Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "সতেজ" en el diccionario de bengalí

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE সতেজ EN BENGALÍ

সতেজ  [sateja] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA সতেজ EN BENGALÍ

Pulsa para ver la definición original de «সতেজ» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de সতেজ en el diccionario bengalí

Frescura [satēja] bien 1 picante, bazo (fresco a pesar de la vejez); 2 teaky [C. Co + tapón Spunk]. সতেজ [ satēja ] বিণ. 1 তেজযুক্ত, তেজি (বার্ধক্য সত্ত্বেও সতেজ); 2 তেজস্বী। [সং. সহ + বাং. তেজ]।

Pulsa para ver la definición original de «সতেজ» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE RIMAN CON সতেজ


PALABRAS DEL BENGALÍ QUE EMPIEZAN COMO সতেজ

সততা
সতর্ক
সত
সতিন
সতিনী
সত
সতীর্থ
সতীশ
সতুষ
সতৃষ্ণ
সতেরো
সত
সত্-কার
সত্-সঙ্গ
সত্-সাহস
সত্-স্বভাব
সত্কর্ম
সত্ছেলে
সত্তম
সত্তর

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE TERMINAN COMO সতেজ

আখেজ
আমেজ
ইংরাজ-ইংরেজ
ইংরেজ
কলেজ
জায়েজ
দস্তাবেজ
েজ
বন্দেজ
বেবন্দেজ
ব্যাণ্ডেজ
ভোল্টেজ
মর্ট-গেজ
মহা-ফেজ
েজ
লাগেজ
েজ
েজ

Sinónimos y antónimos de সতেজ en el diccionario bengalí de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL BENGALÍ RELACIONADAS CON «সতেজ»

Traductor en línea con la traducción de সতেজ a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE সতেজ

Conoce la traducción de সতেজ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de সতেজ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

Traductor bengalí - chino

绿
1.325 millones de hablantes

Traductor bengalí - español

verde
570 millones de hablantes

Traductor bengalí - inglés

Green
510 millones de hablantes

Traductor bengalí - hindi

ग्रीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor bengalí - árabe

أخضر
280 millones de hablantes

Traductor bengalí - ruso

зеленый
278 millones de hablantes

Traductor bengalí - portugués

verde
270 millones de hablantes

bengalí

সতেজ
260 millones de hablantes

Traductor bengalí - francés

vert
220 millones de hablantes

Traductor bengalí - malayo

Green
190 millones de hablantes

Traductor bengalí - alemán

grün
180 millones de hablantes

Traductor bengalí - japonés

130 millones de hablantes

Traductor bengalí - coreano

녹색
85 millones de hablantes

Traductor bengalí - javanés

Green
85 millones de hablantes
vi

Traductor bengalí - vietnamita

xanh
80 millones de hablantes

Traductor bengalí - tamil

பசுமை
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - maratí

ग्रीन
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - turco

yeşil
70 millones de hablantes

Traductor bengalí - italiano

verde
65 millones de hablantes

Traductor bengalí - polaco

zielony
50 millones de hablantes

Traductor bengalí - ucraniano

зелений
40 millones de hablantes

Traductor bengalí - rumano

verde
30 millones de hablantes
el

Traductor bengalí - griego

πράσινος
15 millones de hablantes
af

Traductor bengalí - afrikáans

groen
14 millones de hablantes
sv

Traductor bengalí - sueco

grön
10 millones de hablantes
no

Traductor bengalí - noruego

grønn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra সতেজ

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «সতেজ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «সতেজ» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en bengalí y actualidad sobre সতেজ

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «সতেজ»

Descubre el uso de সতেজ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con সতেজ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা439
জীবৎকরণ, প্নণে দেওন, বাঁ চান, সতেজকরণ, বলবাহ্বা শক্তিমন্তকরণ | Vivificative, হে- সজীবককৌ, আঁবনদতো; em দেয় যাহাতে, সজীব সতেজ বা বলবানূকরণ aw বা তচ্ছক্তি আছে যাহার | Vivifick. a. Fr. Lat সঙ্গীবককৌ: জীবনদাতা, am দেয় যো সতেজ বা বলবানূককৌ I To Vivify, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...
কারণস সুন্দর স্বাস্থ্য, সতেজ মন সবাই চায়।" ঝলমল বলল, "দেখো গুটলু ভাই, অনেকে মনে মনে ভাবতেই পারে--- হাসলেই যদি মন ও শরীর ভাল ও সতেজ থাকে তাহলে ঘরে বসে হাসলেই তো হয়--- তার জন্য আবার লাফিং ক্লাব কেন?" গুটলু বলল, "আরে, তাদের তো বোঝাতে হবে, শুধু শুধু হাসলেই.
তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা439
কিমিয়ার ভযোয় পুনরায় সরূপ প্লাপ্তি-কৃ বক্লায় I Vivification, n. s. Fr. সজীবকরণ, ২ক্ষীবৎকরণ, পুণে স্ত্রদওন, কাঁ চলো সতেজকরণ, বলবাহ্বা শক্তিমন্তকরণ I Vivificative. a- as”tz"<riii, জীবনদ্যত্যা প্লাণ দেয় যাহাতে, সজীব সতেজ বা বলষ্যনূকরণ ক্ষম বা তচ্ছক্তি আছে ...
Ram-Comul Sen, 1834
4
Dharma o ājakera jijñāsā
... তাইলে ঠিক পথটা অস্থাকিছু ৷ তাই তো ,r মনকে সতেজ রেখেই এই সমতার সমাধান চাই ৷ আর, যেই মনই যথার্থ সতেজ, sensitive, যে মন মৌল প্রশ্ন তোলে, নিজেই উতর খে*দজে ৷ এখন বলুন, মনের সে = প্ররুত জিজ্ঞাস্থকে দিতে পারেনা ৷ জৈ : মানুষ হরাইজ্বণ্টলে মুভমেণ্ট যখার্থ তূপ্তি ...
Someśvarānanda (Swami.), 1986
5
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
রাজমার্গ প্রায় জনশূন্য, জনৈক রাজকর্মচারী দ্রুতপদে যাইতেছে, পথে কিলেদার গোবর্দ্ধন রায়ের সহিত সাক্ষাৎ হওয়ায় ব্যস্তে তাহাকে অভিবাদন করিয়া পথের পার্শ্বে দণ্ডায়মান হইল। গোবর্দ্ধন রায় আকারে খর্ব, কিন্তু বয়ঃক্রম প্রায় ৪৫। সতেজ চক্ষু, সর্বাঙ্গ ...
Pratāpacandra Ghosha, 1869
6
Plain Sermons on Christian Doctrine
সতেজ রক্ষের হ্প্রতি যদি এমন করা বার, তবে was রক্ষে কি না ঘটিবে ? ... I ঈশ্বরের ক্রেধ্যেনল সতেজ রক্ষস্বরূপ যীশুকেও W করিয়র্মছল, তবে পাপশুস্কৱক্ষস্বরূপ মন্থষ্যদিগেতে সেই অগ্রি লাগিলে তাহাদের কি একার গতি হইবে _> য*ষ্টহারা হ্প্রভু যীশুকে অগ্রাহ্য করে, ...
G. H. Rouse, 1881
7
Bidrohī kaibarta
... পারে I তিনি গেক্টড় আর বরেজীর প্রান্তে প্রান্তে গিযে লোকদের উদ*দ্ধ করে তুলেছেন ৷ ওরা বিন্দু মাত্র ভর পার নি ৷ সতেজ কঠে জানিযে দিযেছে, আপনি সামনে থাকলে আমরা কাউকে ভর করিনা I আর তিনি প্রতুদ্রত্তরে বলেছেন আর আমি তেমোদের মুখের দিকে যখন তাকাই, ...
Satyena Sena, 1969
8
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
যে শরীর কিছু দিন পূর্বে সতেজ ছিল, এখন তাহা একেবারে শুকাইয়া যাইতে থাকে। শরীরের ভার বহন করিবারও আর শক্তি থাকে না। আগে বাতাস হু-হু করিয়া পাতা নড়াইয়া চলিয়া যাইত। পাতাগুলি বাতাসের সঙ্গে খেলা করিত; ছোটো ডালগুলি তালে তালে নাচিত। এখন শুষ্ক ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
9
দোয়েল ও দয়িতা / Doyel O Dwita (Bengali) : Bengali Poetry:
চেয়ে দেখি অস্তের মহিমা সতেজ রোদের শার্ট খুলে ফেলে প্রশান্তির বাতাসে দাঁড়াই। সকল পোশাক রেখে, এমনকি নুনে ভেজা নিমা নিজের ছায়ার সাথে কথা বলি, ভালো নেই ভাই। যতদূর চোখ যায় দেখি কালো অন্তহীন গহবরের মুখ আকাশ দিগন্ত জুড়ে যেন এক অতিকায় তিমির ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
10
The Psalms of David in Bengali - পৃষ্ঠা13
হহ আমার ৎপ্রতেশ্ব পরমেশ্বর, আমার প্রতি দূন্টি করিনা উতর দেও ; আমি যেন মহানিদ্রা প্রাও“ , না হই, একারণ আমার ৪ চক্ষুকে সতেজ কর ৷ নতুবা ' আমি তাহাকে জর করিaw,' অW“[?I শবু এই কথা কহিবে, ও আমি বিচলিত ৫ হইলে আমার শৰুগণ আনন্দিত হইবে ৷ কিত আমি হতামার অৰুগ্রহে ...
Biblia bengalice, 1849

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «সতেজ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término সতেজ en el contexto de las siguientes noticias.
1
জেনে নিন চিনি দিয়ে তেলাপোকা মারাসহ বিচিত্র ব্যবহার
এগুলো লম্বা সময় সতেজ থাকবে, সঙ্গে বিভিন্ন ব্যাকটেরিয়ারও দমন ঘটবে। ৪. বাগানকে পোকার হাত থেকে রক্ষা করতে চিনির জুড়ি নেই। ২৫০ বর্গফুট বাগানের জন্য দরকার ... কেক, বিস্কুটের মতো কিছু খাবারের পাত্রে সুগার কিউব রেখে দিলে দীর্ঘদিন সতেজ থাকবে। ৯. কাপড়ে লেগে থাকা ঘাসের দাগে চিনির মিশ্রণ প্রয়োগ করলে দাগ একদম চলে যাবে। ১০. চিজ বা ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»
2
ফুলদানির ফুল বেশি দিন সতেজ রাখার উপায়
হাতের কাছে থাকা বিভিন্ন জিনিস দিয়েই ঘরের ফুলগুলো সতেজ ও সুবাসিত করে রাখা সম্ভব দীর্ঘসময়। ... প্রতিদিন যদি দুবার করে ফুলদানির পানি বদলানো যায়, তাহলে ফুল অনেক বেশি সময় সতেজ থাকবে। ... ফুলদানির পানিতে ১ কাপ পরিমাণ মাউথ ওয়াশ মিশিয়ে দিলে ফুল এক সপ্তাহ পর্যন্ত সতেজ থাকে এবং ফুলের কলিগুলো তিন থেকে চারদিন পর ফুটতে শুরু করবে। «বিডি Live২৪, Sep 15»
3
ব্যস্ত দিন শেষে আবারও হয়ে উঠুন সতেজ
বিডিলাইভ ডেস্ক: মিটিং, ডেডলাইন, যান্ত্রিকতার শহরে কাজের চাপ, এর সবই আমাদের মানসিক চাপ বাড়িয়ে দেয়। একাধারে এমন চাপ আমাদের স্বাস্থ্যের জন্যে ক্ষতিকর হয়ে পড়ে। ব্যস্ততম দিনের শেষে তাই নিজেকে হালকা করে নিতেই হয়। যে কাজগুলো করে আপনি ব্যস্ততম দিন কাটিয়ে নিজেকে আবার সতেজ করে তুলতে পারবেন, জেনে নিন- প্রকৃতির সংস্পর্শে আসুন «বিডি Live২৪, Sep 15»
4
জয়পুরহাটে বন্যার পানি নেমে যাওয়ায় সতেজ হচ্ছে ধান গাছ
জয়পুরহাট, ৩ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ (বাসস) : জেলায় বন্যার পানি কমতে শুরু করায় পানিতে ডুবে থাকা ধান গাছ আবার সতেজ হতে শুরু করেছে। গত কয়েক দিনের ভারী বর্ষণ আর উজানের পানিতে জয়পুরহাট সদর, পাঁচবিবি, ক্ষেতলাল ও আক্কেলপুর উপজেলার তুলশীগঙ্গা ও ছোট যমুনা নদী তীরের প্রায় ৩ হাজার হেক্টর আমন ধান ও অন্যান্য ফসল পানিতে তলিয়ে যায়। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
5
সতেজ নিঃশ্বাসের জন্য পানি
পানির উপকারিতার কথা জানে না এমন লোক নেই। নিঃশ্বাসের দুর্গন্ধ হওয়া থেকেও পানি বাঁচায়। আমরা প্রায়ই নিঃশ্বাসকে সতেজ রাখতে মিন্ট (পুদিনা) চকলেট ব্যবহার করে থাকি। মূলত নিঃশ্বাসের দুর্গন্ধ হওয়ার জন্য দায়ী খাবারের পর মুখে উৎপন্ন সালফার যৌগ। বারবার পানি পান করলে এই সালফার যৌগ পরিষ্কার হয়ে যায়। তারপর সেখানে দুর্গন্ধ ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
6
ভিটামিন-ই ম্যাজিক
ভিটামিন 'ই'সমৃদ্ধ লোশন বা ক্রিম ব্যবহারে ত্বকে পর্যাপ্ত পরিমাণে আর্দ্রতা জোগায় ও ত্বক থাকে সতেজ ও কোমল। ত্বকের পুনর্গঠন ও ক্ষতি সারাতে প্রতিদিন ঘুমাতে যাওয়ার আগে ভিটামিন 'ই' অলিভ অয়েলের সাথে মিশিয়ে ত্বকে ম্যাসাজ করুন। ত্বকের জন্য খুবই কার্যকর হবে। ক্লিনজার হিসেবে খুব ভালো প্রতিদিন রোদ, ধুলাবালি দূষণের কারণে আমাদের ত্বক ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»
7
ঘরেই স্পা
কর্মব্যস্ত জীবনের ক্লান্তি দূর করে আপনাকে আবার সতেজ ঝরঝরে করে তুলতে স্পা হতে পারে চমৎকার একটি পদ্ধতি। সময় ও অর্থ ব্যয় করে বাইরে নয় ঘরেই করতে পারেন স্পার আয়োজন। পরিচর্যার সাথে পাবেন প্রশান্তি. স্পা আজকাল খুবই পরিচিত একটি শব্দ। সৌন্দর্য পরিচর্যার বিশেষ এই সেবা ইতোমধ্যেই বেশ জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে। তবে সময়-সুযোগ মিলিয়ে পার্লারে ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»
8
সতেজ থাকুন সবুজ শাকসবজিতে
সুস্থ, সুন্দর, স্লিম আকর্ষণীয় ফিগার কে না চায়। কিন্তু এই সুস্থ দেহের মূলমন্ত্র কিন্তু সঠিক খাবার। তাই সবুজ শাক-পাতা খেয়ে খুব সহজেই আপনি ধরে রাখতে পারেন তারুণ্য। সবুজ শাক-পাতাই রয়েছে ভিটামিন সি, ই, ম্যাগনেশিয়াম, পটাশিয়াম, বিটা-ক্যারোটিন, অ্যান্টি -অক্সিডেন্টসহ নানা উপাদান। নিচে তেমনই কয়েকটি সবুজ শাকসবজি নিয়ে আলোচনা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»
9
রাতে ঘুম হয়নি? সতেজ থাকুন এই ৫ উপায়ে
ভালো খেলা থাকলে, পড়াশোনার চাপ বা কম্পিউটারের সামনে দীর্ঘক্ষণ বসে থাকলে অনেক সময়ই রাতের ঘুমের দফারফা হয়ে যায়। বিনিদ্র রাতের কষ্টের জের চলে সারা দিন। মাথা ধরা, চোখ ভারি, ক্লান্তি, বার বার হাই তোলা, মেজাজ বিগড়ে যাওয়া- নানা সমস্যার প্রভাব পড়ে কাজেও। এ রকম পরিস্থিতিতে চাঙ্গা থাকতে কী করবেন? কোনো কারণে রাতে ঘুম না হলে ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
10
সকালে ছিমছাম, রাতে জমকালো
তাই দিনের শুরুর সাজটা হওয়া চাই সুরভিত সতেজ। আর এর জন্য ন্যাচারাল লুকটাই মানানসই। সাজে স্নিগ্ধতা আনতে ভালো কোনো ফেসওয়াশ দিয়ে মুখ ধুয়ে কমপ্যাক্ট পাউডার বুলিয়ে নিন। ন্যাচারাল লুক আনতে চোখটা বেশি গর্জিয়াস করা যাবে না। তাই চোখে আইশ্যাডো না দিয়ে আইলাইনার, কাজল মাসকারা দিন। আর ঠোঁটে লাগাতে পারেন হালকা গোলাপি, বেগুনি ... «বণিক বার্তা, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. সতেজ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-bn/sateja>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
bn
diccionario bengalí
Descubre todo lo que esconden las palabras en