definición de সীতা en el diccionario bengalí
Sita [sītā] b. 1 La línea en el campo debido a la colisión; 2 La esposa de Ramchandra, Janak Nandini, Janaki. [C. √ C + T + A]. Kunda B. Chittagong de Munger, etc., varias cascadas cálidas. P. B. Ramchandra Disfruta b. Confitería Shali, (deletreado) shal b. Arroz cubierto সীতা [ sītā ] বি. 1 হলচালনার ফলে জমিতে যে রেখা পড়ে; 2 রামচন্দ্রের পত্নী জনকনন্দিনী, জানকী। [সং. √ সি + ত + আ]। ̃ কুণ্ড বি. মুঙ্গের চট্টগ্রাম প্রভৃতি স্হানের বিভিন্ন উষ্ণ-প্রস্রবণবিশেষ। ̃ পতি বি. রামচন্দ্র। ̃ ভোগ বি. মিষ্টান্নবিশেষ। ̃ শালি, (কথ্য) ̃ শাল বি. উত্কৃষ্ট ধানবিশেষ।
Pulsa para
ver la definición original de «সীতা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «সীতা»
Descubre el uso de
সীতা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
সীতা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
রাক্ষস এসে ধরেও নিয়ে যেতে পারে। তখনকার কালের ভূত্যদের মধ্যে সকলেই রামভক্ত ছিল, ছোটোবেলা থেকেই এরা রামায়ণ একেবারে মুখস্থ করে ফেলত। ছোট্ট রবিকে ভয় দেখানোর জন্য রামায়ণের গল্প শোনাত, কী শোনাত বলত, সীতা দেবীকে কীভাবে রাক্ষসরাজ রাবণ এসে নিয়ে ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
Bibhutibhushan Bandhopadhay. তোমার 'জর হোক, তোমার বাজত আসুক, আনেন ৷ সকালে রান করে এসে দেখি সীতা আমাদের ঘরের বারান্দাতে এক কোণে খুঁটি হেলান HRH বলে কি পড়ছে ৷ আমি কাছে HRH বললাম-দেখি কি পড়ছিস সীতা? সীতা এমন একমনে বই পড়ছে যে বই থেকে ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
3
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
সেই সীতাই ধর্ম, সেই সীতা জ্ঞান, স্বাস্থ্য, সমৃদ্ধি ; সেই সীতা সুন্দরী, সেই সীতা সর্বমানবের কল্যাণী ।” এই সূত্রেই কাঠবিড়ালীর সৌন্দর্যের একটি চমৎকার ব্যাখ্যা এসে গেছে ; নিজের কোটরের মধ্যে প্রভূত খাদ্যসঞ্চয়ের ঐশ্বর্য নিয়ে এই কাঠবিড়ালীর সার্থকতা ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
উঠহে ষশস্বী এই বক্ষ পাতি দিব হাসি মুখে, তুমি দলি' তাহে চলে যে ও সুখে যশের মন্দিরে, তোমারে উদ্বিপ্ন দেখিবে বসিযা সীতা ! সীতা বির তোমার সুখের 1 চিস্তা কর দুর ছেড়ে যাব আমি এ অযোধ্যাপুর ৷” অবশ] সীতার এই মহিমময আত্মত্যাগের উজ্বত্বল আলোকে রামের চরিত্র ...
Nabakr̥shṇa Ghosha, Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
রাক্ষস্যা পেরিতোংভ্যাগাং-রাবণে হরণ। যহি।মৃগরূপ" স মারীচ কৃত্বাগ্রে হথ ত্রিদওয়ূক। সীতযা প্রেরিতে। রামো মারীচ পুজঘান হ । ম্রিয* মাণঃ স চ প্রাহ হী সীতে লক্ষণে তি চ । সীতোক্তো লক্ষ্মণে হথাগ!দুম শাশুদদর্শত"। উবাচ রাক্ষ , সীমায। মুন' সীতা হতেতি সা ।
ক্রমবিবর্তনে এই কৃষিগাতি উপনীত হয় কাব্যগীতিতে, মাঠের কথা থেকে ঘরের কথায় ; লীলা তখন শশুকে কেন্দ্র করে নয়, দেবতাকে মানুষকে ঘিরে, হৃদয়বিনিময়ের ময়ুরকন্ঠী রাসরূপে। - রাম-সীতা কৃষি-রূপক-দেবতা । রামচন্দ্র নবদূর্বাদলগুাম, সীতা কৃষিব্রত < কর্ষকাণাং ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
7
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
ঈষা লাঙ্গলদগুঃ স্যাৎ (৩৭ ) সীতা লাঙ্গলপদ্ধতিঃ । ৩৮ । পুংগি মেধিঃ খলে দারু ন্যস্তং যৎ পশুবন্ধনে । ৩৯ । আশুব্রীহিঃ পাটলঃ সাখ ( ৪ • ) শিতশূকযবে\ সমে) । ৪১ । তোকুম্ভ তত্র ছরিতে ( ৪২ ) কলায় স্তু সতীশেভি । দ্বয়ং যুগ কীলকে ইন্দ শোয়ালি ইতি খ্যাতে ।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
8
Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda
দক্ষিণের মেয়ে সীতা আচাইয়ার কথা এই ফাঁকে বলে নেওয়া যেতে পারে কেন না সময়ের সঙ্গে সমতা রাখতে গেলে এখন আর সারা ভারতের প্রসঙ্গে না গিয়ে প্রধানত বাঙালি মহিলা এবং এই বঙ্গেই মহিলা চিকিৎসকদের ভূমিকার কথা বলতে হবে । নয়ত সংক্ষিপ্ত পরিসরে আধুনিক ...
... নিষ]দরাজের সহিত সন্তাষণপূবর্ঘক সীতা ও লম্মণের সহিত রামচন্দ্র নৌকার আরোহণ করিলেন ৷ নৌকা যখন চলিতে থাকিল, গুহ ও নুমস্ত্র, উতরে তখন সজলনযনে তাঁহাদের দিকে চ]হিরা রহিলেন ৷ গঙ্গার মধ]স্থলে মৌকা উপস্থিত হইলে জনকনন্দিনী সীতা করযোড়ে গঙ্গ]কে প্ৰণ]ম ও স্তব ...
Vālmīki, Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962
10
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
মনোহর কহিলেন, আমাদের এই সীতা-সাবিত্রীর দেশে এমনি শিক্ষা উনি গৃহস্থ মেয়েদের দেবেন? সুমিত্রা সায় দিয়া বলিলেন, দেওয়া ত উচিত। মেয়েদের কাছে শুধু অর্থহীন বুলি উচ্চারণ না করে নবতারা যদি বলেন যে, এই দেশে একদিন সীতা আত্মসম্মান রাখতে স্বামী ত্যাগ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «সীতা»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
সীতা en el contexto de las siguientes noticias.
হাটহাজারীতে জন্মাষ্টমীর ব্যাপক প্রস্তুতি
হাটহাজারী বাজারস্থ শ্রী শ্রী সীতা কালীবাড়ী মন্দির প্রাঙ্গণে অনুষ্ঠিতব্য কর্মসূচির মধ্যে রয়েছে, মঙ্গলদ্বীপ প্রজ্জ্বলন, শ্রীমদ্ভগবদ্ গীতা পাঠ, বর্ণাঢ্য মহাশোভাযাত্রা ও ভগবতীয় আলোচনা সভা। মহাশোভাযাত্রার উদ্বোধন করবেন ইসকন কো-রিজিওনাল সেক্রেটারি অধ্যক্ষ শ্রীপাদ চিন্ময় কৃষ্ণ দাস ব্রহ্মচারী। অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি থাকবেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
ব্যস্ত সময়ে বাসের রেষারেষিতে হাত খোয়ালেন মহিলা, কাট হাত মিলল পুলিস …
ব্যস্ত সময়ে মিছিল। সঙ্গে বেসরকারি বাসের রেষারেষি। দুয়ের গেরোয় হাত খোয়ালেন মহিলা যাত্রী। পুলিসের অপদার্থতায় উধাও হয়ে যায় মহিলার কাটা হাত। পরে পুলিস মর্গ থেকে মেলে হাতটি। অন্যদিনের মতোই অফিসে বেরিয়েছিলেন সীতা রাউত। পদ্মপুকুর থেকে গন্তব্য বিবেকানন্দ রোড। উঠেছিলেন দুশো চল্লিশ নম্বর বাসে। বিধান সরণিএবং কৈলাস বোস ... «২৪ ঘণ্টা, Ago 15»
রাঙামাটির বনবাদাড়ে
সামসুল আলম। গতকাল রোববার ছবিগুলো তুলেছেন সুপ্রিয় চাকমা। ছবি: সুপ্রিয় চাকমা। মুখ সাদা, বুক ধলা। চোখে যেন চশমা! পার্বত্য চট্টগ্রাম ও সিলেটে দুর্লভ প্রজাতির এই বানরের দেখা মেলে। রাঙামাটির কাপ্তাই জাতীয় উদ্যানের সীতা পাহাড় থেকে ছবিটি তোলা। ছবি: সুপ্রিয় চাকমা। সবুজ বনের যেখানে-সেখানে এই বানর দেখা যায়। এরা লোকালয়েও আসে। «প্রথম আলো, Ago 15»
কলকাতার কড়চা
সেখানে জমি দখল-সংক্রান্ত লড়াইয়ের রূপক সীতা। রাম লক্ষ্মণ সুগ্রীবের সঙ্গে হাত মিলিয়ে সীতা উদ্ধারের পরিকল্পনা করেন। রামায়ণের 'কিষ্কিন্ধ্যাকাণ্ড' ও 'সুন্দরকাণ্ড' নিয়ে নাট্যসংস্থা কল্যাণী কলামণ্ডলম তৈরি করেছে 'সীতার অন্বেষণে'। ফ্রান্সের ক্রেয়া নাট্যসংস্থার যৌথ উদ্যোগে তারা এই নাটকটিই করছে ফ্রান্সে। সংস্থার ছ'জন শিল্পী ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
বাবার টাকে চাপড় মেরে তবলা বাজানোর স্বাদ পেতেন তিনি
দিদি সীতা এবং দাদা অনুপকুমার ছিলেন তাঁর 'সফট টার্গেট'। কিশোর কুমারের বাবা কুঞ্জলাল গাঙ্গুলি নিজেও ছিলেন খুব মজার মানুষ। শোনা যায়, বাবার থেকেই হাসিখুশি আর মজা করতে শেখার হাতেখড়ি কিশোরের। একদিনের ঘটনা, বছর তিনেকের শিশু কিশোরকে কাঁধে চাপিয়ে বাবা কুঞ্জলাল বের হতেন হাটে-বাজারে। রাস্তায় অসংখ্যবার থামতে হতো তাঁকে। «এনটিভি, Ago 15»
বৃষ্টির বাড়িতে পাহাড় ঘুমায়
সেখান থেকে কর্ণফুলীর তীর ধরে সীতা পাহাড় ভেদ করে গেলে কাপ্তাই বাঁধের জলবিদ্যুৎ কেন্দ্র। সেই সীতা পাহাড় এলাকা এক সময় ছিল হাতির প্রিয় আবাস। ১৯৬৬ সালে এখানে চট্টগ্রাম কলেজ থেকে বনভোজনে এসে আমরা চারজন হাতির পাল্লায় পড়েছিলাম। সেই সীতা পাহাড়ের মাঝখান দিয়ে নেমে আসা কর্ণফুলীর বাঁকের নাম বিজইন্যার বাঁক। তপ্ত রোদেও সেখানে ... «সমকাল, Jul 15»
'আমার বাবা ছিলেন মসজিদের ইমাম, মা ধার্মিক নারী'
রামায়ণের কিছু কিছু সংস্করণে বলা হয়েছে, লঙ্কা থেকে অযোধ্যায় ফেরার পথে রাম, লক্ষণ ও সীতা এখানে থেমেছিলেন শিবের কাছে প্রার্থনা করতে। যেসব তীর্থযাত্রী এখানে আসতেন তাদের অনেকেই আমাদের শহরের। এখান থেকে ধানুশকোড়ি যেতেন। এখানে সাগরসঙ্গমে স্নান করা এক পবিত্র কর্ম। এই সঙ্গম হল বঙ্গোপসাগর ও ভারত মহাসাগরের মিলনস্থল। ধানুশকোড়িতে ... «আমার দেশ, Jul 15»
প্রেয়সী নয়, মাতাও নয়
লঙ্কা পুড়েছে রাবণের পাপে। সীতার মূর্তি আদর্শ স্ত্রীর, চিরকালের স্ত্রী সে, সীতাসাধ্বী। ইউরিপিডিসের হেলেনও তা-ই। স্ত্রী সে মেনেলাউসের। সব সময় স্বদেশে ফেরার কথা ভাবছে। কিন্তু যেখানে পার্থক্য দুজনের মধ্যে, সেটা হলো এই যে ইউরিপিডিসের হেলেন নিষ্ক্রিয় নয়, বাল্মীকির সীতা যেমন ছিল। হেলেনের ভাবমূর্তি উল্টো রকমের। সে অত্যন্ত তৎপর। «কালের কন্ঠ, Jul 15»
রথে দাঁড়িয়ে বাবা বললেন, আমিই সর্বশক্তিমান
হিন্দু ধর্মে অহল্যা, সীতা, সাবিত্রী, দময়ন্তীর মতো নারীরা প্রমাণ করে দিয়েছেন নারীর ভূষণ হলো পতি। সিংরাই বাবার এই রথযাত্রাকে কেন্দ্র করে মানুষের ঢল উপচে পড়ে আসানসোলের রাস্তায়। অনেকে অবশ্য এটাকে সিংরাই বাবার বুজরুকী বলে কটাক্ষও করেছেন। রথের ওপর দাঁড়িয়ে হাজারে হাজারে উপস্থিত জনতার দিকে হাত উঁচু করে আশীর্বাদ করতে করতে ... «এনটিভি, Jul 15»
নতুন পোশাকের সঙ্গে মিলিয়ে অলঙ্কার
এরমধ্যে কিরণমালার গহনা সেট, লহর মালা, কাশ্মীরি ঝুমকা, ডায়মন্ড কাটিং চুড়ি, ব্লু-টুথ কানের দুল, ব্রাইডাল সেট, কুন্দল সেট, নেকলেস, পায়েল, সীতা হার, বাজু, কোমরের বিছা, লকেট, রাঁখি ইত্যাদি উল্লেখযোগ্য। দোকানিরা জানান, শপিংমলগুলোতে ৩০০-৫৫০টাকায় রকমারি কানের দুল, ৩৫০-১৫০০ টাকায় গলার চেইন, ২৫০-১০৫০ টাকায় আংটি, ৩৫০-১৪০০ টাকায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
