Significado de "তির" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE তির EN BENGALÍ

তির  [tira]

QUÉ SIGNIFICA তির EN BENGALÍ

definición de তির en el diccionario bengalí

Arrow [tira] b. Flecha, flecha [F. Arrow] Banda B. Bin. La persona que lleva la flecha; Rueda de flecha; Arroz cocinero

তির [ tira ] বি. বাণ, শর। [ফা. তীর]। ̃ ন্দাজ বি. বিণ. তির নিক্ষেপে পটু এমন ব্যক্তি; তির নিক্ষেপকারী; ধানুকি।

TRADUCCIÓN DE তির

Conoce la traducción de তির a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de তির presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 提拉
• Traductor bengalí - español: Tira
• Traductor bengalí - inglés: Tira
• Traductor bengalí - hindi: Tira
• Traductor bengalí - árabe: الطيرة
• Traductor bengalí - ruso: Тира
• Traductor bengalí - portugués: Tira
• bengalí: তির
• Traductor bengalí - francés: Tira
• Traductor bengalí - malayo: Anak panah
• Traductor bengalí - alemán: Tira
• Traductor bengalí - japonés: ティラ
• Traductor bengalí - coreano: 티라
• Traductor bengalí - javanés: arrow
• Traductor bengalí - vietnamita: tira
• Traductor bengalí - tamil: அம்பு
• Traductor bengalí - maratí: बाण
• Traductor bengalí - turco: ok
• Traductor bengalí - italiano: Tira
• Traductor bengalí - polaco: Tira
• Traductor bengalí - ucraniano: Тіра
• Traductor bengalí - rumano: Tira
• Traductor bengalí - griego: Tira
• Traductor bengalí - afrikáans: Tira
• Traductor bengalí - sueco: tira
• Traductor bengalí - noruego: Tira

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «তির»

Descubre el uso de তির en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con তির y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

তাহার দুটা প]য়ের হানে তিনটা ব] চ]বিটা প] হইবে না] কিক তির তির যোনিতে একই ঙ্গীরকে কখনও গাছের মত- কে]নও সমহর হার্তীর মত, কে]নও সময়ে ব] ম]স্থষের মত দেথার ৷ ইহাতে ৰুবৃ]] য]র-গ]ছ, হাতী য] ম]স্থষের দেহটা লেই জীব নহে-জীব ঐ ঐ দেহকে অ]শ্রর কবির]ছে বলির] ঐ নামে ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...

Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa. এত্যেক জ]তির জ]তীর ঙ্গীবনের পক্ষে একার] প্ররে]ননীর ৷ এই সকল নিরম একজ]তি হইতে অর জ]তির মধ্যে হঠাৎ *প্ররর্তিত কর] রাইতে পারে ন] ] এই সকল নিরম ব] দেশ]চার সমগ্র জ]তির ইচ্ছ]প্রস্থত ৷ অথবা, এখমে দেশের রাজ] ব] ধম্মাচার্য]গণ ঐ সকল ...

Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা215

করার জহনা আঁর মন সবসময ছ০ষ১৬ করত | তিনি সকল বহমর পজকুহকই পকই দৃষ্টিহত দেখতেন| শুরুতে জমিদকুররকুতিতে তির তির বহমর পজকুহদর তির তির বরহনর রসকুর র!রস্থকু করকুয তিনি নকুহযহরর ওপর যুবই মুক হখেছিলেন৷ শেষ পযর পকই বর হন র রস কুর র !রস্থ কু করে তিনি সকলের মর্যকুদা পক করতে ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

গৃহদাহ (Bengali):

তাহার চোখে-মুখে সাচর মত বিধি তেছিল | সে হাতের অ ৷লে ৷কট ৷ সবেগে ন ৷ তির ৷ দির!, মে!গলসর I?! মে!গলসর৷ই!-রসির! রতবেগে পহ৷ন কবিল | বাশী বাজাইর! গ!তি ছ!তির! দিল | এমনি সমযে সুরেশ তাহার সম্মুখ দির! ছুটিতে ছুটিতে বলির! গেল-ভর নেই -_১ -আমি পাশের গ!তিৰুতহ আছি ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

পথের পাঁচালী (Bengali):

তির এই (QIQ অপমানের দিনে, ওলারেন পওদশের অত৪পাভী এক লছুদ্র গ্রাওম এক দরিদ্র কুষকদুহিত! পিতার ওমষপাল চরাইতে যার, আর ওমওরর দলকে ইতততঙ্ক ছ!তির! দির! নিভত পল্লী প!তরে তুণতুমির উপর বলির! সুনীল নরন দুটি আকাশের পানে তুলির! নিড্ডানে দেশের দুদেশ! চিত! করে!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

চরিত্রহীন (Bengali):

তির, উত্তপন্দ্র এবং আরও একজন খবাকৃতি খোঁফসমর্থ ভদ্রলে!ক বসিয!ছিলেন৷ ইহার নাম শশ!ষ্কামাহন৷ ইনিও -ক!মানে! গুলির্ভাৰ্ট!র মত শক্ত-দ!ড়িপত্য!গত-বিলাত-সূতর ! ৎ স ৷হেব | অহ্মদিনেই সবে ৷জিনীর পতি আকুষ্ট হইর৷ছেন এবং তাহা প!ণপণে বক্তে করতে পর!স পাইতেছেন ! সে পর!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

ন ৷ তির ৷ বলিল , 'এই হ! দ র ওক আমি ওত! জাগাইতে পারি নাই, অথচ আমার যাহা সাধ! তাহা ওত! করিযাছি!' শুধু তাই নর, এই ছেলেটির সুওত বৎশীর ঘরই যেন কিরণের কাছে বেশি আপন হহর! উঠিয!ছে ! তাহার সমত মতণ! আলোচনা বৎশীর স লেই ত ৷ ওল ৷ করির ৷ জ ওম ! সেই সু*রব্দুবুথিদ সু*রব্দুশরীর ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Murśidābādera itihāsa - সংস্করণ 1

... শতাঙ্গীর শেষ ভাগে বিদানান ছিলেন বলিবা অনুমান হর ৷ পূর্বো উবিখিত হইবাছে যে, শথাঙ্ক ওপ্তবংশীর রাজা ৷ ওপ্তবংশের রাজত্বসমর লইবা তির তির মত প্রচলিত আছে ৷ নাহন, তাহারও কতকটা অনুমান হইবা থামে ৷ পৌকপারর্ঘর্তীর রংখাংপাঁতে যে অহ্ওমর্থার উল্লেম আছে, ...

Nikhil Nath Ray, 1902

Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4

ইহাতে কি বুঝিতে হইবে রে বুদ্বিতে গকার তির দকরোদির অস্থৰুতি হর না _? যদি দকরোদি হইতে অষ্য ফেটিরূপ অর্থ এই বুদ্ধির বিবর হর তবে ঐ বুদ্ধি দকাবাদির am: পকার অশ্চদিতেও থাকিবে না ৷ বিচস্ত এমনটি ত হম না ৷ স্থভবা২ এই ধূদ্ধি বর্ণবিষরক 'মতি বলিতে হর ৷ পরন্তু ...

Swami Mahadevananda Giri, 1972

Sāhitya-saṃlāpa

সহ্স্ক,তির খোঁয়াচ বাচিযেচলবার চেষ্টা করলেও অধিকাংশ ক্ষেত্রেই দুই সংস্ক,তির মিলন ঘটেছে ৷ বতত৪, বাংলার সহ্স্ক,তি বিতিন্ন সংস্ক,তির মিশ্রণের ফল ৷ ওপরে 'স্থশলার বারোমারী' থেকে দোল-উৎসবের যে বন্সনিণ * উদ্ধ,ত করেছি, তাতেও এই মিশ্রণের আভাস পাওয়া ...

Ātoẏāra Rahamāna, 1975

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «তির»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término তির en el contexto de las siguientes noticias.

হোল্ডারে আস্থা রিচার্ডসেরও

কিন্তু সেই চমক উপভোগ করার আগেই দেখলেন চারপাশ থেকে ছুটে আসছে সমালোচনার তির। এমন অনভিজ্ঞ একজনকে ওয়ানডের পর টেস্টেও অধিনায়ক করার সিদ্ধান্তটাকে প্রশ্নবিদ্ধ করলেন অনেকেই। ঢাল হয়ে দাঁড়িয়েছিলেন ব্রায়ান লারা। নতুন অধিনায়ককে সমর্থন দিয়ে আস্থা রাখতে বলেছিলেন তাঁর ওপর। এবার হোল্ডার পাশে পেলেন ওয়েস্ট ইন্ডিজের আরেক 'গ্রেট' ... «প্রথম আলো, Sep 15»

চারুকলায় ছিল ছায়ানটের শরৎ উৎসব

জবাবটা পরিষ্কার, তির তির করে ঘামছিলেন অনেকেই। প্রথম সম্মেলক গানটির মুগ্ধতার রেশ কাটতে না কাটতেই সুবর্ণা দে ও অভিজিৎ দাস মিলে শোনালেন 'পোহালো পোহালো বিভাবরী'। সুদীপ সরকারের একক কণ্ঠে 'শুভ্র আসনে বিরাজ অরুণছটা মাঝে' গানের পরে দ্বিতীয়বারের মতো সম্মেলক কণ্ঠে গান 'আলোর অমল কমলখানি কে ফোটালে' ছিল এক কথায় চমৎকার। এরপর এ টি এম ... «প্রথম আলো, Sep 15»

মাটিগাড়ায় খুনে পুলিশের জালে তিন কাঠের মিস্ত্রি

পুলিশ জানিয়েছে, প্রথম সন্দেহের তির গিয়েছিল রংমিস্ত্রিদের দিকে। কয়েক জন রং মিস্ত্রি বর্ধন নিবাসের দোতালায় থেকেই কাজ করছিলেন। পুলিশ পরে তদন্তে জানতে পারে, বিশ্বকর্মা পুজোর জন্য কাজের অনেক বরাত থাকায় ওই মিস্ত্রিরা বেশিরভাগই প্রদীপবাবুর কাছ থেকে ছুটি নিয়েছিলেন। এই তথ্যটি ওই কাঠমিস্ত্রিরা জানতে কি না, তা পুলিশ খতিয়ে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

উর্দি খুলে পুলিশ যোগ দিল কংগ্রেসে

বালুরঘাটের ধ্বংসলীলার পর এই মহকুমার তপন থানার পারিলাহাটে একদল স্বাধীনতা সংগ্রামী ধীরেন বর্মনের নেতৃত্বে সশস্ত্র পুলিশ বাহিনীকে তির ধনুক নিয়ে আক্রমণ করেন। সেদিন ছিল ১৮ সেপ্টেম্বরের সকাল। ওই সময় পুলিশের দলটি ওই অঞ্চলের কয়েকজন স্বাধীনতা সংগ্রামীকে গ্রেফতার করে সদর বালুরঘাটে নিয়ে যাচ্ছিল। অতর্কিত আক্রমণে তিরের ঘায়ে বড় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

রহস্যমৃত্য বৃহন্নলা সমাজের নেত্রীর

ব্যুরো: উলুবেড়িয়ার শ্যামপুরে এক অনুষ্ঠানে যোগ দিতে এসেছিলেন। কিন্তু দীপা ব্যানার্জির আর ফেরা হল না। গলায় তার জড়ানো অবস্থায় উদ্ধার হয় বৃহন্নলা সমাজের এই নেত্রীর মৃতদেহ। আর এক বৃহন্নলার দিকেই সন্দেহের তির। দানা বাঁধছে রহস্য।উলুবেড়িয়ার শ্যামপুরের খাজনাবালা গ্রামের এই বাড়িতেই দল বেঁধে থাকেন একদল বৃহন্নলা। পূজার বাড়ি ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

পথে বসেছেন ১২ লাখ কৃষক

এই তির পরিমাণ নিয়ে সংস্থাটি জানিয়েছে, এখনো তির পুরো হিসাব পাওয়া যায়নি। প্রাথমিক তথ্যেই য়তির এমন চিত্র উঠে এসেছে। অধিদফতরের হিসেবে দেশে ৯৫ শতাংশ আমনধান রোপণ শেষ হয়েছে। এ বছর মোট ৩ লাখ ৮৬ হাজার হেক্টর আমন বীজতলা করা হয়েছে। চলতি আমন মওসুমে দেশে প্রায় ৫৮ লাখ হেক্টর জমিতে আমন উৎপাদনের ল্যমাত্রা নির্ধারণ করা হয়েছে। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

নতুন প্রাণপ্রতিষ্ঠা 'বিশ্বদা'র, রেফারিকে তির ক্ষুব্ধ সঞ্জয়ের

নতুন প্রাণপ্রতিষ্ঠা 'বিশ্বদা'র, রেফারিকে তির ক্ষুব্ধ সঞ্জয়ের. Sep 7, 2015, 12.16 PM IST. Share. 0. My Saved articles. Login. Register@indiatimes. Share. 0. ফটো শেয়ার করুন. অভিষেক সেনগুপ্ত ঠিক ৯৮ দিন আগে তিনি ছিলেন এই শহরের একচ্ছত্র সম্রাট৷ সবুজ-মেরুন জনতার নয়নের মণি! রবিবারের সন্ধের যুবভারতী আর ওই চার গোল এক ঝটকায় তাঁকে ... «এই সময়, Sep 15»

বোমার জবাবে তির, জখম দু'দলের ১৩

বন্‌ধের সকালে দফায় দফায় সিপিএম-তৃণমূলের এমনই লড়াই দেখল আউশগ্রাম। জখম হলেন দু'দলের ১৩ কর্মী। ছররা লেগে জখম হলেন এক সিপিএম কর্মী। বোমার টুকরো লেগে আহত হন এক পুলিশ আধিকারিকও। বিকেলেও গুসকরা লাগোয়া নওদায় তৃণমূলের এক নেতা ও দলীয় দফতর ভাঙচুরের অভিযোগ উঠল সিপিএমের বিরুদ্ধে। বেশ কিছু দিন ধরেই আউশগ্রামের নানা জায়গায় সিপিএম ও ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

সূর্যকে বিচিত্র আক্রমণ, ফের বিতর্কে সোনালি

কলকাতা ময়দানে গাঁধী মূর্তির পাদদেশে শুক্রবার তৃণমূল ছাত্র পরিষদের সভায় হাজির ছিলেন সোনালি। বামেদের বৃহস্পতিবারের 'নবান্ন অভিযান' ঘিরে রাজ্য রাজনীতি এখন সরগরম। বামেদের ওই কর্মসূচির ২৪ ঘণ্টার মধ্যে এ দিন তৃণমূলের সমাবেশে আক্রমণের তির ছিল বামেদের দিকেই। সেই সূত্রেই সমাবেশ মঞ্চ থেকে সোনালি এ দিন বিরোধী দলনেতার সম্পর্কে বলেন, ... «এবিপি আনন্দ, Ago 15»

যশোরে ১৮শ পিস ইয়াবাসহ আটক ৩

র‌্যাব-৬ (যশোর) ক্যাম্পের এএসপি মোহাম্মদ জিয়াউল হক বিষয়টি নিশ্চিত করে রাতে বাংলানিউজকে বলেন, গোপন সংবাদের ভিত্তিতে শহরের চৌরাস্তা-গাড়ীখানা সড়কের জেস টাওয়ার এলাকায় একটি প্রাইভেটকার আটক করা হয়। পরে ওই গাড়ি থেকে এক হাজার ৮০০ পিস ইয়াবাসহ তির মাদক ব্যবসায়ীকে আটক করা হয়। এ ঘটনায় র‌্যাব বাদী হয়ে কোতোয়ালি মডেল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»