QUÉ SIGNIFICA ত্রাহি EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «ত্রাহি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de ত্রাহি en el diccionario bengalí
Trhi [trāhi] cree Guardar, guardar, guardar [C. √ triángulo + hi]. El trowe, el trhi, B. Grite para ayudarlo a rescatarlo del peligro. ত্রাহি [ trāhi ] ক্রি. ত্রাণ করো, রক্ষা করো, বাঁচাও। [সং. √ ত্রৈ + হি]। ত্রাহি ত্রাহি করা, ত্রাহি ত্রাহি ডাক ছাড়া ক্রি. বি. বিপদ-আপদ থেকে উদ্ধার পেতে সাহায্যের জন্য চিত্কার করা।
Pulsa para
ver la definición original de «ত্রাহি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ত্রাহি»
Descubre el uso de
ত্রাহি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ত্রাহি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
মধ্যে তাহাকে ফেলা দেওয়া তাহার তাগো বরঞ্চ এই ভাল | ঊচোট খাওয়াইবয়ে কর্ম পুযুৰুক্ত জগতের পয়ি ত্রাহি হইবে' কেননা উচোট খাওনের ৰিষয় অরশ্য হইতেচায় fan; যে মনূৰুষ্যর হারাতে cw উচোট খাওযা aw তাহার ত্রাহি ত্রাহি হইবে 1 অতএব যদি তোমার হাত কিনা পা ...
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা697
কাজেই এত ত্রাহি ত্রাহি ডাকবেন না। আসলে আপনাদের র কিছ নেই সব ফাঁকা হয়ে গেছে। এখন ফাঁকা মাঠে গোল দেবার চেষ্টা করছেন। আমাদেব পি অাই বন্ধদের সঙ্গে লেজ তুলে চলে গেলেন ওয়াক আউট করে। * 50—5-00 p.m.] ই আমি বলছি যে, মোচার অন্য শরিকের সঙ্গে আমাদের কি ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
3
পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):
... আমাদের পাড়ায যখন কেউ আমসত বানার তখনই আমার ডাক পড়ে | কেন জানিস ?" আমরা বলিলাম, "খুব আমসত খাস বুঝি ?" সে বলিল, "তা নয | যখন আমতত শুকেতে দের, আমি সেইখানে ছাদের উপর বার দুরেক চেহারাখানা দেখিরে আসি | তাতেই, ত্রিসীমানার যত কাক সব ত্রাহি ত্রাহি করে ...
4
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
সাহেব ডাকেন 'ত্রাহি ত্রাহি গাধাও ডাকে ঘ্যাকো (অর্থাৎ কিনা 'কোলে চড়েছি, এখন আমার দ্যাখো!) ডাক শুনে সব দৌড়ে এল ব্যস্ত হয়ে ছুটে, দৌড়ে এল চাকর বাকর মিস্ত্রী মজুর মুটে, দৌড়ে এল পাড়ার লোকে, দৌড়ে এল মালীকারুর হাতে ডাণ্ডা লাঠি, কারু বা হাত ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
বৃমবামি দাও, পুতুল নাচাও, মিষ্টি খ!ওয়াও একশোবার, বাতাস করো, চাপড়ে ধরো, ফুটবে নাকো হাসা তার ৷ ক!রাতরে উলটে পড়ে ক!ন্না বারে নাক দিয়ে, গিলতে চাহে দাল!নবাড়ি হাঁ-খ!ণি তার হাক দিয়ে | ত্যু-তাগানো শন্দে লোকে ত্রাহি ত্রাহি ডাক ছ!ড়েকারা শুনে ধনি!
শাবার, বাতাস কর, চাপড়ে ধর, ফুটবে নাকো হাসা তার | কান্নাভরে উন্টে পড়ে 5151 5115 নাক দিষে, গিলতে চাছে দালানবাড়ী হাঁ'খানি তার 515 দিষে, ত্যু-ভগোনো শদে 151115 ত্রাহি ত্রাহি ডাক ছাড়ে5151 শুনে 5151 বলি বুথু সাহেবের বাচ্চাবে | ভয় পেরোনা _\ ...
সুকুমার রায়, Indic Publication (Publisher), 2012
7
পাগলা দাশু / Pagla Dashu (Bengali): Collection of Bengali ...
cw বলিল, "তা নয় ৷ যখন আমতত্ শুত্তকাতে দেয়, আমি সেইখানে ছাদের উপর বার দুয়েক চেহারাখানা দেখিয়ে আ ৷ তাতেই, ত্রিসীমানার যত কাক সব ত্রাহি ত্রাহি করে ছুটে পালায় কাজেই আর আমসত্ পাহারা দিতে হয় না ৷" একবার cw হঠাৎ পেন্টেলুন পরিয়া স্কুলে হাজির হইল ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
8
The Gospels According to St. Matthew and St. John, in ...
... কেননা উচোট খস্থওনের ৰিষয় অবশ্য হইতে mi'; কিস্তু যে মনূৰুষ্যর হারাতে সে উচোট খাওরা হর, তাহার ত্রাহি ত্রাহি হইবে ! v অতএব যদি তোমার হাত কিম্বা গা তোমার ঠেষ ম্বিষয় হয়,তষে তাহা <ছদন করিয়া আপনার নিকট হইতে <ফলিয়া দেও: তোমার তাগো দুই হতে কিম্বা ...
Biblia bengalice et anglice, 1819
9
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
সে বলিল, "তা নয়। যখন আমতত্ত্ব শুকোতে দেয়, আমি সেইখানে ছাদের উপর বার দুয়েক চেহারাখানা দেখিয়ে আসি। তাতেই, ত্রিসীমানার যত কাক সব ত্রাহি ত্রাহি করে ছুটে পালায় কাজেই আর আমসত্ত্ব পাহারা দিতে হয় না।" একবার সে হঠাৎ পেন্টেলুন পরিয়া স্কুলে হাজির ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
10
Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...
এই তেরে একেবারে আহ্নণেদেতে খেপে, চড়ল cw তার হাঁটুর উপর দুই পা তুলে চেপে | সাহেব ডাকেন, *ত্রাহি ত্রাহি' পাধাও ডাকে *বাঁৰেকা' (অর্থাৎ কিনা *কোলে চড়েছি, এমন আমার দ্যাযো!') ডাক শুনে সব দৌড়ে এল ব্যস্ত হযে ছুটে, দৌড়ে এল চাকরবাকর মিন্তি মজুর মুটে ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ত্রাহি»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
ত্রাহি en el contexto de las siguientes noticias.
'অস্ট্রেলিয়াকে শক্ত চ্যালেঞ্জ ছুড়ে দেবে বাংলাদেশ'
আরও একটি বিষয় ভাবনার বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে অস্ট্রেলিয়ার জন্য—দলের সমন্বয়। ২০১৪ সালে বাংলাদেশে টি-টোয়েন্টি বিশ্বকাপ খেলতে এসেছিল যে দল, তার সঙ্গে এবারের অস্ট্রেলিয়া স্কোয়াডের অনেক অমিল থাকবে। বেশির ভাগ সদস্যদের কাছে অপরিচিত এ কন্ডিশন। আর অপরিচিত কন্ডিশনে অস্ট্রেলিয়া দলের কেমন ত্রাহি দশা হয়, গত বছর আরব আমিরাতে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
বর্ষাকে বোতলে পুরে এল নিনো-ই ভিলেন
পরিণামে কৃষিক্ষেত্রে ত্রাহি রব। জুলাইয়ে অতিবৃষ্টির তালিকায় থাকা রাজ্যগুলোর সিংহভাগ এখন ঘাটতি বৃষ্টির মুখোমুখি। সেখানে ফসল মার খাওয়ার প্রভূত আশঙ্কা। যার সুবাদে শস্য-সঙ্কটের ছায়া ঘনিয়েছে সারা দেশে। এ বছর বর্ষার মতি-গতি নিয়ে আবহবিদেরা প্রথম থেকেই ধন্দে ছিলেন। আম্তর্জাতিক আবহবিজ্ঞান সংস্থার পর্যবেক্ষণ অনুযায়ী, ২০১৫ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
হনুমানের তাণ্ডবে জখম বাসিন্দারা, বন্ধ স্কুল
গত কয়েক দিন ধরে তার দাপটে স্কুল পড়ুয়া-সহ বাসিন্দাদের মধ্যে ত্রাহি রব উঠলেও বন দফতর বা প্রশাসন কেন ব্যবস্থা নিচ্ছে না সেই প্রশ্ন উঠেছে। জেলা প্রশাসন ও বন দফতরকে লিখিত ভাবে জানানোর পরেও হনুমান খাচাবন্দি না হওয়ায় ক্ষুব্ধ স্কুল কর্তৃপক্ষ। মালদহের জেলাশাসক শরদ কুমার দ্বিবেদী বলেন, ''বন দফতরের সঙ্গে কথা হয়েছে। ওদের দ্রুত ব্যবস্থা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বাসের টিকেট যেন সোনার হরিণ
এহেন অনলাইন-অফলাইন-মোবাইল-সামনা সামনি প্রতারণায় এখন ত্রাহি মধুসূদন অবস্থা ঈদে নাড়ির টানে বাড়ি ফিরতে চাওয়া বেশির ভাগ মানুষের। প্রয়োজনে প্রশাসনের সহায়তা নিয়ে চিহ্নিত দুর্বৃত্তদের শায়েস্তা করার মাধ্যমে মানুষের দুর্ভোগ লাঘব করতে হবে। অন্তত নির্দিষ্ট সার্ভারের মাধ্যমে সবগুলো টিকেটের প্রাপ্তিযোগ, মূল্য ও গ্রহীতার দাবি ... «এনটিভি, Sep 15»
দাম্পত্যের দিনলিপি
আমার তো ত্রাহি অবস্থা! এক দিকে কাজি কবুল পড়াচ্ছেন, অন্য দিকে আমার মন পড়ে আছে গরুতে। কবুল বলার সঙ্গে সঙ্গে বুকটা হঠাৎ ফাঁকা হয়ে গেল। বড় দুলাভাই এগিয়ে কানে কানে বললেন, 'শালা রে, তোর আর আমার মধ্যে আজ থেকে কোনো পার্থক্য থাকল না! আজ থেকে তুইও আমার মতো স্বাধীনতা খুঁজে বেড়াবি, কিন্তু পাবি না।' কিন্তু যত যা-ই বলি, সব টেনশনের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
গণপরিবহনে নৈরাজ্য, যাত্রীরা অসহায়
হুড়োহুড়ি করে উঠতে গিয়ে একেকজনের ত্রাহি অবস্থা। অনেকে এই যন্ত্রণা এড়াতে পিকআপে চড়ছেন। কেউ চেষ্টায় আছেন সিএনজিচালিত অটোরিকশা ধরার। তাতেও বিপত্তি, ভাড়া দ্বিগুণ। একই দিন বিকেলে অফিস শেষে ফেরার পথেও আগ্রাবাদ, সিইপিজেড, জিইসি, দুই নম্বর গেট ও বহদ্দারহাট মোড়ে পরিবহন–সংকট দেখা যায়। গণপরিবহনের ভোগান্তির এই চিত্র ... «প্রথম আলো, Ago 15»
বিউপনিবেশকরণ, ভারতের মুক্তিসংগ্রাম ও নজরুল | মাসুদুজ্জামান
ঔপনিবেশিক শক্তিগুলোর তখন প্রকৃতপক্ষেই ত্রাহি ত্রাহি অবস্থা। সাম্রাজ্য চাই, আরো সাম্রাজ্য। কিন্তু কোথায় সেই ভূমি যেখানে গিয়ে আসন গেড়ে ছড়ি ঘোরানো যাবে? ততদিনে অবশ্য যা হবার তা শুরু হয়ে গেছে, টুকরো টুকরো হয়ে যাচ্ছে ইউরোপ। এরই প্রেক্ষাপটে ১৯১৬ সালে লেলিন বললেন, “এই প্রথম আমাদের দুনিয়া সম্পূর্ণ ভাগ হয়ে গেছে। ভবিষ্যতে যে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
সিবিআইকে দ্বিগুণ পুলিশ, ঘাটতি তবু বিপুল
ব্যপম থেকে শুরু করে সব তদন্তের জন্যই লোক জোগাতে গিয়ে সিবিআইয়ে ত্রাহি ত্রাহি রব উঠেছে। আদালতের দ্বারস্থ হচ্ছে তারা। উপর থেকে নিচুতলা পর্যন্ত সিবিআইয়ের ৪,৫৪৪টি পদের মধ্যে ৭৫৪টি পদ ফাঁকা পড়ে রয়েছে। অথচ প্রতিদিনই নতুন নতুন মামলা সিবিআইয়ের হাতে তুলে দেওয়া হচ্ছে। এ প্রসঙ্গে কেন্দ্রীয় গোয়েন্দা সংস্থাকেও প্রস্তুত থাকার ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
ডুডু নামতেই বাগানে অকাল বসন্ত
স্নেহাশিস-শঙ্করদের আটকাতে এ দিন যে রকম ত্রাহি-ত্রাহি রব তুললেন সফর, সঞ্জয়রা— তা বাগান কোচের কপালে ভাঁজ ফেলার জন্য যথেষ্টই। লেফট ব্যাকে সুখেনের ওভারল্যাপ হচ্ছেই না। সঙ্গে বিপক্ষের আক্রমণের সময় লালকমলদের মাঝমাঠে আরও দায়িত্ববোধ দরকার। যা দেখে এ দিন সম্প্রচার সংস্থার বিশেষজ্ঞ প্রাক্তন সবুজ-মেরুন ডিফেন্ডার অমিত ভদ্র বলে ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
বিএনপির রাজনীতি : দল ঢেলে সাজানো ও গন্তব্য
কিছু দিন ধরে দেশের বিভিন্ন গণমাধ্যমে প্রচারিত খবরাখবরে বিএনপির দুর্গতি, আরোপিত মামলা, জেল-জুলুমসহ কারাবন্দী নেতাকর্মীদের এাহি ত্রাহি অবস্থা সম্পর্কে রাজনৈতিক সচেতন জনগোষ্ঠী অবহিত। আর এ অবস্থায় বিএনপির ভবিষ্যৎ নিয়ে এমনকি দলের কাণ্ডারিদের অনেকের সন্দেহ, আতঙ্ক বিদ্যমান। এ অবস্থায় রাজনৈতিক কুয়াশা ও একরকম অন্ধকারে আছেন ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»
