Significado de "সুবর্ণ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE সুবর্ণ EN BENGALÍ

সুবর্ণ  [subarna]

QUÉ SIGNIFICA সুবর্ণ EN BENGALÍ

definición de সুবর্ণ en el diccionario bengalí

Golden [subarṇa] b. 1 metal amarillo, oro; 2 monedas de oro, sellos; 4 Cantidades antiguas de monedas de oro o de oro (= mens); 4 riqueza, propiedad; 5 hermosos colores; 6 hermosos personajes. ☐ Bin 1 hermoso matiz; 2 hermosos personajes. [C. Su + casta]. Coche b. Goldsmith, Sackra. Jayanti dr jayanti Comerciante b. Hombre de negocios de oro; Castas hindúes, lingotes de oro Estimado Hecho de oro; Lleno de oro Oportunidad de oro b. La mejor o rara oportunidad [Yd. traducción de oportunidad de oro]

সুবর্ণ [ subarṇa ] বি. 1 হলদে রঙের ধাতুবিশেষ, সোনা; 2 স্বর্ণমুদ্রা, মোহর; 4 স্বর্ণের বা স্বর্ণমুদ্রার প্রাচীন পরিমাণবিশেষ (=মাষা); 4 ধন, সম্পত্তি; 5 সুন্দর রং; 6 সুন্দর অক্ষর। ☐ বিণ. 1 সুন্দর বর্ণবিশিষ্ট; 2 সুন্দর অক্ষরযুক্ত। [সং. সু + বর্ণ]। ̃ কার বি. স্বর্ণকার, স্যাকরা। ̃ জয়ন্তী দ্র জয়ন্তী। ̃ বণিক বি. স্বর্ণব্যবসায়ী; হিন্দু জাতিবিশেষ, সোনার বেনে। ̃ ময় বিণ. সোনা দিয়ে তৈরি; সোনায় ভরা। সুবর্ণ সুযোগ বি. শ্রেষ্ঠ বা দুর্লভ সুযোগ। [ইং. golden opportunity র অনুবাদ]।

TRADUCCIÓN DE সুবর্ণ

Conoce la traducción de সুবর্ণ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de সুবর্ণ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 金色
• Traductor bengalí - español: dorado
• Traductor bengalí - inglés: Golden
• Traductor bengalí - hindi: सोने का
• Traductor bengalí - árabe: ذهبي
• Traductor bengalí - ruso: золотой
• Traductor bengalí - portugués: dourado
• bengalí: সুবর্ণ
• Traductor bengalí - francés: d´or
• Traductor bengalí - malayo: Golden
• Traductor bengalí - alemán: golden
• Traductor bengalí - japonés: ゴールデン
• Traductor bengalí - coreano: 골든
• Traductor bengalí - javanés: Golden
• Traductor bengalí - vietnamita: Vàng
• Traductor bengalí - tamil: கோல்டன்
• Traductor bengalí - maratí: गोल्डन
• Traductor bengalí - turco: altın
• Traductor bengalí - italiano: d´oro
• Traductor bengalí - polaco: złoty
• Traductor bengalí - ucraniano: Золотий
• Traductor bengalí - rumano: de aur
• Traductor bengalí - griego: χρυσαφένιος
• Traductor bengalí - afrikáans: Golden
• Traductor bengalí - sueco: Guld-
• Traductor bengalí - noruego: golden

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «সুবর্ণ»

Descubre el uso de সুবর্ণ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con সুবর্ণ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Trāsadī aura Hindī nāṭaka

ওজনের এসব এককের সাথে আলবেরুনী উল্লিখিত এককসমূহের তুলনা করে দেখা যেতে পারে : ৮ ত্রসরেণু = ১ লিক্ষা ৩ লিক্ষা = ১ রাজসষপ ৪ রাজ সষপ == ১ গেীরসষপ ৬ গেীর সষপ = ৯ যব ৩ যব = ১ কৃষ্ণল (কুচ) ৫ কৃষ্ণল = ১ মাষা ১৬ মাষী = ৮০ কৃষ্ণল = ১ সুবর্ণ মনুসিংহতায় উল্লিখিত ...

Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

চিলাঘুড্ডি

Juvenile novel.

মুহম্মদ তফছির উদ্দিন, 2009

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা99

কিন্তু ভারত ইতিহাসের সুবর্ণ যুগ এমন ছিল না। আধুনিক ঐতিহাসিকদের বর্ণিত সুবর্ণ যুগ(গুপ্ত যুগ) পেরিয়ে আমরা যদি চলে যাই সেই Advaita Darpan by Subhra Kanti Mukherjee,Flat B7, Soudamini Aptt, 2 Chandigarh Main Rd., Madhyamgram, Kolkata বৈদিক ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...

সেনবংশী ভূপতিরা গৌড় নগরেই অবস্থান পূর্বক রাজ কার্য অবধারিত করিতেন কিন্তু মধ্যে মধ্যে সুবর্ণ গ্রামে এবং নবদ্বীপে বিরাজ করিতেন- এজন্য যদি নবদ্বীপ রাজধানী মধ্যে ধর্তব্য হয়, তবে সুবর্ণ গ্রাম এবং বাঙ্গালাদেশের সর্বপ্রধান বাণিজ্য স্থল সপ্তগ্রামকেও ...

রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা190

... মগ্ন যে পথিক, সে বৃদ্ধ ব্যাঘ্র কর্তৃক প্রাপ্ত হইয়া মরিয়াছে । কপোতেরা কহিল, সে কি প্রকার ? কপোতরাজ কহিল, আমি এক সময়ে দক্ষিণারণ্যে বিহরাত দেখিলাম, এক সরোবরের তীরে এক বৃদ্ধ ব্যাম্বু স্নাত ও কুশহস্ত হইয়া কহিতেছে, ভো ২ পথিক, এই সুবর্ণ কঙ্কণ গ্রহণ কর।

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Bartaman Bharatiya Savyata O Vedanta Darpan (Bengali): ... - পৃষ্ঠা19

কিন্তু ভারত ইতিহাসের সুবর্ণ যুগ এমন ছিল না। আধুনিক ঐতিহাসিকদের বর্ণিত সুবর্ণ যুগ(গুপ্ত যুগ) পেরিয়ে আমরা যদি চলে যাই সেই বৈদিক যুগে – যে সময়ে বেদ রচনা হয়েছিল, আমাদের মনিষীরা তথা মুনি-ঋষিরা আমাদেরকে উপহার দিয়েছিলেন বেদান্ত তথা উপনিষদ – সে ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2014

Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda

সুবর্ণাকে কেউ ডাকতে এলেই তিনি ছুটে যেতেন সেই অসহারা নারীর পাশে, এমন কি '৪৬-এর দাঙ্গার সময়েও তাঁর ভবানীপুরের বাড়িতে যখন ডাকতে এসেছেন ভিন্নগোষ্ঠীর মানুষ, সুবর্ণ ছুটে গিয়েছেন পরিবারের সশঙ্কিত প্রিয়জনের বাধা দূরে সরিয়ে । চিকিৎসকের জীবন রুটিন ...

Citrā Deba, 1994

Bhāratēr sikṣita-mahilā

কিন্তু পরদিন প্রতৃষে কোষাগারের অধ্যক্ষ মহারাজ-সমীপে উপস্থিত হইয়া নিবেদন করিল, “মহারাজ, অদ্য প্রাতঃকালে কোষাগারের দ্বার উদঘাটন করিয়া দেখিলাম, কোষাগার সুবর্ণ সম্ভারে পুর্ণ হইয়া রহিয়াছে।” মহারাজ রঘু, এই সম্বাদ শ্রবণ করিয়া কৌৎসকে বলিলেন, ...

Haridev Śastri, 1914

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

“চতুর্ভিত্রীহিভিগুঞ্জা: পঞ্চ পলং সুবর্ণ ও বিস্ত শব্দে কর্ষ ( আশীরত্তি ) পরিমিত স্বর্ণ এবং কুরুবিত্ত শব্দে ৪ পল স্বর্ণ বুঝায়। ১ । সুবর্ণ-পুংফ্রীং { সুবর্ণ+অ৭ } । ২ । বিস্ত-পুং { বিস্+ক্ত, ক } । ৩। কুরুবিস্ত-পুং কুরুদেশে ৪ পলে এক বিস্ত হয় । ২৩৮ । তুলা শব্দে ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

... তার সুবর্ণ পালকি বাম, এবং তার ঘন্টা এসেছে অনুভূত, তিনি একটি শাখা ধরে, তার attendants তার সম্পর্কে একটি পরদা নরক এবং অবসর গ্রহণ করেন, শ্রমফল ব্যথা তার উপর এসেছিল যখন, মহান ব্রহ্মা চার বিশুদ্ধ দৃঢ়সঙ্কল্প এঞ্জেলস ক্রমবর্ধমান সূর্য উজ্জ্বল এবং নিখুঁত মত ...

Nam Nguyen, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «সুবর্ণ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término সুবর্ণ en el contexto de las siguientes noticias.

সুবর্ণ জয়ন্তী

সুবর্ণ জয়ন্তী বর্ষ পালনের জন্য সারা বছরই নানা অনুষ্ঠান করছে সাঁইথিয়ার অভেদানন্দ মহাবিদ্যালয়। ওই অনুষ্ঠানের অঙ্গ হিসাবে কলেজ কর্তৃপক্ষ শনিবার থ্যালাসেমিয়া রোগীদের জন্য রক্ত সংগ্রহ করল। উদযাপন কমিটির সম্পাদক দেবাশিস সাহা বলেন, ''এ বছর জানুয়ারি মাস থেকেই নানা অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়েছে। এ দিন কলেজের ৮১ জন ছাত্রছাত্রী রক্ত ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

\'গুলবাগিচা\'য় মাতালেন নজরুল দৌহিত্র সুবর্ণ

'এই পথ যদি না শেষ হয় তবে ...' মনোমুগ্ধর এ গানটির স্রষ্টা কাজী নজরুল ইসলাম। আর তার এই অপূর্ব সৃষ্টিটি সুরের মায়াজালে আরও একবার সমৃদ্ধ করেছে তারই নাতি সুবর্ণ কাজী। নানার লেখা গানটি যখন নাতির কণ্ঠে পরিবেশিত হচ্ছিল অনুষ্ঠানস্থল তখন ছিল পিনপতন নীরব। গানটি শেষ হতে না হতেই অনুষ্ঠানস্থলের বাইরে অঝরো নামে বৃষ্টি। এ সময় অনুষ্ঠানস্থলে তৈরি ... «সমকাল, Sep 15»

শেষ দিনে ঢাকাগামী ট্রেনের টিকিটের চাহিদা কম

চট্টগ্রাম রেলস্টেশনে গতকাল শনিবারও ঘরমুখি মানুষের টিকিটের জন্য উপচে পড়া ভিড় ছিল। তবে রাজধানী ঢাকার টিকিটের চাহিদা ছিল কম। ফলে সুবর্ণ এক্সপ্রেসসহ তিনটি আন্তনগর ট্রেনের অনেক টিকিট অবিক্রীত রয়ে গেছে। অগ্রিম টিকিট বিক্রির শেষ দিনে গতকাল বিক্রি হয়েছে ২৪ সেপ্টেম্বরের টিকিট। রেলওয়ের কর্মকর্তারা জানান, চট্টগ্রাম থেকে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

রিয়ালের জয়ে রোনালদোর হ্যাটট্রিক

রোনালদোর দারুণ পাস থেকে গোলের সুবর্ণ সুযোগ পান বেনজেমা। কিন্তু অনেক ওপর দিয়ে মারায় ফাঁকা জালে বল পাঠাতে পারেননি তিনি। বাছাই পর্ব পার হয়ে আসা শাখতার সমান তালে লড়াই করে ঠেকিয়ে রাখে রিয়ালকে। নিজেদের শেষ দুই ম্যাচে রিয়াল বেতিসকে ৫-০ ও এসপানিওলকে ৬-০ গোলে হারানো দলটির জন্য বড় ধাক্কা হয়ে আসে গ্যারেথ বেলের চোট। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

অস্ট্রেলিয়াকে হারানোর এবারই সুবর্ণ সুযোগ

অস্ট্রেলিয়াকে হারানোর এবারই সুবর্ণ সুযোগ। বলেছেন, বাংলাদেশের টেস্ট অধিনায়ক মুশফিকুর রহিম। তবে যতই অনভিজ্ঞ দল হোক অস্ট্রেলিয়ার মতো দলকে হারানো খুবই কঠিন হবে বলেই মনে করেন তিনি। সাফল্য পেতে হলে ব্যাটে- বলে নিজেদের সেরা পারফরম্যান্সটা দিতে হবে বলে জানান তিনি। অ্যাশেজ সিরিজের পর নতুন যুগে পা রেখেছে অস্ট্রেলিয়া ক্রিকেট। «বাংলা ভিশন, Sep 15»

মুখোমুখি সংঘর্ষ এড়াল মহানগর গোধূলী-সুবর্ণ এক্সপ্রেস

একই লাইনে আরেক দিক থেকে ঢাকা থেকে চট্টগ্রামের দিকে যাচ্ছিল সুবর্ণ এক্সপ্রেস। একসময় বিষয়টি টের পেলে নরসিংদী স্টেশনের আগে আমিরগঞ্জ ও খানাবাড়ী রেলস্টেশনের মধ্যবর্তী একটি স্থানে দিবাগত রাত ১টা ৪৫ মিনিটের দিকে ট্রেন দুটিকে মাত্র ১০০ থেকে ১৫০ গজ মুখোমুখি দূরত্বে থামাতে সক্ষম হন চালকদ্বয়। এতে অল্পের জন্য ভয়াবহ দুর্ঘটনা থেকে ... «এনটিভি, Sep 15»

সব আন্ত:নগরে ফ্রি ওয়াই-ফাই

তিনি জানান, গত বৃহস্পতিবার (১০ সেপ্টেম্বর) সুবর্ণ এক্সপ্রেসের একটি বগিতে পরীক্ষামূলকভাবে ওয়াই-সেবা চালু করা হয়েছে। চলতি সপ্তাহে ট্রেনটিতে এ উদ্যোগের শুভ সূচনা করবেন রেলপথমন্ত্রী মো. মুজিবুল হক। তিনি বলেন, আমাদের লক্ষ্য বিনামূল্যে যাত্রীদের এ সেবা দেওয়া। তবে গ্রামীণফোনের এক কর্মকর্তা বাংলানিউজকে জানান, গ্রামীণফোন প্রথম ৬ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সঙ্গীত সৃষ্টিকর্তার অপার সাধনা : সুবর্ণ কাজী

চট্টগ্রাম: নবী-কবিকে অভিন্ন পথের পথিক উল্লেখ করে জাতীয় কবি কাজী নজরুল ইসলামের দৌহিত্র সুবর্ণ কাজী বলেছেন, 'উভয় সম্প্রদায়ের মূল ধ্যান-জ্ঞান, মানুষের মনুষ্যত্বকে জাগিয়ে তোলা। মানুষের ... সুবর্ণ কাজী বলেন, আগামীতে আমরা করবো জয়, দৈনিক আজাদী এবং গুলবাগিচা'র ত্রয়ী সমন্বয়ে আরো বৃহৎ পরিসরে এধরণের আয়োজনের উদ্যোগ নেয়া হবে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ট্রেনে \'মোড়া পার্টি\'র বাণিজ্য

শুধু মহানগর প্রভাতিই নয়, ঢাকা-চট্টগ্রামে চলাচলকারী সুবর্ণ এক্সপ্রেস, তূর্ণা নিশীথা এক্সপ্রেস, মহানগর গোধূলি, চট্টলা এক্সপ্রেসসহ গুরুত্বপূর্ণ বিভিন্ন আন্তঃনগর ট্রেনে চলছে 'মোড়াবাণিজ্য'। বিভিন্ন ট্রেনে সরেজমিন জানা গেছে, বিনা টিকিটে যাত্রী ওঠানোর পাশাপাশি সিট না পাওয়া যাত্রীদের বসার জন্য বিশেষ এ ব্যবস্থা করে লাখ লাখ টাকা ... «সমকাল, Ago 15»

রদ্রিগেস, বেলে রিয়ালের দাপুটে জয়

৪-০ ব্যবধানে পিছিয়ে পড়া বেতিসের সামনে ব্যবধান কমানোর সুবর্ণ সুযোগ আসে ৬১তম মিনিটে। রাফায়েল ভারানে কাস্ত্রোকে ফাউল করলে পেনাল্টি পায় অতিথিরা। কিন্তু কাস্ত্রোর শট ফিরিয়ে দেন রিয়ালের গোলরক্ষক কেইলর নাভাস। তিন পয়েন্ট এক রকম নিশ্চিত হয়ে গেলেও আক্রমণাত্মক ফুটবল থেকে সরে আসেনি রিয়াল। ৭৮তম মিনিটে সের্হিও রামোসের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»