Significado de "উকিল" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE উকিল EN BENGALÍ

উকিল  [ukila]

QUÉ SIGNIFICA উকিল EN BENGALÍ

definición de উকিল en el diccionario bengalí

Abogado [ukila] b. El cliente que es enjuiciado por un juicio en la corte, se adapta al caso, el abogado, el abogado. [Ii. Ogle]. Solicitors Solicitor (inteligencia legal).

উকিল [ ukila ] বি. আদালতে বিচারের জন্য মক্কেলের হয়ে যে পেশাধারী ব্যক্তি মামলা লড়ে, ব্যবহারজীবী, আইনজীবী। [আ. ওঅকীল]। উকিলি বিণ. উকিলসুলভ (উকিলি বুদ্ধি)।

TRADUCCIÓN DE উকিল

Conoce la traducción de উকিল a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de উকিল presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 律师
• Traductor bengalí - español: abogado
• Traductor bengalí - inglés: Lawyer
• Traductor bengalí - hindi: वकील
• Traductor bengalí - árabe: محام
• Traductor bengalí - ruso: адвокат
• Traductor bengalí - portugués: advogado
• bengalí: উকিল
• Traductor bengalí - francés: avocat
• Traductor bengalí - malayo: Lawyer
• Traductor bengalí - alemán: Rechtsanwalt
• Traductor bengalí - japonés: 弁護士
• Traductor bengalí - coreano: 변호사
• Traductor bengalí - javanés: Lawyer
• Traductor bengalí - vietnamita: luật Sư
• Traductor bengalí - tamil: வழக்கறிஞர்
• Traductor bengalí - maratí: वकील
• Traductor bengalí - turco: avukat
• Traductor bengalí - italiano: avvocato
• Traductor bengalí - polaco: prawnik
• Traductor bengalí - ucraniano: адвокат
• Traductor bengalí - rumano: avocat
• Traductor bengalí - griego: δικηγόρος
• Traductor bengalí - afrikáans: prokureur
• Traductor bengalí - sueco: advokat
• Traductor bengalí - noruego: advokat

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «উকিল»

Descubre el uso de উকিল en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con উকিল y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):

ফিরে এসে পর্যন্ত চিন্তা করছেন কি করে উকিল সাহেবকে জব্দ করা যায়। কয়েকদিনের মধ্যে উপায় একটা বেরিয়ে এলো। শেষ পর্যন্ত উকিল সাহেবকে ফাঁদে জড়িয়ে তার বাড়িতে এনে ফেললেন। দুই স্ত্রীর দেবতা উকিল সাহেব প্রথমাকে কয়েক মাস আগে বাপের বাড়ি পাঠিয়ে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

Rupashi Rupshar Itikatha:

উকিল আসামীর বিরুদ্ধে অভিযোগ ও পুলিশের তদন্ত রিপোর্ট নিয়ে হাজির আদালতে। কিন্তু আসামীর স্বপক্ষে নেই কোন উকিল। বিচারকের প্রশ্নের উত্তরে আসামী জানান, 'আমি নিজেই আমার উকিল। এজলাসের শুরুতেই সরকারী উকিল আসামীর বিরুদ্ধে অভিযোগগুলি মেজ-বৌ।

Amiya Coomar Ghosh, 2015

গোরা (Bengali):

এখন র ৷ জ দ ৷ রে রি চ ৷ রে র জনে! দী ভ ৷ তে গেলেই, বাদী হে!ক পতিব!দী হে!ক, দে!ধী হে!ক, নির্দে!ষ হে!ক, পজ!কে চোখের জল কেলতেই হবে | যে পক্ষ নিধন, বিচারের লড়াইরে জিত-হার দুই তরে পক্ষে সরনাশ | তরে পরে রাজা যখন বাদী আর আমার মতে! লোক পতিব!দী, তখন তার পক্ষেই উকিল র !

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

এমন সময় শামলা মাথায় চশমা চোখে তোখোড়-বুদ্ধি উকিল এসে বলল, "ঐ একশো টাকা আমায় দিলে, তোমার বাচবার উপায় করতে পারি।" চাষা তার হাতে ধরল, পায়ে আদালতের কাঠগড়ায় গিয়ে দাঁড়াবে, তখন বাপু হে কথা-টথা কয়ো না। যে যা খুসি বলুক, গাল দিক আর প্রশ্ন করুক, ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

Ha ja ba ra la (Bengali):

Sukumar Ray. আহাস্মক উকিল, দলিল দিলে খুঁজে পার না! " নেড়াটা এতক্ষণ আড়ষ্ট হরে ছিল, সে হঠাৎ বলে উঠল, 'কোনটা শুনতে চাও? সেই যে-বাদুড় বলে ওরে ও ভাই সজ!ক-সেইটে?” সজ!রু ব!স্ত হরে বললে, in, হাঁ!, সেইটে, সেইটে |' অমনি শের!ল আবার তেড়ে উঠল, “বাদুত কী বলে?

Sukumar Ray, 2014

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

উকিল | আপনার এই বৃহৎ পরিবারের তবণপে!ষণেব তার আপনি যদি না ওনন তবে আপনার অনাধিনী দুই জী আদালতের আপর পহণ কবওবন, পূর্বে হতে বলে রাখলুম৷ ফকির সব ওচওর আদালতকে তর কবিতা তাহার জানা ছিল, উকিওলব! ওজব! করিবার সমর মহাপুরুষদিওগব মানমর্যাদ! গপ্তার্যকে খাতির করে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Śāheda Ālīra śreshṭha galpa

বলছেন, তিনি কৌতুক বোধ করলেন ৷ কেবল তিনিই বা কেন, আদালতে হাজির উকিল, দর্শক এবং সাক্ষীরাও চোখ তুলল কপালে ৷ বাদী পক্ষের উকিল বললেন- ওদের কিতাবে বলে, বৃদ্ধি হচ্ছে আল্লাহ্র সবচেয়ে বড় দান ৷ কিভু ওরা এই বুদ্ধি বিক্রি করে খার ৷ নিজের মতলব হাসিল করার ...

Śāheda Ālī, 1996

নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel

জানিল, বাজারে রমেশবাবু-নামক কোনে! ব!ক্তির উকিল ববির! কোনে! খ!!তি নাই ৷ তখন সে আদালতে গেল ৷ আদালত তখন ভাডিযাছে ৷ শামলা-পরা একটি বাঙালি উকিল গ!ড়িতে উঠিতে য!ইতেছেন, তাহাকে অক্ষর জিজ্ঞাস! করিল, "মশার, রমেশচন্দ্র চৌধুরী ববির! একটি নূতন বাঙালি উকিল ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা245

আষ্কাদে, খব্রব্দু, মনোরকন, সূখ, উন্নাস, হ্প্তিসত্তন্তাষ, কমন'ক্টরতা, মনেরেমতা I Delega<iy, ঞ- ৪- কেনে কর্মা নিববাহার্ষে প্নত্তিড়ু পুরঃসরে প্রেটুরিত বা ৰিযুক্ত জনসমৰু, উকিল, নায়েব | To Delegate, v. a. Lat. (পুরণ-কু, পতে (এি), র্টুর্দাত্য' কট্টর্ঘ CE£ ...

Ram-Comul Sen, 1834

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

লোক প্ৰতিবাদী, তখন তার পক্ষেই উকিল ব!!রিস্টার-আর আমি যদি জোটাতে পারলুম তে! ভালো, নইলে অদৃষ্টে য! থাকে! বিচারে যদি উকিলের সাহাযে!র প্রয়ে!জন ন! থাকে তবে সরকারি উকিল আছে কেন? যদি প্রযোজন থাকে তে! গবর্মেন্টের বিরুদ্ধপক্ষ কেন নিজের উকিল নিজে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «উকিল»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término উকিল en el contexto de las siguientes noticias.

মেডিকেলের ভর্তি পরীক্ষা বাতিলে উকিল নোটিশ

সারাদেশে শুক্রবার মেডিকেল ও ডেন্টাল কলেজে ভর্তি পরীক্ষা অনুষ্ঠিত হয়। পরীক্ষা চলাকালে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের কলা ভবন থেকে তোলা ছবি- ফোকাস বাংলা. সমকাল প্রতিবেদক. সদ্য অনুষ্ঠিত মেডিকেল ও ডেন্টাল কলেজে ভর্তি পরীক্ষা ২৪ ঘণ্টার মধ্যে বাতিল চেয়ে মন্ত্রিপরিষদ সচিব, আইন সচিব ও স্বাস্থ্য সচিবকে উকিল নোটিশ পাঠানো হয়েছে। «সমকাল, Sep 15»

গাজীপুরে শিশুকে ধর্ষণের অভিযোগ গ্রেপ্তার ১

গাজীপুরের কালীগঞ্জ উপজেলায় গত শুক্রবার বিকেলে সাত বছরের এক শিশুকে উকিল নানা ধর্ষণ করেছেন বলে অভিযোগ পাওয়া গেছে। এ ঘটনায় উকিল নানা মো. শহিদুল্লাহকে (৪০) ... ওই শিশুর পরিবার ও পুলিশ জানায়, শহিদুল্লাহ শুক্রবার বিকেল সাড়ে পাঁচটার দিকে তাঁর উকিল মেয়ের বাড়িতে বেড়াতে যান। শহিদুল্লাহ বাড়িতে গিয়ে জানতে পারেন, তাঁর মেয়ে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

এরশাদের সাংসদপদ বাতিল চেয়ে উকিল নোটিস

Published: 2015-09-16 12:16:07.0 BdST Updated: 2015-09-16 19:15:44.0 BdST. হুসেইন মুহম্মদ এরশাদ, ফাইল ছবি. প্রধানমন্ত্রীর বিশষ দূতের মতো 'লাভজনক' পদে থাকায় জাতীয় পার্টির চেয়ারম্যান হুসেইন মুহম্মদ এরশাদের সংসদ সদস্য পদ বাতিল চেয়ে উকিল নোটিস পাঠিয়েছেন বিএনপি নেতৃত্বাধীন জোটের শরীক দল কল্যাণ পার্টির এক নেতা। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

হবিগঞ্জে ভুল অপারেশন করায় চিকিৎসককে উকিল নোটিস

এ বিষয়ে উকিল নোটিস প্রদানকারী অ্যাডভোকেট মোশারফ রাশেদ বলেন, 'রোগীর অপারেশনের পরও সেখানে অ্যাপেনডিসের অংশ রয়ে গিয়েছিল। সেখানে মল ও পানি জমে ইনফেকশন হয়। এটি চিকিৎসকের ভুলের কারণে হয়েছে। এজন্য আমার মক্কেল ক্ষতিপূরণ চেয়ে নোটিস দিয়েছেন। নোটিস পাওয়ার থেকে ডা. জহিরের লোকজন আমার মক্কেলকে হুমকি দিচ্ছে। মামলা করতেও ... «সমকাল, Sep 15»

কৃপণ

ভীষণ কৃপণ এক লোক মৃত্যুর আগে ঠিক করলেন, সব টাকা কবরে নিয়ে যাবেন। কবরে যাওয়ার সময় যখন আসবে তখন তো তিনি মৃত, কাজেই এ জন্য কারও সাহায্য প্রয়োজন হবে। কিন্তু কাকে বিশ্বাস করবেন? বিশ্বাস করে যদি ঠকেন! অনেক ভেবেচিন্তে মরার দুই দিন আগে ডেকে পাঠালেন তার তিন ঘনিষ্ঠ বন্ধুকে। একজন চার্চের ফাদার, একজন উকিল আর একজন ডাক্তার। সিন্দুক খুলে ... «সমকাল, Sep 15»

বাংলাদেশ সব সম্প্রদায়ের মানুষের: সৈয়দ আশরাফ

অনুষ্ঠানে আরও বক্তব্য দেন আওয়ামী লীগের উপ প্রচার সম্পাদক অসীম কুমার উকিল ও ঢাকা দক্ষিণ সিটি করপোরেশনের মেয়র সাঈদ খোকন। মহানগর পূজা উদযাপন পরিষদের সভাপতি জে এল ভৌমিকের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন রানা দাস গুপ্ত, কাজল দেবনাথ, অপু উকিল, দূর্গাদাস ভট্টাচার্য, জয়ন্ত কুমার দে, জিতেন্দ্রনাথ চ্যাটার্জি প্রমুখ। «সমকাল, Sep 15»

ব্রিটেন বনাম বাংলাদেশের পুলিশ

এরপর মনের মাধুরী মিশিয়ে একটা এজাহার রচনা করলেন। এবার হাতে লেখা এজাহারটি কম্পিউটার দোকানে নিয়ে গিয়ে কম্পোজ করানো হলো। এরপর নিয়ে যাওয়া হলো থানায়। থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা একনজর চোখ বুলিয়ে জানতে চাইলেন এজাহারটি কে লিখেছেন। উকিল সাহেবের নাম জানালে তিনি বললেন, এই এজাহার দিয়ে মামলা হবে না। বক্তব্য পরিবর্তন করতে হবে। «প্রথম আলো, Ago 15»

তথ্য-প্রযুক্তি আইনের ধারা বাতিলে উকিল নোটিস-রিট আবেদন

বুধবার এই উকিল নোটিসের পাশাপাশি একই ধারার বৈধতা চ্যালেঞ্জ করে একটি রিট আবেদন করেছেন রাজধানীর পল্লবীর এক ব্যক্তি। অ্যাডভোকেট ইউনুছ আলী আকন্দ ৫৭ এর পাশাপাশি ৮৬ ধারা বাতিলের জন্য রেজিস্ট্রি ডাকে মন্ত্রিপরিষদ সচিব, আইন সচিব, তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি সচিব এবং তথ্য সচিবকে উকিল নোটিস পাঠান। এতে বলা হয়, ২৪ ঘণ্টার মধ্যে ওই দুটি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

নোয়াখালী মালেক উকিল মেডিকেল কলেজে শিক্ষার্থীদের বিক্ষোভ

নোয়াখালী আবদুল মালেক উকিল মেডিকেল কলেজে সোমবার ১০ দফা দাবিতে শিক্ষার্থীরা কলেজের ফটকে তালা দিয়ে শিক্ষক-কর্মকর্তাদের অবরুদ্ধ করে বিক্ষোভ করেন। আন্দোলনরত শিক্ষার্থীরা জানান, দীর্ঘদিন ক্যাম্পাসে পানি সরবরাহ বন্ধ রয়েছে। শিক্ষার্থীরা দীর্ঘদিন থেকে একাডেমিক, শিক্ষক, বিজ্ঞানাগার, পরিবহন, অ্যাম্বুলেন্স, আবাসন ... «সমকাল, Ago 15»

নূর হোসেনের বিরুদ্ধে মামলা প্রত্যাহারের আর্জি ভারতে

মি: ঘোষ বলছেন, “সরকারী উকিল তাঁর আবেদনে জানিয়েছেন যে বাংলাদেশে মি: হোসেনের বিরুদ্ধে অনেকগুলো গুরুতর অভিযোগ আছে – সেজন্যই তাঁর বিরুদ্ধে মামলা তুলে নিয়ে সেদেশে ফেরত পাঠাতে চায় সরকার। তবে যে আদালতে আজ আবেদন করা হয়েছে, সেই বিচারকের এ নিয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়ার অধিকার নেই। মুখ্য বিচারবিভাগীয় ম্যাজিস্ট্রেট ২১ সেপ্টেম্বর এই ... «BBC বাংলা, Ago 15»