QUÉ SIGNIFICA উত্তরণ EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «উত্তরণ» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de উত্তরণ en el diccionario bengalí
Cruzando [uttaraṇa] b. 1 (principalmente en el mar del río); Alcanza 2; 3 Moviéndose hacia arriba, elevándose por encima de la parte inferior; 4 Éxito en la prueba. [C. Origen + √ T + ENCENDIDO] উত্তরণ [ uttaraṇa ] বি. 1 (প্রধানত নদী সাগর প্রভৃতি) পার হওয়া; 2 পৌঁছানো; 3 উপরে ওঠা, নীচের দিক থেকে উপরে ওঠা; 4 পরীক্ষায় সাফল্য। [সং. উত্ + √ তৃ + অন]।
Pulsa para
ver la definición original de «উত্তরণ» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «উত্তরণ»
Descubre el uso de
উত্তরণ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
উত্তরণ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
উত্তরণ (১৯৫৮-৬০) সিকানদার আবু জাফর সম্পাদিত সমকাল (১৯৫৭)-এর প্রভাবপুষ্ট উন্নতমানের একটি পত্রিকা ছিল উত্তরণ। ১৯৫৮ সনে আইউব খানের সামরিক শাসন জারির সন্ধিক্ষণে পূর্ববাংলার প্রথম শ্রেণির একটি সাহিত্য পত্রিকা উত্তরণ প্রকাশ করেছিলেন এনামুল হক।
2
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
যে নদী স্বমধ্য-পতিত বস্তু সমন্তকে ক্রমে ema- করিরা ফেলে, সেই নদী উত্তরণ-পুবর্ঘক পবিত্রডাবে, যণায় শল্যকর্ষণেব্ল ঔষধি আছে, সেই অগ্রিবিগর্তী প্রসেশ ও তন্মধ্যবর্তিনী শিলাবহা-নার্নী নদী সন্দর্শন করত ষ্টচত্ররখ বনে ষ*দ্রুইবার নিনিত্ত বৃহৎ বৃহৎ পর্কাত সমস্ত ...
3
Bāṃlādeśera unnaẏana: aitihāsika pariprekshita o sambhābanā
... কিল এধরনের পথকে তিনি “অইবপ্নবিক পথ* বলে অভিহিত করেছিলেন 1 মার্কস খুঁজিবাদে উত্তরণ প্রসংগে আলোচনা করতে গিযে লিখছেন ৪ “সামম্ভবাদী উৎপাদন পদ্ধতি থেকে দু-ধরনের উত্তরণ ঘটা সওব ৷ উৎপাদক সবরৎ বাবসায়ী এবং 'খুঁজিপতিতে রূপান্তরিত হন ৷ প্রাকৃতিক কৃষি ...
4
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
এ কারণে ইউরোপ এবং জাপানের মত অধিকতর প্রগতিশীল ধনবাদী স্তরে উপমহাদেশের উত্তরণ সম্ভব হয়নি। তাঁর এ বক্তব্য অবশ্য সর্বজনগ্রাহ্য নয়।** কুসম্বীর মতে ব্রিটিশ শাসনের সূচনা অবধি ভারতীয় শামন্তবাদ সম্প্রসারিত ছিল।** মুসলিম রাষ্ট্রীয় চরিত্র যাই হোক না ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
5
Gaṇatantrera anveshāẏa Bāṃlādeśa
এ অবস্থায় মানুষের স্বাধীনতা বোধ থেকে গণতন্ত্রের উত্তরণ প্রক্রিয়া শুরু হয়। - গণতন্ত্রে উত্তরণ-পর্বে বিভিন্ন দেশের সামাজিক অবস্থা বিশ্লেষণ করলে যে চিত্র পাওয়া যায়, তার কিছুটা আলোচনা করা প্রয়োজন। এই অধ্যায়ে আমরা প্রাচীন যুগের গ্রীস, ...
Ābadula Oẏāheda Tālukadāra, 1993
অহিংস রাজনীতি থেকে সহিংস রাজনীতিতে উত্তরণ যেমন বহ জীবনকে সম,জম্বল করেছে আবার গান্ধীজীর আন্দোলনকে সমর্থনের সিদ্ধান্ত বাংলার বিপ্লববাদীদের এক অভিনব ঐতিহাসিক পথ পরিবতন । অক্ষমতার বেদনায় তা মসীলিপ্ত নয় বরং মক্তির সতীব্র আকাঙ্খার তা হ'ল ...
... তা যে কোনো পাঠকেরই মনে দোলা দেবে ৷ এমন সুলিখিত এবং স্থসংবদ্ধ কাহিনী সত্যেন সেনের খুব কম উপন্মাসেই আছে ৷ সত্যেন সেনের রহত্তমো-প্রার পাঁচশো পৃষ্ঠার উপন্যাস-'উত্তরণ' প্রকাগিত হর ১৯৭০ সালে ৷ এ-উপন্মাস একটি সাধারণ মানুষের প্রগতিশীল চেতনার উম্মেষ আর ...
8
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
হঠাৎ এই জীবনস্বপ্ন থেকে যেন আর এক জাগরণ বা চেতনায় উত্তরণ। আলো-অন্ধকারের এই বিভ্রমের ঘোর ধীরে ধীরে কেটে গেল । উত্তরণ হলো স্বচ্ছ শুভ্র চৈতন্যের প্রত্যুষে । যে দেহটি জীবন আর এই মৃত্যুদূতের মাঝখানে ব্যবধান তৈরি করেছিল তা জ্যোতির তর্জনীর তীক্ষ্ণ ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
9
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
এতেষাৎ সঙ্করে বিশেষমাহতু ব্যাস হারীতে। । মিথ্যেত্তর কারণঞ্চ স্যাতা মেকভ্র চে । দুভে। সত্যঞ্চাপি সহানেন তত্র । গ্রাহঃ কি মুত্তর। মিথ্যা কারণ । ষে। বগি গ্রাহ” কারণ মুত্তর ।। যৎপ্রভূতার্থবিষষ যত্র বা স্যাৎ ক্রিষ। ফল”। উত্তরণ তত্ত বিজ্ঞেষ মসঙ্কীর্ণ ...
10
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা24
এর পরবর্তী সোপান গুলিতে- আত্মবিকাশ শিক্ষাক্রমের পাঠ ও অনুশীলনের মধ্য দিয়ে- দ্রুত উত্তরণ সম্ভব। মনের ক্ষমতা বৃদ্ধির পাঠ ও অনুশীলনও এই শিক্ষাক্রমেরই অন্তর্গত। মহামানস রচিত— 'মহা আতবিকাশ যোগ' বা 'মহামনন' — এক অসাধারণ —অত্যাবশ্যক আতবিকাশ ...
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «উত্তরণ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
উত্তরণ en el contexto de las siguientes noticias.
তারুণ্যের আকাঙ্ক্ষা ধারণে রাজনীতি কি ব্যর্থ ?
এ অবস্থা থেকে যে কোন মূল্যে উত্তরণ ঘটাতে হবে বলে মন্তব্য করেন তিনি। তিনি বলেন, “রাজনীতি একেবারে পচে গলে গেছে। এটা থেকে উত্তরণের মূলত দায়িত্ব রাজনীতিকদের। রাজনীতিকরা যেভাবে কথা বলে হিংসাশ্রয়ী রাজনীতি করেন তার জন্যে কি তরুণরা প্রস্তুত ?” এ বিষয়ে আলোচনার এক পর্যায়ে উপস্থাপক দর্শকদের কাছে জানতে চান বর্তমান রাজনীতি তরুণ ... «BBC বাংলা, Sep 15»
মান নিয়ন্ত্রণ ও রাজস্ব আদায়ে কঠোর হতে হবে সরকারকে
তাঁরাও চলমান সংকট থেকে উত্তরণ বা সংস্কারের কোনো প্রয়োজনীয়তা অনুভব করেন না। যেহেতু প্রচুর খণ্ডকালীন শিক্ষক এসব বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে পাঠদান করেন, তাঁরা কখনোই প্রতিষ্ঠানকে নিজেদের মনে করতে পারেন না। অপরদিকে তরুণ শিক্ষকদের একটি বিরাট অংশই থাকেন আরো ভালো প্রতিষ্ঠানে বা সরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ে চাকরির অপেক্ষায়। এসব সংকট ... «এনটিভি, Sep 15»
শিক্ষা খাতে নজর দিন
আমরা সম্প্রতি নিম্ন-মধ্যম আয়ের দেশ হয়েছি, সেখান থেকে উত্তরণ ঘটাতে হলে আমাদের মানবসম্পদ উন্নয়নে নজর দিতে হবে। আর সেটা করতে হলে শিক্ষা খাতে বাজেট বরাদ্দ বাড়ানোর বিকল্প নেই। পৃথিবীর সব উন্নত দেশ শিক্ষা খাতে ব্যাপক বরাদ্দ দিয়ে থাকে, অন্তত প্রাথমিক শিক্ষায় তারা অনেক বিনিয়োগ করে। তাই শিক্ষা খাতে সরকারের বরাদ্দ বাড়াতে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
নাম হলে বদনাম হবেই : শাশ্বত চট্টোপাধ্যায়
কখনো সিরিয়াল কিলার, কখনো পাড়ার কুদো মাস্তান, কখনো গোয়েন্দাগিরি-এমন সব রকমারি চরিত্রে সাবলীল ভঙ্গিতে অভিনয় করে নিজের অভিনয়দক্ষতার প্রমাণ করে দিয়েছেন বাংলা ফিল্ম ইন্ডাস্ট্রিতে। আজ জনপ্রিয়তার শীর্ষে তিনি। কিন্তু জনপ্রিয়তার চূড়ায় উত্তরণ করেও পেছনে ফেলে আসা অতীতকে ভুলতে চান না শাশ্বত। জানালেন, অভিনয়জগতে তাঁর ... «এনটিভি, Sep 15»
পাবনায় দুই বাংলার লেখক সম্মেলন, পদক পেলেন ৩ জন
আমন্ত্রিত অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন গাংচিল সাহিত্য পরিষদের প্রতিষ্ঠাতা সভাপতি আখতার হোসেন, মির্জা শমসের আলী স্মরণ পরিষদ প্রতিষ্ঠাতা সভাপতি কবি ও প্রাবন্ধিক মির্জা গোলাম রব্বানী, সাংবাদিক এ বি এম ফজলুর রহমান, উত্তরণ সাহিত্য আসরের জ্যেষ্ঠ সহ-সভাপতি কবি সৈয়দা জহুরা আকতার ইরা, ঢাকার কবি ও ছড়াকার এম আর মঞ্জু, ঢাকার কবি ... «এনটিভি, Sep 15»
জাতিসংঘ একটি অকার্যকর সংগঠনে পরিণত হয়েছে : সাংসদ বাদশা
এই পরিস্থিতির উত্তরণ ঘটাতে তরুণদেরই ভূমিকা রাখতে হবে।' ইউনিস্যাব বাংলাদেশের সভাপতি মুহাম্মদ মামুন মিয়ার সভাপতিত্বে অনুষ্ঠানে বিশেষ অতিথি ছিলেন রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য অধ্যাপক মুহম্মদ মিজানউদ্দিন, ছাত্র উপদেষ্টা অধ্যাপক মো. ছাদেকুল আরেফিন মাতিন। গত শুক্রবার থেকে 'সুষম এবং টেকসই অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির জন্য চাই ... «এনটিভি, Sep 15»
কাউখালীতে ইউপিডিএফের বিক্ষোভে পুলিশের বাধা
... দফা দাবি জানিয়ে পাহাড়ি ছাত্র পরিষদ আন্দোলন সংগ্রাম চালিয়ে যাচ্ছে। এ সময় পিসিপি নেতারা বলেন, অবিলম্বে রাঙামাটি বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় এবং মেডিকেল কলেজ কার্যক্রম স্থগিত, পার্বত্য চট্টগ্রামে অব্যাহত অপারেশন উত্তরণ, ভূমি বেদখল, নিপীড়ন-নির্যাতন, ধরপাকড় বন্ধ করা এবং গণতান্ত্রিক পরিবেশ ফিরিয়ে দিতে হবে। «এনটিভি, Sep 15»
মানবমুক্তির বংশীবাদক নজরুল
উপনিবেশ-শৃঙ্খলিত ভারতবর্ষে সাম্রাজ্যবাদীশোষণ, শ্রেণীশোষণ, সামন্তশোষণ, ধর্মশোষণপীড়িত সমাজমানস তখন উত্তরণ-উপযোগী শিল্প উপকরণের জন্য অপেক্ষা করছিল উদগ্রীব চিত্তে। কালমানসের এই উত্তেজনা ও উদগ্রীব অপেক্ষার পটভূমিতে বাংলা সাহিত্যে নজরুলের আবির্ভাব। ব্যক্তিজীবনের বিচিত্র অভিজ্ঞতার মধ্য দিয়ে তিনি যেমন কালের অসঙ্গতি, ... «সমকাল, Ago 15»
এক দিনেই গচ্চা ২৭ হাজার কোটি টাকা
সোমবারের বড় পতনের পর কোনো নীতি বা জরুরি উত্তরণ ব্যবস্থা ঘোষণা করা হয়নি। এমন পরিস্থিতিতে গতকাল চীনের একাধিক গণমাধ্যমের সম্পাদকীয়তে বলা হচ্ছে, শেয়ারের দাম বাড়াতে চীনা সরকারের উদ্যোগ দরকার। সাংহাইয়ের হুতাই সিকিউরিটিজের বিশ্লেষক জুউ লিন রয়টার্সকে বলেন, বিশ্বের বিনিয়োগকারীরা একে অন্যকে খাচ্ছেন। এটাকে ধ্বংসযজ্ঞ ... «প্রথম আলো, Ago 15»
বিশ্ব শেয়ারবাজারে বিশাল ধস
অস্ট্রেলিয়া, দক্ষিণ কোরিয়াসহ আরো বেশ কয়েকটি দেশের সূচকে উল্লেখযোগ্য পতন হয় এই দিন। বিশ্ব শেয়ারবাজারের ধস প্রসঙ্গে নেদারল্যান্ডসের ব্যাংক এবিএন আমরার প্রধান বিনিয়োগ কর্মকর্তা দিদিয়ের দোউরেত বলেন, চীনের মাধ্যমে এই ভীতির সঞ্চার হয়েছে। দেশটিতে বিনিয়োগবান্ধব মুদ্রানীতি প্রণয়ন না হলে এই পরিস্থিতি থেকে উত্তরণ সম্ভব নয়। «এনটিভি, Ago 15»
