QUÉ SIGNIFICA উদ্যত EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «উদ্যত» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de উদ্যত en el diccionario bengalí
Listo [udyata] Bin. 1; De cara al futuro (rivales); 2 loco, loco; 3 Energético ("despierto despierto de impuestos": Rabindra); 4 elevado (espadas rápidas). [C. Fuente + √ yum + t]. Preparación b. Entusiasmo, iniciativa উদ্যত [ udyata ] বিণ. 1 উপক্রম করেছে এমন; উন্মুখ (রণোদ্যত); 2 উন্মত্ত, ক্ষিপ্ত; 3 উদ্যমশীল ('উদ্যত কর জাগ্রত কর': রবীন্দ্র); 4 উত্তোলিত (উদ্যত তরবারি)। [সং. উত্ + √ যম্ + ত]। উদ্যতি বি. উদ্যম, উদ্যোগ।
Pulsa para
ver la definición original de «উদ্যত» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «উদ্যত»
Descubre el uso de
উদ্যত en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
উদ্যত y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10
আমি এই উদ্যত অস্ত্রকে পুনরার সংহার করিতে সমখ নহি, এজন] এই অন্ত্রকে গর্তে পরিভ্যাগ করিলাম ৷ হে মহায়ুনে ! আপনকার বাকা প্রতিপালন করিব না, এরূপ নহে l ব্য'সেদেব কহিলেন, ওই was: ৰু ভুসি অন্য প্রকার {fa করিও না, গর্তে ইহা পরিভ্যাগ করিয়া উপরত হও ৷ বৈশম্পয়েন ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
2
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
ঙ্গসেত্তিক দেখা যাচ্ছে না, অথচ সব*লেকেক্ষর উপছিত ৷ না জানি সন্থয* উটিদত হলে কঈ দাদ*শা ঘটবে 1” পিতামহ বললেন, “দিবাকর সব*সংহারে উদ্যত হনেছেন ৷ তিনি উদ্যত হয়ে ক্ষণকালমধ্যেই আমাদের সমক্ষে সমস্তলেকে ভষ্কাসাং করবেন, ট্রিকল্পতূ পচুব* থেকেই আনি এর ...
Kālīprasanna Siṃha, Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
3
Chander Pahar (Bengali):
555 টর্চ ধরেই রইল ৷ সাপের চোখ দুটো জ্বলচে যেন দুটো 511515 51515 5151 1 কি ভীষণ 515 ও 515 5515 পাচ্ছে চাবুকের 5151 খাড়া উদ্যত তার 51151, 1551515, 55 দেহটাতে ৷ 555 515 155 51551155 55 515515-55, আফ্রিকা দেশটা তার রেলের 51515, ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
সকলের উপরে মাথা তুলিতে চার, তেমনি উদ্যত বিক্রাম সে এতদিন প!ষের সকলের সঙ্গে যুদ্ধ কবির! আসিরাছে৷ তবে সে এক! অখগু আলোক ভোগের জনাই উধ্বংলাকে উঠিতে চার না, নিচের লতাগুলি তাহাকেই অবলন্বন কবির! তাহারই সঙ্গে আলোক-রাজ্যের অভিযানে আকাশলোকে চলুক-এই ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
5
Genesis and Part of Exodus in Bengali - পৃষ্ঠা111
... কলাকার উতম' সাত বীব গ্রাস করিল ৷ এই স্বপ অট্রিমি মামাবিদিগকে কহিলাম, কিত কেহ ইহার অভিৎপ্রয়ে কহিতে পারিল না ৷ ২ ৎ তখন ৰুষফুকিমৌনূকে উতর করিল, কিরোণের হুই স্বম্মের এক অভিৎপ্রয়ে ; ঈশ্বর মাহা করিতে উদ্যত ২ ১ আছেন, তাহাই কিরোনূকে জ্ঞাত করিমাছেন ৷ ঐ ...
6
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
আমার অনুতপ্ত স্বামী চাকরদাসীকে নিষেধ করিয়া নিজে আমার সকল কাজ করিয়া দিতে উদ্যত হইলেন। স্বামীর উপর তুচ্ছ বিষয়েও এইরূপ নিরুপায় নির্ভর প্রথমটা ভালোই লাগিত। কারণ, এমনি করিয়া সর্বদাই তাঁহাকে কাছে পাইতাম। চোখে তাঁহাকে দেখিতাম না বলিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...
দেবেন্দ্রবিজয় যেমন পশ্চাতে ফিরিয়াছেন, দেখিলেন একটা পাহারাওয়ালা উদ্যত সুদীর্ঘ বংশযষ্টিহস্তে দাঁড়াইয়া দেবেন্দ্রবিজয় আত্মরক্ষারও সময় পাইলেন না-সেই উদ্যত যষ্টি সবেগে তাহার মস্তকের উপরে আসিয়া পড়িল। তিনি একান্ত নিঃসহায়ভাবে সেইখানে ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
8
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
রাজা তাহার কথার কোনো উত্তর না দিয়া কহিলেন, "আমার রাজ্যের নিয়ম এই -- যে ব্যক্তি দেবতার উদ্দেশে জীববলি দিবে বা দিতে উদ্যত হইবে তাহার নির্বাসনদণ্ড। সেই দণ্ড আমি তোমার প্রতি প্রয়োগ করিলাম। আট বৎসরের জন্য তুমি নির্বাসিত হইলে। প্রহরীরা তোমাকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
অনেক রাত্রে অন্নপূর্ণা বাটী ফিরিতে উদ্যত হইলে, পৌঁছাইয়া দিবার জন্য মাধব নিজে আসিয়া উপস্থিত হইল। বিন্দু দ্রুতপদে অদূরে আসিয়া স্বামীকে উদ্দেশ করিয়া ভীষণ-কষ্ঠে বলিল, পৌঁছে দিতে ত যাচ্ছ, উনি জলস্পর্শ করেন নি, তা জান? মাধব বলিল, সে তোমার জানবার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা96
কিছু রাত্রি হইলে পর অগ্নিবেতাল রাজধানীতে অাসিয়া ভক্ষ্য দ্রব্য সকল ভক্ষণ করিয়া বিক্রমাদিত্যকে ভক্ষণ করিতে উদ্যত হইবামাত্রে বিক্রমাদিত্য ঐ বেতালের সইিত অনেক ক্ষণ পর্যন্ত বাহুযুদ্ধ করিয়া তাহাকে অতিক্লান্ত করিয়া তীক্ষ খড়গ দ্বারা তাহার ...
William Yates, John Wenger, 1847
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «উদ্যত»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
উদ্যত en el contexto de las siguientes noticias.
বৃদ্ধকে পিটিয়ে খুনে ধৃত স্ত্রী, ছেলে-বউমা
স্বামী ভাতের থালা ছুড়ে ফেলে তাঁকে হুড়কো দিয়ে পেটাতে উদ্যত হন। তিনি দৌড়ে ছেলের ঘরে ঢুকে পড়েন। পুত্রবধূ মিতালি শ্বশুরকে ফের ভাত দিতে যান। তাঁকেও তারকবাবু হুড়কো দিয়ে মারতে উদ্যত হন। স্ত্রীর চিৎকারে প্রসেনজিৎ দৌড়ে গিয়ে বাবার হাত থেকে স্ত্রীকে উদ্ধারের চেষ্টা করেন। এর পরে ছেলেকে ধরেন তারকবাবু। রিনাদেবী ছেলেকে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
মেয়েটি রুখে দিল নিজের বাল্যবিবাহ
সন্ধ্যায় মেয়েটি বাল্যবিবাহের হাত থেকে রক্ষা পেতে মুঠোফোনে উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা (ইউএনও) সিদ্দিকুর রহমানের সহযোগিতা চায়। ইউএনও পুলিশ নিয়ে বিয়ের অনুষ্ঠানে হাজির হয়ে বাল্যবিবাহ বন্ধের অনুরোধ জানান। এতে মেয়ের বাবাসহ বরপক্ষের লোকজন ক্ষিপ্ত হয়ে ইউএনওর ওপর হামলা চালাতে উদ্যত হন। এ সময় পুলিশ মেয়েটির বাবা, বিয়ের কাজি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
কাশ্মীর নিয়ে মোদীর একরোখা মনোভাব দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের পথে বাধা …
এদিন পাক দৈনিক 'দ্য নেশন'-এ প্রকাশিত সম্পাদকীয়তে বলা হয়েছে, পাকিস্তান যানে তারা কী চায়, কিন্তু মোদী কী চান, তা কেউ জানেন না। সম্পাদকীয়তে মোদীর বিদেশ-নীতির তীব্র সমালোচনা করে বলা হয়েছে, প্রতিষ্ঠান (উভয় দেশ) ও শান্তির তোয়াক্কা না করে মোদী স্রেফ নিজের ব্যক্তিত্বের ওপর আলোকপাত করতে উদ্যত হয়েছেন। দৈনিকের দাবি, মোদীর ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
সূরা আল ইমরানে রয়েছে মানুষের চিন্তা ও বিশ্বাসের সীমানা
ব্যক্তিগত, সামাজিক ও পারিবারিক সংকটে ধৈর্যধারণ করা এবং মুসলমানদের ধ্বংস করতে উদ্যত বাইরের শত্রুদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ গড়ে তোলা জরুরি। তবে এর চেয়েও জরুরী হলো আমাদের চিন্তা ও বিশ্বাসের সীমান্ত রক্ষা এবং ইসলামি রাষ্ট্রের আকাশ স্থল ও পানিসীমা রক্ষা করা। অবশ্য ধৈর্য এবং প্রতিরোধ তখনই কল্যাণকর যখন তা হবে খোদাভীতির আওতায়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
১২ জনকে ধরাশায়ী করে রাতারাতি হিরো আইরিশ বক্সার!
কিন্তু ওই দোকানদার রড দিয়ে মহম্মদের পিঠে আঘাত করেন। গণ্ডগোলের জেরে হাজির হয়ে যান অন্যান্য দোকানিরাও। তাঁরাও মহম্মদকে মারতে উদ্যত হলে রেগে যান তিনি। বক্সিংয়ের কায়দায় মারতে শুরু করেন তাঁদের। সে ভিডিওই ছড়িয়ে পড়েছে সোশ্যাল মিডিয়ায়। এমনকী এই ঘটনার পর রাতারাতি 'আইরিশ বক্সার' নামে একটি ভিডিও গেমও চালু হয়ে গিয়েছে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
নিউইয়র্কে জন্মাষ্টমী উদযাপন
সভাপতি শ্যামল চক্রবর্তী বলেন, পাশবিক শক্তি যখন সত্য সুন্দর ও পবিত্রতাকে গ্রাস করতে উদ্যত হয়েছিল, তখন সেই অসুন্দরকে দমন করে মানবজাতিকে রক্ষা এবং শুভশক্তিকে প্রতিষ্ঠার জন্য মহাবতার ভগবান শ্রীকৃষ্ণের আবির্ভাব ঘটে। সাধারণ সম্পাদক প্রদীপ দাস বলেন, প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বলেছেন যে বাংলাদেশে হিন্দুরা সংখ্যালঘু নয়। আমরা সবার ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
প্রশাসন ভবন থেকে বহিরাগত আটক
নাম প্রকাশ না করার শর্তে বিশ্ববিদ্যালয় প্রশাসনের একাধিক কর্মকর্তা অভিযোগ করেন, বিভিন্ন সময়ে ঝন্টু এসে বিভিন্ন কার্যালয়ে গিয়ে চাঁদা দাবি করতেন। চাঁদা না পেলে তিনি কর্মকর্তাদের সঙ্গে দুর্ব্যবহারও করেছেন। এমনকি তাঁদের মারতেও উদ্যত হতেন। প্রক্টর ত ম লোকমান হাকিম বলেন, ঝন্টুর ব্যাপারে ক্যাম্পাসে অস্থিতিশীল পরিবেশ সৃষ্টি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
শ্রীকৃষ্ণের জন্মদিন
পাশবিক শক্তি যখন সত্য, সুন্দর ও পবিত্রতাকে গ্রাস করতে উদ্যত হয়েছিল, তখন সেই অসুন্দরকে দমন করে মানবজাতিকে রক্ষা এবং শুভ শক্তিকে প্রতিষ্ঠার জন্য শ্রীকৃষ্ণের জন্ম। হিন্দু ধর্মাবলম্বীদের অন্যতম প্রধান ধর্মগ্রন্থ শ্রীমদ্ভগবদ্গীতার উদ্গাতা শ্রীকৃষ্ণ দ্বাপর যুগের সন্ধিক্ষণে বিশৃঙ্খল ও অবক্ষয়িত মূল্যবোধের পৃথিবীতে মানবপ্রেমের অমিত ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ইউপি চেয়ারম্যানকে গুলি করতে গিয়ে যুবক আটক
সন্ধ্যা সাড়ে সাতটার দিকে আবদুল করিম নামের এক যুবক এসে তাঁর সঙ্গে একান্তে কথা বলার জন্য কার্যালয়ে থাকা লোকজনকে বেরিয়ে যেতে বলেন। ভেতরে থাকা লোকজন বেরিয়ে যেতেই ওই যুবক কোমর থেকে পিস্তল বের করে তাঁকে গুলি করতে উদ্যত হন। এ সময় ইউপি সদস্য আবদুল লতিফ ওই যুবককে জাপটে ধরেন। পিস্তলসহ যুবক আটকের ঘটনা নিশ্চিত করেছেন সেনবাগ থানার ... «প্রথম আলো, Sep 15»
সেনবাগে আ'লীগ নেতাকে হত্যার হুমকি, আটক ১
এক পর্যায়ে সে উদ্যত হয়ে উঠলে পরিষদে থাকা ইউপি সদস্য ও স্থানীয়রা ছুঁটে এসে পিস্তলসহ তাকে আটক করে। সেনবাগ থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) আবদুর রাজ্জাক বিষয়টি নিশ্চিত করে বাংলানিউজকে জানান, ইউপি কার্যালয়ে পিস্তলসহ এক যুবককে আটকের খবর পেয়ে ঘটনাস্থলে পুলিশ পাঠানো হয়েছে। এ ঘটনায় প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নেওয়া হবে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
