Significado de "সৌদামিনী" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE সৌদামিনী EN BENGALÍ

সৌদামিনী  [saudamini]

QUÉ SIGNIFICA সৌদামিনী EN BENGALÍ

definición de সৌদামিনী en el diccionario bengalí

Soudamini, (raro) Saudamani [saudāminī, (birala) saudāmanī] b. Electricidad, electricidad [C. Sudamon + A + E].

সৌদামিনী, (বিরল) সৌদামনী [ saudāminī, (birala) saudāmanī ] বি. বিদ্যুত্, তড়িত্। [সং. সুদামন্ + অ + ঈ]।

TRADUCCIÓN DE সৌদামিনী

Conoce la traducción de সৌদামিনী a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de সৌদামিনী presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 闪电
• Traductor bengalí - español: relámpago
• Traductor bengalí - inglés: Lightning
• Traductor bengalí - hindi: बिजली
• Traductor bengalí - árabe: صاعقة
• Traductor bengalí - ruso: молния
• Traductor bengalí - portugués: relâmpago
• bengalí: সৌদামিনী
• Traductor bengalí - francés: foudre
• Traductor bengalí - malayo: Lightning
• Traductor bengalí - alemán: Blitz
• Traductor bengalí - japonés: ライトニング
• Traductor bengalí - coreano: 번개
• Traductor bengalí - javanés: Lightning
• Traductor bengalí - vietnamita: tia chớp
• Traductor bengalí - tamil: மின்னல்
• Traductor bengalí - maratí: विजा
• Traductor bengalí - turco: yıldırım
• Traductor bengalí - italiano: fulmine
• Traductor bengalí - polaco: błyskawica
• Traductor bengalí - ucraniano: блискавка
• Traductor bengalí - rumano: fulger
• Traductor bengalí - griego: αστραπή
• Traductor bengalí - afrikáans: weerlig
• Traductor bengalí - sueco: Blixtnedslag
• Traductor bengalí - noruego: Lightning

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «সৌদামিনী»

Descubre el uso de সৌদামিনী en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con সৌদামিনী y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

“রবির দিদির কি তখন বিয়ে হয়ে গেছিল?? “হ্যাঁ, বিয়ে হয়েছিল তো বটেই, ছেলেমেয়েও হয়ে গেছে তখন, ওনার দুই ছেলেমেয়ে রবির চেয়ে বয়সে বড়ো ছিল।” 'মায়ের অসুখ শুনে বুঝি দিদি এসেছিল? “না, সৌদামিনী এই বাড়িতেই থাকতেন। কারণ এই বাড়ির আরেকটি নিয়ম ছিল, ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

Bhāratēr sikṣita-mahilā

সৌদামিনী। • কামনদকীর একটি ছাত্রী ছিল, তাহার নাম সৌদামিনী । সৌদামিনী প্রথমে বৌদ্ধধর্মাবলম্বিনী ছিলেন। তার পর কামনদকীর অধ্যাপন!-প্রভাবে তিনি সনাতন হিন্দুধর্ম অবলম্বন করেন এবং নানাবিধ তন্ত্র অধ্যয়ন করিয়া তাহাতে যথেষ্ট পাণ্ডিত্য লাভ করেন।

Haridev Śastri, 1914

বামুনের মেয়ে / Bamuner Meye (Bengali): Classic Bengali Novel

Classic Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). সৌদামিনী খুশী হইয়া কহিল, হাঁ- বললেন বৈ কি। বরঞ্চ এমনও বলে দিলেন যে, খেয়েদেয়ে বেরিয়ে পড়লে তিনটের গাড়ি ধরে অনায়াসে কাল সকাল নাগাদ বাড়ি পৌছান যাবে। তা ছাড়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

পীত বসন পরা সৌদামিনী সেহ। ঝামর ঝামর কুটিলহি কেশ। কিয়ে শশিমণ্ডল শিখণ্ড-সংবেশ । জাতকী কেতকী কুসুম-সুবাসে। ফুলশর মনমথ তেজল তরাসে । বিদ্যাপতি কহ কি বলিব আর। শুষ্ঠ করল বিহি মদন-ভাণ্ডার । ২৫ । ডাকিতে লাগিল । তহি—তথায়, সেই দিকে। ফেরি—ফিরিয়া ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Ekai br̥nta

II বাবা I” অদ্যুর অবহিত একটা চেররে দেধিবে সীতেশ বললে, “ঐ চেবারটার (বাস I" কুঠিতভাবে চেবারে উপবেশন করে সেঠদামিনী বললে, “আপনার কাছে একটা আবেদন নিবে এসেছি বাবা I” এক মুহর্ত নিশ্নশকে খেকে সৌদামিনী বললে, “আপনার নাতনী দেশে মারার ১ ৭৯ মন্দ'ট্রাকিনী বললে ...

Upendra Nath Ganguli, 1967

Gaganendranātha

সৌদামিনী পিকদানিতে পানের পিক ফেলে হেসে বললেনভোদেরঃও যেমন ৷ গগনের ঠাট্টশ্ব বুঝতে পারিস সে z যা, মন খারাপ করিসনে ৷ র*ধে firm ৷ শেষে পর পর ছদিন মাংস ভালো হয়েছে বলে গগন ছজনকেই খুশী করে দিলেন ৷ বারোটার মধ্যে বাবাদর খাওয়া w: যেত ৷ তখন বাবুদের পাত ...

Mohanalāla Gaṅgopādhyāẏa, 1973

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

সৌদামিনী চ সোঁদায়ী সোঁদামন্তপি দৃশুতে ইতি শব্দপ্রকাশে । সোঁদায়ী তৃণনির্বিঘ্রাদিতি ত্রিকাণ্ডশেষঃ । বিদ্যোভতে কিপূ । বিছ্যুৎ, পুলোমজা প্রোক্তণ বিছদ্ধিমবরাত্মজ। ঐরাবতে নাগভেদে বৃষাঙ্কেচ শচীপতাবিতি বিশ্ব: । চঞ্চতি কলছ । চঞ্চল ইতি রূঢ়ি ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...

Devotional Songs/Poems রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen). কেরে বামা কার কামিনী। ব'সে কমলে ঐ একাকিনী। বামা হাসছে বদনে, নয়ন-কোণে, নির্গত হয় সৌদামিনী। এ জনমে এমন কন্যে, না দেখি না কর্ণে শুনি। গজ খাচ্ছে ধ'রে ফিরে উগরে, ষোড়শী নবযৌবনা। গিরি, এবার ...

রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014

চতুরঙ্গ / Chotu Rango (Bengali): Bengali Novel

... তার মাধুর্ষে ভক্তদের সাধনার উপরে ভক্তবৎসলের যেন বিশেষ একটি বর আসিয়া পৌছিল ৷ এমনি করিয়া দামিনী যখন স্থির সৌদামিনী হইয়া উঠিয়াছে শচীশ তার শোভা দেখিতে লাগিল ৷ কিন্তু আমি বলিতে শচীশ কেবল শেম্মুভাই দেখিল, দামিনীকে দেখিল না ৷ শচীশের বলিবার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

সেকালের ডেপুটি / Sekaler Depute (Bengali): Bengali Novel

দ্বিতীয় পক্ষে, সৌদামিনী তাহার প্রথমা কন্যা। এই কন্যার বিবাহে তিনি পচিশ-ত্রিশ হাজার টাকা ব্যয় করিবেন, স্থির করিয়াছিলেন। দুই মাস পূর্ব হইতেই সুবলপুরে উৎসবের আয়োজন আরম্ভ হইয়াছিল। হারাধন সেকেলে লোক, হাকিম শ্রেণীকে তিনি বড় ভয় করিয়া চলিতেন; ...

দীনেন্দ্র কুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «সৌদামিনী»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término সৌদামিনী en el contexto de las siguientes noticias.

ছেলেবেলার যুবরাজ

বোন সৌদামিনী দেবী এ নিয়ে লিখেছেন: 'রবির অন্নপ্রাশনের যে পিঁড়ার উপরে আলপনার সঙ্গে তাহার নাম লেখা হইয়াছিল সেই পিঁড়ির চারিধারে পিতার আদেশে ছোটো ছোটো গর্ত করানো হয়। গর্তের মধ্যে সারি সারি মোমবাতি বসাইয়া তিনি আমাদের তাহা জ্বালিয়া দিতে বলিলেন।' এই অনুষ্ঠান সম্ভবত ১২৬৮ সালের অগ্রহায়ণ মাসে অনুষ্ঠিত হয়। স্কুলে যাওয়া «প্রথম আলো, Ago 15»

দেবিকা রানির পায়ের কাছে সময় থমকে ছিল

বললেন, 'হ্যাঁ, রবীন্দ্রনাথের দিদি সৌদামিনী দেবীর দিক থেকে।' বললাম, 'ম্যাঞ্চেস্টার ডেলি ডেসপ্যাচ' তো লিখেছিল, দেবিকা রানি এতই সুন্দরী যে হলিউডের সুন্দরীদের একেবারে মুছে দিয়েছেন। সরোজিনী নাইডু আপনাকে ইন্ডিয়ান সিনেমার নাইটিঙ্গল বলতেন। আপনার 'জীবনপ্রভাত', 'ইজ্জত', 'আনজান', এ-সব ফিল্মের কথা জানতে ইচ্ছে করে। বললেন, 'তুমি তো দেখছি ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

মাথায় ভারী বই নিয়ে হাঁটতাম

দেবশঙ্করের তিন দশকেরও বেশি থিয়েটার-কেরিয়ারের ধারেপাশে নেই, তবু নেক্সট-জেন অভিনেতা হিসেবে পাল্লাটা ঝুঁকে অনির্বাণের দিকে। ২০১০ থেকে নামী পরিচালকদের বহু জনপ্রিয় নাটকের গুরুত্বপূর্ণ চরিত্রে তিনি।— 'রাজা লিয়ার', 'দেবী সর্পমস্তা', 'বিসর্জন', 'অ্যান্টনি সৌদামিনী', 'ট্রয়', 'নাগমণ্ডলা', 'মেফিস্টো' হয়ে 'যারা আগুন লাগায়', ... «আনন্দবাজার, Jun 15»

রবীন্দ্রনাথের 'বিয়ে'

এ বিয়ে ব্রাহ্মমতে হলেও স্ত্রী আচারে কোনো ত্রুটি ছিল না। কনেকে সাতপাকে ঘোরানো, সম্প্রদান, এমনকি জমাটি বাসরও হয়েছিল। বাসরঘরে নতুন বৌকে স্বরচিত ও সুরারোপিত গানও শুনিয়েছেন রবীন্দ্রনাথ। 'আ মরি লাবণ্যময়ী/কে ও স্থির সৌদামিনী...।' মৃণালিনীরা শুধুমাত্র পিরালি ব্রাহ্মণ ছাড়া সামাজিক, আর্থিক, আধ্যাত্দিক কোনো দিক থেকেই অভিজাত ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Feb 15»

বিশ্ববিদ্যালয় ভর্তি প্রস্তুতি : বাংলা

সৌদামিনী মালো ঘ. অর্ধাঙ্গী। ১৩. কোনটি সমার্থক শব্দ-. ক. চন্দ্র-ইন্দু, হিমকর খ. সমুদ্র-উদধি অর্নব. গ. মেঘ-পর্জন্য বলাহক ঘ. সবগুলো। ১৪. অমরাবতী শব্দের কী? ক. অমর খ. স্বর্গ গ. মরণ ঘ. চিরকাল. ১৫. বাংলা সাহিত্যের ক্ষেত্রে কোনটি সত্য? ক. যুগসন্ধিক্ষণ (১৭৬০-১৮৬০ খ্রিঃ). খ. অন্ধকার যুগ (১২০১-১৩৫০ খ্রিঃ). গ. প্রাচীন যুগ (৬৫০-১২০০ খ্রিঃ) ঘ. সবগুলো. ১৬. «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Sep 14»

২০১৪ সালের এইচএসসি পরীক্ষা: বিশেষ প্রস্তুতি-১৪

সৌদামিনী মালো স্বামীর মৃত্যুর পর উত্তরাধিকার সূত্রে ধানি জমি, বসতবাড়ি, পুকুরসহ কয়েক একর সম্পত্তির মালিক হয়। এই সম্পত্তির ওপর নজর পড়ে সৌদামিনীর জ্ঞাতি দেবর মনোরঞ্জনের। সৌদামিনীর সম্পত্তি দখলের সে নানা কৌশল অবলম্বন করে। একবার সৌদামিনী দুর্ভিক্ষের সময় ধানখেতের পাশে একটি মানবশিশু খুঁজে পায়। অসহায়, অসুস্থ শিশুটিকে সে ... «প্রথম আলো, Dic 13»