Significado de "ঠিকা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE ঠিকা EN BENGALÍ

ঠিকা  [thika]

QUÉ SIGNIFICA ঠিকা EN BENGALÍ

definición de ঠিকা en el diccionario bengalí

Signo, (hablado) correcto [ṭhikā, (kathya) ṭhikē] Bin. 1 designado por un período específico (derecha); 2 Ocupado por un cierto período (inquilino fiduciario); 3 condiciones fijas (servicio, coche de impuestos). ☐ B. 1 contrato de trabajo; Trabajar en condiciones fijas, contrato (recibido); 2 Ocupación, arrendamiento, por un período específico. [Bun. Just + a]. Dar B. El contratista, que recibe un contrato para realizar cualquier trabajo a un cierto costo dentro de un período de tiempo específico, Dary B. El trabajo de Thackeray (contratación). ☐ Bin Contratista o contratista (Contratista de obras).

ঠিকা, (কথ্য) ঠিকে [ ṭhikā, (kathya) ṭhikē ] বিণ. 1 নির্দিষ্ট সময়ের জন্য নিযুক্ত (ঠিকে ঝি); 2 নির্দিষ্ট সময়ের জন্য দখলপ্রাপ্ত (ঠিকা প্রজা); 3 নির্ধারিত শর্তযুক্ত (ঠিকা কাজ, ঠিকা গাড়ি)। ☐ বি. 1 কাজের চুক্তি; নির্ধারিত শর্তে কাজ, contract (ঠিকা পেয়েছে); 2 নির্দিষ্ট সময়ের জন্য দখল, lease. [বাং. ঠিক + আ]। ̃ দার বি. যে ব্যক্তি নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে নির্দিষ্ট খরচে কোনো কাজ করে দেবার চুক্তি গ্রহণ করে, contractor. ̃ দারি বি. ঠাকাদারের কাজ (ঠিকাদারি করে)। ☐ বিণ. ঠিকা বা ঠিকাদারসম্বন্ধীয়। (ঠিকাদারি কাজ করে)।

TRADUCCIÓN DE ঠিকা

Conoce la traducción de ঠিকা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ঠিকা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 租赁
• Traductor bengalí - español: arrendamiento
• Traductor bengalí - inglés: Lease
• Traductor bengalí - hindi: पट्टा
• Traductor bengalí - árabe: عقد الإيجار
• Traductor bengalí - ruso: аренда
• Traductor bengalí - portugués: arrendamento
• bengalí: ঠিকা
• Traductor bengalí - francés: bail
• Traductor bengalí - malayo: pajakan
• Traductor bengalí - alemán: Mietvertrag
• Traductor bengalí - japonés: リース
• Traductor bengalí - coreano: 임대
• Traductor bengalí - javanés: lease
• Traductor bengalí - vietnamita: cho thuê
• Traductor bengalí - tamil: லீஸ்
• Traductor bengalí - maratí: लीज
• Traductor bengalí - turco: kiralama
• Traductor bengalí - italiano: locazione
• Traductor bengalí - polaco: wynajem
• Traductor bengalí - ucraniano: Оренда
• Traductor bengalí - rumano: arendă
• Traductor bengalí - griego: μίσθωση
• Traductor bengalí - afrikáans: huurkontrak
• Traductor bengalí - sueco: lease
• Traductor bengalí - noruego: lease

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ঠিকা»

Descubre el uso de ঠিকা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ঠিকা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা219

(নো রিপলাই) শ্রীনরেশচন্দ্র চাকীঃ মাননীয় মন্ত্রিমহাশয় কি জানাবেন, সব জায়গায় এই ঠিকা শ্রমিক প্রথায় বিরদ্ধে। এই পলিস দপতরে এই ঠিকা প্রথায় হোমগাড, বা বি এন ভি এফ-এর নামে ধাজার হাজার লোককে টাকা দেওয়া হয়। তার ফলে এদের কম আয় হয় বলে এরা অনেক 'ক ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Rupashi Rupshar Itikatha:

ওখানে এবার ওদের ঠিকা দেবার অধিকার পেয়েছে অতীন্দ্র। বাটোয়ারার কল্যাণে। ঠিকার ডাক হয় নিলামের মাধ্যমে অতীন্দ্রের পাহাড়ীডাঙ্গা সেরেস্তায়। ওই এলাকার ঠিকা পেল দিনু সর্বাধিক মূল্যের বিনিময়ে। নিলামে দিনুর অন্যতম প্রতিদ্বন্দ্বী বিশু।

Amiya Coomar Ghosh, 2015

Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা312

... 8247 babysits babysits 8248 babysitter ঠিকা ছেলে - ধরনি 8249 baby-sitter শিশুর-সিটার 8250 babysitters babysitters 8251 babysitting ঠিকা ছেলে - ধরনির কাজ বিশ্ববিদ্যালয়ের স্নাতকোপাধি 8261 bacchic bacchic 8262 bacchus গ্রীওনির আ঴বনিবঢা ...

Nam Nguyen, 2014

Āmādera Mukti-saṃgrāma

এই আইনে এমনঃ সব বিধান সলিবিষ্ট হর যে, তাহা প্রয়োগ কবিরা তাঁহারা ডারর্তীযদের হতে প্রদত্ত ক্ষমতা একেবারে অকেজো কবিরা দিতে পাবিতেন ৷ ১৯৩৭ সালের এ প্রিল মাস হইতে নতন ভারত-শাসন আইন চালু করা হইবে ইহাও আইনে বলা থাকে ৷ ঠিকা মন্তিসভা কৎব:গ্রস এই ...

Mohāmmada Oẏāliullāha, 1967

Vikramapurer itihāsa

... কাশীনাথের সবর্ঘএবান কীর্ভি গ্রাম্য পোষ্টাফিস স্থাপনের চেষ্টা ও স্থচনা ৷ বতমান সময়ের via পৃরের্ঘ পল্লীগ্রামে চিঠি ও সংবাদ পত্রাদি বাতারাতের ৫কানও রূপ বসোবস্ত ছিলনা ৷ এই অতার ঢত্রীকরণার্থ মূলী মহাশর খানার ডাকে চৌকিদার কিহ্বা ঠিকা লোক হারা ...

Yogendranātha Gupta, 1909

Āẏushmatī

“না, এবার আর এন্টারিসমেণ্ট কেঁদে কারবার নর ৷' ঘোষণা করল পবিত্র, 'এবার যা করে আমার টো-টো ন্দ্রকাম্পানী ভরসা ৷' কেনে এক বন্ধুকে ধরে জেলখানার খাছাবস্তু সরবরাহের ঠিকা নিল অতব্লপর ৷ এন্টারিসনেণ্ট না হলেও কমচারী জনতিনেক রাখা দরকার m: পড়ল ৷ কারণ ...

Gajendra Kumar Mitra, 1967

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা360

... নিরূপিত, সঙ্খ্যা বা পরিমাণাতি রিক্ত, অসাধারণ নিয়ম বা সাধারণাতিরিক্ত, Extra-pag, বাড় তি বা চিকা বেতন বা মাহিনা, Extra-uork, বাজে কর্ম, ঠিকা ক মুা । To Extract, o, a, Lat. নির্গত-কু, বহিস্কৃত অাকর্ষণ বা কিমিয়া ক মুদ্বারা নির্গত-কু, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Original Bengalese Zumeendaree Accounts - পৃষ্ঠা128

ল্প একওয়াল জর্নী*-“র্শ' —— —J . ' ?ll3¥ll:\§~~'~~—* ———— ~~~J . আসামী জমী মিনা*হ বাকিহশ্বসিল শালি শুনা বান্ত ঊদূ বাগাত শুনা কলা 1~~———— ৰুয়ুল'] পতিত বিত০ <খাদকস্তা - ৬৩৷১ ০ ঠিকা--৷০-* 1~~ ৷০;--বাজ 1~~— ডাঙ্গা 1~~ ৬৩৷১ scan ১২খো!

David Carmichael Smyth, 1823

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

জীবনের সকল সম্বন্ধের দ্বারা তাহার সেই এক ইচ্ছাকেই মহীয়সী করিয়া সে জয়যাত্রায় চলিবে-- বিধাতা গোরার প্রকৃতিতে সেই রাজমহিমা অর্পণ করিয়াছেন। ঠিকা গাড়ি পরেশবাবুর দরজার কাছে আসিয়া দাঁড়াইল। নামিবার সময় ললিতার যে পা কাঁপিল এবং বাড়িতে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Manuser Janno

নাম তার পৌরী ধর্মপাল টোধুয়ী৷ তারও বিনে দেন এক মহিলা পুরোহিত তেতাশ্লিশ বছর আগের কথা ঠিকা mm পুরোহিত 'it? দেখলেন w; সমাজে নারীর অধিকার বুঝিয়ে দিলেন iii-'~11? ৰাজেনি বেজেছিল iii সঙ্গীত "আজিয়ে WWW সান্ধা গীত একি mam; পূর্ণ প্রার্ণষ্ট্র .

Swapan Sarkar, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ঠিকা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ঠিকা en el contexto de las siguientes noticias.

গুলিতে জখম, নালিশ ঘিরে চাপানউতোর

কয়েকদিন ধরেই বলরামপুর মৌজায় আইআইটি-র প্রস্তাবিত মেডিক্যাল কলেজ প্রকল্পের নির্মাণকাজে শ্রমিক নিয়োগ নিয়ে অশান্তি চলছে। পরিস্থিতি মোকাবিলায় ১৪৪ ধারা পর্যন্ত জারি করেছিল প্রশাসন। গোলমালে লেগেছে রাজনীতির রং। বিরোধীদের দাবি, তৃণমূল একচেটিয়া কাজের সুযোগ পেতে সন্ত্রাস চালাচ্ছে। জখম বিশ্বনাথ ওই প্রকল্পের ঠিকা শ্রমিক। «আনন্দবাজার, Sep 15»

কারখানায় বিক্ষোভ

মজুরি বৃদ্ধির দাবিতে সাড়ে চার মাস ধরে ডানকুনির বামুনারিতে ওয়াগন তৈরির কারখানা হিন্দুস্থান ইঞ্জিনিয়ারিং ইন্ডাস্ট্রিজ লিমিটেড-এ কাজ বয়কট করেছেন ঠিকা শ্রমিকরা। উৎপাদন স্বাভাবিক রাখতে কর্তৃপক্ষ বাইরে থেকে ঠিকা শ্রমিক নিয়োগ করছেন—অভিযোগ তুলে বৃহস্পতিবার কারখানার সামনে বিক্ষোভ দেখালেন আন্দোলনকারী ঠিকা শ্রমিকরা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

দুর্নীতির অভিযোগ

মিজো ন্যাশনাল ফ্রন্টের যুব শাখার সভাপতি কে ভানলালভেনা গত মাসে অভিযোগ করেন, সরকারি কাজের ঠিকা পাওয়া 'সানসাইন ওভারসিজ কোম্পানি'তে ২১.৬ শতাংশ শেয়ার রয়েছে স্বাস্থ্যমন্ত্রী থানজারার। ৫০ টাকা দরে তাঁর নামে ৪ লক্ষ ৭৬ হাজার শেয়ার রয়েছে। ওই সংস্থাকে নিয়ম না মেনে কয়েক কোটি টাকার সরকারি কাজের বরাত দেওয়া হয়েছে। «আনন্দবাজার, Sep 15»

রঘুনাথপুরের প্রকল্পে বিক্ষোভ

ডিভিসি সূত্রে জানা গিয়েছে, কেন্দ্র সরকারে একটি নির্দেশিকা অনুযায়ী সম্প্রতি সিআইএসএফ কর্তৃপক্ষ প্রকল্পে কর্মরত ঠিকা শ্রমিকদের গেটপাস পাওয়ার ক্ষেত্রে তাঁদের নামে পুলিশের কাছে কোনও অপরাধমূলক কাজে জড়িত থাকার অভিযোগ নেই এই মর্মে শংসাপত্র আনতে হবে বলে জানিয়েছে। এতেই আপত্তি তুলেছে স্থানীয় জমিহারারা। কমিটির সম্পাদক ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ক্ষতিপূরণ পাবে কি প্রকৃত চাষি, উদ্বেগ নদিয়ায়

নাকাশিপাড়ার দহকুলার বাসিন্দা রবীন্দ্রনাথ খামারিয়া বিঘে দু'য়েক জমিতে গাঁদা ফুলের চাষ করেছিলেন। গ্রামেরই বাসিন্দা মতিলাল দাসের থেকে ওই জমি মৌখিক চুক্তিতে ঠিকা নিয়ে, ৫০ হাজার টাকা ঋণ নিয়ে চাষ করেন তিনি। বন্যায় ফসল পুরোপুরি জলে তলিয়ে গিয়েছে। ক্ষতিপূরণের জন্য কিন্তু আবেদন করতে পারেননি রবীন্দ্রনাথবাবু। তাঁর কথায় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

শ্রম-কাঁটা তুলতে রাজ্যে ভরসা কেন্দ্রের

কারখানা আইন বা ফ্যাক্টরিজ আইন, ইন্ড্রাস্ট্রিয়াল ডিসপুট বা শিল্প বিবাদ আইন এবং কনট্র্যাক্ট লেবার বা ঠিকা শ্রমিক আইনের মতো বিভিন্ন শ্রম আইনে সংশোধন করে শিল্পের সহায়ক পরিবেশ তৈরি করতে চাইছে মোদী সরকার। কোনও কারখানায় ৩০০ জন বা তার কম কর্মী থাকলে সরকারি অনুমোদন ছাড়াই ছাঁটাইয়ের অনুমতি, অন্তত ৪০ জন কর্মী না হলে শ্রম আইন না ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

থাইল্যান্ড-ভিয়েতনাম নয় 'ভীমরুলী'

এখন মৌসুমের শেষ ভাগে এসে বিক্রি হচ্ছে নৌকাবোঝাই নিয়মে, স্থানীয় ভাষায় 'ঠিকা' পদ্ধতিতে। গতদিন এক নৌকা কাঁচা-পাকা সবুজ-হলুদ পেয়ারা বিক্রি করেছেন এক হাজার ২শ টাকায়। ... নিজের বিঘা চারেক বাগানে উৎপাদিত পেয়ারা ঠিকা নিয়মে বিক্রি করে ফিরছিলেন। কথা হয় তার সঙ্গে। তিনি বাংলানিউজকে বলেন, আড়ৎদার সুবাস হাওলাদার আইজ মোর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

আইএনটিটিইউসি-র দ্বন্দ্বে শ্রমিক বিক্ষোভ

রেলের রেক থেকে বিভিন্ন সংস্থার ওই পণ্য খালাসের কাজ করেন প্রায় সাতশো ঠিকা শ্রমিক। এছাড়াও রয়েছেন ৪০ জন সুপারভাইজার। বাম আমলে এই শ্রমিক ও সুপারভাইজারদের নিয়োগের একচেটিয়া দায়িত্ব ছিল সিটুর লোডিং-আনলোডিং সংগঠনের হাতে। তবে বছর তিনেক আগে ওই শ্রমিক ও সুপারভাইজারদের বড় অংশ আইএনটিটিইউসিতে যোগ দেয়। এর পরেই শ্রমিক ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ধর্মঘটে বন্ধ রাখায় ব্যাঙ্কের সামনে ময়লার স্তুপ, অভিযুক্ত …

হুগলিরই নোদাখালিতে ধর্মঘটের দিন কাজে যোগ না দেওয়ায়, একটি কারখানার ঠিকা শ্রমিকদের মারধরের অভিযোগ উঠেছে তৃণমূলের বিরুদ্ধে। যদিও, তৃণমূল অভিযোগ অস্বীকার করেছে। পশ্চিম মেদিনীপুরে আবার আজব তাণ্ডব! শ্রমিক সংগঠনগুলির ডাকা সাধারণ ধর্মঘটে, ব্যাঙ্ক বন্ধ রাখার জেরে শাখার সামনে পাহাড়প্রমাণ ময়লা রেখে দেওয়ার অভিযোগ স্থানীয় ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

ধর্মঘট, কিন্তু কেন? জানুন পাঁচ কারণ--

ব্যাঙ্কিং, ম্যানুফেকচারিং, কনস্ট্রাকশন, কয়লা খনির শ্রমিক, কর্মচারীরাও এই ধর্মঘটে সামিল হয়েছেন। তাদের দাবি, লেবার মার্কেটকে আরও নমনীয় করতে হবে। ৫. শ্রমের নূনতম পারিশ্রমিকের দাবিতে, হকার, ঠিকা শ্রমিকদের মত অসংগঠিত শ্রমিকরাও এই ধর্মঘটে নিজেদের সামিল করেছে। First Published: Wednesday, September 2, 2015 - 15:33. 0. Shares. «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»