definición de শীত en el diccionario bengalí
Invierno [śīta] b. 1 Himitutu, (en general) Pausha y Magh Kalam (pájaros de invierno, que ahora salen en invierno); 2 heladas, frío (bastante invierno); 3 frío, enfriamiento (enfriamiento). ☐ Bin 1 genial, fresco, helado ('winter sandpink': Rabindra); 2 inviernos (ropa de invierno) [C. √ C ++ Invierno, captura de invierno, invierno frío, invierno frío. B. Sintiendo frío; Caer en invierno. Invierno cree B. 1 final del invierno; 2 hechizo frío Invierno Cree B. 1 pasar la temporada de invierno (ahora es invierno en Haridwar); 2 eliminar el frío. Espinas b. (De repente) la emoción de estar frío Wow El invierno es fácil de usar, el frío no puede soportar Control de calor b. Climatizado artificialmente o regulado térmicamente, aire acondicionado. Compartimiento controlado por calor aire acondicionado Cabeza B. Invierno frío Donde el invierno es muy largo (o la mayor parte del año) (país de invierno). Ropa b. Ropa de invierno o ropa de invierno; Ropa de lana o lana, ropa caliente. Heath B. Apelación de la temporada de invierno Aire acondicionado b. Invierno-verano; Frío y caliente. Anexo del Control de Despacho de Aire Acondicionado Invierno b. Fuerza de invierno Frío, frío invierno Frío o deprimido, frío en el frío Compartimiento del invierno Frío y caliente. শীত [ śīta ] বি. 1 হিমঋতু, (সাধারণ মতে) পৌষ ও মাঘ মাসব্যাপী কাল (শীতের পাখি, এবার শীতে বাইরে যাব); 2 হিম, ঠাণ্ডাভাব (বেশ শীত পড়েছে); 3 ঠাণ্ডাবোধ, শীতলবোধ (শীত করছে)। ☐ বিণ. 1 শীতল, ঠাণ্ডা, হিমযুক্ত ('শীত চন্দনপঙ্কে': রবীন্দ্র); 2 শীতঋতুর উপযুক্ত (শীতবস্ত্র)। [সং. √ শ্যৈ + ত]। শীত করা, শীত ধরা, শীতে ধরা, শীত লাগা ক্রি. বি. ঠাণ্ডা বোধ হওয়া; শীতে পীড়িত হওয়া। শীত কাটা ক্রি. বি. 1 শীতঋতুর অবসান হওয়া; 2 ঠাণ্ডাবোধ দূর হওয়া। শীত কাটানো ক্রি. বি. 1 শীতঋতু অতিবাহিত বা যাপন করা (এবার তারা হরিদ্বারে শীত কাটাবে); 2 ঠাণ্ডাবোধ দূর করা। ̃ কাঁটা বি. (হঠাত্) শীতার্ত হওয়ার ফলে গায়ে রোমাঞ্চ। ̃ কাতুরে বিণ. শীতে সহজেই কাতর হয় এমন, শীত সহ্য করতে পারে না এমন। ̃ তাপ-নিয়ন্ত্রণ বি. কৃত্রিম উপায়ে ঠাণ্ডা বা তাপ নিয়ন্ত্রিতকরণ, air-conditioning. ̃ তাপ-নিয়ন্ত্রিত বিণ. air conditioned. ̃ প্রধান বি. শীতের প্রাবল্যবিশিষ্ট; যেখানে শীত বেশিদিন (বা বছরের অধিকাংশ সময় ধরে) স্হায়ী হয় (শীতপ্রধান দেশ)। ̃ বস্ত্র বি. শীতনিবারক বা শীতকালের উপযোগী কাপড়চোপড়; পশমের বা উলের জামাকাপড়, গরম জামাকাপড়। শীতাগম বি. শীত ঋতুর আবির্ভাব। শীতাতপ বি. শীত-গ্রীষ্ম; ঠাণ্ডা ও গরম। শীতাতপ-নিয়নিত্রণ শাততাপনিয়ন্ত্রণ -এর অনরূপ। শীতাধিক্য বি. শীতের প্রাবল্য। শীতার্ত, শীতালু বিণ. ঠাণ্ডায় পীড়িত বা কাতর, শীতকাতুরে। শীতোষ্ণ বিণ. ঠাণ্ডা ও গরম।
Pulsa para
ver la definición original de «শীত» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «শীত»
Descubre el uso de
শীত en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
শীত y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
শীত বসন্ত: Shit Bosonto - Thakurmar Jhuli - Bengali ...
Shit Bosonto - Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, Folk Literature, Children's Literature Dakshinaranjan Mitra Majumder. (8) শীত বসন্ত দুই ভাই চলেন, চলেন, বন আর ফুরায় না। শেষে, দুই ভাইয়ে এক গাছের তলায় বসিলেন। বসন্ত বলিলেন, – “দাদা, বড় তৃষ্ণা ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
A collection of Bengali short stories.
3
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা28
শীত-বসন্তের রক্ত নহিলে আমি নাইব না!” অমনি রাজা জল্লাদকে ডাকিয়া আজ্ঞা দিলেন, “—শীত-বসন্তের রক্ত নহিলে আমি নাইব না!” শীত-বসন্তের চোকের জল কে দেখে! জল্লাদ শীত-বসন্তকে বাঁধিয়া নিয়া গেল। (৩) এক বনের মধ্যে আনিয়া, জল্লাদ, শীত-বসন্তের রাজ-পোষাক ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, Tarak Nath Mandal, 2015
4
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
অযিতূলা বা'পমদ্বী ধরণী (cold in space ) সর্বাত্র বিসৰুৰী শীতের প্ৰতাৰে কঠিনা পথিৰী হইনাছেন ৷ এই রে সবর্ঘত্র রিস্তুত শীত, ইহা কোথার থাকে ? ইহার রূপ a: কি ? কিস্কা ইহা নিববাচনযোগ্যা নহে ৰু শীত প্রকতির অৰুলিঙ্গনে তেজ হইতে স্বষ্টির উস্তর দেখা যাইতেছে ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
5
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
৷ ববং চার দিককার সেই হরিৎ ক্ষেত্রের উপর খেজুরকুঞ্জের মধে! প্ৰভাতটি আমার অতি চমৎকার লেগেছিল ৷ আলেকজাজির! রন্দরে আমাদের 'জনা "মঙ্গোলির!' তটীমার অপেক্ষ! করছিল ৷ এইবার আমর! ভূমধ!সাগরের wcw আরোহণ করলেম ৷ আমার একটু শীত-শীত করতে লাগল ৷ জাহাজে গিরে খুব ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
জুকস্থেী শ্লেষ্মানিলী শীত মানে জন্যতো জ্বর।অ্যা: প্রশান্তযোঃ পিত্ত মন্তদাহ্ঃ করোতি চ। শীত শীত সহিত প্রশান্তুলো: প্রশান্ত বেগযোঃ। অন্তঃ অভ্যন্তরে। করোত্যাদেী তথাপিত্ত ত্বকস্থ দা হ মতীব চাতমিন প্রশান্তে বিতরে। দকতঃ শীত মন্ততঃ ll অন্ততঃ স্ত ...
7
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা167
অতপ্ত, অনুষ, হিম, ঠাণ্ডা, শীতল, নরম, শীতজন ক, শীতলকারী, শীত করে যে বা হয় যদ্বারা, বরফবৎ, শীত কর, শীতার্ত, শীতে কল্পিত, শীতে জড়সড়, শীত বা হিমকৃষ্ট, শী তলশক্তি বা গুণবিশিষ্ট, শীতপ্রধানক, নিম্মোহ, জড়, অনাসক্ত মনাঃ ধীর, অচঞ্চল, অক্ষিপ্র, অসত্বর, কপট, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
8
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
জামিলাবাদ-নমনকুড়িতে শীত বড়ো বেশি পড়ে। পরতাপ আশা করেনি পীতেম এই শীত পার করতে পারবে। কিন্তু পীতেম শীত পার করে। সম্ভবত পাকা ফসলের ঘন সান্নিধ্য তাকে সঞ্জীবনী দান করেছিল। এতকাল ধরে মনের অভ্যন্তরে সে সযত্নে যে আকাঙ্ক্ষা পালন করেছিল, পরতাপ ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
9
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
আমার মা-র কাছে পৃথিবীর খারাপ ভালোর তেমন কোনো ভেদ নেই। বলে, “একটা মানুষ খারাপ কাজ করলেই তাকে ফেলে দিবি না নিকু...সে ভালো কী করেছে, সেটাও বিবেচনায় আনবি।” মাকে না জানিয়ে আমার কিছু করার দরকারই পড়বে না...।' এইভাবে বর্ষা, শীত..সব পেরিয়ে বসন্ত ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
10
ঠাকুরমা'র ঝুলি / Thakurmar Jhuli (Bengali): Bengali ...
আনিয়া জল্লাদ, শীত-বসতের রাজ-পোশাক থুলিয়া, বাকল পরাইয়া দিল ৷ শীত রলিলেন,-"ভাই, কপালে এই ছিল!" বসত বলিলেন,- "দাদা, আমরা কোথায় যাব?" কাঁদিতে কাঁদিতে শীত রলিলেন,-"ভাই চল, এতদিন পরে আমরা মা'র কাছে যাব ৷" খড়গ নামাইয়া রাখিয়া দুই রাজপুত্রের বাঁধন ...
দক্ষিণারঞ্জন মিত্র মজুমদার (Dakshinaranjan Mitra Majumdar), 2014
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «শীত»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
শীত en el contexto de las siguientes noticias.
শীত-গ্রীষ্ম-বর্ষা সব সময়ই সমস্যা
শীত, বর্ষা ও গরম সব সময়ই প্রচণ্ড কষ্ট হয়। গরমের সময় টিনের চালের তাপে শ্রেণিকক্ষে শিক্ষক-শিক্ষার্থী থাকতে পারেন না। বর্ষায় বেড়ার ফাঁক দিয়ে বৃষ্টির পানি ঢোকে, শীতের সময় ঠান্ডা বাতাসে অতিষ্ঠ সবাই।' তিনি বলেন, বিদ্যালয়টি ২০০১ সালে প্রতিষ্ঠিত। এখন ১৬৭ জন শিক্ষার্থী রয়েছে। কিছু ত্রুটি থাকায় প্রথম ও দ্বিতীয় ধাপে বিদ্যালয়টি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ৩ কিস্তি ১৬) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন
খুব শীত লাগছে। থরথর করে কাঁপছে, কোনোভাবেই থামিয়ে রাখা যাচ্ছে না। দাঁতগুলোও ঠকঠক করছে। চোখের পানি নেমে এসেছে দুই গাল বেয়ে। হঠাৎ একটু সময়ের জন্য ছোট্ট শিশুর মতো ও'ব্রায়েনকে জড়িয়ে ধরল সে। ওর ভারী হাতদুটি দুই কাঁধ জড়িয়ে থাকায় আরাম পেয়েই বুঝি এমনটা করল। আর মন বলছে, ও'ব্রায়েনই তার রক্ষাকর্তা, যে ব্যথা তাকে দেওয়া হচ্ছে ওটা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
কোল্ডস্টোরে মজুদ শীত মৌসুমের শবজি বেশি দাম বাজারে
কোল্ডস্টোরে মজুদ রাখা শীত মৌসুমের শবজি বেশি দামে বিক্রি হচ্ছে বর্ষা মৌসুমে। কোল্ডস্টোরের অতিরিক্ত ভাড়ার এবং পুরুনো প্রযুক্তির কারনে দাম বেশি পড়ছে বলে জানিয়েছেন পাইকারি ব্যবসায়ীরা। এজন্য সরকারি উদ্দ্যোগে কৃষকদের জন্য উন্নতমানের কোল্ডস্টোরেজ তৈরি করা প্রয়োজন বলে মত তাদের। একই সঙ্গে এখন জমজমাট ভারত ও চীনের সবজির ... «একুশে টেলিভিশন, Sep 15»
ওরা বড় হয়েছে এক ফুট করে
শ্রীমঙ্গল (মৌলভীবাজার) : ওরা বড় হয়েছে প্রায় এক ফুট করে। ওজনও বেড়েছে শরীরের। মাঝে মাঝে তারা তাদের নিজেদের শরীরের খোলস পাল্টাচ্ছে। শীত মৌসুমে ওরা প্রাকৃতিক নিয়মে প্রথমে পানিতে, পরে শীত তীব্রতর হলে মাটির গর্ভে প্রবেশ করে। লাউয়াছড়ার ট্রান্সমিটারযুক্ত অজগরদের সম্পর্কে এমনই বললেন গবেষক। আমাদের দেশে বিপন্ন প্রজাতির সরীসৃপ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
সব সময় কি শীত শীত লাগে?
এসি জোরে চলছে, এ অবস্থায় ঠান্ডা লাগা এক জিনিস। আর হাত-পা যদি সব সময়ই ঠান্ডা হয়ে থাকে, তাহলে চিকিৎসকের কাছে যাওয়া প্রয়োজন। বিশেষজ্ঞরা বলেন, নারীদের ক্ষেত্রে এই সমস্যাটি বেশি হয়। তাদের শরীরের প্রতি তাদের উদাসীনতার কারণে এটি হতে পারে। স্বাস্থ্যবিষয়ক ওয়েবসাইট হেলথ ডট কম জানিয়েছে সব সময় শীত শীত বা ঠান্ডা লাগার কিছু ... «এনটিভি, Jul 15»
আহসান হাবীবের প্রিয় বর্ষাকাল, মেয়ের শীত
আহসান হাবীবের প্রিয় বর্ষাকাল, মেয়ের শীত. আপডেট: ০০:০২, জুলাই ০৮, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ২ Like. জনপ্রিয় কার্টুনিস্ট ও লেখক আহসান হাবীব। তাঁর মেয়ে শবনম আহসান। পড়ছেন ব্র্যাক বিশ্ববিদ্যালয়ে। জানালেন তাঁদের পছন্দ-অপছন্দের কথা। আহসান হাবীব ও তাঁর মেয়ে শবনম আহসান। ছবি: কবির হোসেন১. যা করে সবচেয়ে বেশি আনন্দ পাই... আহসান হাবীব: ... «প্রথম আলো, Jul 15»
সব সময় শীত অনুভূত হয় যে ১০টি কারণে
ঠাণ্ডা হাওয়ায় বা এসির বাতাসে শীত অনুভূত হতেই পারে। কিন্তু সব সময় শীত লাগাটা অন্য কিছুর লক্ষণ হতে পারে। এখানে জেনে নিন, যে ১০টি কারণে আপনার সব সময় ঠাণ্ডা অনুভূত হবে। ১. ... এই অবস্থায় স্নায়ুতন্ত্রে এক ধরনের শিরশিরে অনুভূতি হয় যার কারণে শীত লাগতে পারে। ১০. দেহের পেশি তাপ উৎপাদনে সক্রিয় থাকে। যাদের দেহের পেশির অবস্থা ... «কালের কন্ঠ, Jul 15»
শীতের মুখে মরিচপড়া!
জানোই তো শীত প্রধান দেশ। আর শীতের সময় তাপমাত্রা নেমে যায় হিমাঙ্কের নীচে! শরীর গরম রাখতে এই ঝালের চেয়ে ভালো আর কিইবা হতে পারে। এমাদাচির রন্ধন প্রণালী কি? যে হোটেলে অবস্থান নিয়েছি সেই হোটেল দ্রুকের প্রধান শেফ তংচুক শেরিং' এর তড়িৎ উত্তর- চেখে দেখবে নাকি! সময় মাত্র পাঁচ মিনিট। তিন মিনিটে ভুটানি এমা সেদ্ধ। নুডুলসের মতো ... «Bangla News 24, Jun 15»
স্বীকৃতি মানে শীত রোদ্দুরে উড়ান
কুয়াশার জন্য উড়ান পিছিয়ে যাওয়াতে দমদম বিমানবন্দরে আমি আর দুলাল আটকে রইলাম৷ ভালোলাগার কথা নয়, তবু যেন মনে হল, মন্দ হয়নি৷ রানওয়ে জুড়ে অস্বচ্ছতা থাকলেও, আমার একটা ভাবনা খুব স্পষ্ট হতে থাকলো যে, 'ছোটদের ছবি'র আর দুলালের সঙ্গে, বাংলার বেশ পরিচয় হয়ে গিয়েছে এবং সেই পরিচয়টা আদরের, ভালোবাসার৷ এরপর ছবির ভালো লাগা, মন্দ লাগা, ... «Ei Samay, Ene 15»
শীত রুখতে ফাটাফাটি ব্যবস্থা…
শীতে ত্বক সুস্থ রাখতে বাড়তি যত্ন নিতে হবে। মডেল: নীলা। ছবি: অধুনাশীতের শুষ্ক হাওয়ায় ত্বক হারায় সজীবতা। ত্বকের স্বাভাবিক তৈলাক্ত ভাবটা কমে যায়। বাতাসের আর্দ্রতা থাকে কম। স্বাভাবিকভাবেই এ সময় ঠোঁট ফেটে যায়, ফেটে যায় হাত-পায়ের ত্বকও। এর সমাধান দিয়েছেন বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিব মেডিকেল বিশ্ববিদ্যালয়ের চর্মরোগ বিভাগের ... «প্রথম আলো, Dic 14»
