Significado de "যাবজ্জীবন" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE যাবজ্জীবন EN BENGALÍ

যাবজ্জীবন  [yabajjibana]

QUÉ SIGNIFICA যাবজ্জীবন EN BENGALÍ

definición de যাবজ্জীবন en el diccionario bengalí

La vida [yābajjībana] Kree-Bin Mientras haya vida, para siempre, cadena perpetua (cadena perpetua). [C. Todo + vida].

যাবজ্জীবন [ yābajjībana ] ক্রি-বিণ. যতদিন জীবন থাকবে ততদিন, চিরজীবন, আমরণ (যাবজ্জীবন কারাদণ্ড)। [সং. যাবত্ + জীবন]।

TRADUCCIÓN DE যাবজ্জীবন

Conoce la traducción de যাবজ্জীবন a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de যাবজ্জীবন presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 生活
• Traductor bengalí - español: vida
• Traductor bengalí - inglés: Life
• Traductor bengalí - hindi: जीवन
• Traductor bengalí - árabe: حياة
• Traductor bengalí - ruso: жизнь
• Traductor bengalí - portugués: vida
• bengalí: যাবজ্জীবন
• Traductor bengalí - francés: vie
• Traductor bengalí - malayo: Dihukum untuk hidup
• Traductor bengalí - alemán: Leben
• Traductor bengalí - japonés: 生活
• Traductor bengalí - coreano: 생활
• Traductor bengalí - javanés: Dihukum kanggo urip
• Traductor bengalí - vietnamita: đời sống
• Traductor bengalí - tamil: ஆயுள் தண்டனை
• Traductor bengalí - maratí: जीवन शिक्षा सुनावली
• Traductor bengalí - turco: Sonsuza dek hayat
• Traductor bengalí - italiano: vita
• Traductor bengalí - polaco: życie
• Traductor bengalí - ucraniano: життя
• Traductor bengalí - rumano: viață
• Traductor bengalí - griego: Ζωη
• Traductor bengalí - afrikáans: Life
• Traductor bengalí - sueco: livet
• Traductor bengalí - noruego: livet

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «যাবজ্জীবন»

Descubre el uso de যাবজ্জীবন en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con যাবজ্জীবন y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

যাবজ্জীবন

Novel based on political theme.

প্রচেত গুপ্ত, 2012

Bhāratēr sikṣita-mahilā

কন্যার পিতা স্বজাতীয় বা বিজাতীয় উপায়ে অর্থ উপার্জন করিয়া যদি আপনাকে ধনী বলিয়া মনে করে, ধনমদে গর্বিত হয় এবং নিজের ক্যাকে দরিদ্র জামাতার পর্ণকুটীরে না পাঠাইয়া নিজ অট্টালিকায় যাবজ্জীবন আবদ্ধ করিয়া রাখে, তাহা হইলে ঐ অসাধু পিতা ...

Haridev Śastri, 1914

Maṇipurēra itihāsa

রাজকুমার অঙ্গের সিংস্থ সৈন্তাধ্যক্ষতা করিয়াছেন , সামু সিংহ, নীলমনি সিংহ, মায়া সিংহ এবং লোকেন্দ্র বীরজিৎ সিংহ, ইহারা সকলেই মহারাণীর বিরুদ্ধে যুদ্ধ করিয়াছে ; ইহাদের সকলেরই যাবজ্জীবন দ্বীপান্তর দও ও তাহাদের স্থাবর-অস্থাবর সম্পত্তি জব্দ হইল।

Mukunda Lala Chaudhuri, 1909

Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha

... যাবজ্জীবন ভোগ করিতে সক্ষম । অন্তান্ত - বৃত্তিভোগিগণও যাবজ্জীবন তাহাদের বৃত্তি পাইবে ; তাহার পর এই পঞ্চম অধ্যায়। ...

Barada Kanta Mitra, 1893

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

এ ধরনের অপরাধীদের ব্যাপারে দায়েরকৃত মামলার শাস্তি সাধারণত মৃত্যুদ অথবা যাবজ্জীবন কারাদ । পরোক্ষভাবে হযরত ওমরের (রা.) ফয়সালাই উত্তম ছিল এবং আল্লাহ পাকের কাছে পছন্দনীয় ছিল। কিন্তু বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ছিলেন দয়ার সাগর।

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা343

To Estreat, u. a. নিগত-কৃ, লিথিয়া-অানী, কোন গ্রন্থ বা মূলহ ইতে বাহির-কু, নকল-কৃ বা গুনাহগারি করিয়া-নী, দণ্ড-নী, [In Law.] নকল-নী, নকল-কৃ, অাদর্শ করিয়া-নী।' Estrepement, n.s, Fr, যাবজ্জীবন কাল পরিমাণে স্থাবরাদি বিষ য় অপহরণ বা অপহব, লঠ। Estrich, n, s ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel

কথা শুনিতে পাইলেন। এক জন কহিতেছে, “আমার অভীষ্ট মৃত্যু, ইহাতে তোমার অভিমত না হয়, আমি তোমাকে সাহায্য করিব না; তুমিও আমার সহায়তা করিও না।” অপর ব্যক্তি কহিল, “আমিও মঙ্গলাকাঙ্ক্ষী নহি; কিন্তু যাবজ্জীবন জন্য ইহার নির্বাসন হয়, তাহাতে আমি সম্মত আছি ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

তাহার পরে, যে বন দেখিয়া আসিয়াছি সেখানে উহাকে যাবজ্জীবন বনবাসে পাঠানো, সেও বড়ো কঠিন দণ্ড।" মহেন্দ্রের সম্মুখে এ পর্যন্ত বিনোদিনী বাহির হয় নাই, কিন্তু বিহারী তাহাকে দেখিয়াছে। বিহারী এটুকু বুঝিয়াছে, এ নারী জঙ্গলে ফেলিয়া রাখিবার নহে।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...

সন্ধ্যার পর বাকি টাকা লইয়া আসিব।” বলিয়া সে বিদায় লইল। হরলাল চলিয়া গেলে ব্রহ্মানন্দের বিষম ভয় সঞ্চার হইল। তিনি দেখিলেন যে, তিনি কার্যে স্বীকৃত হইয়াছেন, তাহা রাজদ্বারে মহা দণ্ডাই অপরাধ-কি জানি, ভবিষ্যতে পাছে তাহাকে যাবজ্জীবন কারারুদ্ধ হইতে ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...

... কিন্তু যাবজ্জীবন দ্বীপান্তরের আজ্ঞা হইল। পুঞ্জ " H র A H, *-*--*-*-*- *{ ! পশ্চিম.

এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «যাবজ্জীবন»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término যাবজ্জীবন en el contexto de las siguientes noticias.

কলেজছাত্র মোস্তফা হত্যা মামলায় ১৬ আসামির যাবজ্জীবন

যশোরের ঝিকরগাছা মসিউর রহমান ডিগ্রি কলেজের ছাত্র মোস্তফা কবির হত্যা মামলায় ১৬ আসামিকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ডাদেশ দিয়েছেন আদালত। একই সঙ্গে তাঁদের পাঁচ হাজার টাকা করে অর্থদণ্ড করা হয়েছে। আজ রোববার বিকেলে খুলনার বিভাগীয় দ্রুত বিচার ট্রাইবুনালের বিচারক আবদুর রব হাওলাদার এই রায় দেন। মামলার বিবরণে জানা গেছে, ২০০৬ সালের ২২ ... «এনটিভি, Sep 15»

স্ত্রীকে হত্যার দায়ে স্বামীর যাবজ্জীবন

ফরিদপুরে স্ত্রী ফরিদা বেগমকে (২৬) হত্যার দায়ে স্বামী মো. শহীদুল ইসলাম ফকিরকে (৩২) যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দিয়েছেন আদালত। একই সঙ্গে তাঁকে ১০ হাজার টাকা জরিমানা অনাদায়ে দুই বছরের কারাদণ্ড ভোগ করতে হবে। আজ সোমবার ফরিদপুরের জেলা ও দায়রা জজ মো. জাহিদুল ইসলাম এ রায় দেন। রায় ঘোষণার সময় শহীদুল আদালতে উপস্থিত ছিলেন। মো. «প্রথম আলো, Sep 15»

ফরিদপুরে স্ত্রী হত্যার দায়ে স্বামীর যাবজ্জীবন

ফরিদপুর: স্ত্রী ফরিদা বেগমকে (২৬) হত্যার দায়ে স্বামী মো. শহীদুল ইসলাম ফকিরকে (৩২) যাবজ্জীবন সশ্রম কারাদণ্ড ও নগদ ১০ হাজার টাকা জরিমানা করেছেন আদালত। জরিমানা অনাদায়ে তাকে আরও দুই বছর সশ্রম কারাদণ্ড ভোগ করতে হবে। সোমবার (১৪ সেপ্টেম্বর) ফরিদপুর জেলা ও দায়রা জজ মো. জাহিদুল ইসলাম এ রায় দেন। রায় ঘোষণার সময় শহীদুল আদালতে উপস্থিত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

গৃহবধূকে হত্যার দায়ে ৩ জনের যাবজ্জীবন

নারায়ণগঞ্জের আড়াইহাজারে গৃহবধূ মাসুমা বেগম হত্যা মামলার রায়ে তিনজনকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ডের আদেশ দিয়েছেন আদালত। আসামিদের ... অতিরিক্ত সরকারি কৌঁসুলি এম এ রহিম জানান, যাবজ্জীবন কারাদণ্ডের পাশাপাশি আসামিদের প্রত্যেককে ৫০ হাজার টাকা করে জরিমানা, অনাদায়ে ছয় মাস করে কারাদণ্ডাদেশ দিয়েছেন আদালত। দণ্ড পাওয়া ... «প্রথম আলো, Sep 15»

অপহরণ করে ধর্ষণ: দুই আসামির ২ দফা যাবজ্জীবন

চট্টগ্রামে অপহরণ ও ধর্ষণের দায়ে ১৪ বছর আগের এক মামলায় দুই আসামিকে দুই দফা যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দিয়েছে আদালত। ... আইনজীবী জেসমিন জানান, বাংলাদেশে নারী ও শিশু নির্যাতন দমন আইনে যাবজ্জীবন সাজার মেয়াদ ৩০ বছর। এই হিসেবে দুই আসামিকে ৬০ বছর করে সাজা খাটতে হবে। মামলার নথি থেকে জানা যায়, ২০০১ সালের ২১ মে রাতে দুই আসামি দ্বীপ চরতি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

যশোরের ইউপি চেয়ারম্যানসহ সাতজনের যাবজ্জীবন

শিক্ষক হত্যা মামলার রায়ে যশোরের মনোহরপুর ইউনিয়ন পরিষদের (ইউপি) চেয়ারম্যানসহ সাত আসামিকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ডাদেশ দেওয়া হয়েছে। আজ সোমবার বিকেলে খুলনা বিভাগীয় দ্রুত বিচার ট্রাইব্যুনালের বিচারক এম এ রব হাওলাদার আসামিদের উপস্থিতিতে এ রায় দেন। একই আদালত ১৯০৮ সালের বিস্ফোরক দ্রব্য আইনের ৩ ধারায় সাত আসামির প্রত্যেককে ১০ ... «এনটিভি, Ago 15»

বাবাকে হত্যার দায়ে ছেলের যাবজ্জীবন

সোমবার দুপুরে নীলফামারীর অতিরিক্ত জেলা ও দায়রা জজ আদালতের বিচারক মো. মাহাবুবুল আলম এ রায় দেন। দণ্ডপ্রাপ্ত গোলাম মোস্তফা (২৪) জলঢাকা উজেলার পশ্চিম বালাগ্রাম দোলপাড়ার আজগর আলীর ছেলে। একইসঙ্গে তাকে ১০ হাজার টাকা জরিমানা, অনাদায়ে আরও ছয় মাসের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছে বলে জানান ওই আদালতের রাষ্ট্রপক্ষের আইনজীবী আজিজুল ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

একজনকেই ১২ যাবজ্জীবন, সঙ্গে ৩৩১৮ বছর জেল!

বার্তা সংস্থা এপির খবরে বলা হয়েছে, চলতি মাসের প্রথম দিকে হোমসের বিরুদ্ধে দণ্ড নির্ধারণ নিয়ে জুরি বোর্ডে বিভক্তি দেখা দেয়। ১২ সদস্যের জুরি বোর্ডের ১১ জন মৃত্যুদণ্ডের পক্ষে অবস্থান নেন। কিন্তু একজন সদস্য প্যারোলে মুক্তির সুযোগ ছাড়া যাবজ্জীবন দেওয়ার পক্ষে অবস্থান নেন। কলোরাডোর আইন অনুযায়ী, মৃত্যুদণ্ড দিতে হলে জুরি বোর্ডের ... «এনটিভি, Ago 15»

ওরিয়েন্টাল ব্যাংকের সাত কর্মকর্তার যাবজ্জীবন

দুর্নীতি দমন কমিশনের (দুদক) দায়ের করা মামলায় ওরিয়েন্টাল ব্যাংকের প্রধান শাখার সাবেক সাত কর্মকর্তাকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ডের আদেশ দিয়েছেন আদালত। আজ মঙ্গলবার ঢাকার ৫ নম্বর বিশেষ জজ ড. ... রায়ে বিচারক যাবজ্জীবন কারাদণ্ডের পাশাপাশি প্রত্যেককে পৃথক দুটি ধারায় সাত বছর করে ১৪ বছরের কারাদণ্ড দেন। এ ছাড়া দণ্ডপ্রাপ্ত প্রত্যেক ... «এনটিভি, Ago 15»

শিশু হত্যা মামলায় মায়ের যাবজ্জীবন

... শিশু হত্যা মামলায় মায়ের যাবজ্জীবন. শিশু হত্যা মামলায় মায়ের যাবজ্জীবন. নেত্রকোণা প্রতিনিধি, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-08-25 19:35:42.0 BdST Updated: 2015-08-25 19:35:42.0 BdST. নিজের চার মাস বয়সী ছেলেকে শ্বাসরোধে হত্যার দায়ে এক নারীকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দিয়েছে নেত্রকোণার একটি আদালত। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»