QUÉ SIGNIFICA স্বাগত EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «স্বাগত» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de স্বাগত en el diccionario bengalí
Bienvenido [sbāgata] b. Saludo o disfrutando (bienvenido, bienvenido). [C. Bueno + entrante] স্বাগত [ sbāgata ] বি. শুভাগমন বা সেইজন্য আনন্দ (স্বাগত জানানো, স্বাগতসম্ভাষণ)। [সং. সু + আগত]।
Pulsa para
ver la definición original de «স্বাগত» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «স্বাগত»
Descubre el uso de
স্বাগত en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
স্বাগত y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
স্বাগত বিদায় / Swagata Biday (Bengali) : Bengali Poetry:
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu. তুমি শেষ পর্যন্ত স্বর্গে ও মর্তে বেঁধেছিলে শব্দময় সেতু, ভয়ংকর দেবদূতে মুক্ত কণ্ঠে জানিয়ে আহবান রেখে গেছো দু-একটি চিত্রকল্প—আমাদেরও প্রশ্নের উত্তরে। সব মানি, তবুও আমার অন্য এক কুকুরের গল্প মনে পড়ে।
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
2
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
আল্লাহ তা'আলা এই পবিত্র রূহকে স্বাগত জানান আর সেই রূহের দেহকেও স্বাগত জানান যেখান থেকে সে বের হয়ে এসেছে। আল্লাহ যখন কাউকে স্বাগত জানান, তখন প্রত্যেক জিনিসই তাকে স্বাগত জানায়। আর সেই রূহের যাবতীয় অসুবিধা দূর হয়ে যায়। অতঃপর আল্লাহ তা'আলা ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
3
মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...
(স্বাগত) চপলার মত অত ফর্সা নয়। কিন্তু চোখ দুটোনীহা। (স্বগত) কি মানুষরে বাপু। কটু-মটু করে চাইছেরাজেন। (স্বাগত) ঘাড়ের উপর খোঁপাটা যথার্থ দুলছে কি চমৎকার! নীহা। (স্বাগত) ভাল জ্বালাতো দেখছি! ঘাড় ফিরিয়ে দেখছে কি আবার! (প্রকাশ্যে) আপনি সেক্রেটারী ...
রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015
4
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
২৮ জানুয়ারি, ১৮৯৮| মার্গারেটের জাহাজ এসে ভিড়ল কলকাতা বন্দরে স্বয়ং বিবেকানন্দ জাহ এলেন তাকে স্বাগত জানাতে। এর একটা বিবরণ পাওয়া যায় লিজেল রেমর লেখায়। রের্মর বর্ণনা অনুযায়ী, বন্দরে বেশ মানুষের ভিড়। অনেকেরই পরিচিত জনেরা আসছেন জাহাজে।
5
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
সকলেই তাঁকে যার যার সম্পর্ক অনুযায়ী আলিঙ্গন অভিবাদন নমস্কার পূর্বক স্বাগত ও কুশল প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করলেন। রাজা দুর্যোধন আর ভীমও এসে অতিপ্রীতমনে নমস্কার পূর্বক স্বাগত ও কুশল প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করলেন অনন্তর, তিনিও অতি প্রীতমনে গদাযুদ্ধ নিরীক্ষণ ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
6
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
তওয়াফ শেষে মাকামে ইবরাহীমের পেছনে দু'রাকাত নামায পড়লে সে সদ্যপ্রসূত নবজাত শিশুর মত নিষ্পাপ হয়ে যায়, আওলাদে ইসমাঈলের ১০টি গোলাম আযাদ করার বিনিময় পায় এবং হাজরে আসওয়াদের একজন ফিরিশতা তাকে স্বাগত জানায় এবং বলে ঃ যে কাজে তোমাকে স্বাগত ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
7
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
সেদিন কবিকে স্বাগত জানাতে আগে থেকেই প্রস্তুত ছিলেন ক্যানিংবাসী। ষ্টেশন থেকে ১ নং জেটিঘাট পর্যন্ত রাস্তা লাল কার্পেট দিয়ে মোড়া ছিল। ডেভিড সেশুন হাইস্কুলের ছাত্ররা সুশৃঙ্খল এবং সারিবদ্ধ ভাবে রাস্তার দুপাশে দাঁড়িয়ে ছিলেন স্টেশন পর্যন্ত।
8
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা203
আমি এই কয়েকটি কথা বলে রাজ্যপালের ভাষণকে পনরায় স্বাগত ও সমর্থন জানিয়ে আমার বক্তব্য শেষ করছি। শ্রীকাশীনাথ মিশ্র ঃ মাননীয় উপাধ্যক্ষ মহাশয়, আমি প্রথমেই রাজ্যপালের ভাষণকে স্বাগত জানাচ্ছি এবং সেই সঙ্গে পশ্চিমবাংলায় যে শান্তি ফিরে এসেছে, ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
... তো নিতাস্তই অপরিচিত ভিনদেশী পুরুষ ৷ ওরা মানবতা, ওদের অনেকেই স্বাস্থ্যবতী যুবতী ৷ কোথার তারা আমাকে দেখে পাথরের পেছনে নিজেদের দ্যুকাবার চেষ্টা করবে, আর ওরা কিনা ভিজে জামা-কাপড়েই হাসিমুখে সামনে এসে আমাকে স্বাগত জানাতে ৷ স্বাগত জানাচ্ছে ...
10
Samāja bhābanā - সংস্করণ 2
স্বামীজী একটি বিশেষ অর্শেব্যবহার করতেন ৷ স্বামীজীর শূএ হচ্ছেন শ্রমজীৰী মানুষ যারা সবরকম অম্মার উৎপীড়ন সহ্য করেও পৃথিবীর ভাবৎ সম্পাদ স্বষ্টি করে ৷ স্কামীজী এই শূভ্র লাতির অতুখোনকে স্বাগত জম্মুনিয়েছেন -, তারা যে সমাজ ও রাত্তষ্ট্রর মূল নিযামক ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «স্বাগত»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
স্বাগত en el contexto de las siguientes noticias.
ময়মনসিংহ বিভাগের অন্তর্ভুক্ত হতে চাইলে স্বাগত: রওশন
কিশোরগঞ্জ ও টাঙ্গাইল জেলা ময়মনসিংহ বিভাগের অন্তর্ভুক্ত হতে চাইলে স্বাগত জানানো হবে। জাতীয় সংসদের বিরোধীদলীয় নেতা ও ময়মনসিংহ-৪ (সদর) আসনের সাংসদ রওশন এরশাদ গতকাল বুধবার এক ... এ দুটি জেলা যদি এখনো আসতে চায়, তাহলে তাদের স্বাগত জানানো হবে। অনুষ্ঠানে সভাপতিত্ব করেন ময়মনসিংহ সদর উপজেলা পরিষদের চেয়ারম্যান কামরুল ইসলাম মো. «প্রথম আলো, Sep 15»
শরণার্থীদের স্বাগত জানিয়ে ইউরোপজুড়ে পদযাত্রা
সিরিয়াসহ মধ্যপ্রাচ্যের বিভিন্ন দেশ থেকে যাওয়া শরণার্থীদের স্বাগত জানিয়ে ইউরোপে বিভিন্ন শহরে পদযাত্রা ও মিছিল করেছে হাজার হাজার মানুষ। এ-সংক্রান্ত একটি ... মিছিলে অংশ নেওয়া ব্যক্তিরা 'সিরিয়ায় বোমা ফেল না', 'শরণার্থীরা স্বাগত' এবং 'শরণার্থীদের সঙ্গে সংহতি' ইত্যাদি লেখাসংবলিত প্ল্যাকার্ড বহন করে। এ ছাড়া ডেনমার্ক ... «এনটিভি, Sep 15»
ইউরোপে শরণার্থীদের স্বাগত জানিয়ে লাখো মানুষের মিছিল
শরণার্থী ও অভিবাসীদের সমর্থনে ডাকা বিশেষ কর্মসূচী 'ডে অব অ্যাকশন' উপলক্ষে ইউরোপের বেশ কয়েকটি শহরে ও অস্ট্রেলিয়ায় আয়োজিত মিছিলে লাখো মানুষ অংশ নিয়েছে। Print Friendly and PDF. তবে কয়েকটি দেশে শরণার্থী ও অভিবাসী বিরোধী মিছিলও হয়েছে বলে জানিয়েছে বিবিসি। সাম্প্রতিক দিনগুলোতে শরণার্থীদের ঢল সামলাতে হিমিশিম ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
আশরাফের বক্তব্যকে স্বাগত জানিয়েছে বিএনপি
আশরাফের বক্তব্যকে স্বাগত জানিয়েছে বিএনপি. ড. আসাদুজ্জামান রিপন- ফাইল ছবি. সমকাল প্রতিবেদক. বিভাজন দূর করে জাতীয় ঐক্য গড়তে ক্ষমতাসীন আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক সৈয়দ আশরাফুল ইসলামের আহ্বানকে স্বাগত জানিয়েছে বিএনপি। একইসঙ্গে দলটি বলেছে, জাতীয় ঐক্যের আহ্বানের সঙ্গে আবার জাতীয় সংসদে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা জিএসপি ... «সমকাল, Sep 15»
আশরাফের জাতীয় ঐক্যের বক্তব্যকে স্বাগত বিএনপির
আমরা আর বিভক্তি দেখতে চাই না, ঐক্যবদ্ধ হতে চাই—জনপ্রশাসনমন্ত্রী ও আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক সৈয়দ আশরাফুল ইসলামের এ বক্তব্যকে স্বাগত জানিয়েছে বিএনপি। তবে বিএনপির অভিযোগ, মুখে বললেও ক্ষমতাসীনেরা বিভাজনের রাজনীতি অবসানে আন্তরিক নয়। বিএনপির মুখপাত্র আসাদুজ্জামান রিপন গতকাল শুক্রবার নয়াপল্টনে দলের কেন্দ্রীয় ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ব্রাজিল হাত বাড়িয়ে সিরীয় শরণার্থীদের স্বাগত জানাবে
ব্রাজিল হাত বাড়িয়ে সিরীয় শরণার্থীদের স্বাগত জানাবে ... ব্রাজিলের স্বাধীনতা দিবস উপলক্ষে দেয়া এক ভিডিওবার্তায় রুসেফ বলেন, 'যারা নিজ দেশ থেকে পালিয়ে আসছে তাদের স্বাগত জানাতে ব্রাজিলের আগ্রহের কথা আমি ... তিনি আরো বলেন, 'বিশেষ করে সংকটকালীন এই কঠিন সময়ে আমরা হাত বাড়িয়ে তাদের স্বাগত জানাতে প্রস্তুত রয়েছি।' «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
রাজনৈতিক আশ্রয়প্রার্থীরা স্বাগত, তবে অবৈধ অভিবাসীরা নয় : জার্মান …
ঢাকায় নিযুক্ত জার্মান রাষ্ট্রদূত টমাস প্রিনজ যুদ্ধবিধ্বস্ত সিরিয়া ও ইরাকের পাশাপাশি অন্যান্য দেশ থেকে ইউরোপীয় দেশগুলোতে জোয়ারের মত আসা অভিবাসন প্রত্যাশীদের সম্পর্কে বলেছেন, আমরা রাজনৈতিক আশ্রয়প্রার্থীদের স্বাগত জানালেও অবৈধ অভিবাসীরা জার্মানিতে থাকতে পারবে না। জার্মানিতে বৈধভাবে অভিবাসনের অনেক পথ রয়েছে। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
অভিবাসীদের স্বাগত জানাল অস্ট্রিয়া-জার্মানি
বিবিসির এক প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, শনিবার হাঙ্গেরি থেকে সীমান্ত পেরিয়ে অস্ট্রিয়ায় প্রবেশের পর দেশটির জনগণ অভিবাসীদের স্বাগত জানায়। তবে অস্ট্রিয়া প্রবেশের পরপরই অভিবাসীদের একটি বড় অংশ জার্মানিতে যাওয়ার জন্য সরাসরি অস্ট্রিয়ার রাজধানী ভিয়েনার উদ্দেশ্যে রওয়ানা হয়। সেখান থেকে তারা ট্রেনে জার্মানির দক্ষিণাঞ্চলের ... «সমকাল, Sep 15»
ক্রিকেটের নতুন মঞ্চে স্বাগত বাংলাদেশ
পৃথিবীতে কত বড় বড় কাজ করেছে মানুষ। স্বপ্নও সত্য করে দেখিয়েছে। মানুষ দেখিয়েছে_ মনের জোরে ও ইচ্ছাশক্তির প্রাবল্যে অসম্ভব কিছু নেই। মিরপুরে গতকাল যে মানুষগুলো নিজেদের প্রবল ইচ্ছাশক্তির কথা শোনালেন, বললেন স্বপ্ন ও সম্ভাবনার কথা, সেগুলো শুনলে মনে হবে, আসলেই মানুষ পারে না এমন কিছু নেই পৃথিবীতে! «সমকাল, Sep 15»
'প্রাক্তনদের ক্লাবে' সঙ্গাকে স্বাগত জানালেন গাওস্কর
কলম্বো: 'প্রাক্তন' হয়ে গেলেন শ্রীলঙ্কার উইকেটরক্ষক ব্যাটসম্যান কুমার সঙ্গাকারা। কলম্বোয় সমাপ্তি হল এক বর্ণময় ক্রিকেট কেরিয়ারের। আর প্রাক্তন ক্রিকেটারদের ক্লাবে তাঁকে স্বাগত জানালেন ভারতের কিংবদন্তী ব্যাটসম্যান সুনীল মনোহর গাওস্কর। চোখের জলে ক্রিকেট মাঠকে বিদায় জানালেন সঙ্গাকারা। আবেগে বিহ্বল বিদায় অভ্যর্থনায় ... «এবিপি আনন্দ, Ago 15»
