Significado de "টাউন" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE টাউন EN BENGALÍ

টাউন  [ta'una]

QUÉ SIGNIFICA টাউন EN BENGALÍ

definición de টাউন en el diccionario bengalí

Pueblo [ṭāuna] b. 1 ciudad, ciudad; 2 ciudades pequeñas [Yd. ciudad]. Hall B. Sala de reuniones públicas de los ciudadanos

টাউন [ ṭāuna ] বি. 1 শহর, নগর; 2 ছোট শহর। [ইং. town]। ̃ হল বি. নাগরিকদের সর্বজনীন মিলনগৃহ।

TRADUCCIÓN DE টাউন

Conoce la traducción de টাউন a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de টাউন presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 镇
• Traductor bengalí - español: ciudad
• Traductor bengalí - inglés: Town
• Traductor bengalí - hindi: शहर
• Traductor bengalí - árabe: مدينة
• Traductor bengalí - ruso: город
• Traductor bengalí - portugués: cidade
• bengalí: টাউন
• Traductor bengalí - francés: ville
• Traductor bengalí - malayo: Town
• Traductor bengalí - alemán: Stadt
• Traductor bengalí - japonés: タウン
• Traductor bengalí - coreano: 도시
• Traductor bengalí - javanés: Town
• Traductor bengalí - vietnamita: thành phố
• Traductor bengalí - tamil: டவுன்
• Traductor bengalí - maratí: टाउन
• Traductor bengalí - turco: kasaba
• Traductor bengalí - italiano: città
• Traductor bengalí - polaco: miasto
• Traductor bengalí - ucraniano: місто
• Traductor bengalí - rumano: oraș
• Traductor bengalí - griego: πόλη
• Traductor bengalí - afrikáans: dorp
• Traductor bengalí - sueco: stad
• Traductor bengalí - noruego: Town

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «টাউন»

Descubre el uso de টাউন en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con টাউন y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা530

... (৮৫) পরলিয়া - ৩১,oO৫ র (৮৬) মালদা - -- ৭,৩O১ : (৮৭) রঘনাথপর -- 8,১৭৮ লি (৮৮) মাথাভাঙ্গা টাউন কমিটি - ২,৬১৬ == (৮৯) মেখলিগঞ্জ টাউন কমিটি - ১,৭১৭ দু (৯০) তুফানগঞ্জ টাউন কমিটি ' • • • ৩,২১৮ : (৯১) হলদিবাড়ী টাউন কমিটি - ১,৭৫১ ত্রি (১২) দিনহাটা টাউন কমিটি ।

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:

বাইরে আসুন, মিনিট পাঁচেক পর আমি টাউন ক্লাব টেন্টের সামনে থাকব।' এই বলেই ভরত হনহন করে বেরিয়ে গেল। অবাক হয়ে কমল চারপাশে তাকাল। ক্যান্টিনের কাছে সত্য আর দেবীদাস হাসাহাসি করছে। স্বপন একটু আলাদা দাঁড়িয়ে ঘুগনি খাচ্ছে। টেন্টের মধ্যে যথারীতি টেবিল ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014

Uttaraparba Mujibanagara

সিকিউরিটি অফিসার) করিম সাহেবের সঙ্গে এক ছাত্রের সক্ষোত অক্ষোণে নেক টাউন ৷ শ্যমেবাজ্যরের মোড়ে সজীব নেমে ata I আজিজ ব্যা[মারের সাদ্ৰ অভার্থনা l বসু-মশাশ্লের আতিদ্যোভা i দুপুরের ঘুম t বিকেলে তিন জনে ইসয়্যানেডে. এক রেতো'ৱাম্ন৷ প্রাক্তন ছাত্র ...

Śaokata Osamāna, 1993

Amr̥ta pathayātrī - পৃষ্ঠা84

তার প্রতি পদক্ষেপে পরম নির্ভীকের দৃঢ়তা, ঈশ্বরনির্ভরচিত্তে অপূর্ব প্রশান্তি। এক অতিনম্র দুর্জয়ের মুতি, ঘটনার পর ঘটনা ভেদ ক'রে পথিক নিরন্তর পথ ধরে অগ্রসর হয়ে চলেছেন । অভিযান ফিনিক্স থেকে নিউ ক্যাসেল, নিউক্যাসেল থেকেচার্লস্-টাউন, চার্লস্-টাউন ...

Subodha Ghosha, 1882

Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi

কোথায় ? বিজন বলল, মউজা ভাটিপোতা গঙ্গাপুর। ভাটিপোতা! সে কোথায়? ওই ঘটকপুকুরের দিকে। ঘটকপুকুর, তুমি তো অদ্ভুত কথা শোনাচ্ছ, সে কোথায়? পিয়ালি টাউন ছাড়িয়ে। দু'চোখ স্মীত হয়ে গেল যতীনের, বলল, পিয়ালি টাউন, হরিবল, এসব জায়গা খুঁজে পেলে কী করে?

Amara Mitra, 2006

চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...

ক্রুগার ন্যাশনাল পার্ক জরীপ করবার দল কিম্বারলি থেকে কেপ টাউন যাবার পথে চিমনিমানি পর্বতের নীচে কালাহারি মরুভূমির উত্তর-পূর্ব কোণে তাঁবু ফেলেছিল। সঙ্গে সাতখানা জবল টায়ার ক্যাটারপিলার চাকা বসানো মোটর গাড়ি। এদের দলে নিগ্রো কুলী ও চাকর-বাকর ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

ভালো চাল কোথাও পাবার জো নেই—কাল সারা টাউন খুঁজে বেড়িয়েছি—কি বিশ্রী মোটা চাল—তোমরা আবার বলছিলে পোলাও হবে! ইহারা কি জানে, যেখানে বসিয়া তারা রান্না করিতেছে, তার দশ-বিশ হাতের মধ্যে রাত্রের জ্যোৎস্নায় পরীরা খেলা করিয়া বেড়ায়?

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel

... সক ৷লে হাসপাত৷ল GIG? ছ ৷উ ৷ পেরে বাইরের রাজপথে এসে দাডাল | সলসবেরি! কত দিনের সপ্ন! . . . আজ সে সতিৰুই. তুগার নারশনররল পাক জরিপ করবার দল কিম্বালি GIG? কেপ টাউন রাবার পথে চিমানিমানি পবতের নীচে.

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...

(১৩৩০ সালের ১৬ আষাঢ় হাওড়া টাউন হলে অনুষ্ঠিত শিবপুর ইনিস্টটিউটের সাহিত্যসভায় পঠিত অভিভাষণ।) পত্রে ফিরতে হলে সাহিত্যের রীতি ও নীতি শ্রাবণ মাসের বিচিত্রা' পত্রিকায় বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ সাহিত্যের ধর্ম নিরূপণ করিয়াছেন এবং পরবর্তী সংখ্যায় ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

ভালো চাল কোথাও পাবার জো নেই- কাল সারা টাউন খুঁজে বেড়িয়েছি- কি বিশ্রী মোটা চাল- তোমরা আবার বলছিলে পোলাও হবে! ইহারা কি জানে, যেখানে বসিয়া তারা রান্না করিতেছে, তার দশ-বিশ হাতের মধ্যে রাত্রের জ্যোৎস্নায় পরীরা খেলা করিয়া বেড়ায়?

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «টাউন»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término টাউন en el contexto de las siguientes noticias.

পটুয়াখালীতে গড়ে উঠছে গরুর খামার

সামসুলের বাড়ি পটুয়াখালী সদর উপজেলার জৈনকাঠি ইউনিয়নের টাউন বহালগাছিয়া গ্রামে। তিনি সেনাবাহিনীর নায়েক পদে চাকরি করতেন। ১৯৯৯ সালে তিনি অবসরে যান। এর বছর দুয়েক পর থেকে তিনি বাড়িতে খামার করে গরু পালন শুরু করেন। শুধু সামসুলই নন, তাঁর দেখাদেখি এলাকার সাগর মাহমুদ, মোখলেছুর রহমান ও জসীম সিকদারও গরুর খামার গড়ে তুলেছেন। «প্রথম আলো, Sep 15»

নিউ ইয়র্কে আ'লীগ বিএনপির পাল্টাপাল্টি কর্মসূচি উত্তেজনা

'যেখানে বিএনপি- সেখানেই প্রতিরোধ' কর্মসূচি দিয়েছে আওয়ামী লীগ। অন্য দিকে 'যেখানে হাসিনা-সেখানেই প্রতিরোধ' কর্মসূচির সমর্থনে জনসংযোগ করছে বিএনপি। ১০ দিন ধরে পরস্পরবিরোধী কর্মসূচির সমর্থনে নিউ ইয়র্ক সিটির ব্রুকলিন, কুইন্স, ব্রঙ্কস ও ম্যানহাটানে টাউন হল মিটিং হচ্ছে। পাশাপাশি দূরত্বে পরস্পরবিরোধী কর্মসূচিতে টান টান উত্তেজনা ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

রেড টি-শার্টধারীদের চায়না টাউন প্রবেশে বাধা

তাদের ঠেকাতে বিকেল পাঁচটার দিকে জলকামান ব্যবহার করে পুলিশ। চায়না টাউন ছাড়াও দাতারান মারদেকার সামনে, কুতারায়া,সেন্টার মার্কেট, মসজিদ জামেক,জালান রাজা রউত,সগু, চকেট, টিটিওয়াংছা এলাকায় রেড টি-শার্টধারীদের জমায়েত দেখা যাচ্ছে। তবে শেষ খবর পাওয়া পর্যন্ত এসব এলাকায় শান্তিপূর্ণ ভাবে অবস্থান করছিলেন রেড শার্টধারীরা। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ময়মনসিংহ বিভাগ হওয়ায় জাতীয় পার্টির সমাবেশ

ময়মনসিংহ বিভাগ ঘোষণা করায় সদর উপজেলা জাতীয় পার্টির উদ্যোগে আজ মঙ্গলবার বিকেলে টাউন হল মাঠে সমাবেশে বক্তব্য দিচ্ছেন জাতীয় সংসদের বিরোধীদলীয় নেত্রী বেগম রওশন এরশাদ। ছবি : এনটিভি. ময়মনসিংহ বিভাগ ঘোষণা করায় সদর উপজেলা জাতীয় পার্টি সমাবেশ ও শোভাযাত্রা করেছে। আজ মঙ্গলবার বিকেলে টাউন হল মাঠে সমাবেশ শেষে একটি ... «এনটিভি, Sep 15»

দুই শহরে আমন্ত্রণী ফুটবল প্রতিযোগিতা

একই সঙ্গে দুই শহরে শুরু হতে চলেছে দু'টি বড় ধরনের আমন্ত্রণী ফুটবল প্রতিযোগিতা। অংশ নিচ্ছে স্থানীয় ক্লাব ছাড়াও কলকাতা এবং বাংলাদেশের দল। জলপাইগুড়ি টাইন ক্লাব মাঠে শুরু হচ্ছে রায়কতপাড়া ইয়ং অ্যাসোশিয়েশনের পরিচালনায় আমন্ত্রনী ফুটবল প্রতিযোগিতা এবং হলদিবাড়ি টাউন ক্লাবের পরিচালনায় হলদিবাড়ির টাউন ক্লাব মাঠে শুরু ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

মুম্বইয়ের তরুণী উদ্ধার শিলিগুড়িতে

মুম্বইয়ের এক তরুণী উদ্ধার হলেন শিলিগুড়ি থেকে। শুক্রবার সকালে শিলিগুড়ির টাউন স্টেশনে তাঁকে ঘোরাফেরা করতে দেখে উদ্ধার করেন রেল সুরক্ষা বাহিনী (আরপিএফ)-এর আধিকারিকরা। আরপিএফ সূত্রে জানা গিয়েছে, ওই যুবতীর বয়স প্রায় ২২ বছরের কাছাকাছি। তাঁর বাড়ি মুম্বইয়ের দইসর এলাকার বৈশাখীনগরে। তবে তিনি কী ভাবে মুম্বই থেকে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

দিনমজুর মহিলার টাকা কাড়লেন টিটিই

তল্লাশির নামে এক মহিলা ও তাঁর ছেলেকে মারধর করে টাকা হাতানোর অভিযোগ উঠেছে তিন টিকিট পরীক্ষকদের বিরুদ্ধে। বুধবার ভোর পাঁচটা নাগাদ ঘটনাটি ঘটেছে মালদহ টাউন স্টেশনে। নিরুপায় হয়ে স্টেশন চত্বরে ১৭ বছরের ছেলেকে নিয়ে কাঁদতে থাকেন ওই মহিলা। পরে স্থানীয়েরা পাশে দাঁড়ালে জিআরপিতে গিয়ে মৌখিক ভাবে পুরো ঘটনা জানান ওই মহিলা। «আনন্দবাজার, Sep 15»

মানুষ আজ পরিবর্তন চায়: এরশাদ

রোববার কুমিল্লা টাউন হলে কুমিল্লা দক্ষিণ জেলা জাতীয় পার্টির সম্মেলনে প্রধান অতিথির বক্তব্যে এরশাদ এসব কথা বলেন। গ্যাস, বিদ্যুত, তেলের দাম বৃদ্ধির বিষয়ে ক্ষোভ প্রকাশ করে তিনি বলেন, এসবের দাম বাড়িয়ে সরকার মরার উপড় খাড়ার ঘা দিয়েছে। এসবের দাম বাড়ানোর কোন যুক্তি নেই। তিনি বলেন, অনেকে এসবের দাম বাড়াতে বারণ করেছেন। «সমকাল, Sep 15»

অবৈজ্ঞানিক পরিকল্পনার মাসুল দেয় বর্ষার শহর

ওই রিপোর্ট লেখা হয়েছে, কোটি কোটি টাকা খরচ করে লেনিন সরণি, এপিসি এবং এজেসি বসু রোডের নীচে নিকাশি নালায় দীর্ঘকাল জমে থাকা পলিমাটি, জঞ্জাল সাফ (ডিসিল্টিং) করা হলেও যে রাস্তার নীচের নালা দিয়ে জল বেরোবে (টাউন আউটফল), সেখানে কোনও কাজ করা হয়নি। স্বভাবতই টাউন আউটফলে জমে থাকা পলিমাটি উচ্চতা বাড়িয়ে দিয়েছে নিকাশি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

উত্তেজনা জিইয়ে জয় কেতিকার

এ যেন পুরুলিয়ার মোহনবাগান-ইস্টবেঙ্গল ম্যাচ! ৩৩তম পুরুলিয়া চ্যালেঞ্জ কাপ ফাইনালের ম্যাচ ঘিরে শনিবার তেমনই আবহ তৈরি হল মানভূম স্পোটর্স অ্যাসোসিয়েশনের ময়দান। গ্যালারি ভর্তি মানুষের থিকথিকে ভিড়। মাঝে মধ্যেই সেখান থেকে সমর্থকদের চিৎকার ভেসে আসছিল। পুরুলিয়া টাউন ক্লাব ও কেতিকা ফুটবল ক্লাবের খেলা যত গড়িয়েছে উত্তেজনার ... «আনন্দবাজার, Ago 15»