Significado de "তৈল" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE তৈল EN BENGALÍ

তৈল  [taila]

QUÉ SIGNIFICA তৈল EN BENGALÍ

definición de তৈল en el diccionario bengalí

Petróleo [taila] b. Aceite [C. Sésamo + no]. Kalk, Kitty B. Cometas de petróleo; Khil Coche b. Teli; Cólico Figura B. Pinturas al óleo pintado, pintura al óleo Chaurika B. Arshola Donación b Ofrezca aceite para mantener la maquinaria activa. P, patas, leguminosa b. Cucaracha, Arshola Violación 1 aceite cocinado con aceite o aceite tostado (harina de semillas oleaginosas, aceite, palitos, palitos). Semilla b. Los granos que pueden ser engrasados, como el sésamo, el ghee, las preparaciones de girasol. Batido b. Derrames de petróleo, masajes con aceite o dolaimlai. Instrumento b. Molino de aceite, calabaza Sec b. Práctica de alivio del dolor en aceite o aceite de calefacción. Crystal b. Ácido acético, cigomático, ámbar Brillo aceitoso Engrasado Oilpowder b. Olla de aceite

তৈল [ taila ] বি. তেল। [সং. তিল + অ]। ̃ কল্ক, ̃ কিট্ট বি. তেলের কাইট; খইল। ̃ কার বি. তেলি; কলু। ̃ চিত্র বি. তেলরঙে আঁকা ছবি, oil painting. ̃ চৌরিকা বি. আরশোলা। ̃ দান বি. যন্ত্রাদি সচল রাখার জন্য তেল দেওয়া। ̃ প, ̃ পা, ̃ পায়িকা বি. তেলাপোকা, আরশোলা। ̃ পক্ব বিণ. 1 তেলে ভাজা বা তেল দিয়ে রাঁধা হয়েছে এমন (তৈলপক্ব খাবার, তৈলপক্ব লাঠি)। ̃ বীজ বি. যেসব শস্য থেকে তেল বার করা যায়, যেমন তিল, সরষে, সূর্যমুখী প্রস্তুতি। ̃ মর্দন বি. তেল মাখা, তেল মালিশ বা ডলাইমলাই। ̃ যন্ত্র বি. তেলের কল, ঘানি। ̃ সেক বি. তেল বা গরম তেল লেপন করে বেদনা উপশমের ব্যবস্তা। ̃ স্ফটিক বি. পীতাভ শিলীভূত পদার্থবিশেষ, গোমেদ, amber. তৈলাক্ত বিণ. তেলযুক্ত। তৈলাধার বি. তেলের পাত্র।

TRADUCCIÓN DE তৈল

Conoce la traducción de তৈল a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de তৈল presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 油
• Traductor bengalí - español: aceite
• Traductor bengalí - inglés: Oil
• Traductor bengalí - hindi: तेल
• Traductor bengalí - árabe: نفط
• Traductor bengalí - ruso: масло
• Traductor bengalí - portugués: óleo
• bengalí: তৈল
• Traductor bengalí - francés: huile
• Traductor bengalí - malayo: minyak
• Traductor bengalí - alemán: Öl
• Traductor bengalí - japonés: オイル
• Traductor bengalí - coreano: 기름
• Traductor bengalí - javanés: Oil
• Traductor bengalí - vietnamita: dầu
• Traductor bengalí - tamil: ஆயில்
• Traductor bengalí - maratí: तेल
• Traductor bengalí - turco: yağ
• Traductor bengalí - italiano: olio
• Traductor bengalí - polaco: olej
• Traductor bengalí - ucraniano: масло
• Traductor bengalí - rumano: ulei
• Traductor bengalí - griego: λάδι
• Traductor bengalí - afrikáans: Oil
• Traductor bengalí - sueco: olja
• Traductor bengalí - noruego: olje

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «তৈল»

Descubre el uso de তৈল en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con তৈল y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

ঔষধার্থ. ব্যবহার—মূল,. আঠা,. বীজ,. তৈল । মাত্রা—তৈল. ২০–৬-. বিন্দু । Constituents.–The leaves and capsules contain morphia, the seeds contain an oil 36 p. c. Carbohydrates and albumen 49 p. c., moisture 9 p. c., and ash 6 p. c. The ash ...

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

কল্প মধুক মঞ্জিষ্ঠা চন্দ নোৎপল পদ্মকৈঃ। স্ট্রঙ্গলা পিপ্ল: শী জ8 ভূগেলাগুক কেশরৈঃ u গ. : স্বাশ্ব জীবনীবৈপ ক্ষীরাচক সমা: প্রিও । এতবৃদ্ধরিনা পক্ক স্থাপষে দুজতে শুভে। সর্বাতবিকারাস্ত • সর্বাত্বম্ভরাশ্রযান । তৈল মেতৎপ্রশমষেদ্ধলাখ" রাজবল্লভগাঙ্ক।

Rādhākāntadeva, 1766

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা291

গতিক্রিয়ার এই কথা শুনিয়া বিশ্ব বঞ্চক কহিল, ওরে বাছা ঠক, তৈল লবণ কোথা হইতে গোছেগাছে কিছু অান। ইহা শুনিয়া ঠক নামে তৎপুত্র কোন পড়সীর এক ছালিয়াকে, অায় অামার সঙ্গে, তোকে মোয়া দিব, এইরূপে ভুলাইয়া সঙ্গে লইয়া বাজারে গিয়া এক মুদির দোকানে ঐ ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

ভক্তের বিনয় ব্যবহারে সন্ন্যাসী একেবারে মুগ্ধ হইলেন এবং বরস্থরূপ স্বপ্নলব্ধ অবধৌতিক তৈল দান করিলেন। পরে উক্ত তৈল 'কুন্তল-কেশরী নামে জগৎ-বিখ্যাত হইয়াছে। তৈল প্রলেপে এক সপ্তাহের মধ্যেই সিংহের লুপ্ত কেশর জাগিয়া উঠিল। কেশহীন মানব একং তস্য ভার্যার ...

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

Uttarārddha

মর্দান করিব আমি বাযুপান্তি লাগি” রাতে না রহেন প্রভূ আর নিশা জাগি ৷ হলে বাযুপান্তি রুচি আসিবে ফিবিরা আহারে, তকদেহ আবার লতিরা আপন লাবগো তাঁর হবে মনোরম তাই, সর্কা অগ্রে প্ররোজন বাধুউপশম ৷ জাতে শিবানন্দ বৈন্ম পাসের বিমানে গন্ধচন্দনাদি তৈল কবি ...

Surendramohana Ṡāstrī, 1974

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

... যার ৷ শ্রীহট্ট হইতে শিলং যাইতে রাজারগাও, কোম্পার্নীগঞ্জ, ভোলাগঞ্জ, থারিয়াখাট, চেরাপুল্পী, চেরাডিম, ডস্পেপৃ, মালিম প্রভুতি প্রধান আজ্ঞা অতিক্রম করিতে হর ৷ আমদানী রপ্তানি আমদানী - শ্রীহট্ট জিলার প্রতিবর্ষে লবণ, তৈল, নানজোতি দাইল, ঔষধ, চিনি, ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1318

৫৯৯ - ১৪১ কুইঃ চিড়া - - ৪৮.৫৩১ কুই আটা - - ২,৭৮৮ ব্যাগ সরিষার তৈল ৪,৩৮৪ টিন লবণ - - ৩২২ ব্যাগ * ১৮,৩০,২৫৬ .১৩ কয়লা ও জালানী কাঠ ১৫,০২৮.৫৮১ কুইঃ সাও • • ১.৯১ কুইঃ দেশলাই - - ২৭,৮৩৬ বাক্স কেরাসিন তৈল ” . . ২,৯১৩ টিন বালি - - ৩৭৬ টিন জি পি ট্রে - - ১৫ টি এম, এস রড , .

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

... হইল-মহালিখারূপে ঐ শৈলচূড়া, এই বনানী ঠিক এমনি ছিল। তখন কাহারা বাস করিত এইসব জঙ্গলে? জঙ্গলের অনতিদূরে একটা গ্রামে দেখিয়া আসিয়াছিলাম কয়েকখানি মাত্র খড়ের ঘর আছে, মহুয়াবীজ ভাঙ্গিয়া তৈল বাহির করিবার জন্য দু-খণ্ড কাঠের তৈরি একটা টেকির মতো ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা428

উজুসক্যরি তৈল বা may দুব্য, রেগেন', রদ্ৰ, কসপ, বারনিব ইতি চলিত ভাবা I '1'<1Varni8h. ঢ- 11- Fr- উজ্বলককৌ তৈল-দা বা-মফো, রের্তগন-মা -বা, গাত্রে রড়ু\-দা, কলংঙ্গো বা-লগো, চিত্বণ-কৃ. ms': ঘর্ষণ লেপন ইত্যাদির বারা চাকচক্য-কৃ, সলেষ্কার বাক্য বা বত্ততোরা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

জঙ্গলের অনতিদূরে একটা গ্রামে দেখিয়া আসিয়াছিলাম কয়েকখানি মাত্র খড়ের ঘর আছে, মহুয়াবীজ ভাঙ্গিয়া তৈল বাহির করিবার জন্য দু-খণ্ড কাঠের তৈরি একটা টেকির মতো কি আছে, আর এক বুড়িকে দেখিয়াছিলাম তাহার বয়স আশী-নব্বই হইবে, শণের-নুড়ি চুল, গায়ে ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «তৈল»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término তৈল en el contexto de las siguientes noticias.

বীজ সংরক্ষণে হিমঘরের দাবি

অনুষ্ঠানে হাজির ছিলেন রাজ্য বীজ নিগমের এক কর্তা রাজেশকুমার সিংহ। তিনি জানান, এই সমবায়ের তৈরি ধান, আলু বীজ যথেষ্ট উন্নত। ভাল বাজার পেতে সমিতিকে ডাল শস্য এবং তৈল বীজের চাষ করার পরামর্শ দেন তিনি। ছিলেন রাজ্যের ক্ষুদ্র, কুটির শিল্প ও প্রাণিসম্পদ দফতরের মন্ত্রী স্বপন দেবনাথও। তাঁর পরামর্শ, ডালশস্য, ভুট্টার বীজ তৈরির পাশাপাশি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বাহিনীতে নাগা জঙ্গিদের নিয়োগের ভাবনা

২০১২ সালে নাগাল্যান্ড ৩৭১এ ধারার অধীনে পেট্রোলিয়াম অ্যান্ড ন্যাচারাল গ্যাস রেগুলেশন অনুমোদন করে খনিজ তৈল সম্পদে রাজ্যের অধিকার প্রতিষ্ঠা করে। কিন্তু, ইউপিএ আমল থেকেই রাজ্যের এই আইন মানতে চায়নি কেন্দ্র। এই আইনকে বৈধতাও দেওয়া হয়নি। এরই মধ্যে গত সপ্তাহে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা সিদ্ধান্ত নিয়েছে, ওএনজিসি ও অয়েলের অধীনে থাকা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ইয়েমেনের উপর সৌদি হানায় রাত জাগছে কলকাতা

সূত্রে, জানা গেছে ইয়েমেনের শহর হুদেইদায় এই ভারতীয়রা ইয়েমেনের তৈল খনি অঞ্চলে শ্রমিক অথবা প্রকৌশলী হিসেবে কাজ করেন। জানা গেছে সেখানেই বোমা বর্ষণ করা হয়েছে। এর ফলে চিন্তা আরও বাড়ছে। পরিবারের তরফে ইয়েমেনের প্রতিষ্ঠান এবং ভারতের যে সংস্থাগুলোর মাধ্যমে তারা বিদেশে গিয়েছিলেন তাদের সঙ্গে যোগাযোগ করে নিকটাত্মীয়দের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ওজনদার রেফারি দর্শন

আমাদের পুবাডির (পূর্ব পাড়া) শমসু চাচা মাথায় চুবচুবা সরিষার তৈল মেখে মুখভর্তি পান চিবাতে চিবাতে সবার বাড়ি বাড়ি যাচ্ছেন আর জানাচ্ছেন, হুনছনি তুমরা, পাতাইশারের হেরা বলে বাউনবাইরাত্তে অছিরে হায়ার কইরা আনতাছে। আবার হুনলাম জমশুপুরের সদাগর (সওদাগর) বলে শেরপুরের লগে হেলব (খেলবে)। পায়ের খেলার চেয়ে হেড করাতে ভীষণ বিখ্যাত ছিল ... «প্রথম আলো, Sep 15»

বাংলা কল্পবিজ্ঞানের জনক জগদীশ চন্দ্র বসু

সে বছরই প্রতিযোগিতায় 'নিরুদ্দেশের কাহিনী' নামে একটি গল্প পাঠান জগদীশচন্দ্র। স্বপ্নলব্ধ অবধৌতিক কুন্তলীনের গুণমাহাত্ম বর্ণনা করতে গিয়ে তিনি লেখেন, '.. ...পরে উক্ত তৈল কুন্তল-কেশরী নামে জগৎ-বিখ্যাত হইয়াছে। তৈল প্রলেপে এক সপ্তাহের মধ্যে সিংহের লুপ্ত কেশর গজাইয়া উঠিল। কেশহীন মানব এবং তস্য ভার্যার পক্ষে উক্ত তৈলের শক্তি অমোঘ ....'। «বিডি Live২৪, Ago 15»

গুলিস্তানে ৭ বস্তা ভেজাল ওষুধ জব্দ

অভিযানকালে আটককৃত ওষুধের মধ্যে রয়েছে প্রোভিট-টেন (শক্তিবর্ধক), হেলদি ম্যান (যৌন উত্তেজক), গুডম্যান (যৌন উত্তেজক), নিউ পাওয়ার অয়েল (যৌন উত্তেজক), পাওয়ার প্লাস (যৌনশক্তি বর্ধক), ডায়বা ডাস্ট (ডায়াবেটিস), সান্ডার তৈল (যৌন উত্তেজক), ম্যান জেল (যৌন উত্তেজক), ডি-ভিট গোল্ড (শক্তিবর্ধক), ম্যাক্সম্যান জেল (যৌনশক্তি বর্ধক), ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»

'গ্যালাক্সি বাইক' বাজারজাতে প্রত্যাশী বিজ্ঞানী মুন্না

ফুয়েল, তৈল কেনার ঝামেলামুক্ত। শুধু মাসিক বিদ্যুৎ বিল পরিশোধ করলেই চলবে। এতে সাধারণ মোটরসাইকেলের মতো দু'চাকায় ড্রাম ব্রেক রয়েছে। ফলে রিস্ক নেই। সহায়তা পেলে ভবিষ্যতে ফ্যাক্টরি করার পরিকল্পনা আছে বলে জানান তিনি। নবম শ্রেণিতে পড়ার সময় মোবাইলের মাধ্যমে বিশ্বের যে কোনো স্থান থেকে যে কোনো মেশিন নিয়ন্ত্রণ করার প্রযুক্তি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

রাজনীতিতে ছবির ছড়াছড়ি

পণ্ডিত হরপ্রশাদ শাস্ত্রীর ভাষায়, 'এটি হলো তৈল মর্দন প্রতিযোগিতা'। এহেন প্রতিযোগিতা বাংলাদেশের রাজনীতিতে এমন ন্যক্কারজনকভাবে ছিল না। নিকট অতীতের রাজনীতির প্রবণতা ছিল প্রাতিষ্ঠানিকতা বিরোধিতা। সে সময়ে সরকারবিরোধিতা ছিল গৌরবের বিষয়। সুবিধাবাদের প্রতি একটি সাধারণ ঘৃণা অব্যাহত ছিল। বাংলাদেশের রাজনীতিতে যখন থেকে ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»

উকুন, খুশকি, ছত্রাক : কোন কারণে মাথায় চুলকানি?

মাথার চুল বেড়ে গেলে, চুল ভেজা থাকা অবস্থায় আঁচড়ালে, মাথায় ময়লা জমলে, তৈল বেশি বেশি ব্যবহার করলে এবং সেই সাথে মাথায় ছত্রাকের আক্রমণ ঘটলে রোগের উপসর্গ বেড়ে যায়। এ ক্ষেত্রে তাই একই চিরুনি বহুজনে ব্যবহার বন্ধ করতে হবে। অনেক ক্ষেত্রেই খুশকিকে সম্পূর্ণরূপে নির্মূল করা সম্ভব হয় না; তবে দমিয়ে রাখা সম্ভব। যাদের মাথায় খুশকি হয় ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»

লক্ষ্মীপুরের রায়পুরে যৌতুকের টাকার জন্য স্ত্রীকে পুড়িয়ে মারার …

লক্ষ্মীপুরের রায়পুর উপজেলার উদমারা গ্রামে যৌতুকের টাকা না পেয়ে শ্বশুর বাড়িতে সিঁধল কেটে ঘরে ডুকে ঘুমান্ত অবস্থায় স্ত্রী তাহেরা ইয়াছমিনকে গায়ে কেরোসিন তৈল ঢেলে পুড়িয়ে মারার চেষ্টা করেছে ঘাতক স্বামী আবদুল মজিদ। আশংকাজনক অবস্থায় তাহেরা ইয়াছমিনকে ঢাকা মেডিকেলের বার্ণ ইউনিটে ভর্তি করা হয়েছে। এ ঘটনায় আজ সোমবার ... «আমার দেশ, Jul 15»