Significado de "উদ্যোগ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE উদ্যোগ EN BENGALÍ

উদ্যোগ  [udyoga]

QUÉ SIGNIFICA উদ্যোগ EN BENGALÍ

definición de উদ্যোগ en el diccionario bengalí

La iniciativa [udyōga] b. 1 Energízate, intenta, intenta mucho; 2 convocatorias, arreglos (está sucediendo un gran evento); 3 (por la influencia de Hindi). Tratando de producir o producir productos industriales (productos de la aldea). [C. Origen + √ YUZ + A]. El celoso (-Gin) Cuidado, Intento; Enérgico, entusiasta (hombre celoso). Emprendedor Organizador Celoso

উদ্যোগ [ udyōga ] বি. 1 উদ্যম, চেষ্টা, সযত্ন চেষ্টা; 2 উপক্রম, আয়োজন (একটা বিরাট অনুষ্ঠানের উদ্যোগ চলছে); 3 (হিন্দির প্রভাবে)। শিল্পদ্রব্যাদি উত্পাদন বা উত্পাদনের চেষ্টা (গ্রামোদ্যোগ)। [সং. উত্ + √ যুজ্ + অ]। উদ্যোগী (-গিন্) বিণ. যত্নশীল, চেষ্টাযুক্ত; উদ্যমী, উত্সাহী (উদ্যোগী পুরুষ)। উদ্যোক্তা বিণ. আয়োজনকারী; উদ্যোগকারী।

TRADUCCIÓN DE উদ্যোগ

Conoce la traducción de উদ্যোগ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de উদ্যোগ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 企业
• Traductor bengalí - español: empresa
• Traductor bengalí - inglés: Enterprise
• Traductor bengalí - hindi: उद्यम
• Traductor bengalí - árabe: مشروع
• Traductor bengalí - ruso: предприятие
• Traductor bengalí - portugués: empresa
• bengalí: উদ্যোগ
• Traductor bengalí - francés: entreprise
• Traductor bengalí - malayo: Enterprise
• Traductor bengalí - alemán: Unternehmen
• Traductor bengalí - japonés: エンタープライズ
• Traductor bengalí - coreano: 기업
• Traductor bengalí - javanés: Enterprise
• Traductor bengalí - vietnamita: doanh nghiệp
• Traductor bengalí - tamil: நிறுவன
• Traductor bengalí - maratí: Enterprise
• Traductor bengalí - turco: kuruluş
• Traductor bengalí - italiano: impresa
• Traductor bengalí - polaco: przedsiębiorstwo
• Traductor bengalí - ucraniano: підприємство
• Traductor bengalí - rumano: întreprindere
• Traductor bengalí - griego: επιχείρηση
• Traductor bengalí - afrikáans: Enterprise
• Traductor bengalí - sueco: företag
• Traductor bengalí - noruego: Enterprise

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «উদ্যোগ»

Descubre el uso de উদ্যোগ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con উদ্যোগ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা378

Ferwency, m. s. Lat. স্থূহ, চেষ্টা, অাকাজুi, মনোযোগ, উদ্যোগ, ব্যগ্রতা, রাগ, অনুরাগ, মনের রাগ, মনের ঔৎসুক্য । Fervent, a. ব্যগ্র, উগ্র, উষ্ণ, উষান্বিত, গরম, ফুটন্ত, তাঁবু, রাগী, উৎসুক, উদ্যোগী, উদু্যুক্ত, মনোযোগী, চেষ্টী, সচেষ্ট, দৃঢ়ভক্ত, অনুরাগী, প্রেমী।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

নির্বাচিত উপন্যাস

Selected novels of an Assamese authoress.

Māmaṇi Raẏachama Goswāmī, ‎Nandita Basu, ‎Mukti Caudhurī, 2006

সৈয়দ ওয়ালীউল্লাহর উপন্যাস-সমগ্র

Collection of complete works of the Bengali author.

সৈয়দ ওয়ালীউল্লাহ, ‎সৈয়দ আবুল মকসুদ, 2003

Rathīndranātha Ṭhākura

আজও বাণিজ্য-শিল্প-উদ্যোগ পরিচালনায় এই ধারা অব্যাহত আছে। যে-পেশায় যেমন। যাই হোক, বেলগাছিয়া ভিলায় দ্বারকানাথই প্রথম প্রথাসিদ্ধ ল্যান্ডস্কেপিং ডিজাইন-এর উদ্যোগ নিয়েছিলেন। প্রাচ্য-পাশ্চাত্য প্রযুক্তিশিক্ষার সমন্বয়ের প্রবক্তা দ্বারকানাথ ...

Aruṇendu Bandyopādhyāẏa, 2005

Bikhyāta Bāṅgāli

বিশেষ সাক্ষাৎকার ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের নবনিযুক্ত ভাইস চ্যান্সেলর প্রফেসর মনিরুজ্জামান মিঞা বলেছেন, ভিসি হিসাবে দায়িত্ব গ্রহণের পর বিশ্ববিদ্যালয়ে তার প্রথম কাজ হবে বিশ্ববিদ্যলয় খোলার উদ্যোগ নেয়া। তবে একই সঙ্গে তিনি সিনেটকে কার্যকর করার ...

Z. A. Tofayell, 1990

Art of Happy Learning আর্ট অফ হ্যাপী লার্নিং: Memory--- ... - পৃষ্ঠা25

মানব-বিকাশ— দেশের ও সমাজের বিকাশ নিয়ে অনেক উদ্যোগ দেখছি আমরা, কিন্তু উন্নয়নের মূলে আছে যে মন —সেই মনোবিকাশের কোনো উদ্যোগ নেই কোথাও। দেশ-সমাজ-সংসারের যাবতীয় সংকট-সমস্যার সমাধান নিয়ে মাথা ঘামাচ্ছেন পন্ডিতগণ— নেতা-নেত্রীগণ, কিন্তু ...

Sumeru Ray (MahaManas), 2015

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

দ্ধ ও ব্রক্ষোগ-তোজনের উদ্যোগ হইল I প্নতিবাসীরা আপনারাই সকল উদ্যোগ করির! লইল ৷ একজন প্নতিবাসী বলিল, “একটা কথা মনে হইতেছে ৷ তোমার মার শ্র!দ্ধে তোমার শ্বশুরকে নিমন্ত্রগ করা উচিত কি না? প্নফুল্প বলিল, “কে WWI করিতে WW?” দুই জন পাতার মাতববর লোক ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

আর এর মধ্যেই শান্তি খুঁজে পেতে নিতে হবে। এক সময় মেয়ের সুখ্যাতি শুনে নিজ মা-বাবাও শান্তি পাবেন প্রশান্তিবোধ করবেন। পরিবারে পরিবারে প্রায়ই শাশুড়ি-বৌয়ের মধ্যে যে ধরনের একটা অসঙ্গত: মনোভাব। এ মনোভাব এড়ানোর উদ্যোগ নিতে হবে। শাশুড়ি-বৌয়ের ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel

হরবল্লভ আসিতেছে জানিতে পারিয়া দেবী প্রস্থানের উদ্যোগ দেখিল। “কাপ্তেন সাহেবের জন্য কিছু জলযোগের উদ্যোগ দেখি” বলিয়া ভিতরের কামরায় চলিয়া গেল। এদিকে হরবল্লভ কামরার দিকে গেলেন। কামরার দ্বারে উপস্থিত হইয়া কামরার সজ্জা ও ঐশ্বর্য, দিবা ও নিশির ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

Corporate Chanakya (Bengali)

ক্ষভ্রটি ছিল আধ্যাঅিক/আঅিক ভ্রমণের বিষরে ৷ যেহেতু তার পরিবারের কেউই আগে কখনই কোন ব]বসার উদ্যোগ গহগ করেনি, তাই তিনি নিজে নিজেই এই ব্যবসাটির WW খুঁটিনাটি সম্পর্কে ন্ব-শিক্ষিত হতে বাধা হলেন | ভগবানের আশীবাদ্দে এবং তার ব্যবসা-অহ্শীদ্যারর ...

Radhakrishnan Pillai, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «উদ্যোগ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término উদ্যোগ en el contexto de las siguientes noticias.

নদী ভিত্তিক তথ্য সংরক্ষণের উদ্যোগ

নদীভিত্তিক তথ্য সংরক্ষণ এবং নদীর সীমানা নির্ধারণ ও অবৈধ স্থাপনা চিহ্নিত করতে উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে বলে জানিয়েছেন নদী কমিশনের চেয়ারম্যান মো. আতাহারুল ইসলাম। ... সারাদেশে নদীগুলোর তথ্য সংরক্ষণের উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে জানিয়ে নদী কমিশন চেয়ারম্যান বলেন, “এতে নদীগুলোর সমস্যা-সম্ভাবনা নিয়েও তথ্য থাকবে।” নদী-খাল-জলাশয় রক্ষার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মোটরসাইকেলে বাংলাদেশি দম্পতির বিশ্ব ভ্রমণের উদ্যোগ

মোটরসাইকেলে বাংলাদেশি দম্পতির বিশ্ব ভ্রমণের উদ্যোগ. Update: 2015-09-19 01:41:38, Published: 2015-09-19 01:41:38. media-partner. জলবায়ু পরিবর্তনের বিরূপ প্রভাব সম্পর্কে বিশ্ববাসীকে সচেতন করতে প্রথম বাংলাদেশি হিসাবে মোটরসাইকেলে বিশ্ব ভ্রমণের উদ্যোগ নিয়েছেন এক দম্পতি। ইতোমধ্যে এই দম্পতি মোটরসাইকেলে করে ভারত, নেপাল ও ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

ঈদযাত্রা সুখকর করতে সমন্বিত উদ্যোগ

ঢাকা: আসন্ন ঈদুল আজহায় ঘরমুখো মানুষের ভোগান্তি লাঘবে এবং জীবনের ঝুঁকি কমাতে সংশ্লিষ্ট বিভাগ ও মন্ত্রণালয়গুলো সমন্বিত উদ্যোগ নিয়েছে। দু'টি বিকল্প সড়ক চালু, অতিরিক্ত বাস সার্ভিস, টার্মিনালে ভিজিলেন্স টিম, বিআরটিএ'র নিয়ন্ত্রণ কক্ষ চালুসহ আরও কিছু উদ্যোগ এবার যাত্রী-ভোগান্তি কমাবে বলে মনে করছেন কর্তারা। শুধু তাই নয় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

রাজ্যের উদ্যোগ পুঁজি তহবিল চালু হতে বছর গড়াতে পারে

বছরের গোড়ার দিকে সিডবি-র সঙ্গে গাঁটছড়া বেঁধে বিশেষ 'ভেঞ্চার ক্যাপিটল' বা উদ্যোগ পুঁজি তহবিল গড়ার কথা জানিয়েছিল রাজ্য। কিন্তু সেবি-র অনুমোদন না-পেলে তা ... তাতে এক দিকে যেমন ব্যাঙ্কঋণের উপর নির্ভরতা কমছে, তেমনই অংশীদারি (ইকুইটি) হাতে নিয়ে উদ্যোগ পুঁজি সংস্থাগুলির লগ্নি বাড়ার পথও সুগম হচ্ছে। সেই পথে হেঁটেই সিডবি-র সঙ্গে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

হবিগঞ্জে সাকিব-মুশফিক তৈরির উদ্যোগ

হবিগঞ্জ থেকে নাজমুলের মতো আরও জাতীয় ক্রিকেটার সৃষ্টি এবং সাকিব আল হাসান ও মুশফিকুর রহিমের মতো ক্রিকেটার তৈরির উদ্যোগ নিয়েছে জেলা ক্রীড়া সংস্থা। ক্ষুদে ক্রিকেটার বাছাই করে দীর্ঘমেয়াদি প্রশিক্ষণের মাধ্যমে এ ধরনের ক্রিকেটার তৈরির পাশাপাশি জেলার বয়স ভিত্তিক দলগুলোকেও শক্তিশালী করার উদ্যোগ নেয়া হয়েছে। «মানবজমিন, Sep 15»

যুদ্ধাপরাধ ট্রাইব্যুনালের একটি নিষ্ক্রিয় করার উদ্যোগ

... একটি নিষ্ক্রিয় করার উদ্যোগ. নিজস্ব প্রতিবেদক বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-03 23:51:43.0 BdST Updated: 2015-09-03 23:51:43.0 BdST. বিচার ত্বরান্বিত করতে দুটি গঠনের সাড়ে তিন বছরের মাথায় মামলার সংখ্যা কমে যাওয়ার প্রেক্ষাপটে যুদ্ধাপরাধ ট্রাইব্যুনালের একটি নিষ্ক্রিয় করার উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

পর্যটনের বিকাশে দরকার সমন্বিত উদ্যোগ: মেনন

তাই পর্যটন খাতকে এগিয়ে নিতে সংশ্লিষ্ট মন্ত্রণালয়, বিভাগ, দপ্তর ও বেসরকারি প্রতিষ্ঠানগুলোর সমন্বয়ে সমন্বিত উদ্যোগ নেওয়ার কথা বলেন তিনি। অন্যদিকে একই অনুষ্ঠানে ... তিনি বলেন, 'একটি সমন্বিত উদ্যোগ হিসেবে এই টাস্কফোর্স পর্যটন শিল্পের উন্নয়নে বাধাসমূহ চিহ্নিত করবে এবং সমাধানের উপায় খুঁজে বের করবে। এ ব্যাপারে বেসরকারি খাতকেই ... «প্রথম আলো, Sep 15»

মা ও শিশু মৃত্যুর হার কমানোর উদ্যোগ নিন

মা ও শিশু মৃত্যু নির্মূলে সহস্রাব্দ উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা (এমডিজি) পরবর্তী সময়ের জন্য প্রয়োজনীয় উদ্যোগ নিতে বিশ্ব নেতাদের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন স্বাস্থ্য ও পরিবারকল্যানমন্ত্রী মোহাম্মদ নাসিম। আজ বৃহস্পতিবার ভারতের নয়াদিল্লিতে 'প্রতিরোধযোগ্য শিশু ও মাতৃমৃত্যু নির্মূলে বৈশ্বিক আহ্বান-২০১৫' শীর্ষক আন্তর্জাতিক সম্মেলনের ... «এনটিভি, Ago 15»

অচলাবস্থা কাটাতে এবার হকি-প্রধানের উদ্যোগ

অচলাবস্থা কাটাতে ফেডারেশনের সভাপতিকে নতুন উদ্যোগ নেওয়ার অনুরোধ করা হয়েছে বলেও জানিয়েছেন লোকমান হোসেন ভূঁইয়া, 'একটা গ্রহণযোগ্য সমাধানের জন্য নতুন করে উদ্যোগ নিতে ফেডারেশনের সভাপতিকে অনুরোধ করেছি আমরা। তিনি আমাদের সমাধানের আশ্বাস দিয়েছেন। আমরা তাঁকে বলেছি, গ্রহণযোগ্য সমাধান হলে আমরা মাঠে ফিরতে প্রস্তুত।'. «এনটিভি, Ago 15»

জেলাভিত্তিক বিশেষায়িত পণ্য উৎপাদনের উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে …

প্রতিটি জেলায় একটি করে বিশেষ পণ্য উৎপাদনের উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে বলে জানিয়েছেন বাণিজ্যমন্ত্রী তোফায়েল আহমেদ। তিনি বলেন, যদি আমরা এভাবে জেলাভিত্তিক বিশষায়িত পণ্য উৎপাদন করে সেগুলোকে 'ভৌগলিক নির্দেশক' পণ্য (জিআই) হিসেবে নিবন্ধন করতে পারি, তাহলে বাংলাদেশের ব্র্যান্ডিং হবে। এতে ওই পণ্যের মূল্য বাড়বে, দেশ অর্থনৈতিকভাবে ... «এনটিভি, Ago 15»