুনতে পেলাম, বাইরেও একটা বিপুল ঈর্ষা-সিন্ধু ফেনায়িত হয়ে উঠছে। বিশ্বাস হলো না। বিশেষ করে যখন শুনলাম, আমারই অগ্রজ-প্রতিম কোনো কবি-বন্ধু, সেই সিন্ধু-মন্থনের অসুর-পক্ষ 'লীড' করছেন। আমার প্রতি তার অফুরন্ত স্নেহ, অপরিসীম ভালোবাসার কথা শুধু যে আমরা দু'জনেই জানতাম, তা নয়, দেশের সবাই জানত তার ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»
ন্যায়বোধের মীমাংসা আর লঙ্ঘন
পৌরাণিক পরিসরে পাপ আর শাপ বেশ কাঠামোগতভাবে যুক্ত বলে ঠাহর হয়। হয়তো বিশেষজ্ঞদের বিবেচনায় অতটা সংযুক্ত মনে নাও হতে পারে। তবে আমার নানান সময়েই বিষয়টা এরকম ঠেকেছে। এমনিতেই, পাপ-প্রসঙ্গকে বুঝতে চাইলে বা এমনকি দেখতে চাইলে পৌরাণিক পরিমণ্ডলকে গুরুত্ব দেয়া ছাড়া আমাদের বিশেষ পথ নেই। ধর্মশাস্ত্রে পাপের রকম ও সীমানা সম্বন্ধে ... «সমকাল, Ago 15»
সব দোষ নিয়ে সরলেন সবুজ ঔদ্ধত্যের স্মারক
ভেতরে চুরচুর হয়ে যাওয়া এক ক্রিকেট-জেনারেলের ধ্বংসাবশেষ। কিন্তু জীবনের চরমতম যন্ত্রণার দিনে কোথাও যেন জিতেও গেলেন ক্লার্ক। অ্যাসেজে চূর্ণ, লাঞ্ছনার সমুদ্রে গলা অবধি ডুবে, তবু বিদায়ের দিন দেশের জনমানসের কাছে জিতে গেলেন ক্লার্ক। বোধহয় মিডিয়ার বিরুদ্ধেও। যে মিডিয়া এত দিন ধরে তাঁকে নিত্য শাপ-শাপান্ত করছিল, তারাই আজ বলল ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
সরি আমার বিয়েতে সমস্যা নেই
'যমের রাজা দিল বর', 'কাটমুন্ডু', 'রাজকাহিনী', 'অ্যাবি সেন' এবং 'বাস্তু শাপ'— সব ছবিতেই আলাদা আলাদা চরিত্র। এই চরিত্রগুলো যদি না পেতাম, তখন চিন্তা হত। এখনও চিন্তার কারণ দেখছি না। আপনি ফেলুদা, আপনি ব্যোমকেশ — খুশি? ছবিগুলোর মধ্যে গ্যাপ থাকলে ভালই হত। এবার আপনি প্রশ্ন করতে পারেন কতটা গ্যাপ থাকা উচিত? সেটার উত্তর আমার কাছে নেই। «আনন্দবাজার, Ago 15»
ছাগলনাইয়ায় বন্যা পরিস্থিতির অবনতি
কারো কারো বসতঘরে পানি ছুইছুই করছে, শাপ ও ক্ষতিকারক কীট প্রতঙ্গের ভয়ে কেউ কেউ অবস্থান নিয়েছে উচুঁ মাছায়। পানিতে রাস্তা-ঘাট তলিয়ে যাওয়ায় ভোগান্তির শেষ নেই আবাল-বৃদ্ধ-বনিতার।কৃষকের ধান চাষের বীজ রোপার তেমন ক্ষতি না হলেও গৃহস্থের সবজি ক্ষেতের ফসল পঁেচ গেছে, অত্যাধিক বৃষ্টিতে পেঁপে গাছ মরে যাওয়ায় এলাকার বিভিন্ন হাটে ... «আমার দেশ, Jul 15»
শঙ্কু থেকে রামায়ন: সুজয়ের 'অহল্যা'
দুজনকে হাতে নাতে ধরে ফেলে কঠিন শাপ দেন মুনি। স্বামীর অভিশাপে পাথরের মূর্তি বনে যান অহল্যা। ওদিকে 'আশ্চর্য পুতুল' গল্পে প্রফেসর শঙ্কু বন্ধুর খোঁজে এক ভাস্করের বাড়িতে উপস্থিত হলে নিজেই এক সময় আবিষ্কার করেন পুতুল হয়ে বন্দী জীবন কটাচ্ছেন তিনি। পরে অবশ্য নিজের বৈজ্ঞানিক বুদ্ধির বদৌলতে ঠিকই নিজেকে বাঁচাতে পেরেছিলেন তিনি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
ঈদের ছুটিতেও বেড়ানো শেষ হবে না মৌলভীবাজারে!
এ বনে রয়েছে বিভিন্ন প্রজাতির বানর, হনুমান, মায়া হরিণ, বিভিন্ন জাতের শাপ, ১৬৭ প্রজাতির পোকামাকড়, বনমোরগ ও সবুজ ঘুঘুসহ ২৪৭ প্রজাতির পাখী ও অন্যান্য প্রাণী। বিভিন্ন রকমের গাছ, লতা, গুল্ম ইত্যাদি। বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা এখানে পরিবেশ, উদ্ভিদ ও বন্যপ্রাণী নিয়ে গবেষণা করতে আসে। আপনি চাইলে বনের গভীরে বেড়াতে পারেন ... «বাংলা ট্রিবিউন, Jul 15»
ফতুল্লায় পেস আতঙ্ক
... হাতে (৯৯০৪) · ভারতের গরু না আসায় ক্ষতিগ্রস্ত বাংলাদেশ (৭৮৪৪) · ফতুল্লায় পেস আতঙ্ক (৭০৫৬) · ব্যাটল অব সান্তিয়াগো (৬৩৯৬). এই পাতার আরো খবর. বোলাররাই ম্যাচ জেতাতে পারেন: মাশরাফি · অচেনারা ভীষণ বিপজ্জনক: ডু প্লেসিস · নতুন নিয়মেই বাংলাদেশ-দক্ষিণ আফ্রিকা ম্যাচ · ব্যাটল অব সান্তিয়াগো · চিলির 'শাপ' মোচনের সুযোগ · মেসি কি পারবেন? «Samakal, Jul 15»
