Significado de "টাটকা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE টাটকা EN BENGALÍ

টাটকা  [tataka]

QUÉ SIGNIFICA টাটকা EN BENGALÍ

definición de টাটকা en el diccionario bengalí

Fresh [ṭāṭakā] Fresco, fresco, fresco (frutas frescas, pescado fresco, noticias frescas). [Hem. Crack]

টাটকা [ ṭāṭakā ] তাজা, সতেজ, নতুন (টাটকা ফল, টাটকা মাছ, টাটকা খবর)। [হি. টট্কা]।

TRADUCCIÓN DE টাটকা

Conoce la traducción de টাটকা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de টাটকা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 新鲜
• Traductor bengalí - español: fresco
• Traductor bengalí - inglés: Fresh
• Traductor bengalí - hindi: ताज़ा
• Traductor bengalí - árabe: طازج
• Traductor bengalí - ruso: свежий
• Traductor bengalí - portugués: fresca
• bengalí: টাটকা
• Traductor bengalí - francés: frais
• Traductor bengalí - malayo: Fresh
• Traductor bengalí - alemán: frisch
• Traductor bengalí - japonés: 新鮮な
• Traductor bengalí - coreano: 신선한
• Traductor bengalí - javanés: Fresh
• Traductor bengalí - vietnamita: tươi
• Traductor bengalí - tamil: புதிய
• Traductor bengalí - maratí: ताज्या
• Traductor bengalí - turco: taze
• Traductor bengalí - italiano: fresco
• Traductor bengalí - polaco: świeży
• Traductor bengalí - ucraniano: Свіжий
• Traductor bengalí - rumano: proaspăt
• Traductor bengalí - griego: φρέσκο
• Traductor bengalí - afrikáans: vars
• Traductor bengalí - sueco: färsk
• Traductor bengalí - noruego: fersk

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «টাটকা»

Descubre el uso de টাটকা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con টাটকা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা16

সেই সময় তুমি কহিও, ঘরে যে মাংস অাছে, তাহা ভোজন না করিয়া ব্যাঘ্রের টাটকা মাংস ভোজন করিতে চাহিয়া রোদন করিতেছে । তাহার পর শিয়াগোসের স্ত্রী ব্যাম্বুকে বাটীর নিকট আসিতে দেখিয়া বৎসদিগকে রোদন করাইতে লাগিল ; তাহা শুনিয়া শিয়াগোস অাপন ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা356

নতুন সরাপ, মাতে নহি যে সরাপ, রাগ মরিয়া ছে যে মদের পুনরায় তাহা উসু টাটকা বা তাজ্যকরণার্ষে মি অিত করা যায় যে মদ্য, তাজা বা টাটকা হইয়াছে যে সরাপ | To Stum, v. a. পুরাতন বা রাগমরা মদো নতুন বা টাটকা মদ্য মিশাইয়া র্তীৰু বা ডাল-কৃ | To Stumble, v. n. ...

Ram-Comul Sen, 1834

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

কমল দেথিল বাসর সাজানো হইয়াছে-একদিকে টাটকা ফুল, অন্য দিকে শুকনো ফুল। কমল মুখ তুলিয়া মহান্তের দিকে চাহিল। রসিক ঈষৎ হাসিয়া বলিল, তুমি আর আমি। কমল বলিল, তার চেয়ে আঙারে সাজালে না কেন? তাহার কণঠস্বর যেন কাঁপিতেছিল। রসিক অপ্রস্তুত হাসি হাসিয়া ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা254

শিপটনের সমাধির ওপর টাটকা সন্ধ্যামালতী আর কুঠির বাগানের গাছেরই বকফুল ছড়ানো। তা থেকে এক গোছা সন্ধ্যামলতী তুলে নিয়ে ওর হাতে দিয়ে বললে –দ্যান, ছড়িয়ে দ্যান। আজ মরবার তারিক সাহেবের, মনে আছে না?কত নুনডা খেয়েছেন একসময়। দ্যান, দুটো উলুখড়ের ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

A Collection of Bengali Stories রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). ছেলেদের জিজ্ঞাসা করলেন, বাবা, তোমরা কোথায় যাচ্ছ, কী করতে। বিচকুন বলে উঠল, শ্রাদ্ধ করতে। বুড়ো জিজ্ঞাসা করলেন, কার শ্রাদ্ধ? উত্তরে শুনলেন, কালো কুমড়ো টাটকা লঙ্কার।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...

উত্তরে শুনলেন, কালো কুমড়ো টাটকা লঙ্কার। ছেলেগুলো সব সুর করে চেচিয়ে উঠল-- কালো কুমড়ো টাটকা লঙ্কা দেখিয়ে দেব লবোডঙ্কা। আসানসোলে গাড়ি এসে থামল, বুড়ো মানুষটি নেমে গেলেন, সেখানে স্নান করে নেবেন। স্নান সেরে গাড়িতে ফিরতেই বিচকুন বললে, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

কিন্তু এরা উত্তম ও টাটকা গোশত ছেড়ে দিয়ে পচা, অপবিত্র গোশত খাচ্ছে। আমি জিজ্ঞেস করলাম, জিবরাঈল, এরা কারা? তিনি বললেন, এরা হলো ঐসব লোক যারা নিজেদের স্ত্রীদেরকে ছেড়ে পতিতাদের নিয়ে রাত কাটাতো। তারপর আমি দেখলাম রাস্তায় একটি কাঠের টুকরো ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

তাদের কোনোরকম করে ভুলিয়ে-ভালিয়ে আজকের মধ্যেই উনপঞ্চাশ নম্বর থেকে বাইশ নম্বরে এনে ফেলা যাক। বলি গে, পাড়ায় প্লেগ দেখা দিয়েছে, উনপঞ্চাশ নম্বরে প্লেগ হাসপাতাল বসবে। তৃতীয় অঙ্ক আশু ও অন্নদা অন্নদা। তোমার ঐ টাটকা লঙ্কার ধোঁয়ায় নাকের জলে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

টাটকা খাঁটি দুধে কামিনী চাল ও তাতারসির পায়েসের তুলনা না কী পৃথি বীতে নেই। ভোম্বল পৃথিবীর কথা জানে না। তবে পণ্ডিতমশাইয়ের মুখে শুনেছে ধর্মগ্রন্থ বেদেও না কী পায়ের, দই ও ক্ষীরের কথা আছে। ভোম্বল জিগ্যেস করেছিল, “স্যার, ওরা পায়েসে পেস্তা-বাদ ক ...

Khagendranath Mitra, 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা390

টাটকা রণ২, তাজা র-২, রঙ্গের বা বর্ণের নূতন | মৃদ্ধিশালী। তা । Flourishingly, ad, শ্লাঘাপুর্বক, আত্মপ্রশ°~সারূপে, অত্মিশ্লা Florialy, ad বাহে, দর্শনপূর্বক, জাকপূর্বক, ভড়কপূর্বক, জমক | পূর্বক, আত্মপ্রকাশপূর্বক, বাকপটুতাপূর্ব্বক, সালস্থত বাবা পূর্বক। বর্বক ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «টাটকা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término টাটকা en el contexto de las siguientes noticias.

জ্বালানি তেলের দাম না কমানোর কারণ

টাটকা রস. জ্বালানি তেলের দাম না কমানোর কারণ. লেখা: শাহাদাত হোসেন | আপডেট: ০২:২৬, আগস্ট ১০, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ১ Like ৫. বিশ্ববাজারে জ্বালানি তেলের দাম কমলেও বাংলাদেশে কমেনি। জ্বালানি তেলের দাম নিয়ে গণমাধ্যমে চলছে চুলচেরা বিশ্লেষণ। জ্বালানি তেলের দাম না কমানোর সম্ভাব্য কারণগুলো নিয়ে বিশ্লেষণ করেছে রস+আলোর বিশেষজ্ঞ ... «প্রথম আলো, Ago 15»

বর্ষায় সুস্থ থাকতে এড়িয়ে চলুন রাস্তার খাবার, জল

এর মধ্যে সবথেকে আগে আসবে কাটা ফল। রাস্তায় কাটা ফল, কাটা পেঁয়াজ একেবারেই খাবেন না। সবথেকে বেশি শরীর খারাপ হয় ফল থেকেই। এড়িয়ে চলুন অতিরিক্ত তেলের ভাজাভুজিও। বাড়ির খাবার খান। ফ্রিজে রাখা খাবার যতটা সম্ভব এড়িয়ে চলুন। গরম টাটকা রান্না করা খাবারই বর্ষাকালে খাওয়া উচিত্‍। চেষ্টা করুন কম তেল মশলা যুক্ত হালকা রান্না করতে। «২৪ ঘণ্টা, Ago 15»

বাঘ কমে যাওয়ার কারণ

টাটকা রস. বাঘ কমে যাওয়ার কারণ. লেখা: মো. মিকসেতু | আপডেট: ০০:৫২, আগস্ট ০৩, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ২ Like. * কিছুদিন আগে দেশে গবাদিপশুশুমারি হয়েছিল, তাতে দেখা গেছে অতীতের তুলনায় দেশে ছাগলের সংখ্যা অনেক বেড়েছে। ছাগল বাঘের খাদ্য। বাস্তুতন্ত্রের সূত্র অনুযায়ী খাদ্য এবং খাদকের মধ্যে খাদক কমলে খাদ্য বাড়বে! স্বাভাবিকভাবেই ছাগলের ... «প্রথম আলো, Ago 15»

গিনেস ওয়ার্ল্ড রেকর্ডস কর্তৃপক্ষের দৃষ্টি আকর্ষণ

টাটকা রস. গিনেস ওয়ার্ল্ড রেকর্ডস কর্তৃপক্ষের দৃষ্টি আকর্ষণ. লেখা: শাহাদাত হোসেন | আপডেট: ০০:৪৮, আগস্ট ০৩, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ২ Like .খবর: ৮৮ দিনে কমপক্ষে ৬৬টি সংবর্ধনা অনুষ্ঠান হয়েছে চট্টগ্রামের মেয়র আ জ ম নাছির উদ্দীনের জন্য। সংবর্ধনার অর্ধশতক পেরিয়ে গত ২৬ জুলাই আনুষ্ঠানিকভাবে দায়িত্ব নিয়েছেন তিনি। (সূত্র: প্রথম আলো, ২৬ ... «প্রথম আলো, Ago 15»

এখনও টাটকা ২২ বছর আগের দুঃস্বপ্নের ক্ষত, ইয়াকুবের ফাঁসিতে কিছুটা …

ব্যুরো: কেউ আজ বিকলাঙ্গ। কারও বা জীবনের স্বপ্ন ভেঙে চুরমার। বাইশ বছর আগের সেই দিন এখনও ওঁদের কাছে দুঃস্বপ্ন। সেই মারণ হামলার অন্যতম নায়ক ইয়াকুব মেমনের ফাঁসির খবরে এতদিনে যেন ওঁদের জ্বালা জুড়োলো।উনিশশো তিরানব্বইয়ের বারোই মার্চ। পরপর বিস্ফোরণে মুম্বই তছনছ। সেঞ্চুরি বাজারের কাছে মালকানি মহলে তখন নাতিকে খাওয়াচ্ছিলেন ... «২৪ ঘণ্টা, Jul 15»

ফ্রিজ ঠিকঠাকমতো ব্যবহার করছেন তো?

এতে শাকসবজি ভালো ও টাটকা থাকবে। কাঁচা মরিচের বোটা ফেলে দিয়ে প্লাস্টিকের ব্যাগে মুখ বন্ধ করে রাখুন। ৩. ধনেপাতা, পুদিনাপাতা, লেটুস পাতা ইত্যাদি ফ্রিজে রাখার পরও শুকিয়ে যায়। এগুলোর গোড়া কেটে ফ্রিজে রাখুন। সহজে শুকাবে না। ৪. টমেটো ও শসা এক প্যাকেটে না রেখে আলাদা আলাদা প্যাকেটে রাখুন। এতে অনেকদিন টাটকা থাকবে। ৫. «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»

টাটকা চাল, হকারি ও মেড ইন বাংলাদেশ

টাটকা চাল ৩০ ইউরো_ এমন একটি ট্যাগ লাগানো এক সবজি-মাছ-পানীয়সহ রকমারি পণ্যের দোকানে। এর অবস্থান বিশ্বের সবচেয়ে আকর্ষণীয় ভাসমান নগরী ভেনিসের কাছের এক শহরে। মূল ভেনিসের অধিবাসী ৫৫ হাজার, যারা প্রকৃত অর্থেই আদিবাসিন্দা। বাংলাদেশের সেরা ধনীরাও এখানে বাড়ি কিনতে গেলে দুর্ভাবনায় পড়বেন। সেখানে জীবনযাত্রার ব্যয় খুব বেশি। «Samakal, Jul 15»

দ্য টাইগার শো

টাটকা রস. দ্য টাইগার শো. লেখা: আহমেদ খান | আপডেট: ০০:১৯, জুন ২৯, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ৩ Like ৬. ডিসকভারি চ্যানেলের পক্ষ থেকে সম্পূর্ণ বাংলায় ডাবকৃত: হ্যালো, এটা একটা সুন্দর ঝকঝকে দিন, যদিও দূরে একটু মেঘের ঘনঘটা আছে। আর আমরা এখন মিরপুর স্টেডিয়ামে। স্বাগত জানাচ্ছি আমাদের 'টাইগার শোয়ে'। আমি ব্রায়ান আর সঙ্গে আছে আমার সুন্দরী ... «প্রথম আলো, Jun 15»

এই গম লইয়া আমরা কী করিব?

টাটকা রস. এই গম লইয়া আমরা কী করিব? লেখা: আহমেদ খান | আপডেট: ০১:১০, জুন ২২, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ৩ Like ৪ .খবর: ব্রাজিল থেকে আমদানি করা নিম্নমানের গম দেওয়া হচ্ছে চুয়াডাঙ্গার ডিলার, আটাকলের মালিক ও টেস্ট রিলিফ প্রকল্প-সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের। তাঁদের অভিযোগ, ওই গম নিতে খাদ্য বিভাগের কর্মকর্তারা চাপ দিচ্ছেন। তবে কর্মকর্তারা বলছেন ... «প্রথম আলো, Jun 15»

শিশু বাজেটের পর

টাটকা রস. শিশু বাজেটের পর. লেখা: কাসাফাদ্দৌজা নোমান | আপডেট: ০০:৫৫, জুন ০১, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ২ Like ৫. খবর: ২০১৫-১৬ অর্থবছরে প্রথমবারের মতো দেশে শিশু বাজেট করবেন বলে জানিয়েছেন অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত। (সূত্র: প্রথম আলো, ২১ মে ২০১৫) .: আগে শিশুরা খেলনা কিনতে চাইলে মা–বাবা নানা কিছু বোঝানোর পর একপর্যায়ে বলতেন, 'টাকা ... «প্রথম আলো, May 15»