Significado de "ত্বরিত" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE ত্বরিত EN BENGALÍ

ত্বরিত  [tbarita]

QUÉ SIGNIFICA ত্বরিত EN BENGALÍ

definición de ত্বরিত en el diccionario bengalí

Acelerado 1 [tbarita1] Bin. La velocidad acelerada se ha mejorado, acelerado. [C. √ prisa + ya + t]. 2 [tbarita2] Bin. Rápido, rápido, rápido [C. √ prisa + th Velocidad, salida Swift, rápido (aire acelerado, tren acelerado).

ত্বরিত¹ [ tbarita¹ ] বিণ. ক্রমশ বেগ বাড়ানো হয়েছে এমন, accelerated. [সং. √ ত্বর্ + ণিচ্ + ত]।
ত্বরিত² [ tbarita² ] বিণ. ক্ষিপ্র, শীঘ্র, দ্রুত। [সং. √ ত্বর্ + ত]। ̃ গতি, ̃ গমন বিণ. ক্ষিপ্রগামী, দ্রুতগামী (ত্বরিতগতি বায়ু, ত্বরিতগতি ট্রেন)।

TRADUCCIÓN DE ত্বরিত

Conoce la traducción de ত্বরিত a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ত্বরিত presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 特快
• Traductor bengalí - español: expeditivo
• Traductor bengalí - inglés: Expeditious
• Traductor bengalí - hindi: शीघ्र
• Traductor bengalí - árabe: سريعة
• Traductor bengalí - ruso: быстрый
• Traductor bengalí - portugués: expedito
• bengalí: ত্বরিত
• Traductor bengalí - francés: expéditif
• Traductor bengalí - malayo: cepat
• Traductor bengalí - alemán: schnell
• Traductor bengalí - japonés: 迅速な
• Traductor bengalí - coreano: 급속한
• Traductor bengalí - javanés: expeditious
• Traductor bengalí - vietnamita: giản tiện
• Traductor bengalí - tamil: துரிதமான
• Traductor bengalí - maratí: वेगाने
• Traductor bengalí - turco: hızlı
• Traductor bengalí - italiano: rapido
• Traductor bengalí - polaco: sprawny
• Traductor bengalí - ucraniano: Швидкий
• Traductor bengalí - rumano: expeditiv
• Traductor bengalí - griego: ταχεία
• Traductor bengalí - afrikáans: spoedige
• Traductor bengalí - sueco: sNABB
• Traductor bengalí - noruego: ekspeditt

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ত্বরিত»

Descubre el uso de ত্বরিত en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ত্বরিত y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7

... বণন্টিশ্ব যোঅিত রধ্যারাহুণে ধাব- অনিত্রঘাতী মৎস্যরাজকে বহন করত শোভা পাইম*[ন হইলেন ৷ দুরূর্ষ যুধামন্থম্র চাতক পক্ষি বর্ণ অশ্ব মৃত রখারোহণে স্বরৎ অশ্বগণকে ত্বরিত করিনা I অতি ৫ক্রাধে ক্রোণের রখ সমীপে ধাবমান হই- I' লেন ৷ পাঞ্চস্মলরাজ-স্থম্ভ ধূন্টদ্যুশ্ন ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872

Gobindamaṅgala

বাল্য বৃদ্ধ যৌবন গোঙাইয় অকারণ | দূতমুখে শুনি মুনি চলিলা ত্বরিত ! ... ভরমে না ভঙ্গি হৃষীকেশে। অগস্ত্য গৌতম ভৃগু মুনি পরাশর।” এবে সে জানিদু রীতি কৃষ্ণবিনে নাঞি গতি | জনক সনক বিশ্বমিত্র মুনিবর । , , কি করব এ সপ্ত দিবসে। বাশ্মীকি বশিষ্ঠ মহামুনি দুই জন।

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

ত্বরিত-ক্লীং { ত্বর-জ, ক } সমাক্ ভ্রমণ করে ইহ। ৩। লঘু-ক্লীং { লঙ্ঘ+কু ক } লঙ্ঘন করে যে। ৪। ক্ষিপ্র-ক্লীং { ক্ষিপূ°রকু, ক } ক্ষেপণ করে যে। ৫। অর-ক্লীং { ঋ+অছ, ক } গমন করে ইহা [ অরং, অব্যয় ] । ৬। দ্রুতক্লীং { ভ্রুক্ত, ক } ঐ। ৭। সত্বর-ক্লীং স্বরার সহিত বর্তমান। ৮।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...

Vaishnava drama, History of Bengali literature History বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas). ২৫ :: গুজ্জরীরাগঃ । রূপকং । আতী বুঢ়ী না দেখো নয়নে। জায়িতে নারো ত্বরিত গমনে। পথ হারাইলো বৃন্দাবনে। তোহ্মাক তেজিলো তেকারণে ।১ তোহ্মে মোরে না করিহ রোষে।

বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

U তৎন্ধণ্যৎ শূক্লাইয়া গেল এব০ শিষেরো যখন তাহা দেখিল তখন তাহারা আশ্চস্টার্যা আন কয়িয়া কহিল u আজীর বুকটা কেমন ত্বরিত শূকিরা চিৰুয়চ্ছে | য়িশূ উতর করিয়া তাহারদিগকে কহিলেন TIES আমি তোমারা*গেকে কহি যদি সন্দেহ না করিয়া তোমরা পুত্যয় কর তবে ...

William Carey, 1801

ধর্মে আছো জিরাফেও আছো / Dhorme Acho Giraffeo Acho ...

০ৎ ৩মু দূর প্রান্তরে জ্বলে আলো—সেইদিকে উতলা মনের কে আজ নিয়েছে ঠিকে ত্বরিত বা তাড়াতাড়ি? সাঁতার! তাও কি যৎসামান্য হবে এ-বিদেশে তুমি অন্তত পয়ত্রিশ সন থেকে আছো—গার্হস্থ্য-উৎসবে করেছ অমৃত অধোগামী সেকোবিষ তুলনা তোমার গ্রামান্তরেও নেই ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

খুব 'ত্বরিত গমনে' চলতে চলতে !ৎ বনওরারী যেন আপনিই থেমে vial পা যেন আটকে vial পশ্চিম দিকে বা পাশেই বাবাঠাকুরের থান! ডান দিকে দূরে দে!ষেম জমির মাঠে আখ কাটছে কাহাররা, ঝপঝ!প খসখস শব্দ উঠেছে ! কথাবাতার সাতা পাওর! য!চেছ! সামনে জাঙলে আমবাগানে শাল চলছে, ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

... করিতে করিতে ফিরিতে হইত। অনাচারী ব্যক্তি পরমাত্মীয় হইলেও দেবালয়ের প্রাঙ্গণে প্রবেশ করিতে পাইত না। জয়কালীর একটি যবনকরপক্ক-কুকুটমাংস-লোলুপ ভগিনীপতি আত্মীয়সন্দর্শন উপলক্ষে তাহাতে ত্বরিত ও তীব্র আপত্তি প্রকাশ করাতে সহোদরা ভগিনীর সহিত.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Jhanptal:

তাহলে আমরা ওই ঘরের খাটটায় শুই, বাবা আর দাদা এই তক্তপোশে— সীমা যেন অনুমোদনের আশায় তিথির দিকে তাকিয়ে হাসল। তিথি এমন নিশ্চিতভাবে মাথা নাড়ল, যেন সে এই বাড়িরই অনেকদিনের লোক। সীমা ত্বরিত পায়ে উঠে যেতে যেতে বলল, “ইশ, বাবা ওঘরে শুয়ে পড়েছে, ...

Mandakranta Sen, 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা355

চপলতা . সতরত্যি. ক্ষিপ্নডা. দক্ষডা, যুদ্ধযাত্র৷. যুদে গমন. অতিষেণন. যুবা র্ষে গমন, চঢ়ন্মউ, যুদ্ধষাত্রা | _ * Expeditions, 01- সত্র, শীয়ু,ত্যবিশিন্ট. ত্রাম্বিত. তরয়েকৃত.ক্ষিপ্ন. ত্বরিত. ত্বরাবিশিস্ট, ত্বরাকার'ক্ট, চালাক. জলদবক্সে, চপল | EXfii);giti0usly, a.

Ram-Comul Sen, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ত্বরিত»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ত্বরিত en el contexto de las siguientes noticias.

হাট বসেছে, গরু আসছে

তখন আমজাদের ত্বরিত উত্তর- “সময় হইলেই দেখবেন, কত দামে গরু বেচতে পারি।” ভারত সীমান্তে কড়াকড়ির জন্য এবার গরুর সংখ্যা নিয়ে শঙ্কা দেখা দিলেও প্রাণিসম্পদমন্ত্রী মো. ছায়েদুল হক আশ্বস্ত করেছেন, কোরবানির পশুর সঙ্কট হবে না। রাজধানীর অন্য পশুর হাটগুলো ঘুরেও বেচা-বিক্রি তেমন দেখা যায়নি। হাটের ইজারাদাররা বলছেন, ক্রেতারা কিছু এলেও ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ক্ষুধা ও দারিদ্র্য নির্মূলে প্রশংসনীয় অগ্রগতি অর্জন

এমডিজির ঋণ, প্রযুক্তি হস্তান্তর, অনুদানের ক্ষেত্রে অসমাপ্ত ত্বরিত উন্নয়ন সহযোগিতা এসডিজির লক্ষ্য অর্জনে হাতিয়ার হিসেবে বিবেচিত হবে বলে তিনি উল্লেখ করেন। এমডিজি বাস্তবায়ন নিয়ে সর্বশেষ এই প্রতিবেদনটি তৈরি করেছে পরিকল্পনা কমিশনের সাধারণ অর্থনীতি বিভাগ (জিইডি)। প্রতিবেদনে এমডিজির বিভিন্ন সূচকে বাংলাদেশের অগ্রগতি কতটা, ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»

রাঘববোয়ালদেরও বিচার হোক

সিকিউরিটিজ অ্যান্ড এক্সচেঞ্জ কমিশন কি শক্তিমান রাঘববোয়ালদের রক্ষা করার জন্যই এ ধরনের আইনজীবী রেখেছে? নাকি আইনজীবী ইচ্ছে করেই অজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন, যাতে রাঘববোয়ালদের মামলাগুলো ভেস্তে যায়। চীনে কিন্তু গুজব ছড়িয়ে পড়ার সঙ্গে সঙ্গে তদন্ত এবং এক সপ্তাহের মধ্যে বিচারকার্য সমাপ্ত হয়েছে। ১৯৭ জনকে শাস্তি দেওয়া হয়। ত্বরিত ... «প্রথম আলো, Sep 15»

হিন্দুত্ববাদের সরল ছকে যেন না দেখি

কিন্তু অধ্যাপক কালবুর্গি তো সমাজসংস্কারের ত্বরিত দাওয়াইও বাতলাননি অন্যদের মতো! তিনি তো প্রাচীন ও ধ্রুপদী কন্নড ভাষাবিদ। মধ্যযুগীয় বীরশৈব সাহিত্য 'বচন' পদের এক জন বিশেষজ্ঞ। উত্তর কর্নাটকের লোকগাথাও তার নিরন্তর গবেষণার বিষয়। তাঁর চার খণ্ডের গবেষণাগ্রন্থ 'মার্গ'-এর জন্য তাঁকে দেওয়া হয় সাহিত্য আকাদেমি পুরস্কার (২০০৬)। «আনন্দবাজার, Sep 15»

অবশেষে ঘুম ভাঙল

সরকার মন্ত্রণালয় জলাবদ্ধতা নিরসনে ত্বরিত ব্যবস্থা গ্রহণের নির্দেশ দেয়। গতকাল স্থানীয় সরকার সচিব আবদুল মালেক মন্ত্রণালয়ের কর্মকর্তাদের জলাবদ্ধতাপ্রবণ এলাকাগুলো দ্রুত পরিদর্শনে যাওয়ার নির্দেশ দেন এবং কীভাবে জলাবদ্ধতা নিরসন করা যায়, সে ব্যাপারে ব্যবস্থা নিতে বলেন। স্থানীয় সরকার, পল্লী উন্নয়ন ও সমবায়মন্ত্রী ইঞ্জিনিয়ার ... «সমকাল, Sep 15»

বঙ্গবন্ধু হত্যাকাণ্ডের সুষ্ঠু তদন্ত হয়নি: সফিউল্লাহ

ওই সময় বঙ্গবন্ধুকে রক্ষায় সময়োচিত ও ত্বরিত পদক্ষেপ না নেওয়ার সমালোচনা রয়েছে সফিউল্লাহর বিরুদ্ধে। তার অদক্ষতার বিষয়টি বঙ্গবন্ধু হত্যামামলার বিচারেও উঠে আসে। সফিউল্লাহ বলেন, “অনেকে বলেন, ব্রিগেডিয়ার জামিল (রাষ্ট্রপতির সামরিক সচিব) বঙ্গবন্ধুকে বাঁচাতে যেতে পারলে আমি কেন গেলাম না? আমি সেদিন যদি একা ধানমন্ডি ৩২ নম্বরে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

আইনের ক, খ এবং ৫৭ ধারা

অলংকরণ: তুলিসাংবাদিক প্রবীর সিকদারের ত্বরিত গ্রেপ্তার, রিমান্ড এবং পরবর্তী সময়ে একইভাবে দ্রুতগতিতে জামিনের ঘটনায় তথ্য ও যোগাযোগপ্রযুক্তি আইন আবার আলোচনায় এসেছে। দেশের সংবাদপত্র সম্পাদকদের পরিষদ এই আইনের ৫৭ ধারা বাতিলের দাবি জানিয়েছে। অনেক লেখালেখি, প্রতিবাদ হয়েছে। আবার অন্যদিকে মন্ত্রীদের মধ্যে কেউ কেউ এই ধারার ... «প্রথম আলো, Ago 15»

ছবিটা সুন্দর হোক...

আর ত্বরিত কিছু চাইলে তো ইনস্টাগ্রাম আছেই। ডিজাইনার ও কার্টুনিস্ট জুনাইদ আজীম চৌধুরী বলেন, সফটওয়্যার দিয়ে ছবি সুন্দর করতে গেলে সবকিছুই টিউনিং (প্রস্তুত) করে নিতে হয়। পরিবেশ অনুযায়ী পরিমিত আলো আর রঙের ব্যবহারই ছবির আবহ ও দৃশ্যমূল্য পাল্টে দেয়। কোনো আবহই এখানে তৈরি করা থাকে না। এ ক্ষেত্রে পেশাদারি কাজের অভ্যাস থাকলে ... «প্রথম আলো, Ago 15»

আইনি পন্থায়ই আইনের প্রয়োগ হতে হবে

সেসব সংস্থার যেসব অসাধু কর্মকর্তা-কর্মচারী এদের সহায়ক রূপে চিহ্নিত আছেন বা হবেন, তাঁদের বিরুদ্ধেও ত্বরিত ব্যবস্থা নেওয়া দরকার। সচরাচর এ–জাতীয় অ্যাকশনের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ প্রথাসিদ্ধভাবে সরকারবিরোধী কিংবা মানবাধিকার-সংক্রান্ত সংগঠনগুলোর পক্ষ থেকেই আসত। অতি সাম্প্রতিক কালের ঘটনায় দেখা যাচ্ছে, এতে যুক্ত হয়েছেন সরকারি ... «প্রথম আলো, Ago 15»

২৬ লাখ মামলা সামলাচ্ছেন দেড় হাজারের কম বিচারক

এই অস্বাভাবিক মামলাজট নিরসনের ব্যাপারে যদি ত্বরিত পদক্ষেপ না নেওয়া হয়, তাহলে দেশের বিচারব্যবস্থা ভেঙে পড়তে বাধ্য। বর্তমানে আইনশৃঙ্খলা পরিস্থিতি যে অত্যন্ত ভঙ্গুর অবস্থায় রয়েছে তার প্রধান কারণ বিচারকার্য ও নিষ্পত্তিতে অস্বাভাবিক দীর্ঘসূত্রতা। এতে করে অপরাধীরাও অপরাধ করতে উৎসাহিত হচ্ছে। বিচারকের সংখ্যা বাড়ানোর ... «প্রথম আলো, Ago 15»