QUÉ SIGNIFICA তুমার EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «তুমার» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de তুমার en el diccionario bengalí
Tú [tumāra] b. 1 depósito-libro; 2 cuentas totales, cálculos todo incluido. [Ii. Tumar, F. Tu] Navibish B. El contador, que tiene en cuenta los ingresos y los gastos. তুমার [ tumāra ] বি. 1 জমা-খরচের খাতা; 2 মোট হিসাব, সব মিলিয়ে হিসাব। [আ. তু'মার, ফা. তুমার]। ̃ নবিশ বি. হিসাবরক্ষক, যে আয়-ব্যয়ের হিসাব রাখে।
Pulsa para
ver la definición original de «তুমার» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «তুমার»
Descubre el uso de
তুমার en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
তুমার y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
“না, সাহেব।” “চেক কাটলা এর মানে হইল, তুমার নামেৎ সরকারি জমা হইল, তাথে তুমার দাবি হইল।' জমি সরকারের, তবি হামার দাবি কেংকা হয়? 'আরি আহাম্মক, সরকার ওই জমির পত্তনি দিবে তো, এখুন তুমার নামে চেক-ফড়ক থাকলে, আর তুমার দখল বলবৎ থাকলে পাট্টার দাবি তুমার আগে ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
2
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
নিজের মনে সে ঘুরে বেড়াত। বড়ো ছোটো কাউকে তোয়াক্কা করত না। সে দেখেছিল অকালে বুড়ো হয়ে যাওয়া লোকটাকে। দামশায়কে সে অন্দরমহলে নিয়ে আসতে পারত। মানুষটি যখন চলে যাচ্ছে, তখন সে ঢিপ করে পেন্নাম ঠুকে বলেছিল, এসো তুমি দামশায়, আমি তুমার নাতিন ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
3
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
র্থ দাবি নাই দাসি মজুকুরি ও সন্তানাদির উপর আমি ও আমার সন্তান আদির কুন অর্শে কুন দাবি নাই ও না রহিল আমার শত্ত পরিত্যাগে তুমি ও তুমার সন্তান আদির শত্ত (১৩) করিয়া দিলাম দান বিক্রি সত্যাধিকার সন্তানাদি ক্রমে তুমার এতধর্শে নির্দাও ফারগ পত্র ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
4
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
বের হাতের উপর হাত বুলাতে বুলাতে মির!দ বলে , দেখো, কে!নুটা মনের কথা আর কোনুট! মুখের কথা, আমি টের পাই! ' -তা-ইলে, আমি আর কুনু কথা কমু ন! তুমার লগে, টেনে হাতটা ছ!ড়িবে নিতে নিতে জরনাব অভিমানে ৰিষপ্ন হবে ওঠে ৷ আবার অনেকটা জোর করেই জরনাবের বাঁ হাতটা মির!
সে এগিবে আসে বারুণীবালার আরো কাছে I বলে, মানূষের কাছেৎ বিচার চাও সাও ৷ এই যি এতজনা মানুষ আছে, তুমার বাপ-তাই আছে, তুমার সেফোরী আছে, ইরানের কাছেৎ তোমার আজি জানাও ৷ সারবান পা রাতার | আজ মুক্ত সে সমস্ত নার থেকে I আরো গভীর প্রত্যরযুক্ত সায়িত্ব ...
6
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
এদিকে সারাক্ষণ মুসলমানের ব্যাটা সাদ্দামের লাইগা চিন্তায় অস্থির হয়া আছি, মনে অয় বিশ্বযুদ্ধ লাইগ্যাই যাইবো, যাই হোক তুমার স্বামী আসে নাই? একলাই আইছো?' একলাই, বলতে শরীরে উত্তাপ ছড়িয়ে পড়ে। কী ভান! যেন জানেন না কিছুই। এখনই ধীরে ধীরে প্রশ্নের ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
ভানু বলল, “এ সায়েব, তুমার জাহাজখানা খুব বড়ো? “হাঁ, তুমি জাহাজে চাপবে? “না সায়েব, মেয়েটারে দেখাও।” “সি ইজ স্লিপিং।” “সকালে স্লিপিং, বিকেলে স্লিপিং, ও জাহাজবাবু, এত ঘুম ঘুমায় কেনে কুন্তি, তুমি উয়ারে দেখাও।” তখন সাহেব বলল, “এ পঞ্চম ঠাকুর, ...
8
Prabodhakumāra Sānyālera racanābalī - সংস্করণ 1
... স্থর্ষ নাকি এদেশে নেই, মেঘ ও কূমাশার চিরদিন এদেশ অন্ধকারে আচছর থাকে ৷ কখনো তুবারের বদলে পড়ে রটি, কখনো বৃষ্টির বদলে তুমার, সেই তুমার দেখতে দেখতে জমাট *বরক্রে পরিণত হর I বধাকালের শেষ পযম্ভ কেদারনাখে মানুষের সমাগম থাকে, শর২কাল পড়লেই সবাই নীচে নেমে ...
Prabodhakumāra Sānyāla, 1974
9
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
তুমার বাপ বেচি আছে? বাপের তো মরার বয়স হয়নি মুমতাজ। তাহলি মরল কেন উনি? মোস্তাকিন বলল, রোগ হলি মানষের কী করার আছে মুমতাজ, বাপের চিকিচ্ছে করতি আমাদের পেরায় সব গেল মুমতাজ। - মুমতাজ বলল, ফুফুরা তো তুমার বাপের বড় ছেল শুনিচি। এটডা বড় ছেল, এটডা ছোট ...
10
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
আর বলতে থাকে, বাগে মন্টু চাচা, মোক বাঁচান গে বা, মুই আর উমহার ঠে যামনি। এইঠে থাকিম। মোক মাপ করি দেন। মুই আর উমার কাজ করিম নি। তুমার সাথে থাকিম। সব কাজ করহে দিম তুমার। মোর জান বাঁচায়ে দে মন্টু চাচা, মোর বাপ। মন্টু তার দিকে তাকিয়ে থাকে কিছুক্ষণ।
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «তুমার»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
তুমার en el contexto de las siguientes noticias.
কোলাহলে | এনামুল রেজা
নগেন বলল, 'উনি তুমার কে হন? তাঁরে ডাক দেও তো খুকা...ওসি ছার উনার সাথে কথা বলবেন...' মনোয়ারা ঘরের ভেতর থেকেই কম্পিত স্বরে জিজ্ঞেস করল, 'ও মনি, কিডা আইছে? কার সাথে কথা কচ্ছিস?' খানিক বাদে সে নিজেই বেরিয়ে এলো মাথায় আধহাত এক ঘোমটা টেনে। জহুর আলী জিজ্ঞেস করলেন, 'আপনি আজমত হোসেনের স্ত্রী?' মনোয়ারা মাথা নাড়ল, ঠিক খানিক আগে যে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
শেষ মুহূর্তে ওমরাহ পালনে সৌদি যাওয়া স্থগিত খালেদা জিয়ার
এই ওমরা ত তুমার একটা রঙ্গর খেলা? চুল আর বাহারি সারির জলক সুটাবার জন্য ? এত দিন এ ভালবাসার খেলা ফালু ... আমি যা লিকছিলাম তা তুমার নাগ্তা বদন তা কে গুমতা দেবার এই সায়তানি আমরা দেশর মানুসার জন্ন বুজার কুনু অসুবিদাহ নাই . তুমার খেলায় ফালুর তো আর শরামর কুন কারণ নাই ? Like · Reply · Jul 8, 2015 5:18pm · Afzal Khan. Priority based ... «আমার দেশ, Jul 15»
পালকের ব্লাউজ | শিপা সুলতানা
-জমাইতাম, জমাইয়া একটা ব্লাউজ বানাইতাম, আর হুনো কমল ভাই, তুমার সবতাত কেনে অত আগ্রহ? খালি বেটিনতর মাতো ... -আফিয়া, তুমার লাগি পিঙ্গলা পাহাড়র মাথাত ঘর বানাইমু, বটর ডালে কাঠর ঘর, দিন রাইত তুমি আর আমি কাঠর ঘরও বইয়া আসমান আর আসমান দেখমু! -কেনে? ... আমার ভিতর পুড়ি যায়, আমিতো তুমারে ছাতাইয়ার না, বই থাকছি, তুমি তুমার কাম করো। «Bangla News 24, Jun 15»
রামগড়ে অস্ত্র ও মাদকসহ একজন আটক
পুলিশ সূত্রে জানা যায়, এলাকায় প্রভাব বিস্তারকারী প্রতারক আলম বৈদ্য সিসি ক্যামেরা ঘেরা সুরক্ষিত বাড়ীতে দীর্ঘ কয়েক বছর যাবত স্থানিয় ও দুরদুরান্ত থেকে আসা সাধারণ মানুষকে তাবিজ, তুমার, স্বর্ণের হাড়ি-পিলার সন্ধান করে দেয়ার লোভনীয় প্রস্তাব দিয়ে প্রতারনার মাধ্যমে লাখ লাখ টাকা হাতিয়ে নেয়া সহ তার বাড়িতে নিয়মিত ... «আমার দেশ, Jun 15»
আগস্টেই বিদায়: সাঙ্গাকারা
তিন ফরম্যাটের ক্রিকেটই আমি উপভোগ করেছি, তবে সাদা জর্সিতে শ্রীলঙ্কার জন্য কিছু করতে পারা সত্যিই বিশেষ কিছু।' প্রথম কবে অবসরের ভাবনা মাথায় এসেছিল এমন প্রশ্নে এ কিংবদন্তি বলেন, ''কয়েক বছর আগে বাবা আমাকে বলেন, 'তুমি কি মন কর না যে তুমার অবসরের সময় এসে গেছে?' তখনই আমি শক খাই। তবে বাবার মন্তব্য আমাকে ভবিষ্যত সম্পর্কে ভাবতে শেখায়। «Samakal, Jun 15»
ফুরফুরে বাতাস, বৃন্দাবনী মজা
কুচিয়া পেরিয়ে দুয়ারসিনির পথে এক থুরথুপু বৃদ্ধ জানিয়েছিল সে আরেক বার বিয়ে করতে চায়। তার যৌবন নাকি এখনও খোঁয়াড়ে বন্দি বরাহের মতো রাত-বিরেতে ঢুঁসো মারে। পরিণতি মনে পড়ে যায়, 'নিমগাছ শিমলত শিম ধরে বাঁকা/বুঢ়া মরদ বিহা করে দায় হৈল থাকা!'। জিজ্ঞেস করেছিলাম, 'তুমার যে বউটা আছে, তার নাম? 'নাম?' বুড়ো আক্রোশ নিয়ে একপ্রস্থ ... «আনন্দবাজার, Jun 15»
প্রতিশোধ | রুমী কবির
তাতে সেও তো শারীরিক ক্ষুধা মেটানোর এক নতুন অভিজ্ঞতার আস্বাদ পাবে! রুস্তমের বুকের ভেতর ঢিবঢিব করতে থাকে। কিন্তু মুহূর্তেই ওর মগজের স্নায়ুগুলো আবার ভিন্ন দিকে ধাবিত হয়। খুব চাপা স্বরে ও তখন হিসহিসিয়ে ওঠে, 'তুমার কি মাথা খারাপ অইছে? এইডা কী করতে চাইতাছো? কলিম না তুমার বিয়া করা স্বামী?' জরিনা তখন বসে থাকা রুস্তমকে আবারও ... «Bangla News 24, May 15»
চাতকী
তখন দাদি মার থেকে আরও দ্বিগুণ বিরক্ত হয়ে বলতেন, 'তাতে তুমার কী? কতিছে আমারে, তুমারে তো কতিছে না।' মা আর কিছু বলতেন না। হয়তো এই ভেবে চুপ হয়ে যেতেন, যাকে জ্বালাচ্ছে সে যদি সহ্য করতে পারে, তাহলে তো বলার কিছু নেই। আমাদের বাড়িতে কাজ ছেড়ে দেওয়ার পরও দাদি মাঝে মাঝে গল্প করতে আসতেন, সে কথা তো আমি এর আগেও বলেছি। শ্রাবণ মাসের ... «প্রথম আলো, Nov 14»
রঙিন জেব্রা!
'তুমার', 'তুমাদের' শব্দগুলো কানে লাগে। আশা করছি, হালের এই জনপ্রিয় নায়ক নিশ্চয়ই নিজেকে আরও উন্নত করতে নিয়মিত 'হোমওয়ার্ক' করছেন। এই ব্যাপারগুলোও মাথায় রাখবেন কি? চলচ্চিত্র যদি হয় বিনোদন, অনেক সাধের ময়না ছবিতে সেটি ভালোই মিলবে। শুধু ছবিটা দেখার সময় কাজী জহিরের ময়নামতিকে ভুলে গেলেই বোধ হয় ভালো করবেন। নির্মাতারাও বলছেন ... «প্রথম আলো, Nov 14»
বিরাজিল
... পারতেন তিনি, তবে উচ্চারণে বেশ ত্রুটি ছিল। স্লোগানগুলো হতো এ রকম, 'ওই জিতবে কে?' মতিন ভাই ফাটিয়ে বলতেন, 'বিরাজিল!' একসময় দেখা গেল তিনি দুটো কাজই চালিয়ে যাচ্ছেন গগনবিদারী চিৎকার করে, 'উই রুনাল্ডুর (রোনালদো) বিরাজিল, উই সবচেয়ে বেশি চ্যাম্পিয়ন বিরাজিল, উই পিলের (পেলে) বিরাজিল, উই তুমার (তোমার) বিরাজিল, উই আমার বিরাজিল...!' «প্রথম আলো, Jun 14»
