Significado de "তিরিক্ষি" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE তিরিক্ষি EN BENGALÍ

তিরিক্ষি  [tiriksi]

QUÉ SIGNIFICA তিরিক্ষি EN BENGALÍ

definición de তিরিক্ষি en el diccionario bengalí

Triciclo, diarrea [tirikṣi, tirikṣē] Bin. Vulgar, enojado o irritable, ragacata (humor tÃpico) [Ancient. Tirik; Tu C Diagonal].

তিরিক্ষি, তিরিক্ষে [ tirikṣi, tirikṣē ] বিণ. উগ্র, একটুতেই রেগে ওঠে বা উত্তেজিত হয় এমন, রগচটা (তিরিক্ষি মেজাজের লোক)। [প্রাকৃ. তিরিক্খ; তু. সং. তির্যক্]।

TRADUCCIÓN DE তিরিক্ষি

Conoce la traducción de তিরিক্ষি a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de তিরিক্ষি presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 性情乖戾的
• Traductor bengalí - español: gruñón
• Traductor bengalí - inglés: Grumpy
• Traductor bengalí - hindi: क्रोधी
• Traductor bengalí - árabe: غاضب
• Traductor bengalí - ruso: сварливый
• Traductor bengalí - portugués: amuado
• bengalí: তিরিক্ষি
• Traductor bengalí - francés: grincheux
• Traductor bengalí - malayo: Tricycle
• Traductor bengalí - alemán: mürrisch
• Traductor bengalí - japonés: グランピー
• Traductor bengalí - coreano: 성미가 까다로운
• Traductor bengalí - javanés: neson
• Traductor bengalí - vietnamita: nhăn nhó
• Traductor bengalí - tamil: எரிச்சலான
• Traductor bengalí - maratí: नेहमी
• Traductor bengalí - turco: huysuz
• Traductor bengalí - italiano: scontroso
• Traductor bengalí - polaco: w złym humorze
• Traductor bengalí - ucraniano: сварливий
• Traductor bengalí - rumano: morocănos
• Traductor bengalí - griego: στριφνός
• Traductor bengalí - afrikáans: grumpy
• Traductor bengalí - sueco: Grumpy
• Traductor bengalí - noruego: Grumpy

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «তিরিক্ষি»

Descubre el uso de তিরিক্ষি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con তিরিক্ষি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Loṭākamvala

তিরিক্ষি ভদ্রলোক মরিয়া হযে বললেন, ভসভসে ভাক্তারবাবু ৷ আরে দূর মশাই ৷ আপনার ভসভসের নিকূচি করেছে ৷ রোজ মাসের i; খাওমাংচ্ছা ? আপনি ত বলেই খালাস ৷ অত পরসা কোণার ? তাহলে ভসভসেই হবে ৷ কারর ববোর ক্ষমতা নেই জিয়াডির৷র রুগীকে হাই প্রোটিন ছাডা ভাল করে ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

আভা তখন একেবারে তিরিক্ষি, 'এতদিন জেগে জেগে ঘুমোচ্ছিলে? “কোনো উপায় ছিল না আভা— এমন করেও কাদতে পারে ব্রজ—তা একদম জানা ছিল না আভার। তখনও খটখটে গলায় বলেছিল, “কিন্তু এখন যে অনেক দেরি হয়ে গেছে—, এর চেয়ে সেদিন বলতে পারত—কিন্তু গাড়ি যে চলে ...

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

চিকিৎসা-সঙ্কট / Chikitsa-Sankat (Bengali): Bengali novel

মেজাজটা একটু তিরিক্ষি বটে, কিন্তু বুড়োর বিদ্যে অসাধারণ।' ষষ্ঠীবাবু মুড়িশুড়ি দিয়া এক কোণে বসিয়াছিলেন। তাঁর মাথায় বালব্লাভা টুপি, গলায় দাড়ি এবং তার উপর কম্ফর্টার। বলিলেন— 'বাপ, এত শীতে অবেলায় কখনও ট্রামে চড়ে? শরীর অসাড় হলে আছাড় ...

রাজশেখর বসু (পরশুরাম) / Rajshekhar Basu (Parshuram), 2014

গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...

তিরিক্ষি মেজাজে আমাকেই বলতে বলল। আমি শুরু করলাম, ঝানু চোর, পাকা চোর, ছিছকে চোর, সিদেল চোর, জানলা চোর, পুকুর চোর......। আবার গুটলুর ধৈর্য চুতি হল। সে আমাকে হুমকি দিয়ে বলল, "তুমি স্নানে যাও আমি মা-র কাছে চলে যাই।" আমি কারণ জানতে চাইলাম। ওর কথা এসব ...

তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

কাটা ধানের গোড়া কেমন তিরিক্ষি করে দেয় পৃথিবীর অভিব্যক্তি। কৃষ্ণাভর মেজাজটাও তেমন শরিফ ছিল না সমাজ নামক একটি অপ্রাণীর খামোখা কামড়ে। হাতে প্লাস্টিক ব্যাগ ঝুলিয়ে সকালে বাজারে গিয়েছিল কিছু অগ্নিস্ফুলিঙ্গ কিনতে। ঝুকে পড়ে পাঁচশো আগুন ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

Kān̐do, nadī kān̐do

... স্থখ ছিলো না ৷ কোন প্রকারের সমস্যা-ধিপত্তির সমূখীন হলে বাপজানের মেজাজ তিরিক্ষি ধরণের হুয়ে ওঠে, তার চরিত্রগত হযে পড়েছিলো অনেকটা সে-রকম হযে 'ওঠে রাপঙ্গানের মেজাজ 1 ° ৩ কারণ ছিলো ; দলরদ্ধ নক্ষত্র মণ্ডলীর w; থেত্তক সহসা একটি.

Saiẏada Oẏālīullāh, 1968

Laukika, alaukika

... প্যারিসে এসে গুনতে হচ্ছে গাঁটের ফ্রাঙ্ক ৷ তাই চলছি সাবধানে, গুণে গুণে পা ফেলে ৷ Fm হোটেল দেখেই মেজাজ তিরিক্ষি ৷ লিফট নেই, লাগোয়া বাথরুম নেই, গড়ের মাঠ লাউঞ্চ নেই, বিছানার কাছে টেলিফোন পর্ষন্ত নেই ৷ আর বিছানাটিও মাখনের ভেলা নর, চাদর কুচকে আছে ...

Amitabha Chowdhury, 1981

Sonāra hariṇa

... ৷ আহা এই ছবিটা যদি দেখানো যেত সুভদ্রাকে 1 আচ্ছা সুভদ্রা পারে ওরকম হাসতে ? ভেবে ভেবে আবিষ্কার করতে পারল না শচীন ৷ কই ইদানীৎ আর সুভদ্রাকে হাসতেই বা দেখল করে ? শচীন নিজেই কেমন তিরিক্ষি মেজাজের হবে গিয়েছিল, সব সমরই তো দূর ছাই করতো তাকে ৷ ছি ...

Āśāpūrṇā Debī, 1962

Mojāmmela Hosena Manṭu racanā samagra

মেজাজটা তিরিক্ষি। মাথাটা সামান্য গরম মনে হচ্ছে শুধু তাছাড়া ভালই লাগছে নিজের চারদিকে তাকিয়ে মনে হলো ঘরটার পরিসরহীনতা তাকে যেন চেপে ধরতে চাইছে। মনে হলো, তাকে এখান থেকে নিষ্ক্রান্ত হতেই হবে। কিন্তু এই জরুরীত্বের অনুভূতি আর তার শরীর সঞ্চালনের ...

Mojāmmela Hosena Manṭu, 1992

Bidrohī kaibarta

... আমাদের ভিতরকার কেনে কোন কথা ওদের কাছে ফাঁসও হয়ে গেছে ৷ এই সুযোগটা পেযে বরাহস্বার্মী তার জাল ছড়িযে ফেলছেনঃ | এটা মনে রাখতে হবে, আমরা খুবই সংকটের মধ্যে আছি I এ তাবে বাধা পেরে স্থভদের মেজাজটা তিরিক্ষি হয়ে উঠেছিল , তিনি মনের ঝালটা মিটারার ...

Satyena Sena, 1969

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «তিরিক্ষি»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término তিরিক্ষি en el contexto de las siguientes noticias.

আদর্শ কর্মদিবস!

আপনি আপনার কাজের পাশাপাশি তিরিক্ষি মেজাজটাকে কন্ট্রোলে রাখুন। এতে আপনার মনোভাবও থাকবে ইতিবাচক। সুসংগঠিত দিনের পথে : দিনের প্রথম প্রহরটিকে ভালো করে কাজে লাগান। গুরুত্বপূর্ণ কাজ এই সময়ে শেষ করুন। এতে কর্মদিবস হবে সুসংগঠিত । কুশল বিনিময় : অফিসে ঢুকে পাঁচ থেকে দশ মিনিট সময় নিয়ে সহকর্মীদের সঙ্গে হাই-হ্যালো করে নিন। «সমকাল, Sep 15»

প্রিয়জনকে টেক্সট মেসেজ যা লিখবেন যা লিখবেন না

রাগের মাথায় ইতি : কোনো কারণে দিন খারাপ গেলে কিংবা কারও ওপর মেজাজ তিরিক্ষি হয়ে থাকলে টেক্সট না করে চুপচাপ থাকাই ভালো। প্রিয় মানুষটির ওপর মেজাজ বিগড়ালেও টেক্সট করা থেকে বিরত থাকুন। রাগ বা ক্ষোভ টেক্সটে ঝাড়তে যাবেন না। এতে সম্পর্কে লালবাতি জ্বলে উঠতে পারে! বরং মুখোমুখি বসে সমাধান খুঁজুন। ব্রেকআপেও না : সম্পর্কে ... «সমকাল, Sep 15»

প্রবাসে বাদল দিনে ঢাকার অভিজ্ঞতা

আর থাকে কোরআন তিলাওয়াত যা আমি প্রতি সকালে অফিসে যাওয়ার সময় শুনি। যা হোক রবীন্দ্র সংগীতটা খুঁজে পেতে একটু সময় লাগল। প্লে করার সঙ্গে সঙ্গে বেজে উঠল, আজি ঝরঝর মুখর বাদল দিনে, আজি ঝরঝর মুখর বাদল দিনে জানি নে জানি নে...। গানটা শুনেই মেজাজটা একদম তিরিক্ষি হয়ে উঠল। মনে মনে বললাম গুরু তুমি তো অট্টালিকায় বসে বৃষ্টির রূপ দেখেছ। «প্রথম আলো, Sep 15»

পেশাদারি মনোভাবেই এগিয়ে লাক্সারি ক্যাব

কলকাতায় দীর্ঘদিন ধরেই ট্যাক্সি চালাতেন রামপ্রসাদ সাউ। পথঘাটে যাত্রী প্রত্যাখ্যানে তাঁর নাম একাধিক বার পুলিশের খাতায় উঠেছে। তিরিক্ষি মেজাজ নিয়ে গাড়ির মালিকের গঞ্জনাও শুনতে হয়েছে রামপ্রসাদকে। সম্প্রতি ট্যাক্সি চালানোর কাজ ছেড়ে ব্যাঙ্ক ঋণে একটি দামি গাড়ি কিনেছেন তিনি। যোগ দিয়েছেন একটি 'ক্যাব' পরিষেবা ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

একটি অসমাপ্ত বিচ্ছেদ

মেজাজ হয়ে গেল তিরিক্ষি। : এই রাস্তা ছাড়া আর কোনো পথ পেলেন না? জ্যামে আটকে বসে থাকলেন? : আমারে ধমকান ক্যান? রাস্তা কি আমার সম্পত্তি? না আমি পিলেন (প্লেন) চালায়, ওপরে দিয়া যামু! : আপনার প্লেন চালানো লাগবে না। আমাকে নামিয়ে দেন। হেঁটে যাব। ৩. এখন আমার ভাইভা বোর্ডে জটিল-কঠিন প্রশ্ন মোকাবিলা করার কথা। অথচ বসে আছি চায়ের ... «প্রথম আলো, Jul 15»

দ্য বস ইজ অলওয়েজ রাইট

এত সুন্দর দেখতে এই আপুটা, কিন্তু তাঁর মেজাজ কেন এত তিরিক্ষি! তিনি এসেই ক্ষিপ্ত স্বরে বললেন, 'তোমার পেটে সেফটিপিন, তুমি আমাকে বলো নাই কেন?' 'কে বলল?' 'আমি তোমার পেটের খবর জানি।' বস বললেন, 'এইটা কোনো দেবার মতো খবর হলো?' পিয়া আপু বললেন, 'মাসুম, মোটরবাইক রেডি করো, আমরা ক্লিনিকে যাব।' আমার বাইকের পেছনে পিয়া আপু, তার পেছনে বস। «প্রথম আলো, Jul 15»

মমতায় আস্থা রাখার মাসুল, ফুঁসছেন মদন

মন্ত্রীর আইনজীবী নীলাদ্রি ভট্টাচার্য বলেন, ''আমার মক্কেলকে এ রকম তিরিক্ষি মেজাজে কখনও দেখিনি।'' ঘটনা হল, মদনের ক্ষোভ পুরোটা অযৌক্তিক বলে কিন্তু মনে করছেন না বিরোধীরা। কংগ্রেস নেতা আব্দুল মান্নানের মতে, ''সকলেরই ধারণা, নিজেকে এবং পরিবারের লোকজনকে বাঁচাতে মুখ্যমন্ত্রী এখন প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে আঁতাঁত করছেন। সিবিআই যাতে আর ... «আনন্দবাজার, May 15»

উষ্ণতম দিনের অন্দর

আবহাওয়ার তিরিক্ষি মেজাজ এখন প্রতিনিয়তই টের পেতে হচ্ছে। আবার বৃষ্টি হলেও যে খুব একটা লাভ হচ্ছে, তা কিন্তু নয়। বরং ভ্যাপসা গরম যেন বেড়ে যাচ্ছে আরো এক ধাপ। বাইরে যেমন স্বস্তি নেই, তেমনি ঘরের সাজসজ্জাটাও যদি গরম উপযোগী না হয়, তবে স্বস্তি খুঁজে পাওয়া দুষ্কর। ঘরের সাজে যদি একটু পরিবর্তন আনা যায়, তাহলে গরমেও আরাম মিলবে ঘরের ... «Boinik Barta, May 15»

বাংলা হাতি আর শেয়ালের গল্প

তিরিক্ষিÑ মেজাজ তিরিক্ষি বলে তার কাছে কেউ ঘেঁষতে চায় না। তুলকালাম কাণ্ডÑ নিজের কলমটা খুঁজে না পেয়ে সে তুলকালাম কাণ্ড বাধিয়ে দিয়েছে। হুঙ্কারÑ বনের সিংহ হুঙ্কার দিলে মানুষের মনে ভয় জাগে। মেদিনীÑ বিদ্যুৎ চমকালে মেদিনীও কেঁপে ওঠে বলে মনে হতে পারে। তটস্থÑ কী হয়েছে, এত তটস্থ হয়ে আছো কেন? শঙ্কিতÑ তুমি এত শঙ্কিত কেন? «নয়া দিগন্ত, Abr 15»

অধিনায়কত্ব নিয়ে বিসিবির 'খেলা'

প্রকাশ্যে যাঁকে কখনো উত্তেজিত হতে বলতে গেলে কেউ দেখেইনি, সেই জার্গেনসনের মেজাজ সকাল থেকেই তিরিক্ষি হয়ে ছিল। নিয়মিত অনুশীলন না থাকলেও সকালে মাশরাফি, তামিম, রুবেল, ফরহাদ ও সাব্বিরকে নিয়ে জহুর আহমেদ চৌধুরী স্টেডিয়ামে গিয়েছিলেন অনুশীলন করতে। স্বাগতিক দল হওয়ার সুবিধা নিয়ে মাঝ উইকেটে অনুশীলন করেছেন ক্রিকেটাররা। «প্রথম আলো, Feb 14»