Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "যোগাড়" en el diccionario de bengalí

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE যোগাড় EN BENGALÍ

যোগাড়  [yogara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA যোগাড় EN BENGALÍ

Pulsa para ver la definición original de «যোগাড়» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de যোগাড় en el diccionario bengalí

Yoga [yoga] se encuentra. যোগাড় [ yōgāḍ় ] দ্র জোগাড়

Pulsa para ver la definición original de «যোগাড়» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE RIMAN CON যোগাড়


PALABRAS DEL BENGALÍ QUE EMPIEZAN COMO যোগাড়

যো
যো
যোক্তা
যোক্ত্র
যোগ
যোগা
যোগাযোগ
যোগালিয়া
যোগিনী
যোগিয়া
যোগ
যোগ্য
যোজক
যোজন
যোঝা-যুঝা
যোটক
যোটা
যোত্র
যোদ্ধা
যোদ্ধৃবর্গ

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE TERMINAN COMO যোগাড়

াড়
াড়
াড়
াড়
তোল-পাড়
দুড়-দাড়
নিসাড়
ন্যাড়
পাঁদাড়
পাছাড়
াড়
পাহাড়
বাট-পাড়
াড়
বাদাড়
াড়
ম্যাড়-ম্যাড়
াড়
সাবাড়
াড়

Sinónimos y antónimos de যোগাড় en el diccionario bengalí de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL BENGALÍ RELACIONADAS CON «যোগাড়»

Traductor en línea con la traducción de যোগাড় a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE যোগাড়

Conoce la traducción de যোগাড় a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de যোগাড় presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

Traductor bengalí - chino

演出
1.325 millones de hablantes

Traductor bengalí - español

conciertos
570 millones de hablantes

Traductor bengalí - inglés

Gigs
510 millones de hablantes

Traductor bengalí - hindi

gigs
380 millones de hablantes
ar

Traductor bengalí - árabe

العربات
280 millones de hablantes

Traductor bengalí - ruso

Концерты
278 millones de hablantes

Traductor bengalí - portugués

gigs
270 millones de hablantes

bengalí

যোগাড়
260 millones de hablantes

Traductor bengalí - francés

concerts
220 millones de hablantes

Traductor bengalí - malayo

gig
190 millones de hablantes

Traductor bengalí - alemán

Gigs
180 millones de hablantes

Traductor bengalí - japonés

ギグ
130 millones de hablantes

Traductor bengalí - coreano

연주회
85 millones de hablantes

Traductor bengalí - javanés

tombak
85 millones de hablantes
vi

Traductor bengalí - vietnamita

hợp đồng biểu diễn
80 millones de hablantes

Traductor bengalí - tamil

நிகழ்ச்சிகள்
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - maratí

gigs
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - turco

konserler
70 millones de hablantes

Traductor bengalí - italiano

concerti
65 millones de hablantes

Traductor bengalí - polaco

koncerty
50 millones de hablantes

Traductor bengalí - ucraniano

Концерти
40 millones de hablantes

Traductor bengalí - rumano

concerte
30 millones de hablantes
el

Traductor bengalí - griego

συναυλίες
15 millones de hablantes
af

Traductor bengalí - afrikáans

gigs
14 millones de hablantes
sv

Traductor bengalí - sueco

gig
10 millones de hablantes
no

Traductor bengalí - noruego

gigs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra যোগাড়

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «যোগাড়»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «যোগাড়» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en bengalí y actualidad sobre যোগাড়

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «যোগাড়»

Descubre el uso de যোগাড় en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con যোগাড় y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
বিশ্রামের আমার যথার্থই আবশ্যক হইয়াছিল—পা-দুটি শ্রান্তিতে ভাঙ্গিয়া পড়িতেছিল; তথাপি আশ্চর্য হইয়া বলিলাম, আপনি কি করবেন? অভয়া জবাব দিল, কাজ কি কম রয়েচে? জিনিসগুলি আনতে হবে, একটা ভাল ঘর যোগাড় করে আপনাদের দুজনের বিছানা তৈরি করে দিতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
2
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
এটা উক্ত অলস ব্যক্তি স্বচক্ষে প্রত্যক্ষ করছে, তাহলে এটা কি করে জানা যাবে যে, যাবতীয় রিযক অন্যের প্রচেষ্টার সাথে সংশ্লিষ্ট। এই মূলনীতি প্রত্যেক অবস্থার ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য। আমাদেরকে কি জান্নাত লাভের উপরকরণ ও জাহান্নাম থেকে বাঁচার উপরকরণ যোগাড় ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
3
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
নরেন্দ্র অনেকক্ষণ ঘাড় হেট করিয়া থাকিয়া, মুখ তুলিয়া কহিল, এ-বেলায় ত হবে না, দেখি যদি ও-বেলায় কিছু যোগাড় করতে পারি। তার মানে? যদি যোগাড় না করতে পার, ত উপোস করতে হবে নাকি? দেখ, কালই আমি মেদিনীপুরে যাব। কিন্তু তুমি এক কাজ কর। এই দালালী ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা1117
শ ধ ইনস্টিটিউশনাল ফিনান্স কিছ, যোগাড় করে দেবে। খব ভাল কথা। সেটা যোগাড় করে দিলেও কিছ উৎপাদন বাড়বে। এটা ভেবে অনেক আনন্দ পেতে পারেন। কিন্তু আমরা শধ: তাই ভেবে আনন্দ পেতে পারি না। নিশ্চয়ই সেটা যোগাড় করে দেওয়া একান্ত প্রয়োজন। তা যোগাড় করে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
5
Dristi Pradip
ডাকতে এল না ৷ প্রারই আমি না খেরে স্কুলে আসতাম, কারণ অত সকালে মা রান্না করতে পারতেন না--রান্না শুধু করলেই হল না, তার যোগাড় করাও তো চাই ৷ মা কোথা থেকে কি যোগাড় করতেন, কি করে সংসার চালাতেন, তিনিই 'জানেন ৷ আমি কখনও তা নিরে ভারি নি ৷ আমি ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
6
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
ছক্কড় সিং-এর একটা চোখ ফুলে প্রায় বন্ধ হবার যোগাড় হয়েছে, লক্কড় সিং-এর বা হাতটা এমন মচকে গিয়েছে যে সে যন্ত্রণায় আর্তনাদ করছে, আমারও সমস্ত বুকে পিঠে বেদনা ধরে গিয়েছে; কেবল চন্দ্রখাই এক হাতে রুমাল দিয়ে কপালের আর ঘাড়ের রক্ত মুছছে, আর-এক হাতে ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
7
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
Classic Bengali Novel বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay). স্নান করুন। এখনো তেমন বেলা হয় নি। আমি জল নিয়ে আসছি, বসুন। মঞ্চী জল আনিয়া রান্নার যোগাড় করিয়া দিল। বলিল-আমার হাতে তো খাবেন না বাবুজী, আপনি নিজেই রাঁধুন ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
8
অপরাজিত (Bengali):
নহি যাহার, যাট টাকা সে এক সপ্তাহের মধ্যে কোথা হইতে যোগাড় করিবে? হরত তাহাকে পরীক্ষ! দিতে দিবে না, গ্রীম্মের ছুটীর পর সেকেগু ইর!রে উঠিতে দিবে না, সার! বছরের কষ্ট্র ও পরিপম সব ব্যথ নিরথক হইর! যাইবে! কলেজ হইতে বাহির হইর! আলির! সন্ধা!র সমর সে হাত খরচের পরল!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
9
গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...
গলুই-এর কাঠ সে যোগাড় করতে পারছে না।" আমরা কতশত না পরিকল্পনা করে রেখেছি--- সব তাহলে মাটি হয়ে যাবে। আমাদের মুখ-চোখ কালো হয়ে গেল। কণ্ঠ মাঝি নিজেকে একটু সামলিয়ে নিয়ে মা-কে বলল, "করতা মা, যদি মত থাকে তাহলে সে অন্য একটা পানসি নৌকো যোগাড় করে ...
তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014
10
পন্ডিতমশাই / Ponditmoshai (Bengali): Classic Bengali Novel
ছেলেবেলায় তোমার মায়ের অন্যায়ের জন্য যেমন তুমি দায়ী নও, আমার বাবার ভুলের জন্যেও তেমনই আমার দোষ নাই। যাক, এ-সব ঝগড়ার এখন সময় নয়, যাও—রাধবার যোগাড় কর গে। রাধবার কি যোগাড় করব শুনি? আমার মাথাটা কেটে রেধে দিলে যদি তোমার পেট ভরে, না হয় বল, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «যোগাড়»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término যোগাড় en el contexto de las siguientes noticias.
1
ক্ষুদ্র ব্যবসায়ীদের প্রতি সহৃদয় আচরণ কাম্য
কেউবা ধকল কাটিয়ে যৎসামান্য পুঁজি যোগাড় করে মাথা তোলার চেষ্টা করছেন। কিন্তু আকস্মিক এই সিদ্ধান্তটি তাদের ঠেলে দিয়েছে মহাবিপাকে। সোজা বাংলায়, মড়ার ওপর খাঁড়ার ঘা। ক্ষুদ্র ও প্রান্তিক ব্যবসায়ীদের বিপুল আর্থিক ক্ষতির মুখে ঠেলে দেওয়াটা মোটেই যুক্তি ও ন্যায়সঙ্গত নয়। মনে রাখতে হবে অযৌক্তিক ফি, কর ও ভ্যাটের বোঝা সইবার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
লক্সলি হল | উম্মে ফারহানা
আমি গলা ফাটাব ভিক্টোরিয়ান পোয়েট্রি বা হিস্ট্রি অফ ইংল্যান্ড বা আমেরিকান নভেল নিয়ে, গলা ফাটাবার রসদ যোগাড় করতে আগের রাতে তিনটা পর্যন্ত পড়ব আর ছাত্ররা ক্লাসে বসে ঝিমাবে আর এটেনডেন্স পেয়ে গেলেই গা ঝাড়া দিয়ে উঠবে এই বিষয়টা ভাবতেই আমার খুব রাগ আর ক্ষোভ হয়, নিজের পরিশ্রম আর চেষ্টা তুচ্ছ মনে হয়। আমি মোটামুটি খেটে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
বাতেনকে হারিয়ে অকূল-পাথারে পরিবার
এ পরিস্থিতিতে একমাত্র উর্পাজনক্ষম বাতেনের মৃত্যুতে পথে বসার যোগাড় হয়েছে তার পরিবারের। শুক্রবার দুপুরে বাতেনের মৃত্যুর সংবাদ বাড়িতে পৌঁছালে বাতেনের মা-বাবা কান্নায় বার-বার মূর্ছা যান। খবর পেয়ে বাড়িতে ভিড় করেন স্বজন ও প্রতিবেশীরা। বাতেনের বাবা মোহন মিয়া মোবাইল ফোনে বাংলানিউজকে বলেন, 'আমরার কিছু নাই বাবা। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
নিজের মৃত্যুর নাটক সাজিয়েছেন হিপহপ তারকা?
"বিশ্ববাসীর জানা প্রয়োজন আমি কি করেছি সেদিন। আমি খুবই লজ্জিত আমার কাজের জন্য, কিন্তু এই সত্য গোপন রেখে আমি মরতে পারবো না।" মেয়ার্সের দাবী সব মিলিয়ে ৩০ জনকে ঘুষ দেয়া হয়, এর মধ্যে ছিলেন পুলিশ, হাসপাতালের কর্মী ও কয়েকজন প্রত্যক্ষদর্শী। মেয়াসর্ আরও দাবী করেন, তার আদলের মৃতদেহ যোগাড় করতে ৫০ হাজার ডলার খরচ করেছিলেন টুপ্যাক। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
রিয়াজ-নিপুণের 'নিলাম বৌ'
কারণ বাড়ি বিক্রি না করলে তাদের পক্ষে টাকা যোগাড় করা সম্ভব নয়। তারা যে সমস্যায় পড়েছে তার একটি মাত্র উপায় ওই পরিমাণ টাকা, যা কেবলমাত্র বাড়ি বিক্রি করলেই পাওয়া সম্ভব। টাকার অঙ্কটা কোটির উপরে বলেই বাধ্য হয়ে তারা বাড়ি নিলামে তোলে। তবে ঘটনাচক্রে বাড়ির সঙ্গে নিপুকেও নিলামে উঠতে হয়। বাড়ির ক্রেতা বাড়ির সঙ্গে ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Sep 15»
6
কৃত্রিম বুদ্ধিমত্ত্বা নিয়ে আগাচ্ছে ফেইসবুক
যেমন গুগল থেকে যে তথ্য বের করতে কয়েক ঘন্টা সময় লাগে তা নিমিষেই যোগাড় করে দেওয়া, কোনো ছবিতে লুকিয়ে থাকা তথ্য লিখিত আকারে অনুবাদ করা, কারও চেহারা দেখে পরিচয় বলে দেওয়া (ফেশিয়াল রিকগনিশন), বন্ধু বা সহকর্মীদের সাথে দেখা করার সময় নির্ধারণ করে দেওয়া ইত্যাদি।” ফেইসবুকের পরিকল্পনা হচ্ছে এমন একটি এআই সিস্টেম তৈরি করা যার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
7
মেসি-মোহে ভিসা সমস্যাও আজ তুচ্ছ অর্ণবদের কাছে
কিন্তু তাঁদের আক্ষেপ, গভীর রাত পর্যন্তও শনিবারের ঐতিহাসিক মুহূর্তটার ছবি তোলার জন্য লা লিগার টিভি সত্ত্ব যাদের সেই সম্প্রচার সংস্থার অনুমোদন যোগাড় করা সম্ভব হয়নি। সেই চেষ্টা অবশ্য চালিয়ে যাচ্ছেন এটিকে কর্তারা। যদিও শুক্রবার রাতেই মাদ্রিদে সরকারি ভাবে আটলেটিকো দে কলকাতার এ বারের মরসুমের অভিনব উদ্বোধন হয়ে গিয়েছে এক ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
8
মামলাজট নয়, 'ব্যাকলগ' আছে: প্রধান বিচারপতি
“বিজ্ঞ আইনজীবীদের সহযোগিতা ছাড়া বিচারকরা বিচার শেষ করতে পারবে না। আপনারা সাক্ষ্য যোগাড় করে দেন। তার ভিত্তিতেই আমরা বিচার করি।” মামলা পরিচালনার কার্যক্রম ডিজিটালাইজড করা হবে জানিয়ে প্রধান বিচারপতি বলেন, সিলেটে ডিজিটালাইজেশন প্রায় শেষ পর্যায়ে। “সাক্ষী যা বক্তব্য দেবে তা ডিসপ্লেতে উঠবে। আইনজীবীরা দেখতে পাবেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
9
বিদেশে পাড়ি দিতে বাংলাদেশকে রুট হিসেবে ব্যবহার
বিশেষ করে চট্টগ্রামের পাসপোর্ট অফিসকে এ বিষয়ে বিশেষ নির্দেশনা দেয়া রয়েছে। তবে প্রশাসনের কঠোর নির্দেশনা সত্ত্বেও রোহিঙ্গারা পেয়ে যাচ্ছেন পাসপোর্ট। কখনওবা দালালদের মাধ্যমে তারা পাসপোর্ট যোগাড় করে পাড়ি দিচ্ছে বিদেশে। এ বিষয়ে স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী আসাদুজ্জামান খান কামাল বলেছেন রোহিঙ্গারা বাংলাদেশের জন্য সমস্যা। «দৈনিক জনকন্ঠ, Sep 15»
10
অতিবৃষ্টিতে সর্বস্বান্ত রংপুরের মাছচাষিরা
এখন পরিবারের সবার খোরাক কীভাবে যোগাড় করবো! বৃষ্টির পানি যদি সঙ্গে সঙ্গে চলে যেতো তাহলে এতো ক্ষতি হতো না। এভাবে পুকুর ভেসে যাওয়ায় চাষিদের অনেকেই অসুস্থও হয়ে গেছেন। ধর্মেশ্বর এলাকার মাছচাষি জবেদ আলী হঠাৎ করে এভাবে মাছ চলে যাওয়ায় একেবারেই ভেঙে পড়েছেন। তিনি জানান, মাছের সঙ্গে তাদের স্বপ্নও বড় হতে থাকে। নিজের মূলধন ও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. যোগাড় [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-bn/yogara>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
bn
diccionario bengalí
Descubre todo lo que esconden las palabras en