Significado de "উদ্ধৃত" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE উদ্ধৃত EN BENGALÍ

উদ্ধৃত  [ud'dhrta]

QUÉ SIGNIFICA উদ্ধৃত EN BENGALÍ

definición de উদ্ধৃত en el diccionario bengalí

Citado [uddhṛta] Bin. 1 elevado ('Amor arrogante citado a mano': Vishnu); 2 Recibido de cualquier cita o composición; 3 reclamado; 4 Expuesto, lanzado [C. Fuente + √ dh, √ ht + t]. Cita b. Levante; Dibujando desde cualquier composición o cita; Redención

উদ্ধৃত [ uddhṛta ] বিণ. 1 উত্তোলিত ('উদ্ধত প্রেম উদ্ধৃত হাতে আনে': বিষ্ণু); 2 কোনো উক্তি বা রচনা থেকে গৃহীত; 3 পুনরধিকৃত; 4 মোচিত, মুক্তি দেওয়া হয়েছে এমন। [সং. উত্ + √ ধৃ, √ হৃ + ত]। উদ্ধৃতি বি. উত্তোলন; কোনো রচনা বা উক্তি থেকে আহরণ; মোচন।

TRADUCCIÓN DE উদ্ধৃত

Conoce la traducción de উদ্ধৃত a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de উদ্ধৃত presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 引
• Traductor bengalí - español: citado
• Traductor bengalí - inglés: Quoted
• Traductor bengalí - hindi: उद्धरित
• Traductor bengalí - árabe: ونقلت
• Traductor bengalí - ruso: Цитируется
• Traductor bengalí - portugués: citado
• bengalí: উদ্ধৃত
• Traductor bengalí - francés: cité
• Traductor bengalí - malayo: dipetik
• Traductor bengalí - alemán: zitiert
• Traductor bengalí - japonés: 引用符で囲まれました
• Traductor bengalí - coreano: 인용
• Traductor bengalí - javanés: dipetik
• Traductor bengalí - vietnamita: trích dẫn
• Traductor bengalí - tamil: மேற்கோள்
• Traductor bengalí - maratí: रांगेत
• Traductor bengalí - turco: Alıntı
• Traductor bengalí - italiano: citato
• Traductor bengalí - polaco: zacytowany
• Traductor bengalí - ucraniano: цитується
• Traductor bengalí - rumano: citat
• Traductor bengalí - griego: εισηγμένες
• Traductor bengalí - afrikáans: aangehaal
• Traductor bengalí - sueco: Citerad
• Traductor bengalí - noruego: sitert

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «উদ্ধৃত»

Descubre el uso de উদ্ধৃত en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con উদ্ধৃত y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

দ্বিতীয় অধ্যায়ে কুরআনে বর্ণিত কিয়ামাতের শুরু বা সৃষ্টির ধ্বংস পর্ব সম্পর্কিত বিশিষ্ট আয়াতসমূহ এবং তৃতীয় অধ্যায়ে কিয়ামাতের দ্বিতীয় বা পুনরুত্থান ও বিচারপর্ব সম্পর্কিত আয়াতসমূহ উদ্ধৃত করা হয়েছে। চতুর্থ অধ্যায়ে কিয়ামাত দিবসে সাফল্য ...

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

কুরআন থেকে উদ্ধৃত : “যখন সে (দূরে) আগুন দেখলো এবং তার পরিবারের লোকজনদের বললো, তোমরা (এখানে অপেক্ষায়) থাকো, আমি সত্যিই কিছু আগুন দেখতে পেয়েছি, সম্ভবত তা থেকে কিছু আগুনের টুকরো আমি তোমাদের কাছে নিয়ে আসতে পারবো, কিংবা তাদারা আমি (পথঘাট ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

Bāimīki Rāmāẏaṇa

... মূনিকুমাৱ বলিলেন,-ক্ষত্রির ! আমি ব্রল্যেণ নহি ; ব্রামৰুণের ওরসে শূদ্রার গর্ডে আমার জন্ম 1 স্থভরাহু আপনি ব্রনহুহত্যার ভাগী হইবেন না ৷ সত্বর বাণ উদ্ধৃত করুন ৷ কৌশল্যে 1 আমি মূনিকুমারেব হৃদর হইতে বলপূবধক বাণ উদ্ধৃত করিবামাত্র তিনি দেহত্যাগ করিলেন ...

Vālmīki, ‎Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962

Bibhūtibhūshaṇera upanyāse śatabarshera Bāṃlādeśa

উদ্ধৃত, ঐ, পৃঃ ২২ ১২. ১৩. ১8 . ১৫. ১৬ , ১৭. ১৮ . ১৯. ২O. : যমুনা বন্দ্যোপাধ্যায়, উপল ব্যথিত গতি' (কলিকাতা, ১৯৭১), ২১ ২২. . কিশলয় ঠাকুর, 'পথের কবি', (কলিকাতা, ১৯৮০), পৃঃ ৮৩-৮৭ দ্রষ্টব্য ১O. ১১. ঐ, পৃ. ১০০ নীহারঞ্জন রায় 'অপরাজিত', বিচিত্রা' (১৩৩৯) থেকে উদ্ধৃত গ্রন্থ ...

Saurena Biśvāsa, 1990

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

টিপনীগুভা ]' এই গ্রন্থ বৃন্দাবন হইতে নবদ্বীপ পর্য]ন্ত আলির] প্রসিদ্ধ লাভ করিতে নূ]নকল্পে ১৫/১৬ বৎসর কাল অতীত হইর]ছিল r ' *স্ম]র্ত বঘুনন্দন তৎপ্রণীত আহিক ও একাদশীতড়েব বিফু পূজ] প্রকবণে তদীর মত উদ্ধৃত করিয়াছেন ৷ এতদ্বাব] পঞ্চদশ শত শকের শেষ ভাগে ঐ গ্রন্থ ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4

দ্রষ্টব্য ইবন রুশদ ঃ কিতাব আল-কাশফ আভন শানাহিজ আল-আদিল্লা উপরে উদ্ধৃত, পৃ. ৬, টীকা-২। সূরা ১৪, ৪৮। - Tsh, পৃ. লেখকের প্রবন্ধ Der-Islam-এ উদ্ধৃত দ্রষ্টব্য পৃ. ১৩৪-৬, ১৫১-১৫২ যেখানে বিষয়ের অংশসমূহের বিস্তৃত বর্ণন রয়েছে। গাযালির মধ্যে চরম সংশয়বাদ ও ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

... উদ্ধৃত] হই য়াছেন” I এত]দৃশ বাকে] অর্থব্যক্তি প্তণ বর্তে I “ মহা মহ] বরাহকর্তৃক <ল]হিত দধিহইতে উদ্ধৃত] হইয়]ছেন” এতাবন্মাত্র পুয়ো'গ করিলে হার ম্মুরক্ষে]দিত বাসুক']র রক্তেতে এই পদ অধ্যাহৃত করিতে হর নতুবা সয়ুবদুর লে”]হিত্য আসে ন] অতএব অগ্রুত শব্দ কল্পনারূপ ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

আমিনা খরস্রোতে প্রবাহিত হইয়া দৈবক্রমে অনতিবিলম্বে এক ধীবরের জালে উদ্ধৃত হয় এবং তাহারই গৃহে পালিত হইয়া বড়ো হইয়া উঠে। ইতিমধ্যে বৃদ্ধ রাজার মৃত্যু হইয়াছে এবং যুবরাজ রাজ্যে অভিষিক্ত হইয়াছেন। প্রথম পরিচ্ছেদ একদিন সকালে বৃদ্ধ ধীবর আসিয়া ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

নারীর মুল্য (প্রবন্ধ) (Narir Mulya): Bengali Essay

মেরুতন্ত্রেও ভবিষ্যদুক্তি স্থলেই লণ্ডন নগরের উল্লেখ আছে। সুতরাং তদ্বারা মেরুতন্ত্রের আধুনিকত্ব প্রতিপন্ন হইতে পারে না। উহা যে ভবিষ্যদুক্তি, তাহা দেখাইবার জন্য মেরুতন্ত্র হইতে কিয়দংশ উদ্ধৃত হইতেছে– “পূব্বাল্লায়ে নবশতং ষড়শীতিঃ প্রকীর্তিতা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

সূরা আত-তাকভীর : পবিত্র কোরআনের উদ্ধৃত কথা এতক্ষণ উম্মুন মা এর দ্বিতীয় অধ্যায়ে প্রাসঙ্গিক বিষয়ে পবিত্র কালামে পাকের যেসব কথাসমূহ উদ্ধৃত করা হয়েছে। এ ব্যাপারে কারো মনের অভ্যন্তরে কোন সংশয়ের স্থান দেয়াও সমীচীন নয়। কোরআন পাকের এই পবিত্র ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «উদ্ধৃত»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término উদ্ধৃত en el contexto de las siguientes noticias.

নেতাজী-নথিতে 'রহস্য' কাটছে না

তকে উদ্ধৃত করে আনন্দবাজার লিখেছে, “লোকের মনে যে পরিমাণ প্রত্যাশা জাগানো হয়েছিল, তিনি বিমান দুর্ঘটনার পর সন্ন্যাসী হয়ে গিয়েছেন বা রাশিয়া চলে গিয়েছেন, সেই সব তথাকথিত রহস্যের কিছুই (সেখানে) নেই।” সর্বভারতীয় কংগ্রেসের নেতৃত্ব দেওয়া সুভাষ বসু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় আজাদ হিন্দ ফৌজ গড়ে জাপানের সহযোগিতায় ভারতকে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সৌদিতে দুর্ঘটনায় ৩ বাংলাদেশির মৃত্যুর খবর

... ও কুনিয়া ইউনিয়নের খাটোপাড়া গ্রামের রিপন (৩০)। ঈদ উপলক্ষে পরিবারের জন্য কেনাকাটা করে মাইক্রোবাসে চড়ে বাসায় ফেরার পথে মস্তফাপুর ইউনিয়নের চেয়ারম্যান কুদ্দুস মল্লিক স্বজনদের উদ্ধৃত করে সাংবাদিকদের জানিয়েছেন। তিনি বলেন, “বাসায় ফেরার পথে দাম্মামের উপ-শহর নাড়িয়ায় তাদের মাইক্রোবাসটি নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে উল্টে যায়। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

উগ্রপন্থা দমনে ক্যামেরনের তৎপরতা চান শেখ হাসিনা

প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা জঙ্গিবাদ দমনে ব্রিটিশ সরকারের উদ্যোগ প্রত্যাশা করেছেন জানিয়ে তাকে উদ্ধৃত করে গার্ডিয়ানের প্রতিবেদনে বলা হয়, 'মাঠপর্যায়ে ব্রিটিশ সরকারের আরো উদ্যোগ নেয়া উচিত। পূর্ব লন্ডনে ... নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক সাবেক এক সেনা গোয়েন্দা বিশেষজ্ঞকে উদ্ধৃত করে এতে বলা হয়, 'বাংলাদেশের ওপর আইএসআইএসের নজর রয়েছে। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

রাষ্ট্রসঙ্ঘে মোদী-শরিফ আলোচনার সম্ভাবনা নেই: রিপোর্ট

দুই প্রধানমন্ত্রীর বৈঠকের 'কোনও পরিকল্পনা, ভাবনাচিন্তাই নেই' বলে কূটনৈতিক সূত্রকে উদ্ধৃত করে জানানো হয়েছে ওই প্রতিবেদনে। 'ডন' সূত্রকে উদ্ধৃত করে এও জানিয়েছে, রাষ্ট্রসঙ্ঘের অধিবেশনের ভাষণে ভারত ও পাক নেতাদের সংঘাত এড়িয়ে চলতে বলছে আমেরিকা ও রাষ্ট্রসঙ্ঘের নিরাপত্তা পরিষদের স্থায়ী সদস্য দেশগুলি। প্রসঙ্গত, গত বছর ১৯৩ ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

সিরিয়ায় বিমান ঘাঁটি তৈরি করছে রাশিয়া?

সম্প্রতি বুলগেরিয়ার সরকার রুশ সামরিক বিমানকে তাদের আকাশপথ ব্যবহার করতে দিকে অস্বীকার করেছে । গত সপ্তাহে মার্কিন কর্মকর্তাদের উদ্ধৃত করে রয়টরস সংবাদ সংস্থা জানায়, রাশিয়া সিরিয়ার উপকূলীয় শহর টারটুসে তাদের নৌ ঘাঁটিতে দুটো ট্যাংক বহনকারী জাহাজ নিয়ে গেছে। একদল রুশ নৌ সেনাকেও মোতায়েন করা হয়েছে। রাশিয়া সিরিয়ার ... «BBC বাংলা, Sep 15»

শিশুদের রাখতে রাশিয়ায় দাদী-নানী ধার নেয়ার ব্যবস্থা

রাশিয়ায় ছোট শিশুদের দেখাশোনার জন্য এখন 'দাদী' বা 'নানী' ধার নেয়ার সুবিধা চালু হচ্ছে। যে দাতব্য সংস্থা এই 'বাবুশকা' ধার দেয়ার সেবা চালু করছে তাদের উদ্দেশ্য অবসরে যাওয়া প্রবীনদের জীবন মান উন্নয়ন। বিবিসি মনিটরিং রাশিয়ার একটি টেলিভিশন চ্যানেল এনটিভিকে উদ্ধৃত করে এই খবর দিচ্ছে। মস্কোর খুব কাছে ভ্লাদিমির অঞ্চলে এই ব্যবস্থা ... «BBC বাংলা, Sep 15»

বন্দর: চীন নয়, জাপানি প্রস্তাবেই 'ঝুঁকছে' সরকার

পরিকল্পনামন্ত্রীকে উদ্ধৃত করে রয়টার্সের প্রতিবেদনে বলা হয়, জাপানের উন্নয়ন সংস্থা জাইকা মাতারবাড়িতে ৬০০ মেগাওয়াট ক্ষমতার চারটি কয়লাভিত্তিক বিদ্যুৎকেন্দ্র ও বন্দর নির্মাণের জন্য ৮০ শতাংশ অর্থায়নের প্রস্তাব দিয়েছে, যা তারা দেবে স্বল্প সুদে। ওই প্রস্তাব পাওয়ার পরই চীনা অর্থে সোনাদিয়া প্রকল্প নিয়ে আর এগোনোর ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সংসদ সদস্যদের লাভজনক পদ

এই ৬৬ নম্বর অনুচ্ছেদের দফা-২ আমরা এখানে হুবহু উদ্ধৃত করছি। উদ্ধৃতি শুরু। (২) কোনো ব্যক্তি সংসদের সদস্য নির্বাচিত হইবার এবং সংসদ-সদস্য থাকিবার যোগ্য হইবেন না, যদি (ক) কোনো উপযুক্ত আদালত তাঁহাকে অপ্রকৃতিস্থ বলিয়া ঘোষণা করেন; (খ) তিনি দেউলিয়া ঘোষিত হইবার পর দায় হইতে অব্যাহতি লাভ না করিয়া থাকেন; (গ) তিনি কোনো বিদেশী রাষ্ট্রের ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

দেশে সাক্ষরতার হার ৬১ শতাংশ

দেশে এখন সাক্ষরতার হার ৬১ শতাংশ বলে জানালেন প্রাথমিক ও গণশিক্ষামন্ত্রী মোস্তাফিজুর রহমান। আজ রোববার সকালে সচিবালয়ে এক সংবাদ সম্মেলনে বাংলাদেশ পরিসংখ্যান ব্যুরোর তথ্য উদ্ধৃত করে তিনি এ কথা জানান। আন্তর্জাতিক সাক্ষরতা দিবস (৮ সেপ্টেম্বর) উপলক্ষে আজ এই সংবাদ সম্মেলনের আয়োজন করা হয়। মন্ত্রী বলেন, দিবসটি উপলক্ষে ৮ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সিটি কর্পোরেশনগুলো নিজের অর্থে করবে সরকারের প্রচার

ঢাকা উত্তর সিটি কর্পোরেশনের মেয়র আনিসুল হককে উদ্ধৃত করে মন্ত্রণালয়ের সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়, “ঢাকা উত্তর ও দক্ষিণ সিটি কর্পোরেশন ইতোমধ্যে অবৈধ বিলবোর্ড উচ্ছেদ কার্যক্রম চালিয়ে যাচ্ছে। শহরে বিলবোর্ড থাকবে তবে তা নিয়মতান্ত্রিক হতে হবে। আমরাও বাংলাদেশের উন্নয়ন কার্যক্রমের বিলবোর্ড প্রচারণাকে ইতিবাচক হিসেবে দেখছি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»