Significado de "যেমন" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE যেমন EN BENGALÍ

যেমন  [yemana]

QUÉ SIGNIFICA যেমন EN BENGALÍ

definición de যেমন en el diccionario bengalí

Tal como [yēmana] 1 Así como (tal perro es mugaar); 2. Por ejemplo, por ejemplo (la tierra debajo de tierras sumergidas, como Sri Lanka). ☐ Kree Bien Al igual que (como se dijo, comenzó la lluvia). ☐ es inevitable. Maravilloso (como tú también). [Bun. Esa + mente (de la misma manera)]. E bin De todos modos (escríbeme, como lo ve). Tanto como 1 Cualquier tipo (como terminar el texto); 2 Algo, común (no mucha gente). ¿Cuál es Kree Bien? Tan pronto como dije (inmediatamente estaba enojado).

যেমন [ yēmana ] বিণ. 1 যেরূপ, যেমন (যেমন কুকুর তেমনি মুগুর); 2 যথা, উদাহরণস্বরূপ (জলবেষ্টিত ভূভাগকে দ্বীপ বলে, যেমন শ্রীলঙ্কা)। ☐ ক্রি-বিণ. যেইমাত্র (যেমন বলা অমনি বৃষ্টি শুরু হয়ে গেল)। ☐ অব্য. বিস্ময়সূচক (তুমিও যেমন)। [বাং. যে + মন (সাদৃশ্যার্থে)]। ̃ ই বিণ. যে-রকমই (লেখা যেমনই হোক, আমাকে দেখিয়ো)। যেমন-তেমন বিণ. 1 যে-কোনো রকম (যেমন-তেমন করে লেখাটা শেষ কোরো); 2 সামান্যরকম, সাধারণ (যেমন-তেমন লোক নয়)। যেমনি ক্রি-বিণ. যেইমাত্র (যেমনি বলেছি অমনি রেগে কাঁই)।

TRADUCCIÓN DE যেমন

Conoce la traducción de যেমন a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de যেমন presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 如
• Traductor bengalí - español: como
• Traductor bengalí - inglés: As
• Traductor bengalí - hindi: जैसा
• Traductor bengalí - árabe: مثل
• Traductor bengalí - ruso: в качестве
• Traductor bengalí - portugués: como
• bengalí: যেমন
• Traductor bengalí - francés: comme
• Traductor bengalí - malayo: sebagai
• Traductor bengalí - alemán: wie
• Traductor bengalí - japonés: として
• Traductor bengalí - coreano: 으로
• Traductor bengalí - javanés: minangka
• Traductor bengalí - vietnamita: như
• Traductor bengalí - tamil: என
• Traductor bengalí - maratí: म्हणून
• Traductor bengalí - turco: olarak
• Traductor bengalí - italiano: come
• Traductor bengalí - polaco: jako
• Traductor bengalí - ucraniano: в якості
• Traductor bengalí - rumano: ca
• Traductor bengalí - griego: ως
• Traductor bengalí - afrikáans: as
• Traductor bengalí - sueco: som
• Traductor bengalí - noruego: som

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «যেমন»

Descubre el uso de যেমন en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con যেমন y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

মওলানা ভাসানীকে যেমন দেখেছি

On the life and activities of Maulana Abdul Hamid Khan Bhashani, 1885-1972, nationalist leader from Bangladesh and founder of National Awamy Party.

কাদের সিদ্দীকী, 2008

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

যথা(১) কুফরি বুছা- যেমন জমিনকে তাযীমের জন্য আযীম অর্থাৎ বড় জেনে বুছা (চুম্বন) দেয়া। (২) হারাম বুছা- যেমন যমিনকে তাহিয়্যাতের (মোবারকবাদির) জন্য চুম্বন দেয়া। (৩) মাক্রহ বুছা- যেমন আলেম ও আদেল ভিন্ন অন্যকে চুম্বন দেয়া। (৪) বেদয়াতে মোবাহ বুছা- ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

Bengali Humorous Story অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore). আমি বাপের বাড়ি যাব। শিব বললেন— সতী তুমি যেতে চাচ্ছ বটে, পাঠাইতে না হয় ইচ্ছে দক্ষের নিকটে। আমাদের শ্বশুর জামায়ে কেমন ভাব শোনো— যেমন রাবণ আর রামে, যেমন কংস আর শ্যামে, যেমন ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

যেমন: আলহাইয়্যু এবং আলকাইয়্যুমু দুটির অর্থই অনাদি সত্তা, যথাক্রমে যার অর্থ করা হয়েছে চিরঞ্জীব ও চিরস্থায়ী এটা ৬৩ এবং ৬৪ নম্বরে উল্লেখ আছে। যেমন: আলআযীম এবং আলআলিয়্যু শব্দ দু'টির অর্থই সুমহান করা হয়েছে ৩৪ এবং ৩৭ নম্বরে এটা উল্লেখ আছে। যা হোক ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

এতে আপত্তির কোন কারণ নেই। সওয়াব দান করা যেমন আল্লাহর এক অনুগ্রহ ঠিক তেমনি অন্যকে বখশীয়ে দেওয়াও তারই অনুগ্রহ। এটা কোন দাবি দাওয়ার ব্যাপার নয়। এটা একজন বাদশাহকে কোন কিছু দান করার সাথে তুলনা করা যেতে পারে না। ইমাম আমদ (র) ও উক্ত মত পোষণ করতেন।

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10

দ্বারা তাহাকে আকীর্ণকবিলেন ৷ বাড়বানল যেমন বাবিধির বাবি-প্রবাহ পান করে, তভ্রদ্ধপ সেই মহৎ ভূত মোণ-নন্দন-কর্তুক বিযুক্ত শর-সয়ুহ গ্রাস করিল ৷ ~ 'ত্মশ্ব*খ্যমা সেই সমস্ত শর নিরখক হইল দেখিরা তাহার প্রতি প্রদীপ্ত অখিশিখার ন্যার এক রখশক্তি , নিক্ষেপ করিলেন ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...

দুর্যোধনের কাছে গিয়ে সকলকে প্রবোধ দিয়ে বললেন, “মহাত্মা ভীষ্ম তোমাদের যেমন রক্ষা করতেন, আমিও তোমাদের সেভাবেই রক্ষা করবো। আমি পাণ্ডবদের যমালয়ে পাঠিয়ে পরম যশস্বী হবো। অথবা শত্রুহস্তে নিহত হয়ে ভূতলে শয়ন করবো।” পরদিন রণসজ্জায় সজ্জিত হয়ে ...

প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা91

সে সপ্ত বুত এই ; যেমন ইন্দ্র বর্ষা চারি মাস জলেতে পৃথিবীকে সম্পূর্ণ করেন, তেমনি রাজা ধনেতে ভাণ্ডার সম্পূর্ণ করিবেন, এই ইন্দ্রবৃত। যেমন সূর্য্য আট মাস পৃথিব্যাশ্রিত বৃক্ষাদি যাহাতে নষ্ট না হয় এমন করিয়া পৃথিবীহইতে রসের আকর্ষণ করেন, তেমনি রাজা ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

যার না, পচিশ বৎসরের উপর তেমন যে!বনের লাক!! কোথাও পাওয! যার ন! I বরস যাই হউকপ্যা শ্রীলে!ক পরম সুন্দরী, সে বিষরে কোন সন্দেহ নাই ৷ এ সুন্দরী কৃশ!ঙ্গী নহে-অথচ জুলাঙ্গী বলিলেই ইহার নিন্দ! হইবে I বত*ত৪ ইহার অবযব সব*এ যে!ল কল! সম্পা!-আজি ত্রিসে!তা যেমন কুলে কুলে পরিয ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...

দেখেছ আমাদের সবৎসা গাভীকে। যেমন পশুদের মধ্যে তারা, তেমনই মানুষের মধ্যে নারী। : আজ যিনি এসেছিলেন তিনি যদি নারী হন, তাহলে তো রূপমাধুরীর পরাকাষ্ঠার নামই নারী। : রূপ নয়, উপযোগিতা মাত্র মাতৃত্বের একটি যন্ত্র—সুগঠিত—তারই নামান্তর হল নারীদেহ।

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «যেমন»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término যেমন en el contexto de las siguientes noticias.

সংস্কৃতি যেখানে যেমন

দরদি গলায় গান গাইছেন শিল্পী। তন্ময় হয়ে শুনছেন কয়েক হাজার শ্রোতা। প্রাণের গভীর চেতনা থেকে উৎসারিত সুরে-কথায় শ্রোতারা তখন আবিষ্ট। মোহাচ্ছন্ন। গত রবি ও সোমবার রানাঘাটের বড়বাজার ঘাটে চূর্ণি নদীর বুকে এক ভাটিয়ালি গানের আসরের আয়োজন করেছিল রাজ্য সরকারের অনগ্রসর শ্রেণি কল্যাণ বিভাগ। নদীর বুকে মাঝিমাল্লাদের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

যেমন খুশি অ্যান্টিবায়োটিক খেয়ে জটিল হচ্ছে জ্বর

কলকাতা: সাত বছরের সোনু যাদবের শ্বাস নিতে কষ্ট হচ্ছিল। তাকে নিয়ে বাবা–মা যখন বাইপাসের ধারের হাসপাতালে পৌঁছলেন তখন ছেলেটির বুকটা হাপরের মতো ওঠানামা করছিল। সামান্য সর্দি-কাশি জ্বর থেকে যে এমনটা হতে পারে তা ভাবতে পারেননি শিক্ষক বাবা মা। হাসপাতালে গিয়ে বুঝলেন দেরি হয়ে গিয়েছে। রিমিকে স্কুল থেকেই দিয়ে গিয়েছিল বাড়িতে। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

পরিচয়হীন সেই শিশুটি যেমন আছে...

পরিচয়হীন সেই শিশুটি যেমন আছে... শুক্রবার, 18 সেপ্টেম্বর 2015 09:58. পরিচয়হীন সেই নবজাতক এখন, ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে নিবিড় পর্যবেক্ষণে রয়েছে। চিকিৎসকরা তাকে সুস্থ করে তুলতে, দরকারী সব ব্যবস্থা নিলেও; আশঙ্কা করছেন জন্ডিস আর সংক্রমনের। খাবার দেয়া হচ্ছে, টিউবের মাধ্যমে। তিনদিন আগে শিশুটিকে উদ্ধার করা হয়, রাজধানীর এক ... «চ্যানেল 24, Sep 15»

ঠিকানা না লিখলে নম্বর কাটা চিঠিতে

তবু কিছু বিষয়ে সতর্ক না থাকলে আশানুরূপ নম্বর পাওয়া যায় না। যেমন বাক্য পূরণ করার ক্ষেত্রে ভাল করে লিখিত অংশটি পড়ে দেখতে হবে—সেটা clause-এ হবে না কি phrase-এ। মনে রাখতে হবে উত্তরের বিষয়বস্তু ঠিক হলেও ভাষাগত বা প্রকাশগত ভুল হলে নম্বর কাটা যাবে। • আর একটা কথাও মনে রাখা জরুরি—সব সময় টেক্সট-এর লাইন প্রশ্নে হুবহু তুলে দেওয়া হয় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

কারাগারে যেমন আছেন তিন আইনজীবী

তারা তিন আইনজীবী বহু আসামিকে জামিন করিয়ে কারাভোগ ঠেকিয়েছেন। অনেক আসামির জামিনের বিরোধিতা করে পাঠিয়েছেন কারাগারে। এবার আইনের মারপ্যাঁচে পড়ে জঙ্গি অর্থায়নের অভিযোগে তিন আইনজীবীই কারাবন্দি। প্রহর গুনতে শুরু করেছেন কারাগার থেকে মুক্তির! এমনকি জঙ্গি অর্থায়নের তকমা লাগায় কারাগারের হাই সিকিউরট '৩২ সেলে' রাখা ... «সমকাল, Ago 15»

১৯৭৯ সালে বিপাশা হায়াত লিবিয়ায় যেমন ছিলেন

ছবি হলো স্মৃতির সঙ্গে যোগাযোগের সেতু। সেই সঙ্গে ফেলে আসা দিনকে ধরে রাখার বড় আশ্রয়। তারকাদের স্মৃতিময় ফটো অ্যালবাম থেকে নির্বাচিত ছবি নিয়ে তারার ফুল বিভাগের নতুন আয়োজন 'পুরানো সেই দিনের কথা'। আজ রয়েছে শিল্পী বিপাশা হায়াতের তিনটি ছবির গল্প। আবুল হায়াতের চাকরির সূত্রে বিপাশার শৈশব কেটেছে লিবিয়ায়। তখন তার বয়স ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

'যেমন বাবা, তেমন ছেলে'

ছবির ক্যাপশনে রোনালদো লিখেছেন, 'যেমন বাবা, তেমন ছেলে'। ছবিটি প্রকাশিত হওয়ার অল্প সময়ের মধ্যেই 'লাইক' দিয়েছে ২০ হাজারেরও বেশি মানুষ। ইউরোপীয় ক্লাব ফুটবলের নতুন মৌসুম শুরু হওয়ার আগে ছেলেকে নিয়েই সময় কাটছে রোনালদোর। কয়েক দিন আগে ইন্সটাগ্রামে বাবা-ছেলের আরেকটি ব্যতিক্রমী ছবি দিয়েছেন গত দুবারের ফিফা বর্ষসেরা ফুটবলার। «এনটিভি, Ago 15»

যেমন চলছে 'দৃশ্যম'

'বজরঙ্গি ভাইজান' ও 'বাহুবলি' জ্বর এখনো চলছে বলিউডে। এরই মধ্যে সপ্তাহ দুয়েক আগে মুক্তি পেয়েছে অজয় দেবগনের বহুল প্রতীক্ষিত ছবি 'দৃশ্যম'। মালয়লাম ব্লকবাস্টার হিট ছবি 'দৃশ্যম'-এর এই হিন্দি রিমেকটি বক্স অফিস না কাঁপালেও তেমন একটা মন্দ করছে না। বক্স অফিস ক্যাপসুলের খবরে জানা গেল, দ্বিতীয় সপ্তাহ শেষে ভারতে প্রায় ৫৫ কোটি রুপি আয় ... «এনটিভি, Ago 15»

যেমন হতে পারে আপনার প্রতিদিনের সাজ

যেমন হতে পারে আপনার প্রতিদিনের সাজ. যেমন হতে পারে আপনার প্রতিদিনের সাজ. লাইফস্টাইল ডেস্ক ০৫ আগস্ট ২০১৫, ১:৩৩ অপরাহ্ন Print. ঢাকা: জীবিকার তাগিদে হোক অথবা ঘুরতেই হোক আমাদের প্রতিনিয়তই যেতে হয় বা্ইরে। তাই বর্ষার শেষে এসে রোদ বৃষ্টির খেলায় মাতানো আবহাওয়ায় জেনে নিন কেমন হতে পারে আপনার সাজসজ্জা। ১. যদি আপনি সারাদিনের জন্য ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Ago 15»

যেমন চাই একটি বিজ্ঞান-প্রকল্প

যেমন তুমি যদি একটি যন্ত্র বানাও যা হাইড্রলিক প্রেসের মেকানিজমে কাজ করে, তাহলে তোমাকে হাইড্রলিক প্রেসের মেকানিজমটা জানতে হবে। আবার তুমি যদি একটি পদ্ধতি বের করো, যেখানে কিছু রাসায়নিক বিক্রিয়া হয় তাহলে সেই রাসায়নিক বিক্রিয়াগুলোও তোমাকে জানতে হবে। তোমার প্রকল্প যদি হয় তথ্য-প্রযুক্তির এবং তাতে যদি একটা প্রোগ্রাম কোড ... «প্রথম আলো, Ago 15»