Significado de "সুখ্যাতি" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE সুখ্যাতি EN BENGALÍ

সুখ্যাতি  [sukhyati]

QUÉ SIGNIFICA সুখ্যাতি EN BENGALÍ

definición de সুখ্যাতি en el diccionario bengalí

Buena reputación, bienestar, bien formado, dulce, fragante, aromático, aromático, aromático, aromático, aromático, fácil de usar, conocido, sugupta, sugaryata, sugolha, sugaṭhita, sugati, sugandha, sugandhā, sugandhi, sugandhita, sugandhī, sugabhīra, sugama, sugamya, sugambhīra, sugāna, sugupta, sugṛhītānāmā, sugōla]

সুখ্যাতি, সুগঠন, সুগঠিত, সুগতি, সুগন্ধ, সুগন্ধা, সুগন্ধি, সুগন্ধিত, সুগন্ধী, সুগভীর, সুগম, সুগম্য, সুগম্ভীর, সুগান, সুগুপ্ত, সুগৃহীতনামা, সুগোল [ sukhyāti, sugaṭhana, sugaṭhita, sugati, sugandha, sugandhā, sugandhi, sugandhita, sugandhī, sugabhīra, sugama, sugamya, sugambhīra, sugāna, sugupta, sugṛhītanāmā, sugōla ] দ্র সু।

TRADUCCIÓN DE সুখ্যাতি

Conoce la traducción de সুখ্যাতি a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de সুখ্যাতি presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 名誉
• Traductor bengalí - español: fama
• Traductor bengalí - inglés: Fame
• Traductor bengalí - hindi: प्रसिद्धि
• Traductor bengalí - árabe: شهرة
• Traductor bengalí - ruso: слава
• Traductor bengalí - portugués: fama
• bengalí: সুখ্যাতি
• Traductor bengalí - francés: célébrité
• Traductor bengalí - malayo: Reputasi yang baik
• Traductor bengalí - alemán: Berühmtheit
• Traductor bengalí - japonés: フェイム
• Traductor bengalí - coreano: 명성
• Traductor bengalí - javanés: fame
• Traductor bengalí - vietnamita: danh tiếng
• Traductor bengalí - tamil: புகழ்
• Traductor bengalí - maratí: चांगली प्रतिष्ठा
• Traductor bengalí - turco: şöhret
• Traductor bengalí - italiano: fama
• Traductor bengalí - polaco: sława
• Traductor bengalí - ucraniano: слава
• Traductor bengalí - rumano: faimă
• Traductor bengalí - griego: φήμη
• Traductor bengalí - afrikáans: Fame
• Traductor bengalí - sueco: fame
• Traductor bengalí - noruego: Fame

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «সুখ্যাতি»

Descubre el uso de সুখ্যাতি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con সুখ্যাতি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা118

রাজ কৃষ্ণচন্দ্র রায়ের সুখ্যাতির সীমা নাই। তখন রাজধানী মুরশিদাবাদে ; নওয়াব সাহেবের নিকট মহারাজের অত্যন্ত সন্তুম ; সর্ব প্রকারে মহারাজচক্রবর্তির ন্যায় ব্যবহার । III.—His sacrifice. এক দিবস মহারাজ পাত্রকে জিজ্ঞাসা করিলেন, পূর্বে এ বখশে যে সকল রাজগণ ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Kocabihārādhipati Mahārājā Nr̥pendranārāẏaṇa Bhūpa ...

কলিকাতার “বেঙ্গলী”, “স্টেটসৃম]]ন”, “অমৃতবাজার পত্রিক]”, “ডেলী নিউজ”, “ইপ্তিযানুমিরর”, ' '3'<i%*t=t11a' ', “এম্পাযার” প্রতৃতি ও এল]হাব]দের “পাইওনীরর” এবং সমুদর বাঙ্গাল] সংবাদপত্রে এইরূপ ভাবের সুখ্যাতি প্রকাশিত হইয়]ছিল ৷ “কুচবিহারের মহারাজের মৃতু]তে ...

Dīnadaẏāla Caudhurī, ‎Nr̥pendranātha Pāla, 2007

Granthabali

এইরূপ বংশের সুখ্যাতি,মাতার সুখ্যাতি, শরতের স্বখ্যাতি, বিন্দু ও সুধার সুখ্যাতি কালীতারাকে কতদিন শুনিতে হইত, তাহ। আমরা বলিতে পারি না, কিন্তু অমৃতভাষিণীদিগের সে অমৃত-বচন এক্ষণে কিছু দিনের জষ্ঠ মূলতুবী রহিল। বাবুর পীড়া সহসা এত বৃদ্ধি পাইল যে ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...

এখানেও তাহার কম্মের সুখ্যাতি ও প্রশংসার সীমা ছিল না। মেদিনীপুর জেলার রাজস্বের বন্দোবস্তের অধ্যক্ষ—এইচ, ভি, বেলি সাহেব, ১৮৪৪-৪৫ সালের কার্য বিবরণীতে, শিবচন্দ্র সম্বন্ধে লিখিয়াছিলেন— 'His work is always well done, and to be trusted. He is a ...

Abināśacandra Ghosha, 1918

রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama

না রানী, নিন্দে করব না, সুখ্যাতি করেও বেড়াব না। আজকের দিনটা আমার নিন্দে-সুখ্যাতির বাইরে। বাস্তবিক, খাওয়া জিনিসটার মধ্যে যে পেট-ভরানোর অতিরিক্ত আরও কিছু আছে, আজকের পূর্বে এ কথা যেন আমি জানতামই না। রমা। আজই বুঝি প্রথম জানলেন? রমেশ।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

তবে লোভী ব্যক্তি ভোগ-বিলাসীও হতে পারে। লোভ-লালসা অনেক রকমের হতে পারে। ধন-সম্পদ, সম্মান-প্রতিপত্তি, এমপি-মন্ত্রী ও সুখ্যাতি লাভের লোভ ঈমান ও আমলের জন্য অত্যন্ত ক্ষতিকর এবং সচ্চরিত্র গঠন ও সংশোধনের পথে বিরাট অন্তরায়। মহান আল্লাহ তাঁর রহমতে যা ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel

রমেশ আবার একটা নিশ্বাস ফেলিয়া ধীরে ধীরে বলিল, না রমা, নিন্দেও করব না, সুখ্যাতি করেও বেড়াব না। আজকের দিনটা আমার নিন্দা-সুখ্যাতির বাইরে। রমা কোন প্রত্যুত্তর না করিয়া খানিকক্ষণ স্থির হইয়া বসিয়া থাকিয়া নিজের ঘরে উঠিয়া চলিয়া গেল। সেখানে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

২ । কীর্তি-প্রীং { কুৎ+ক্তি, ভাবে }। ৩। সমজ্ঞা-স্ত্রীং {সমূ-জ্ঞা+অদ্ভু, ভাবে } দানাদি করিলে যে সুখ্যাতি হয় তাহাকে কীর্তি এবং শৌর্য্যাদি জন্ত যে সুখ্যাতি হয় তাহাকে যশঃ কহে [ সমাজ্ঞা ] । ২৯৫ ।। স্তব, স্রোত্রে, স্তুতি ও মুতি শব্দে স্তব বুঝায় । ১।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Maṇipurēra itihāsa

তাহাদের মধ্যে সকলেই (বিশেষতঃ গুর্থ প্রভৃতি ) মণিপুরীদের ভদ্রতা ও সততার সুখ্যাতি করিতে লাগিল। কিন্তু এ সুখ্যাতি অন্তের নয়, কেবলই সদাশয় টিকেন্দ্রের প্রাপ্য । কেননা, মণিপুরীরা তখন যেরূপ উন্মত্ত, তাহাতে টিকেন্দ্রের দৃঢ় আজ্ঞাতে যুদ্ধ বন্ধ করিতে ...

Mukunda Lala Chaudhuri, 1909

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

এই বাগদাদ থাকাকালেই তিনি চিকিৎসা বিজ্ঞানের দিকে আকৃষ্ট হন” এবং অতি অল্প সময়ের মধ্যেই তিনি সুচিকিৎসক হিসাবে সুখ্যাতি অর্জন করেন এবং সর্বকালের ও সর্বযুগের অন্যতম শ্রেষ্ঠ চিকিৎসাবিদের মর্যাদা লাভ করেন।” তিনি প্রায় চল্লিশ বছরের অধিককাল এ ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «সুখ্যাতি»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término সুখ্যাতি en el contexto de las siguientes noticias.

প্রবীণ সাংবাদিক আরজিনা গুরুতর অসুস্হ

এক সময় দুঃখী মানুষের করুণ কাহিনী লিখে যিনি দেশব্যাপী সুখ্যাতি অর্জন করেছিলেন, সেই প্রথিতযশা সাংবাদিক আরজিনা রহমান এখন মুমূর্ষ অবস্হায় সাহায্যপ্রার্থী। যার মানবিকময় ফিচার পড়ে বহু মানুষ অশ্রু ফেলেছেন,দাঁড়িয়েছেন অসহায়,বিপদগ্রস্ত মানুষের পাশে অথচ সেই মানুষ নিজের অসহায় অবস্হার জন্য চোখের জলে ভাসছেন। ভালোবাসার নেশায় ... «বাংলা ভিশন, Sep 15»

ট্যাক্সি থামিয়ে চালকের চ্যালেঞ্জ, 'টুকে নিন নম্বর'

আমার স্ত্রী ততক্ষণে নিজের ফোন থেকে ট্রাফিক পুলিশের হেল্পলাইন নম্বর ডায়াল করেছেন। ফোন বেজে যাচ্ছে। অন্তত সাত-আট বার চেষ্টা করেও সেই নম্বরে কাউকে পাওয়া গেল না। আমি ওঁকে ১০০ ডায়ালে ফোন করতে বললাম। এই নম্বরের 'সুখ্যাতি' বিভিন্ন সময়ে বিভিন্ন জনের কাছে শুনেছি। তাই আশা বিশেষ ছিল না। কিন্তু কিছুটা অবাক করে দিয়েই ১০০ নম্বরে এক ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

কাশ্মীর থেকে কন্যাকুমারী ভোল বদলায় বিরিয়ানি, এক ডজন বিরিয়ানি কথা

তবে এই বিরিয়ানি সুখ্যাতি মূলত সুগন্ধীর জন্য। ৬. কল্যাণী বিরিয়ানি. কর্ণাটকের বিদার অঞ্চলের কল্যাণী বিরিয়ানি গরীবের হায়দরাবাদি বিরিয়ানি হিসেবে খ্যাত। ব্রিটিশ সাম্রাজ্যে একঘরে হয়ে পড়েন কল্যাণীর নবাবরা। কথিত আছে, মুঘল রাজসভার এক বাবুর্চির হাতে বাস্তবায়িত হয় কল্যাণী বিরিয়ানি। গরুর মাংসের বড় টুকরো, গোটা জিরে, ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

রসগোল্লা নিয়ে গোল

এর কিছুদিনের মধ্যেই কলকাতার ছড়িয়ে পড়ে রসগোল্লার সুখ্যাতি। ধীমান দাস আরও বললেন, নবীন চন্দ্র দাসের ছেলে কৃষ্ণচন্দ্র দাসই রসগোল্লাকে প্রথম কৌটাজাত করে বিক্রির উদ্যোগ নেন। আবার কে সি দাসের ছেলে সারদাচরণ দাস এই রসগোল্লাকে আধুনিক পর্যায়ে নিয়ে আসেন। তৈরি করেন স্পঞ্জের মতো রসগোল্লা। ধীমান দাস আরও বলেছেন, এখন যে রকম দুধে সাদা ... «প্রথম আলো, Sep 15»

দুই শতাব্দীর লোকশ্রুতি

ওই সন্ন্যাসী গোপাল পালের মাথায় হাত রেখে এও বলেছিলেন, তোর হাতের তৈরি এ মণ্ডা খেয়ে সবাই অশেষ সুখ্যাতি করবে। তোর মণ্ডা একদিন জগৎ বিখ্যাত হবে। পুরুষানুক্রমে তুইও এ মণ্ডা মিঠাই শিল্পী হিসেবে পরিচিতি লাভ করবি। তোর অবর্তমানে তোর পরবর্তী পুরুষদের হাতেই শুধু সুস্বাদু এ মণ্ডা তৈরি করা সম্ভব হবে। জমিদার সূর্যকান্ত আচার্য চৌধুরীকে এ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মার্চেন্ডাইজিংয়ে অনার্স কোর্স

সেলাইয়ের কাটিং ও মেকিং ইত্যাদির মান অন্যান্য দেশের তুলনায় অনেক ভালো থাকায় সারাবিশ্বে আমাদের দেশের সুখ্যাতি রয়েছে। ফলে বেড়ে চলেছে গার্মেন্ট, বায়িং হাউস, ফ্যাশন হাউসসহ পোশাকশিল্প সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠানের সংখ্যা। পাশাপাশি গার্মেন্ট, বায়িং এবং মার্চেন্ডাইজিং সম্পর্কিত প্রশিক্ষিত লোকের চাহিদাও বাড়ছে ব্যাপক। «সমকাল, Sep 15»

প্রকৌশল শিক্ষার ৫ তীর্থস্থান

পাশাপাশি দেখা হয় প্রতিষ্ঠানের সুনামও। সে তালিকায় সেরা পাঁচ প্রকৌশল বিশ্ববিদ্যালয়ের কথা—. এমআইটি. উঁচুমানের গবেষণা ও অনুষদ সদস্যদের জন্য বিশ্বজোড়া যে সুখ্যাতি ম্যাসাচুসেটস ইনস্টিটিউট অব টেকনোলজির রয়েছে, তা নিঃসন্দেহে ঈর্ষণীয়। গত ১৫০ বছরে বিশ্ববাসীকে ৭০ জন নোবেল বিজয়ী উপহার দিয়েছে এ প্রতিষ্ঠান। বোস্টনে ১৩৮ একর জমির ... «বণিক বার্তা, Sep 15»

ডায়াবেটিক সেবা দিবস

উন্নয়ন প্রকল্পের আওতায় শাহবাগে সরকার প্রদত্ত জমিতে সরকারি অর্থায়নে ১৯৮২ সালে যে বিশাল স্থাপনা ক্রমান্বয়ে গড়ে ওঠে, তা পরে ইব্রাহিম সেন্টার তথা অধুনা বারডেম নামে সুনাম ও সুখ্যাতি অর্জন করে। সেখানে তিনি ডায়াবেটিক চিকিৎসাকে সহযোগী রোগভিত্তিক (চোখ, লিভার, কিডনি, হার্ট, হাইপারটেনশন, ইএনটি, দাঁত প্রভৃতি) ক্ষেত্রেও সাধারণ ... «সমকাল, Sep 15»

এগিয়ে যাওয়ার প্রত্যয়ে শিশুশিল্পী অহনা

ইতিমধ্যে শিশুশিল্পী হিসেবে বেশ সুখ্যাতি পেয়েছে অহনা। মডেলিং দিয়ে যাত্রা শুরু করলেও অভিনয়ে এখন নিয়মিত ক্ষুদে এই মডেল তারকা। দেশখ্যাত নামী দামী প্রায় সবগুলো ব্র্যান্ডের সঙ্গেই কাজ করে ফেলেছে অহনা। ফ্যাশন হাউসগুলোর মধ্যে আড়ং, টে´মার্ট, নগরদোলা, নিত্যউপহার সহ গ্রামীন ফোন, প্রান মিঃ নুডুলস, ইফাদ আটা ময়দা সুজি,এপেক্স, ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

লোক দেখানো নামের টাইটেল নয়

একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন যে ব্যক্তি সুখ্যাতি লাভের উদ্দেশ্যে কোনো আমল করে আল্লাহতায়ালা তার দোষ-ত্রুটি মানুষের সামনে প্রকাশ করে দেবেন। আর যে লোক দেখানোর উদ্দেশ্যে কোনো আমল করবে আল্লাহতায়ালা তার সঙ্গে লোক দেখানোর মতো আচরণ করবেন। আমলের সওয়াব থেকে সে বঞ্চিত হবে। -সহিহ বোখারি ও মুসলিম «সমকাল, Sep 15»